Załącznik nr 2 Dokumentacja projektowa do zadania: Wymiana wewnętrznej instalacji wodociągowej w drodze dojazdowej na odcinku od istniejącej komory wodomierzowej do budynku głównego ZOLiRM przy ul. Mogileńskiej 42 w Poznaniu wraz z montażem zaworu antyskażeniowego w tym budynku kwiecień 2010r. 1
OPIS TECHNICZNY 1. Cel i zakres opracowania. Opracowanie niniejsze stanowi wytyczne techniczne do wymiany przyłącza wodociągowego z rur PEHD 110 mm od komory wodomierzowej znajdującej poboczu ul. Mogileńskiej (ok. 20 m od sieci wodociągowej Ø 150 w w/w ulicy) do obiektów Zakładu Opiekuńczo-Leczniczego i Rehabilitacji Medycznej Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej zlokalizowanego przy ul. Mogileńskiej 42 w Poznaniu. Inwestor : Zakład Opiekuńczo-Leczniczy i Rehabilitacji Medycznej Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej 61-044 Poznań, ul. Mogileńska 42. 2. Podstawa opracowania. zlecenie od Inwestora wizje w terenie i pomiary uzupełniające uzgodnienia z Inwestorem katalogi, PN, BN 3. Stan istniejący i zakres robót. Przyłącze z rur PEHD 110 mm zasilane będzie z komory wodomierzowej znajdującej się w poboczu ul. Mogileńskiej. Przeprowadzona wizja w terenie wykazała, że w w/w komorze instalacja wewnętrzna będąca w eksploatacji Inwestora wykonana jest z rur Ø 100 mm z żeliwa szarego. Prace awaryjne wykonywane przez właściciela przyłącza wykazały, że w dalszej części jest ono wykonane z rur stalowych Ø 100 mm. Na odcinku przed obiektem i w samym obiekcie przyłącze zredukowane jest do średnicy 75 mm. Wymiana przyłącza obejmuje ok. 200 mb, przyłącze będzie wykonane z rur PEHD 110 mm i jego połączenie z istniejącą instalacją wewnętrzną Ø 75 mm z rur stalowych w pomieszczeniu kotłowni wraz z montażem zaworu antyskażeniowego. Wymiana przyłącza będzie odbywała się po istniejącej trasie, która w znacznej części zlokalizowana jest na terenie będącym własnością Zarządu Zieleni Miejskiej w Poznaniu. W związku z tym wodociąg będzie wymieniany w technologii przecisku co w znacznym stopniu ograniczy koszty robót nawierzchniowych i odtworzeniowych. Po zakończeniu prac ( prowadzonych pod nadzorem właścicieli działek) teren zostanie przywrócony do stanu pierwotnego i zgłoszony do odbioru. 4. Warunki gruntowo-wodne. Dla potrzeb budowy przyłącza i sieci nie wykonano specjalnych badań podłoża gruntowego. Na podstawie wywiadu terenowego ustalono, że w podłożu występują grunty piaszczyste i gliniaste. Na poziomie posadowienia przyłącza może występować woda gruntowa. 5. Trasa. Lokalizacja przyłącza została ustalona wspólnie z Inwestorem w nawiązaniu do istniejącego i projektowanego uzbrojenia terenu. Przyłącze zlokalizowano na gruntach należących do Zarządu Zieleni Miejskiej w Poznaniu oraz na gruntach stanowiących własność Inwestora. Szczegółowa lokalizacja przyłącza przedstawiona jest na załączonym planie syt - wys. 6. Zagłębienie. Przyłącze ułożone zostanie na głębokości ok.1,7 m. Szczegóły dotyczące zagłębienia istniejącego przewodu przedstawiono na załączonym profilu podłużnym. 7. Roboty ziemne. Roboty ziemne należy prowadzić zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych t. I i II oraz BN-83/8836-02 Przewody podziemne. Roboty ziemne. Wymagania i badania przy odbiorze. 2
Przed wykonaniem wykopu należy wykonać próbne przekopy dla ustalenia szczegółowej lokalizacji uzbrojenia podziemnego. Wodociąg będzie wymieniany w technologii przecisku. W miejscach realizacji komór przeciskowych przyjęto wykonanie wykopów wąsko przestrzennych o ścianach umocnionych przez szalowanie ( wg technologii Wykonawcy). W wykopach przyłącze należy ułożyć na podsypce z piasku o grub.15 cm, a następnie obsypać piaskiem lub żwirem do wys. 30 cm ponad wierzch rury. Stopień zagęszczenia podsypki i obsypki 100%. Pozostałą część wykopu zasypać piaskiem o stopniu zagęszczenia 100 %. Podsypkę i obsypkę rur wykonać z piasku pozbawionego kamieni, pochodzącego ze żwirowni ( zakup piasku). Występujące w wykopie : - grunty nasypowe oraz gliniaste należy wywieźć na stałe wysypisko - piasek należy wywieźć na tymczasowe wysypisko, a następnie użyć do wykonania zasypki wykopu Niedobór piasku należy uzupełnić poprzez jego zakup. W przypadku wystąpienia wody gruntowej, odwodnienie wykopu należy wykonać poprzez ułożenie drenażu z rur perforowanych PVC 160 mm ze studzienkami zbiorczymi Ø 400 mm. 8. Materiał, rodzaje uszczelnień. Przyłącze rury z PEHD ( SDR17, PE100, PN10 ) o średnicy 110*6,6 mm. Połączenie z istniejącym przyłączem oraz węzły wykonać z kształtek żeliwnych (żeliwo sferoidalne) o połączeniach kołnierzowych z uszczelką gumową z wkładką metalową. Izolacja kształtek fabryczna : - zewnętrzna warstwa epoksydowa o grub.min.250 µm - wewnętrzna warstwa epoksydowa o grub.min.250 µm Izolacja rur PEHD rury te nie wymagają izolacji. 9. Armatura. Zgodnie z wydanymi przez AQUANET S.A. w Poznaniu standardami materiałowymi projektuje się armaturę z żeliwa sferoidalnego całkowicie wewnątrz i zewnątrz malowane farbą proszkową na bazie żywic epoksydowych. Grubość powłok malarskich minimum 250 µm. Zgodnie z uzgodnieniami dokonanymi z Inwestorem na przyłączu projektuje się: - zawór antyskażeniowy typ BA Ø 80 mm zamontowany w obiekcie - hydrant nadziemny o średnicy 80mm z zasuwą odcinającą połączony z projektowanym rurociągiem za pomocą trójnika zamontowanego na tym rurociągu UWAGA : AQUANET S.A. w Poznaniu dopuszcza stosowanie armatury następujących firm: HAWLE, AVK ARMADAN, TYKO Waterworks, AKWA Gniezno, JAFAR. Wykonawca robót może zamontować armaturę jednej z w/w firm pod warunkiem spełnienia wymogów jw. zachowując Standardy materiałowe obiektów i urządzeń wodociągowych na sieciach wodociągowych w obszarze działania AQUANET S.A. 10. Montaż rur. Do budowy powinny być użyte rury i kształtki bez widocznych uszkodzeń takich jak wgniecenia, rysy czy pęknięcia. Układka przewodu może być prowadzona po uprzednim przygotowaniu podłoża zgodnie z zadanym spadkiem. Montaż rur prowadzić na podsypce z piasku grub. 15 cm, zgodnie z instrukcją producenta. Po ułożeniu rur wykonać obsypkę stabilizującą z piasku grub. 30 cm ponad ich wierzch, następnie wykop zasypać, a nawierzchnię przywrócić do stanu pierwotnego. Rury należy łączyć na długości przez zgrzewanie doczołowe lub za pomocą kształtek zgrzewanych elektrooporowo. W węzłach stosować połączenia kołnierzowe z zastosowaniem tulei PE i kołnierzy stalowych galwanizowanych. Dla przyłącza wodociągowego pod rurą ( lub z jej boku ) ułożyć drut lokalizacyjny, miedziany DY o przekroju min.1,0 mm2. Drut należy wyprowadzić pod skrzynkę uliczną do zasuw oraz przymocować do obudowy. Na obsypce 30 cm nad rurą ułożyć taśmę ostrzegawczą koloru niebieskiego. 3
11. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 1. Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji poszczególnych obiektów. Wymiana istniejącego przyłącza wodociągowego. Kolejność realizacji ustali Wykonawca robót. 2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych. Budynek Zakładu Opiekuńczo-Leczniczego i Rehabilitacji Medycznej SPZOZ przy ul. Mogileńskiej 42 w Poznaniu. 3. Wskazanie elementów zagospodarowania terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. Wodociągi, gazociągi, kable energetyczne i telekomunikacyjne. 4. Wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót budowlanych określające ich skalę i rodzaje zagrożeń oraz miejsce i czas ich występowania. Prace montażowe przyłącza przy niewłaściwie zabezpieczonych ścianach wykopu- możliwość obsunięcia ściany i zasypania pracowników. Schodzenie do wykopu bez użycia drabin możliwość urazów. Brak dróg komunikacyjnych wzdłuż wykopu- wpadnięcie do wykopu. 5. Wskazanie sposobu prowadzenia robót szczególnie niebezpiecznych. zasady postępowania w przypadku zagrożenia postępować zgodnie z ogólnymi instrukcjami oraz zasadami BHP (pracownicy winni być przeszkoleni), a w razie konieczności przerwać pracę i zabezpieczyć budowę stosowanie środków ochrony indywidualnej przez pracowników zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP dla stanowiska pracy prace szczególnie niebezpieczne bezpośredni nadzór kierownika budowy lub kierownika robót 6. Wskazanie środków technicznych, organizacyjnych zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, sąsiedztwie tym zapewniającym bezpieczną i sprawną komunikację umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń. Miejsce prowadzenia robót oznakowane tablicami ostrzegawczymi, taśmą ostrzegawczą, znakami pionowymi i poziomymi. 7. Określenie sposobu przechowywania materiałów i substancji niebezpiecznych. Materiały i urządzenia przechowywane pod zamknięciem na terenie bazy (plac budowy)- zabezpieczone przed dostępem osób niepowołanych. 8. Wskazanie środków technicznych, organizacyjnych zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach niebezpiecznych na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń. Wyposażenie w gaśnice. Postępowanie zgodnie z instrukcjami postępowania i ewakuacji. 9. Wskazanie miejsca przechowywania dokumentacji budowy oraz innych dokumentów niezbędnych do prawidłowej eksploatacji maszyn i urządzeń. - Biuro kierownika budowy 4
12. Uwagi końcowe. a) przed rozpoczęciem robót (wykopów) należy dokonać inwentaryzacji uzbrojenia podziemnego poprzez wykonanie przekopów próbnych. Występujące uzbrojenie podziemne należy zabezpieczyć przed uszkodzeniem. b) teren robót ogrodzić i zabezpieczyć przed dostępem osób postronnych c) roboty wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami sztuki budowlanej, a szczególnie wg. Warunków technicznych wykonania i odbioru robot budowlano- montażowych cz. II. Instalacje sanitarne i przemysłowe, wytycznych producenta odnośnie montażu rur oraz obowiązujących norm d) inwentaryzację powykonawczą przekazać Inwestorowi i właścicielowi terenu. e) teren po prowadzonych robotach podlegać będzie odbiorowi przez Zarząd Zieleni Miejskiej wg zasad ustalonych w oddzielnym trybie. 13. Uzgodnienia. Z uwagi na lokalizację istniejącego przyłącza na terenie nie będącym w eksploatacji Zarządu Dróg Miejskich nie zachodzi konieczność uzyskania zgody na zajęcie pasa drogowego. Właścicielem terenu jest Zarząd Zieleni Miejskiej, do którego zwrócono się na piśmie (w załączeniu) o zgodę na wykonywanie robót. Warunki prowadzenia robót będą ustalone na bieżąco z osobą reprezentującą ZZM. 5