Serwis i naprawa
2 Serwis i naprawa Kompetencje producenta oryginalnych urzådzeµ GKN Driveline jest wiodåcym wiatowym producentem podzespołów i układów nap dowych. Dominacja naszej firmy na wiatowych rynkach opiera si na powszechnym uznaniu tradycyjnie wysokiej jako ci technologicznych rozwiåzaµ w dziedzinie przenoszenia nap du i na zaanga owaniu ponad 21 tys. osób zatrudnionych w 40 o rodkach zlokalizowanych w ponad 30 krajach. Firma GKN Industrial & Distribution Services to Twój partner w dziedzinie cz ci i układów nap dowych, ich naprawy i serwisu oraz kompleksowego projektowania i budowy nap dów specjalnych. Obsługiwana przez wykwalifikowanych pracowników sieç centrów serwisowych na terenie Europy pozwala firmie GKN Industrial & Distribution Services serwisowaç wały Cardana w czasie kilku godzin oraz wiadczyç usługi w nagłych wypadkach.
Serwis i naprawa 3 Uni-Cardan Service Monta i naprawa przy u yciu oryginalnych podzespołów to podstawa jako ci i bezpieczeµstwa. Korzystanie z oryginalnych cz ci zamiennych ma wiele zalet: Wi ksza niezawodno ç Mniejsza liczba wymian gwarancyjnych Poprawa efektywno ci kosztów Poprawa komfortu jazdy dzi ki ograniczeniu drgaµ Mniejsze ryzyko Pracownicy Uni-Cardan Service så specjalistami w dziedzinie naprawy wałów, gwarantujåcymi ich przywrócenie do stanu oryginalnego - przegub, dopasowanie wypustów, wytrzymało ç spawu, wyrównanie i równowaga dynamiczna så dokładnie kontrolowane i dostosowywane, by zagwarantowaç niezawodno ç i bezpieczeµstwo działania wałów. Kontrole zapobiegawcze przeprowadzane przez naszych specjalistów wykryjå ka dy problem, mogåcy groziç awariå. Znak jakòsci OE Wybierajåc wał nale y zawsze kierowaç si tym znakiem jako ci wiadczy on o tym, e wał został zbudowany/ naprawiony zgodnie ze standardami Uni-Cardan Service. Certyfikat ISO 9001:2000 Wszystkie usługi zwiåzane z produkcjå i naprawå wykonywane så zgodnie z wysokimi standardami jako ci dla firm posiadajåcych certyfikat zarzådzania jako ciå. Wi kszo ç o rodków Uni-Cardan Service posiada certyfikat ISO 9001:2000.
4 Serwis i naprawa Jaki kłopot z wał em Cardana? GKN to odpowiedni partner. Zawsze. Wsz dzie. Skorzystaj z szerokiej oferty serwisowej w zakresie wałów Cardana dla samochodów osobowych, ci arowych i autobusów: Szeroka oferta serwisowa w zakresie wałów Cardana dla samochodów osobowych, ci arowych i autobusów. Identyfikacja cz ci zamiennych przy pomocy oryginalnych numerów cz ci. Konserwacja i naprawa dostosowana do wymagaµ klienta. Zatwierdzone i atestowane procedury naprawy. Naprawa z gwarancjå. Dostawa oryginalnych cz ci zamiennych w ciågu kilku godzin. Dostawa w ustalonym czasie.
Serwis i naprawa 5 Uni-Cardan Service: solidna naprawa wałów nap dowych Instalacja, monta i prace konserwacyjne wykonywane så wyłåcznie przez specjalistów. Je li wały Cardana zostały w jakikolwiek sposób zmienione bez pisemnej zgody z naszej strony, nie så obj te naszå gwarancjå. Profesjonalna naprawa przez specjalistów Uni-Cardan Service 10 kroków: 1. Kontrola wywa enia i stopnia zu ycia. Wst pne poprawki wału nap dowego na specjalnych prasach do prostowania. 2. Demonta wału Cardana, kontrola wszystkich cz ci. 3. Wymiana uszkodzonych cz ci na oryginalne cz ci zamienne. 4. Monta przegubów zgodnie ze specyfikacjå zawartå w dokumentacji technicznej. 5. Monta wału Cardana, precyzyjne dopasowanie i regulacja wału. 6. Spawanie przez certyfikowanego spawacza. Na nowoczesnej maszynie wielofunkcyjnej łåczy si poszczególne komponenty wału nap dowego poprzez wcisk i nast pnie så one spawane. 7. Ostateczne poprawki na prasie do prostowania. 8. Dynamiczne wywa enie wału zgodnie z dokumentacjå technicznå. 9. Lakierowanie i natłuszczanie tulei ło ysk specjalnym smarem. 10. Ostateczna kontrola zgodna z zapisem testu i znakowanie Uni-Cardan. W specjalnych przypadkach po połåczeniu wszystkich komponentów wału, wał zostaje podgrzany w celu przygotowania powierzchni do wykonania spawu. Komputerowo sterowany proces wywa ania gwarantuje niezawodno ç działania wału Cardana.
6 Serwis i naprawa Wskazówki warsztatowe Demonta wałów Cardana Przed rozpocz ciem demonta u nale y zabezpieczyç wał przed oddzieleniem cz ci wypustowej. Przed zdj ciem kołnierza zabezpieczyç wał przed upadkiem. Zabierak kołnierzowy mo e si przechyliç. Uwaga: niebezpieczeµstwo obra eµ! Nale y przestrzegaç wskazówek dotyczåcych transportu, przechowywania i monta u wałów Cardana. Transport wałów Cardana Wały Cardana nale y zawsze przewoziç w poło eniu poziomym. Wały muszå byç zawsze dodatkowo zabezpieczone, aby zapobiec odłåczeniu cz ci wypustowych. Uwaga: niebezpieczeµstwo obra eµ! Podczas podnoszenia i opuszczania wału ruchome cz ci (zabierak kołnierzowy i krzy ak czopowy) mogå si przechyliç i spowodowaç obra enia. Nale y zwracaç szczególnå uwag na ci ar wału i u ywaç odpowiedniego sprz tu. Składowaç w odpowiednich stojakach. Zabezpieczyç przed wytoczeniem si wałów poprzez podło enie klinów lub klocków. Monta wałów Cardana Oczy ciç powierzchnie kołnierzy z brudu, smaru i farby. Sprawdziç poło enie widełek wału i upewniç si, e oznaczenia strzałkowe så równo ustawione wzgl dem siebie. Usunåç zabezpieczenie transportowe. Nie obracaç przegubów wału drå kami monta owymi. Stosowaç wyłåcznie nowe ruby i nakr tki spełniajåce zalecenia i odpowiednie dla okre lonego momentu obrotowego. Wi cej informacji i wskazówek mo na znale ç w naszej Instrukcji monta u i konserwacji.
Serwis i naprawa 7
Szybka obsługa serwisowa w przypadku awarii ma kluczowe znaczenie dla unikni cia długich przestojów i utraty dochodów. Europejska sieç Uni-Cardan Service umo liwia nam dostarczenie nowych wałów lub cz ci zamiennych i natychmiastowå napraw na miejscu w jak najkrótszym czasie, zarówno w przypadku wałów Cardana, wałów homokinetycznych o stałej pr dko ci obrotowej, pomocniczych wałów nap dowych, jak i dwuprzegubowych wałów nap dowych do pojazdów z nap dem na wszystkie koła. GKN Driveline Industrial & Distribution Services Headquarters: GKN Service International GmbH Nussbaumweg 19-21 51503 Rösrath / Germany www.gknservice.com GKN Driveline. All rights reserved. Art. nr 190402_06/2008