URZĄD STATYSTYCZNY W POZNANIU 60-624 Poznań, ul. Wojska Polskiego 27/29, tel. +48 61 279 82 00 Statystyczne badania rolne Jaki mają charakter statystyczne badania rolne? Badaniami rolnymi objęte są wylosowane indywidualne gospodarstwa rolne na terenie województwa wielkopolskiego. Przeprowadzane one są metodą wywiadu telefonicznego lub bezpośredniego spotkania z rolnikiem. Ankiety rolne można także wypełnić samodzielnie wykorzystując aplikację dostępną na stronie internetowej pod adresem https://rolnictwo.stat.gov.pl/. Jaki jest cel badań? Celem badań rolnych jest uzyskanie szczegółowych i aktualnych informacji dotyczących plonów i zbiorów wybranych upraw rolniczych (m. in. ziemniaków, rzepaku i rzepiku, strączkowych jadalnych, buraków cukrowych i kukurydzy) oraz pogłowia i produkcji zwierząt gospodarskich (m. in. bydła, trzody chlewnej, owiec, koni, kóz i drobiu). W 2017 r. rolne badania ankietowe będą przeprowadzane wg następującego harmonogramu: Badanie pogłowia świń oraz produkcji żywca wieprzowego marzec, czerwiec lipiec, grudzień Czerwcowe badanie rolne czerwiec lipiec Badanie pogłowia bydła, owiec i drobiu oraz produkcji zwierzęcej czerwiec lipiec grudzień Ankieta koniunktury w gospodarstwie rolnym lipiec Badanie plonów zbóż oraz rzepaku i rzepiku sierpień Badanie plonów niektórych ziemiopłodów rolnych sierpień, październik listopad Badanie sadów według gatunków i odmian listopad Kto prowadzi badania? Badania rolne realizowane są na terenie całego kraju przez ankieterów statystycznych pracowników urzędów statystycznych. Każdy z ankieterów na terenie województwa wielkopolskiego posiada legitymację wystawioną przez Dyrektora Urzędu Statystycznego w Poznaniu, a w razie jakichkolwiek wątpliwości tożsamość ankietera można potwierdzić telefonicznie w Urzędzie pod numerem telefonu 61 27 98 302 i 61 27 98 356. Kto uczestniczy w badaniach? Obok losowo wybranych gospodarstw rolnych, sprawozdania z działalności rolniczej przekazują również Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, Główny Inspektorat Jakości Handlowej Artykułów Rolno Spożywczych i Agencja Rynku Rolnego. Czy można zidentyfikować respondenta? Nie, nie można, ponieważ badanie jest anonimowe. Odpowiedzi nigdy nie są łączone z danymi respondenta, takimi jak nazwisko czy adres. Poufność przekazanych ankieterowi danych gwarantuje Ustawa o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88 z 1995 r. z późn. zm.), która mówi: Zbierane i gromadzone w badaniach statystycznych statystyki publicznej dane jednostkowe (dane osobowe dające się powiązać z konkretną osobą fizyczną) i dane indywidualne (dające się powiązać z podmiotem gospodarczym) są poufne i podlegają szczególnej ochronie.
URZĄD STATYSTYCZNY W POZNANIU 60-624 Poznań, ul. Wojska Polskiego 27/29, tel. +48 61 279 82 00 Dlaczego warto wziąć udział w badaniu ankietowym? Informacje pozyskane w badaniu są niezbędne dla prowadzenia polityki rolnej, a także do podejmowania strategicznych decyzji w obszarze rolnictwa na wszystkich szczeblach zarządzania. Rolnikom pozwalają na bieżąco śledzić sytuację w rolnictwie, skalę i strukturę produkcji roślinnej i zwierzęcej, a także ułatwiają podejmowanie decyzji co do kierunków własnej działalności produkcyjnej. Wyniki badań są źródłem wielu cennych informacji, które stanowią podstawę do porównań i analiz działalności rolniczej (m. in. możliwość porównania uzyskanych cen czy plonów do średnich wartości wojewódzkich i krajowych). Ponadto miesięczna częstotliwość ukazywania się wielu danych statystycznych na platformie informacyjnej statystyki publicznej jest okazją do poszerzenia i uzupełnienia fachowej wiedzy rolniczej. Co się dzieje z odpowiedziami respondenta? Wszystkie informacje zebrane w badaniach są dostępne jedynie dla pracowników statystyki publicznej zobowiązanych do zachowania tajemnicy statystycznej. Po przeprowadzeniu analiz i opracowaniu danych są one publikowane w formie zbiorczych tablic wynikowych, diagramów, wykresów czy map. Z wynikami badań można zapoznać się korzystając z roczników statystycznych, biuletynów i innych publikacji statystycznych, udostępnianych w formie papierowej, na płytach CD oraz w internecie (www.stat.gov.pl). Przykłady wynikowych informacji statystycznych: Pogłowie bydła, w tym krów w latach 2007-2016 W 2017 r. odbędzie się Badanie sadów według gatunków i odmian przeprowadzane co 5 lat. Celem badania jest uzyskanie szczegółowych danych dotyczących uprawy jabłoni, grusz, brzoskwiń, nektaryn i moreli w sadach (zgodnie z nowymi wymaganiami Unii Europejskiej) oraz ustalenie aktualnej struktury gatunkowej plantacji sadowniczych, także na potrzeby krajowe. Więcej informacji o badaniach ankietowych na stronie http://form.stat.gov.pl/badaniaankietowe/2017/index.htm
nr str. 1 GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY al. Niepodległości 208, 00-925 Warszawa www.stat.gov.pl R-ZW-S Badanie pogłowia świń oraz produkcji żywca wieprzowego Pogłowie świń według stanu w dniu 1 marca, 1 czerwca, 1 grudnia w 2017 r. Produkcja żywca wieprzowego w okresie sprawozdawczym* Portal sprawozdawczy GUS portal.stat.gov.pl Termin przekazania: do 9 marca 2017 r./ do 26 czerwca 2017 r./ do 14 grudnia 2017 r. lub Ankieter statystyczny Termin przekazania: od 10 do 17 marca 2017 r./ od 27 czerwca do 10 lipca 2017 r./ od 15 do 21grudnia 2017 r. Serwer centralny GUS portal.stat.gov.pl lub Ankieter statystyczny Termin przekazania: do 17 marca 2017 r./ do 10 lipca 2017 r./ do 21 grudnia 2017 r. * Patrz objaśnienia punkt 2. Obowiązek przekazywania danych statystycznych wynika z art. 30 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. z 2016 r. poz. 1068) oraz rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 lipca 2016 r. w sprawie programu badań statystycznych statystyki publicznej na rok 2017 (Dz. U. poz. 1426). Numer gospodarstwa rolnego w operacie do badań rolniczych (OdBR) A. DANE UŻYTKOWNIKA GOSPODARSTWA ROLNEGO Status prawny osoba fizyczna... 1 osoba prawna... 2 jednostka organizacyjna niemająca osobowości prawnej... 3 Imię pierwsze:... Imię drugie:... Nazwisko:... Numer PESEL: Nazwa gospodarstwa/jednostki:... Numer identyfikacyjny - REGON użytkownika/jednostki (wpisywać od pierwszej kratki z lewej strony) B. DANE ADRESOWE SIEDZIBY UŻYTKOWNIKA GOSPODARSTWA ROLNEGO Województwo:... Powiat:... Gmina:... Miejscowość:... Ulica:... Nr posesji:... Nr lokalu:...
nr str. 2 C. DANE ADRESOWE SIEDZIBY GOSPODARSTWA ROLNEGO Województwo:... Powiat:... Gmina:... Miejscowość:... Ulica:... Nr posesji:... Nr lokalu:... D. DANE TELEADRESOWE Numer telefonu:... Adres e-mail użytkownika:... 1. Ogólna powierzchnia gruntów w gospodarstwie w marcu/czerwcu/grudniu br. a) ha a b) 2. w tym użytki ha a b) rolne a) Niepotrzebne skreślić. b) Z dwoma znakami po przecinku. 3. Czy gospodarstwo rolne prowadziło chów(hodowlę) świń i/lub uzyskało produkcję żywca wieprzowego w okresie sprawozdawczym: 1 tak 2 nie Gdy zaznaczono 2 nie, to przejść do działu 2 Dział 1. ŚWINIE. Badanie marzec czerwiec grudzień 0 1 2 3 świnie ogółem (wiersze 02+03+04+08) 01 prosięta o wadze do 20 kg 02 warchlaki o wadze od 20 do 50 kg 03 A. Pogłowie świń 1 marca 2017 r. (rubryka 1); 1 czerwca 2017 r. (rubryka 2); 1 grudnia 2017 r. (rubryka 3) świnie na ubój o wadze 50 kg i więcej razem 04 od 50 do 80 kg 05 od 80 do 110 kg 06 110 kg i więcej 07 razem szt. 08 knury i knurki hodowlane 09 świnie na chów o wadze 50 kg i więcej lochy prośne lochy pozostałe razem 10 w tym prośne po raz pierwszy 11 razem 12 w tym loszki jeszcze nigdy niekryte 13
nr str. 3 Dział 1. ŚWINIE (dokończenie). Badanie marzec czerwiec grudzień 0 1 2 3 B. Przychody w badanym okresie z urodzenia w gospodarstwie szt. 14 z zakupu i innych źródeł szt. 15 padnięcia prosięta o wadze do 20 kg szt. 16 świnie pozostałe a) szt. 17 sprzedaż na rzeź do wyspecjalizowanych jednostek skupu i przetwórstwa oraz agentom, pośrednikom szt. 18 kg b) 19 C. Rozchody w badanym okresie ubój świń w rzeźni na zlecenie rolnika szt. 20 kg b) 21 ubój świń w gospodarstwie c) szt. 22 kg b) 23 sprzedaż do dalszego chowu szt. 24 rozchody pozostałe szt. 25 D. Pogłowie świń ogółem w gospodarstwie rolnym 1 grudnia 2016 r. (rubryka 1, 2); 1 czerwca 2017 r. (rubryka 3) szt. 26 a) Warchlaków, tuczników i innych, b) Podać wagę żywą (przed ubojem) w pełnych kilogramach, c) Łącznie z ubojami z konieczności, gdy chociaż część mięsa z ubitej sztuki przeznaczono do spożycia. Dział 2. Ceny zakupu/sprzedaży oraz dzierżawy użytków rolnych przeznaczonych na działalność rolniczą w I, II, III, i IV kwartale (wypełnia gospodarstwo rolne osoby fizycznej). A. Najczęściej występująca cena zakupu/sprzedaży użytków rolnych I kwartał w marcu) II kwartał w czerwcu) III kwartał IV kwartał w zł za 1 hektar 0 1 2 3 4 Grunt orny klasy I, II, IIIa 1 Grunt orny klasy IIIb, IV 2 Grunt orny klasy V, VI 3 Łąka klasy I, II, III, IV 4 Łąka klasy V, VI 5
nr str. 4 B. Najczęściej występująca opłata za wydzierżawione użytki rolne I kwartał w marcu) II kwartał w czerwcu w zł za 1 hektar III kwartał IV kwartał 0 1 2 3 4 Grunt orny klasy I, II, IIIa 1 Grunt orny klasy IIIb, IV 2 Grunt orny klasy V, VI 3 Łąka klasy I, II, III, IV 4 Łąka klasy V, VI 5 Badanie przeprowadzono Szacunkowy czas (w minutach) przeznaczony na przygotowanie danych dla potrzeb wypełnianego formularza Czas trwania wywiadu lub przeznaczony na wypełnienie formularza (w minutach) 0 1 2... marca... czerwca/lipca a)... grudnia a) Niepotrzebne skreślić. Objaśnienia do formularza R-ZW-S 1. Badaniem należy objąć zwierzęta stanowiące własność użytkownika gospodarstwa rolnego osoby fizycznej lub członków jego gospodarstwa domowego/gospodarstwa rolnego osób prawnych, jak również zwierzęta przetrzymywane czasowo lub stale w gospodarstwie rolnym, tj. przyjęte na chów, opas itp.). Nie należy uwzględniać tu świń przekazanych przez gospodarstwo rolne do innych gospodarstw rolnych, np. w ramach tzw. kooperacji nakładczej chociaż stanowią one własność jednostki sprawozdawczej, to znajdują się na terenie innego gospodarstwa rolnego. 2. Stany zwierząt w końcu okresu sprawozdawczego (wiersze od 01 do 13 działu 1) oznaczają: w badaniu marcowym stan pogłowia w dniu 1 marca br, w badaniu czerwcowym stan pogłowia w dniu 1 czerwca br, w badaniu grudniowym stan pogłowia w dniu 1 grudnia br. UWAGA: W dziale 1 wiersz 01 rubryka 2 pkt A (badanie czerwcowe) = wiersz 26 rubryka 3 pkt D (badanie grudniowe). Produkcja zwierzęca (wiersze od 14 do 25 działu 1 w okresie sprawozdawczym) oznacza: w badaniu czerwcowym produkcję uzyskaną w okresie od 1 grudnia 2016 r. do 31 maja 2017 r., w badaniu grudniowym produkcję uzyskaną w okresie od 1 czerwca 2017 r. do 30 listopada 2017 r. 3. Zapis w wierszu 02 dotyczy prosiąt, które nie przekroczyły jeszcze wagi 20 kg. 4. Zapis w wierszu 03 dotyczy warchlaków, które osiągnęły wagę 20 kg, a nie przekroczyły jeszcze wagi 50 kg. 5. Zapisy w wierszach: 04, 05, 06, 07 dotyczą świń o wadze 50 kg i więcej, przeznaczonych na rzeź, przy czym w wierszu 05 należy podać liczbę zwierząt, które osiągnęły wagę 50 kg, ale nie przekroczyły 80 kg, w wierszu 06 należy podać liczbę zwierząt, które osiągnęły wagę 80 kg, ale nie przekroczyły 110 kg, a w wierszu 07 należy podać liczbę zwierząt, które osiągnęły wagę 110 kg i więcej. Wiersz 04 = wiersz 05 + wiersz 06 + wiersz 07. 6. Zapisy w wierszach 08 13 dotyczą świń o wadze 50 kg i więcej, przeznaczonych do dalszego chowu. W wierszu 12 należy podać łączną liczbę loch nieprośnych (luźnych, karmiących, ale jeszcze niepokrytych i loszek jeszcze nigdy niekrytych), a w wierszu 13 podać liczbę loszek jeszcze nigdy niekrytych. Wiersz 08 = wiersz 09 + wiersz 10 + wiersz 12. 7. W dziale 1 Świnie, w pkt C (Rozchody) należy: w wierszach 18 i 19 podać liczbę sztuk i wagę żywą świń sprzedanych na rzeź do wyspecjalizowanych jednostek skupu i przetwórstwa oraz agentom i pośrednikom (np. dostarczonych przez rolników do stałych punktów skupu żywca rzeźnego, odebranych bezpośrednio z zagród zorganizowanym transportem przez jednostki skupu i przetwórstwa oraz przekazanych do własnych ubojni i masarni), w wierszach 20 i 21 podać liczbę sztuk i wagę żywą świń ubitych w rzeźni lub ubojni lokalnej na zlecenie rolnika, tzn. świń, których mięso przeznaczone jest do zużycia we własnym gospodarstwie rolnika, w wierszach 22 i 23 podać liczbę sztuk i wagę żywą (przed ubojem) świń ubitych w gospodarstwie rolnym, w wierszu 24 podać liczbę sztuk świń ogółem sprzedanych w obrotach międzysąsiedzkich i na targowiskach innym rolnikom z przeznaczeniem do dalszego chowu, np. prosiąt, warchlaków, loszek i knurków hodowlanych, w wierszu 25 podać liczbę sztuk świń ogółem, których nie ujęto wcześniej w pozycjach rozchody (dotyczy to np.: świń ukradzionych, straconych z tytułu klęsk żywiołowych).