Załącznik nr 1 do uchwały Nr 818/05 Zarządu Województwa Małopolskiego z dnia 8 sierpnia 2005r. UMOWA Zawarta w dniu... 2005r. pomiędzy: Województwem Małopolskim z siedzibą w Krakowie, przy ul. Basztowej 22 Nr NIP: 676-20-83-499, Nr REGON: 351555335 w imieniu którego działa Zarząd Województwa Małopolskiego reprezentowany przez: Jan Bereza - Członek Zarządu Województwa Małopolskiego Józef Węgrzyn - Dyrektor Departamentu Gospodarki i Infrastruktury Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego zwanym dalej Zamawiającym, a Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz Spółka Akcyjna Holding z siedzibą w 85-082 Bydgoszcz, przy ul. Zygmunta Augusta 11 Nr NIP: 554-03-11-775, Nr REGON: 091267838 reprezentowanym przez:... -...... -... zwanym dalej Wykonawcą: 1. 1. Umowa niniejsza zostaje zawarta na podstawie zamówienia publicznego udzielonego w trybie zamówienia z wolnej ręki, zgodnie z art. 67 ust. 1, pkt. 1 lit. a), b) ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177 ze zm.). 2. Zamawiający zamawia, a Wykonawca przyjmuje i zobowiązuje się do wykonania i montażu i dostawy w 2 szt. autobusów szynowych z napędem elektrycznym typu 308B następujących podzespołów: a) klimatyzacji przedziału pasażerskiego, b) sprzęgów elektrycznych w celu umożliwienia podłączenia dodatkowego wagonu pasażerskiego.
2. 1. Klimatyzacja przedziału pasażerskiego, o której mowa w 1 ust. 2 lit. a) będzie urządzeniem przeznaczonym do obniżania temperatury powietrza wewnątrz autobusu szynowego. Wyposażenie agregatu umożliwia pracę automatyczną całego układu. Urządzenie powinno zapewniać automatyczne utrzymywanie zadanej temperatury we wnętrzu wagonu jak również ręczną regulację intensywności chłodzenia. Tryby pracy klimatyzatora: a) Chłodzenie - tryb ręczny b) Wentylacja - tryb ręczny c) Automatyczna regulacja temperatury Urządzenie należy wyposażyć w podzespoły przeznaczone do eksploatacji w pojazdach szynowych i odznaczające się wysoką sprawnością, niezawodnością i cichą pracą. Sterowanie pracą urządzeń powinno być realizowane z kabiny maszynisty. Układ klimatyzacji winien być wyposażony w automatykę kontroli i zabezpieczeń. 2. Sprzęgi elektryczne, o których mowa w 1 ust. 2 lit. b) będą umożliwiały eksploatację autobusów szynowych wraz z dodatkowym wagonem pasażerskim. Gniazda sprzęgów będą umieszczone na obu krańcach pojazdu. Zestaw sprzęgu elektrycznego będzie pełnił rolę awaryjnego połączenia zasilania WN (z wagonu lub lokomotywy) z przetwornicą statyczną umieszczoną na dachu. Podczas jazdy awaryjnej (sprzęg załączony) zasilane będą obwody pomocnicze: - obwód ogrzewania pojazdu - obwód zasilania baterii - obwód zasilania oświetlenia części pasażerów. - obwód zasilania oświetlenia końca pojazdu. 3. Konstrukcja, parametry techniczne i eksploatacyjne podzespołów objętych niniejszą umową powinny: a) spełniać wymagania odpowiednich norm PN, ISO, kart UIC, zaleceń ERRI (ORE) i innych. b) być przystosowane do warunków pracy panujących w trakcie eksploatacji pojazdów szynowych (m.in. odporność na wstrząsy oraz warunki atmosferyczne). 3. 1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać zamówienie wymienione w 1 ust. 2 w terminie do dnia 31.08.2005r., to jest w terminie zgodnym z terminem wykonania autobusów szynowych typu 308B, wynikającym z umowy
wykonania i dostawy lekkich pojazdów szynowych do przewozów pasażerskich nr II/135/GI/3290/04 z dnia 30.12.2004r. zwaną dalej umową dostawy pojazdów. 2. Niniejsza umowa w żadnym stopniu nie narusza i nie zmienia zapisów umowy dostawy pojazdów. 3. Z chwilą zgłoszenia do odbioru autobusów szynowych zamówienie objęte niniejszą umową musi być gotowe do odbioru zgodnie z procedurą opisaną w 5. 4. 1. Należność za wykonanie przedmiotu umowy określonego w 1 ust. 2, strony ustalają w wysokości: brutto 158 160,80 zł, (słownie: sto pięćdziesiąt osiem tysięcy, sto sześćdziesiąt, 80/100 zł.) netto 129 640,00 zł. VAT 28 520,80 zł. w tym wykonanie, montaż i dostawa klimatyzacji przedziału pasażerskiego oraz dodatkowych sprzęgów elektrycznych w celu umożliwienia podłączenia wagonu pasażerskiego dla jednego pojazdu: brutto 79 080,40 zł, (słownie: siedemdziesiąt dziewięć tysięcy, osiemdziesiąt, 40/100 zł.) netto 64 820,00 zł. VAT 14 260,40 zł. w tym wykonanie montaż i dostawa klimatyzacji przedziału pasażerskiego dla jednego pojazdu: brutto 64 428,20 zł, (słownie: sześćdziesiąt cztery tysiące, czterysta dwadzieścia osiem, 20/100 zł.) netto 52 810,10 zł. VAT 11 618,20 zł. w tym wykonanie montaż i dostawa sprzęgów elektrycznych w celu umożliwienia podłączenia wagonu pasażerskiego dla jednego pojazdu: brutto 14 652,20 zł, (słownie: czternaście tysięcy, sześćset pięćdziesiąt dwa, 20/100zł.) netto 12 010,00 zł. VAT 2 642,20 zł. 5. 1. Wykonawca oświadcza, że z chwilą zgłoszenia do odbioru pojazdów zgodnie umową dostawy pojazdów, pojazd będzie wyposażony w podzespoły określone w 2 niniejszej umowy gotowe do użycia zgodnie z przeznaczeniem (celem).
2. Zamawiający dokonuje odbioru podzespołów poprzez ustalenie przez upoważnionych przedstawicieli Zamawiającego w obecności Wykonawcy spełnienia wymogów i parametrów technicznych, kompletności i sprawności a także zdolności do użycia podzespołów zgodnie z ich przeznaczeniem (celem). 3. Odbiór podzespołów dokonywany jest w ramach czynności związanych z odbiorem pojazdu, osobno dla każdego z pojazdów. 4. Ustalenia dokonane w trakcie odbioru podzespołów winny być ujęte w protokole zdawczo-odbiorczym. 5. Ustalenia, o których mowa w ust. 4 powinny w szczególności dotyczyć: a) oceny spełniania wymogów i parametrów technicznych, kompletności, sprawności, a także zdolności do użycia zgodnie z przeznaczeniem oraz postanowieniami niniejszej umowy, b) ewentualnej konieczności dokonania prac, których wykonanie warunkuje spełnienie określonych w umowie wymogów i parametrów technicznych, kompletności i sprawności oraz terminu ich wykonania. 6. W przypadku, w którym Zamawiający uzna za konieczne dokonanie prac, których wykonanie warunkuje spełnienie określonych w umowie wymogów i parametrów technicznych, kompletności i sprawności, Wykonawca zobowiązuje się do ich zrealizowania w terminie ustalonym przez Zamawiającego liczonym od dnia, w którym został powiadomiony o konieczności ich dokonania. Szczegółowy zakres prac oraz terminy realizacji zostaną ustalone z udziałem przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy. 6. 1. Podstawą do wystawienia przez Wykonawcę faktury jest podpisanie protokołu odbioru dostarczonego pojazdu zgodnie z umową dostawy pojazdów. 2. Należność za wykonanie zamówienia Zamawiający zobowiązuje się zapłacić Wykonawcy na wskazany przez niego rachunek, w terminie do 30 dni licząc od dnia następującego po dniu, w którym otrzymał fakturę. Fakturę należy wystawić nie później niż do 7 dni po podpisaniu protokołu dostarczonego pojazdu. 3. Faktura wystawiona będzie na: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego Departament Gospodarki i Infrastruktury Ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków, NIP: 676-20-83-499 REGON: 351555335 4. Za dzień zapłaty strony niniejszej umowy przyjmują dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego. 5. W przypadku niedotrzymania przez Zamawiającego terminu zapłaty określonego w ust. 2, Zamawiający zobowiązany jest zapłacić Wykonawcy karę umowną w
wysokości 0,1% kwoty, na którą została wystawiona faktura naliczaną za każdy dzień, począwszy od dnia następującego po dniu, w którym ten termin upłynął. 6. Zamawiający jest zobowiązany zapłacić Wykonawcy karę umowną za odstąpienie od umowy ze swej winy w wysokości 10% kwoty zamówienia brutto określonej w 4. 7. W razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie jednego miesiąca od powzięcia wiadomości o powyższych okolicznościach. W takim wypadku Wykonawca może żądać jedynie wynagrodzenia należnego mu z tytułu wykonania części umowy do momentu powiadomienia o odstąpieniu od umowy, bez prawa dochodzenia kar umownych. 7. 1. Wykonawca zobowiązany jest zapłacić Zamawiającemu karę umowną: a) za odstąpienie od umowy ze swej winy - w wysokości 10% kwoty zamówienia brutto określonej w 4, b) za niedotrzymanie terminu wykonania zamówienia określonego w 3 ust. 1 - w wysokości 0,1% wartości zamówienia określonej w 4, za każdy dzień zwłoki. c) za zwłokę w wykonaniu prac o których mowa w 5 ust. 6 - w wysokości 0,1% wartości zamówienia dla pojazdu określonej w 4, za każdy dzień zwłoki poza termin ustalony na zasadach określonych w 5 ust. 6. 2. W przypadku przekroczenia terminu, o którym mowa w 3 ust. 1 o więcej niż 2 miesiące Zamawiający może odstąpić od umowy bez prawa dochodzenia roszczeń ze strony Wykonawcy za wykonaną część zamówienia i innych kosztów, które w związku z realizacją umowy poniósł Wykonawca. Odstąpienie przez Zamawiającego z przyczyn podanych wyżej traktowane jest jak odstąpienie od umowy przez Wykonawcę ze swej winy. Postanowienie to nie wyłącza prawa żądania przez Zamawiającego zapłaty naliczonych kar umownych. 3. Zamawiający zastrzega sobie prawo do potrącenia należnych kar umownych z faktur wystawionych przez Wykonawcę. 4. Zamawiający zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania przewyższającego karę umowną w przypadku poniesienia przez Zamawiającego strat z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy. 8. 1. Wykonawca udziela gwarancji technicznej na podzespoły objęte niniejszym zamówieniem na okres 37 miesięcy.
2. W sprawach związanych z realizacją gwarancji mają zastosowanie postanowienia umowy gwarancyjnej zawartej w dniu 30.12.2004r. nr VIII/1057/GI/3291/04 9. 1. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności w postaci aneksu podpisanego przez strony. 2. Spory wynikłe wskutek realizacji niniejszej umowy rozstrzygać będzie sąd powszechny właściwy dla siedziby Zamawiającego. 10. 1. Umowa niniejsza sporządzona została w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze stron 2. Integralnymi składnikami niniejszej umowy są następujące dokumenty: Załącznik nr 1 - oferta Wykonawcy Załącznik nr 2 - kalkulacja kosztów zamówienia ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA:
ZAŁĄCZNIK NR 1
ZAŁĄCZNIK NR 2
Załącznik nr 2 do uchwały Nr 818/05 Zarządu Województwa Małopolskiego z dnia 8 sierpnia 2005r.