inż. Tomasz Gawarecki 41-704 Ruda Śląska, ul. Kopalnia Karol 1/2 728 879 515 NAZWA ZAMÓWIENIA ADRES OBIEKTU BUDOWLANEGO: Wykonanie izolacji pionowej wraz z drenażem opaskowym budynku przy ul. Kukuczki 1, 1a, 1b w Rudzie Śląskiej NAZWA I ADRES Miasto Ruda Śląska ZAMAWIAJĄCEGO: 41-709 Ruda Śląska Plac Jana Pawła II nr 6 RODZAJ Projekt izolacji pionowej i drenażu opaskowego budynku OPRACOWANIA: JEDNOSTKA PROJEKTUJĄCA: PROJEKTANT: GATBUD Tomasz Gawarecki 41-704 Ruda Śląska ul. Kopalnia Karol 1/2 imię i nazwisko nr uprawnień Mariola Waluga 561/94 Andrzej Cichoń 183/2001 data podpis 28.05.2012 egz.: 1. Klauzula wykonalności oświadczenie projektanta: Niniejsza dokumentacja projektowo budowlana inwestycji polegającej na opracowaniu dokumentacji technicznej pionowej izolacji ścian oraz drenażu opaskowego budynku w Rudzie Śląskiej przy ul. Kukuczki 1, wykonana jest zgodnie z art. 20, ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2006r. Nr 156, poz. 1118, z późniejszymi zmianami), stanowi podstawę do realizacji i zgodna jest z obowiązującymi przepisami prawa budowlanego, warunkami technicznymi, przepisami branżowymi, polskimi normami i zasadami wiedzy technicznej.
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA I. Część opisowa: 1. Przedmiot i cel opracowania. 2. Lokalizacja. 3. Podstawa opracowania. 4. Opis i ocena elementów budynku przewidzianych do remontu. 5. Zakres i technologia robót. 6. Postanowienia końcowe. 7. Wykaz aktów prawnych. II. Część formalno- prawna: 1. Oświadczenie projektanta. 2. Kserokopie uprawnień. 3. Zaświadczenie o przynależności do Izby Inżynierów Budownictwa. III. Część informacyjna. 1. Informacja dotycząca Bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. IV. Część graficzna. 1. Dokumentacja fotograficzna. 2. Rysunki. 2
I. CZĘŚĆ OPISOWA 1. Przedmiot i cel opracowania. Przedmiotem opracowania jest wykonanie: a) izolacji pionowej ścian budynku, b) wykonaniu drenażu opaskowego wokół budynku, Celem opracowania jest określenie aktualnego stanu technicznego elementów budynku przewidzianych do remontu oraz określenie technologii i sposobu wykonania robót budowlano remontowych wymienionych powyżej. 2. Lokalizacja. Przedmiotowy budynek zlokalizowany jest w Rudzie Śląskiej przy ul. Kukuczki 1 na działkach 2108/107, 2101/107, 2118/107. 3. Podstawa opracowania. - Zlecenie Inwestora Umowa nr UM/262/KI/17/REM-W/2012 - Wizje przeprowadzone w budynku w miesiącu kwiecień, maj 20012 r. - Sprawdzenie poszczególnych elementów przewidzianych do remontu, pomiary i szkice wykonane w czasie wizji celem ustalenia technologii robót - Obowiązujące Polskie Normy i przepisy w tym Ustawa Prawo Budowlane. - Dane budynku udostępnione przez zarządcę budynku. - Warunki techniczne włączenia do sieci kanalizacji deszczowej. 3
4.Opis i ocena elementów budynku przewidzianych do remontu. Budynek mieszkalny wielorodzinny. Rok Budowy: 1959 r.. Powierzchnia zabudowy: 632 m2, Ilość kondygnacji nadziemnych: 4, Kubatura budynku: 9552 m3. Budynek został posadowiony na ławach żelbetowych, ściany piwnic wykonano w konstrukcji skrzyni żelbetowej, ściany parteru i wyższych kondygnacji wykonano z prefabrykowanych płyt żelbetowych, stropy pomiędzy kondygnacjami wykonano z prefabrykowanych płyt żelbetowych, dach wykonano z prefabrykowanych płyt żelbetowych, pokryty papą termozgrzewalną. Budynek jest wyposażony w instalacje: wodno- kanalizacyjną, CO, elektryczną, gazową. I. IZOLACJA PIONOWA. Istniejąca izolacja pionowa ścian budynku uległa degradacji i nie spełnia już swojej funkcji. W wielu miejscach po opadach deszczu następuje przesączanie wód opadowych do budynku. Po dokonaniu analizy stwierdzono, że izolację pionową należy wykonać na nowo. II. DRENAŻOPASKOWY BUDYNKU. W trackie wizji stwierdzono, że budynek nie posiada odwodnienia liniowego. Należy wykonać wokół budynku drenaż opaskowy. 5. Zakres i technologia robót. - Wykonanie izolacji pionowej budynku. Należy odkopać budynek aż do poziomu posadowienia. Prace ziemne wykonywać ręcznie z względu na kolizje z istniejącymi przyłączami mediów do budynku, które należy zabezpieczyć na czas wykonywanych robót. Istniejące odspojone tynki ścian zewnętrznych należy skuć w całości. Ściany otynkować tynkiem cementowo wapiennym klasy III, a w pozostałych miejscach należy naprawić tynki warstwą wyrównującą. Całą powierzchnię ścian zagruntować środkiem o następujących parametrach: - modyfikowany roztwór asfaltowy do stosowania na zimno do lekkich izolacji przeciwwilgociowych ścian i ław fundamentowych. -lepkość umowna w temp.(23+_0,5 0C = 0,00 s, -Temperatura zapłonu wg Martena Pensky ego 350C, -Zawartość wody 0,00%, -Czas wysychania nie dłuższy niż 4 h. Następnie należy nałożyć dwie warstwy specjalistycznej masy bitumicznej do wykonywania izolacji przeciwwilgociowych oraz przeciwwodnych o parametrach: - barwy czarnej, bez widocznych zanieczyszczeń, temp. 23 0C powinien się łatwo rozprowadzać na podłożu, 4
- Spływność w temp. 90+_ 2 0C przy kącie nachylenia 45 0 w czasie 5 h niedopuszczalne, -Temperatura zapłonu wg Pensky ego Martena 31 0C, - Zawartość wody 0.5 % maks., -Zdolność do klejenia, nie mniej niż (N) 150. Po nałożeniu masy izolującej należy zamontować matę drenarską z przestrzennym i elastycznym geokompozytem stosowanym do drenażu następujących właściwościach: - wodoprzepuszczalność 100 mm/s, - umowny wymiar oporów O90 170 um, - ciężar powierzchniowy 90g/m2, oraz sączki drenarskie w otulinie maty drenarskiej zgodnie z instrukcją producenta. W narożach budynku należy wykonać studzienki drenarskie zbierające odprowadzaną wodę, a następnie podłączyć do istniejące kanalizacji deszczowej. Na terenie nieruchomości należy wykonać studzienkę rewizyjną, która będzie spełniała rolę studni kontrolnej. Przyłącze do kanalizacji deszczowej należy wykonać przy użyciu istniejącej rury o śr. 160 mm odprowadzającej wody opadowe z dachu budynku lub wykonać nową włączając ją do studni w ulicy na kanale deszczowym powyżej górnej rzędnej kanału. Po wykonaniu przyłącza do kanału deszczowego w ulicy należy przywrócić stan nawierzchni chodnika i drogi do stanu pierwotnego. Po wykonaniu izolacji pionowej należy zasypać wykopy z zagęszczeniem go ręcznymi ubijarkami. Po zasypaniu wykopów należy wykonać prace niwelacyjne terenu wraz z przywróceniem terenu do stanu pierwotnego. Po wykonaniu prac przed zasypaniem wykopów należy dokonać odbioru prac z udziałem inspektora nadzoru. 6. Postanowienia końcowe: Wszystkie materiały użyte do realizacji muszą posiadać odpowiednie certyfikaty o dopuszczeniu do stosowania w budownictwie jak również spełniać szczególne wymagania w zależności od miejsca zastosowania. 7.Wykaz aktów prawnych. Wykaz aktów prawnych z który należy korzystać przy wykonywaniu robót: Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 z późniejszymi zmianami); Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 6.02.2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. Nr 47 poz.401); Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12.04.2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, (Dz. U. Nr75 poz. 640 ze zmianami); Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 11.08.2004 r. w sprawie sposobu deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu oznaczenia ich znakiem budowlanym, ( Dz. U. Nr 198 poz. 2041); Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 16.06.2003 r.w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów, ( Dz. U. Nr 121 poz. 1138); Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 16.06.2003 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych, ( Dz.U. Nr 121 poz. 1139 ); 5
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 4.03.1999 r. w sprawie obowiązku stosowania niektórych Polskich Norm; Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 15.02.2002 r. w sprawie wprowadzanie obowiązku stosowania Polskich Norm dotyczących ochrony przeciwpożarowej; Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 27.08.2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu formy planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz szczegółowego zakresu rodzajów robót budowlanych, stwarzających zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi; Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26.06.2002 r. w sprawie dziennika budowy; montażu i rozbiórki tablicy informacyjnej oraz ogłoszenia zawierającego dane dotyczące bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia ( Dz. U. Nr 108 poz. 953ze zmianami); Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia ( Dz. U. Nr 12 poz.1126); Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14.03.2000 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy ręcznych pracach transportowych (Dz. U. Nr 26 poz. 319 ze zmianami ); Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26.09.1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy; Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11.06.2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy; Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28.05.1996 r. w sprawie rodzajów prac, które powinny być wykonywane przez co najmniej dwie osoby, (Dz. U. Nr 62 poz. 288); Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie wykazu prac wzbronionych kobietom; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30.07.2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu prac wzbronionych kobietom; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7.08.1998 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu prac wzbronionych młodocianym; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30.07.2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu prac wzbronionych młodocianym; Ustawa z dnia 24.08.1991 r. o ochronie przeciwpożarowej; Ustawa z dnia 27.02.2003 r. o zmianie ustawy o ochronie przeciwpożarowej; Polskie Normy; Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano montażowych. 6
II. CZĘŚĆ FORMALNO PRAWNA 1. 2. 3. 4. Oświadczenie projektanta. Kserokopie uprawnień. Zaświadczenia o wpisie do Izby Inżynierów Budownictwa. Warunki techniczne przyłączenia do sieci kanalizacji deszczowej. 7
OŚWIADCZENIE Niniejszym oświadczam, że przedmiotowy projekt: WYKONANIE IZOLACJI PIONOWEJ ORAZ DRENAŻU OPASKOWEGO BUDYNKU PRZY UL. KUKUCZKI 1, 1A, 1B Lokalizacja : Ruda Śląska Halemba ul. Kukuczki 1 Inwestor: Miasto Ruda Śląska Plac Jana Pawła II nr 6 Został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. 8
9
10
11
12
13
14
III. CZĘŚĆ INFORMACYJNA INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA WYKONANIE IZOLACJI PIONOWEJ ORAZ DRENAŻU OPASKOWEGO BUDYNKU PRZY UL. KUKUCZKI 1, 1A, 1B Inwestor: Urząd Miejski w Rudzie Śląskiej Opracował: mgr inż. Mariola Waluga inż. Tomasz Gawarecki Ruda Śląska maj 2012 15
INFORMACJA DOTYCZĄCZA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA ELEMENTY ZAGOSPODAROWANIA DZIAŁKI LUB TERENU MAGĄCE STWARZAĆ ZAGROŻENIE BEZPIECZEŃSTWA I ZDROWIA LUDZI. Na terenie przedmiotowej inwestycji, w chwili obecnej, są zlokalizowane przyłącza mediów mogące stwarzać zagrożenie dla bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. Zagospodarowanie placu budowy. Teren budowy lub robót powinien być, w miarę potrzeby, ogrodzony. Ogrodzenie powinno być wykonane tak, aby nie stwarzało zagrożenia dla ludzi. Wysokość ogrodzenia powinna wynosić co najmniej 1,50 m. Składowanie materiałów budowlanych powinno odbywać się tylko w wyznaczonych miejscach, w sposób zabezpieczający przed przewróceniem, zsunięciem lub rozsunięciem się z stosów materiałów. Wykonawca powinien zapewnić pracownikom warunki socjalne pracy i higieny zgodnie ze szczegółowymi aktualnymi przepisami. PRZEWIDYWANE ZAGROŻENIA MOGĄCE WYSTĄPIĆ PODCZAS REALIZACJI ROBÓT BUDOWLANYCH. Użytkowanie maszyn i urządzeń. Niedopuszczalne jest stosowanie maszyn i urządzeń, które: - podlegając obowiązkowi certyfikacji nie uzyskały wymaganego certyfikatu na znak bezpieczeństwa i nie zostały oznaczone tym znakiem, - nie mają wystawionej przez producenta lub dostawcę deklaracji zgodności z wymaganiami określonymi właściwymi przepisami. Urządzenia elektroenergetyczne powinny mieć skuteczną ochronę przeciwporażeniową, a urządzenia technologiczne, dodatkowo powinny być wyposażone w wyraźnie oznaczony wyłącznik awaryjny. Roboty ziemne i wykopy. Wykopy wykonać należy jako szerokoprzestrzenne, skarpy wykopów ukształtować z odpowiednim spadkiem, w przypadku wykopu o ścianach pionowych wykop należy umocnić. Roboty ziemne prowadzić pod ścisłym nadzorem uprawnionego kierownika robót. Roboty murarskie i tynkarskie. Roboty murarskie i tynkarskie powinny być wykonywane wyłącznie ze stałych pomostów lub rusztowań. Niedozwolone jest wykonywanie tych robót z drabin przystawnych. Roboty rozbiórkowe. 16
Należy bezwzględnie przestrzegać technologicznej kolejności wykonania poszczególnych zakresów prac rozbiórkowych. Miejsce aktualnie prowadzonych prac powinno być wyraźnie oznaczone i zabezpieczone. Należy ściśle przestrzegać instrukcji obsługiwanych urządzeń. Należy ściśle przestrzegać zakazu noszenia przez jednego pracownika, elementów dłuższych niż 4 m i cięższych niż 30 kg Działania poprawiające stan BHP. a) ustawić tymczasowe bariery ochronne lub bariery liniowe ( bariery liniowe ustawić w odległości co najmniej 1 m od krawędzi wykopu), b) stosować odpowiednie pomosty zabezpieczające, c) w odległości min. 6 m wyznaczyć strefę niebezpieczną i przestrzegać zakazu pracy w tej strefie, d) zapewnić używanie przez pracowników okularów ochronnych chroniących przed olśnieniem, e) roboty elektryczne należy wykonywać bezwzględnie przy wyłączonym napięciu z sieci. INSTRUKTAŻ PRACOWNIKÓW OBOWIĄZKI UCZESTNIKÓW PROCESU BUDOWLANEGO Pracodawca jest zobowiązany: - organizować pracę w sposób zapewniający bezpieczne i higieniczne warunki pracy, - informować pracowników o ryzyku zawodowym związanym z wykonywaną przez nich pracą oraz o zasadach ochrony przed zagrożeniami. Osoby sprawujące funkcję kierownika budowy lub robót, posiadające uprawnienia budowlane, mają ponadto obowiązki wynikające z przepisów prawa budowlanego, takie jak : kierowanie budową obiektu budowlanego w sposób zgodny z projektem i pozwoleniem na budowę, przepisami i obowiązującymi polskimi normami oraz przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy. Osoby te są zobowiązane wstrzymać roboty budowlane w przypadku stwierdzenia możliwości powstania zagrożenia oraz bezzwłocznie zawiadomić o tym właściwy organ. Kierownik budowy jest zobowiązany do sporządzenia planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa budowlanego i przepisami szczegółowymi, który jest umieszczony w widocznych charakterystycznym miejscu i jest dostępny dla wszystkich osób przebywających na placu budowy. Pracownik jest zobowiązany do przestrzegania przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, w tym, w szczególności, planu bioz i instrukcji użytkowania maszyn, urządzeń i materiałów. Pracodawca może nie dopuścić do pracy pracownika, który nie posiada aktualnych badań lekarskich do wykonywania prac oraz odpowiednich kwalifikacji lub potrzebnych umiejętności do jej wykonania, a także znajomości przepisów i zasad bezpieczeństwa i 17
higieny pracy. Pracodawca jest zobowiązany zapewnić przeszkolenie pracownika w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy przed dopuszczeniem go do pracy oraz prowadzić okresowe szkolenia w tym zakresie. ZAPOBIEGANIE NIEBEZPIECZEŃSTWOM I DZIAŁANIA INTERWENCYJNE. Na budowie powinny być urządzone punkty pierwszej pomocy obsługiwane przez wyszkolonych w tym zakresie pracowników. W widocznym miejscu powinien być umieszczony wykaz zawierający adresy i numery telefonów: - najbliższego pogotowia ratunkowego, - najbliższej jednostki straży pożarnej, - najbliższego posterunku policji, - najbliższego punktu telefonicznego. W razie wypadku przy pracy pracodawca jest obowiązany: - podjąć niezbędne działania eliminujące lub ograniczające zagrożenie, - zapewnić udzielenie pierwszej pomocy osobom poszkodowanym, - ustalić w przewidzianym trybie okoliczności i przyczyny wypadku, - zastosować odpowiednie środki zapobiegające podobnym wypadkom. W czasie prowadzenia robót budowlanych należy przestrzegać postanowień zawartych w: - Rozporządzeniu Ministra Budownictwa Przemysłu i Materiałów Budowlanych z dnia 20-031972 w sprawie BHP przy wykonywaniu robót budowlano montażowych i rozbiórkowych. ( Dz.U. 13/1972). - Przepisach Prawa Budowlanego z dnia 07-07-1994 z późn. Zmianami( Dz.U. 106/2000). - Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 20-09-2001, w sprawie BHP podczas eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych. - Rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14-03-2000 w sprawie BHP przy ręcznych pracach transportowych. - Rozporządzeniu Ministra Gospodarki Przestrzennej z dnia 27-04-2000 w sprawie BHP przy pracach spawalniczych. -Rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 26-09-1997 w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy. IV. CZĘŚĆ GRAFICZNA. 18
1. Dokumentacja fotograficzna. 2. Rysunki: 1. 2. 3. 4. 5. Plan orientacyjny. Plan zagospodarowania placu budowy. Rzut budynku inwentaryzacja. Rzut budynku stan projektowany. Przekrój A-A. 19
2. Dokumentacja fotograficzna Widok: Strona zachodnia budynku Widok: strona północna budynku 20
Widok: strona południowa budynku Widok: strona wschodnia budynku 21
Wejście do budynku. 2.Rysunki 22
PLAN ORIENTACYJNY LOKALIZACJA INWESTYCJI GATBUD Tomasz Gawarecki 41-704 Ruda Śląska ul. Kopalnia Karol 1/2 Inwestor: Inwestycja: Branża: Tytuł rysunku: Miasto Ruda Śląska, Plac Jana Pawła II 6, 41-709 Ruda Śląska Izolacja pionowa i drenaż opaskowy budynku w Rudzie Śląskiej przy ul. Kukuczki 1 stadium Budowlana Zlecenie PLAN ORIENTACYJNY Projektował: Nr upraw.581/94 Nr upraw Data Projektował: mgr inż. Andrzej Cichoń 183/2001 28.05.2012 Projektował: Nr upraw. Data 229/2001 28.05.2012 mgr inż. M. Waluga podpis Skala 28.05.2012 Data podpis Nr rys. 1 podpis tech. T. Gawarecki 23
Linia wykopów Obszar planowanej inwestycji GATBUD Tomasz Gawarecki 41-704 Ruda Śląska ul. Kopalnia Karol 1/2 Inwestor: Inwestycja: Branża: Tytuł rysunku: Miasto Ruda Śląska, Plac Jana Pawła II 6, 41-709 Ruda Śląska Izolacja pionowa i drenaż opaskowy budynku w Rudzie Śląskiej przy ul. Kukuczki 1 stadium Budowlana Zlecenie PLAN ZAGOSPODAROWANIA PLACU BUDOWY Projektował: Nr upraw.581/94 Nr upraw. Data Projektował: mgr inż. A. Cichoń 183/2001 28.05.2012 Projektował: Nr upraw. Data tech. T. Gawarecki 229/2001 28.05.2012 mgr inż. M. Waluga podpis Skala 28.05.2012 Data podpis Nr rys. 2 podpis 24