HYDRO-S Naczynia przeponowe Instrukcja instalacji, użytkowania oraz konserwacji
Ważne Należy zastosować się do ogólnych zasad bezpieczeństwa! Uwaga! Jeżeli ciśnienie wstępne nie jest ustawione w sposób właściwy, działanie naczynia przeponowego HYDRO-S nie jest gwarantowane. Może to również doprowadzić do powstania innych usterek. System powinien zostać zaopatrzony w odpowiednie urządzenie, nastawione na ciśnienie nie większe niż maksymalne dopuszczalne ciśnienie, na przykład zawór bezpieczeństwa. Jak korzystać z naczynia przeponowego z ogrzewaniem? Pompa odśrodkowa oraz zatapialna zostały przedstawione na rysunku 1, 2 i 3. Podczas instalacji nie należy podłączać urządzenia, jeżeli wymagany sprzęt (pokazany na rysunkach) nie został dostarczony. Zastosowanie, parametry działania
Naczynia przeponowe HYDRO-S nadają się do utrzymywania ciśnienia oraz kompensacji wody w systemach ogrzewania wodą, chłodzenia wody oraz systemach słonecznych. Zawartość glikolu w wodzie nie może przekroczyć 50%. Należy podjąć niezbędne środki ostrożności, aby zapobiec korozji membrany. Naczynia przeponowe HYDRO-S nie nadają się do przechowywania olejów oraz środków toksycznych. Minimalna temperatura pracy: -10 o C (tylko po dodaniu odpowiedniego środka przeciwko zamrażaniu) Tcon + 70 o C. Maksymalna temperatura ciągłej pracy membrany +100 o C. Dopuszczalne maksymalne ciśnienie pracy Pmax zależy od wartości podanej na tabliczce znamionowej. Ogólna Instrukcja Instalacji Należy przestrzegać ogólnych warunków bezpieczeństwa. Pod żadnym pozorem nie wolno wiercić, podgrzewać lub otwierać zbiornika rozprężnego siłą. Naczynia przeponowe HYDRO-S mogą być wykorzystywane jedynie przy odpowiednich temperaturach oraz ciśnieniu w celach zgodnych z wymienionymi na tabliczce znamionowej pojemnika. W celu uniknięcia korozji spowodowanej elektrolizą należy go uziemić. W fazie projektowania, nie brano pod uwagę następujących czynników zewnętrznych; obciążenie spowodowane ośnieżeniem, trzęsienie ziemi, przepustowość, powinny one być brane pod uwagę podczas fazy instalacji. Jeżeli naczynie przeponowe jest cięższe niż 30 kilogramów, należy przenosić je za pomocą specjalnych maszyn, aby uniknąć obrażeń osób lub samego naczynia. Przed instalacją naczynia przeponowego, monter powinien sprawdzić objętość oraz potwierdzić obliczenia. (Dodatkowo należy upewnić się, że obliczenia, metoda transportu oraz instrukcja instalacji spełniają warunki prawne w kraju, w którym naczynie ma być używany). Instalacja naczynia przeponowego o niewłaściwej wielkości może spowodować urazy osób oraz zwierząt a także zniszczyć teren lub doprowadzić do uszkodzenia naczynia. W celu uniknięcia takiej sytuacji nie wolno korzystać z naczyń przeponowych o wielkości innej niż obliczona. Ciśnienie wstępne naczynia przeponowego może zostać ustawione zgodnie z posiadanym systemem, przez wykwalifikowanego montera. Jednakże w takiej sytuacji niezbędne jest zapisanie zmienionego ciśnienia wstępnego na naczyniu, na przykład Ciśnienie wstępne zostało przestawione na X. Naczynie przeponowe HYDRO-S powinno zostać zainstalowane w miejscu, w którym możliwe będzie jego sprawdzenie ze wszystkich stron, widoczna musi być tablica znamionowa oraz zawór wyłączający uzupełnianie naczynia gazem, naczynie powinno być przymocowane do powierzchni za pomocą śrub kotwowych (fundamentowych) do powierzchni pokrytej betonem o jakości co najmniej C25. Pozycje instalacji: HYDRO-S- A: pionowo za przytwierdzając za pomocą śrub kotwowych do podłoża pokrytego betonem C25, HYDRO-S-D: pionowo na pompie, HYDRO-S-K: pionowo na pompie, HYDRO-S-Y: dla modeli HYDRO-S-24-Y...HYDRO-S-100Y, poprzez przymocowanie do powierzchni pokrytej betonem C25 za pomocą śrub kotwowych, silnik zostaje umocowany na naczyniu. Dla modeli od HYDRO-S-100-Y do HYDRO-S-10000Y, przymocowany za pomocą śrub kotwowych do betonu C25. Modele 10000Y za pomocą śrub wkrętowych w betonie C25/
Ogólna Instrukcja Bezpieczeństwa. Naczynia przeponowe HYDRO-S są urządzeniami ciśnieniowymi, które podlegają przepisom Dyrektywy UE 97.23/EC. Posiadają one amortyzację gazową. Membrana oddziela zewnętrzną ścianę od gazu (powietrza lub azotu) oraz wody. Gaz pomiędzy wodą w membranie a zewnętrzną ścianą znajduje się pod ciśnieniem. Z tego powodu zachodzi proces zwiększania objętości spowodowany wzrostem temperatury. Kiedy naczynie działa w wodnych systemach grzewczych należy koniecznie sprawdzić czy membrana odpowiada temperaturze pracy. Po zakupie niedozwolone są żadne zmiany w budowie naczynia, jak na przykład spawanie lub mechaniczne deformowanie. Wstawianie lub naprawa może być przeprowadzone jedynie przez montera. Zastosowane w tym celu mogą być jedynie oryginalne części wskazane przez osobę dokonująca inspekcji lub naprawy. W przypadku wymiany części, można korzystać jedynie z oryginalnych dostarczonych przez nas materiałów. Nie wolno korzystać z naczyń, które posiadają widoczne uszkodzenia powstałe na wskutek transportu, podczas ustawiania itd. Nasza firma nie bierze odpowiedzialności za szkody wyrządzone podczas transportu lub przenoszenia. Należy zwrócić uwagę, aby naczynie przenoszone było w sposób zapewniający bezpieczeństwo osób oraz zwierząt. Dane dotyczące producenta, rok produkcji, numer seryjny, ciśnienie pracy oraz ciśnienie wstępne, rodzaj cieczy, minimalna oraz maksymalna temperatura pracy, dane techniczne oraz model podane są na tablicy znamieniowej. Należy podjąć odpowiednie środki, aby zapewnić określone minimalne oraz maksymalne parametry pracy. Podczas operowania lub uzupełniania ciśnienia wstępnego, należy wziąć pod uwagę dopuszczalne wartości. W żadnym wypadku, ciśnienie wstępne nie może przekroczyć dopuszczalnego ciśnienia pracy. Nawet w przypadku naczyń przeponowych, które mają dopuszczalne ciśnienie pracy powyżej 4 bar. Ciśnienie wstępne nie może przekroczyć 4 bar, kiedy jest wykorzystane podczas transportu lub przechowywania. Podczas napełniania ciśnienia wstępnego, nie można korzystać z innych gazów niż tlen i azot. Podczas pracy lub uzupełniania ciśnienia wstępnego, dopuszczalne wartości nie mogą zostać przekroczone. Jeżeli naczynia przeponowe HYDRO-S wykorzystywane są w systemach ogrzewania, należy zamieścić ostrzeżenie, że w środku znajduje się gorąca woda w celu ostrzeżenia osób o potencjalnym zagrożeniu poparzeniem. Biorąc pod uwagę że naczynie przeponowe HYDRO-S wypełnione jest wodą, należy przymocować je do podłoża śrubami kotwowymi (dostępnymi w sklepach ze sprzętem budowlanym). Podłoże musi być pokryte, co najmniej betonem C25. Nieprzestrzeganie zasad przedstawionych w niniejszej instrukcji może skutkować zniszczeniem lub zepsuciem naczynia przeponowego HYDRO-S, może spowodować uraz bądź śmierć osoby. W przypadku nieprzestrzegania powyższych gwarancja na produkt nie ma zastosowania.
Ważne Naczynia przeponowe HYDRO-S Expansion powinny raz do roku przechodzić przegląd dokonany przez monterów. Przed rozmontowaniem części wystawionych na działanie wysokiego ciśnienia jak na przykład kołnierz należy uwolnić całą wodę oraz powietrze. Należy upewnić się, że system jest wyłączony oraz, że żadne urządzenia elektryczne nie są uruchomione. Membrana konserwacja, wciśnij naładowane zawory gazowe, jeżeli woda zacznie wyciekać z zaworu, oznacza to, że jest ona uszkodzona. Należy skontaktować się z monterem w celu wymiany membrany zgodnie z instrukcją wymiany membrany. Sprawdzenie, jakości wody: za pomocą zaworu należy sprawdzić czystość wody. Jeżeli woda ma rdzawy kolor lub jest zwapniona należy znaleźć powody, dla których tak się dzieje. Ustawienie ciśnienia wstępnego: należy sprawdzić ciśnienie poprzez uwolnienie całej wody z naczynia. Przywrócić zależnie od wartości na tabliczce znamionowej. Należy sprawdzić zawór ciśnienia wstępnego oraz w miarę możliwości sprawdzić za pomocą piany czy nie doszło do wycieku lub pęknięcia. Naczynie jest teraz gotowe do użycia. Instrukcja wymiany membrany 1. Należy wypuścić powietrze z naczynia. 2. Należy zdjąć pokrywę dopływu wody poprzez wyciągnięcie śrub 3. Należy zdjąć nakrętkę, która znajduje się na końcu podwieszenia membrany do górnej części zbiornika, którego zadaniem jest utrzymanie wiszącej membrany. (dotyczy modeli 100 LT 1500 LT 3 / 4 2000 LT 4000 LT M 30). Wspomniany wcześniej element wiszący nie znajduje się w modelach zbiorników rozprężnych 8 LT 60 LT (patrz punkt 10). Nie znajduje się on również w naczyniach przeponowych 5000 Lt. Jednakże membrana przymocowana jest za górną szczelinę. Z tego powodu należy zdjąć śruby pokrywy, następnie samą pokrywę oraz zdjąć membranę ze szczeliny. 4. Zdjąć membranę z wlotu/wylotu wody 5. Zdjąć zawieszone połączenie membrany 6. W przypadku zbiorników rozprężnych 100 LT 200 LT 500 LT należy podłączyć wspornik membrany do końca nowej membrany przechodząc przez membranę. W przypadku zbiorników 300-750-1000 LT 1500 LT podłącz wspornik do końca membrany. Najpierw należy podłączyć (Ø90 / Ø27 x5) wpływ na miejscu od wewnątrz membrany następnie przykręcić R 3 / 4 żółtą śrubę do końca wspornika od środka membrany oraz ścisnąć. Podczas wkręcania, należy odwrócić koniec membrany oraz upewnić się, że mosiężna śruba jest odpowiednio przymocowana. W przypadku modeli zbiorników rozprężnych 2000-LT oraz 4000-LT: przez dziurę na końcu membrany, przymocować śrubę M27 Ø90 wraz z podkładką nakrętki biorąc pod uwagę rysunek obok oraz ścisnąć. 7. Założyć 6 sztuk gumowych złączy Ø 90 / Ø 27 na drugim końcu wspornika połączenia. 8. Wewnętrzna cześć membrany ma połączenie zębate pod wspornik. Należy wkręcić tam pręt, który jest dłuższy niż sam zbiornik a którego koniec pasuje do wspomnianej
wyżej zębatki. (W przypadku modeli 100 LT 1500 LT ½ /2000 LT 4000 LT M 10) W przypadku 5000 LT naczynia przeponowego z wymienialną membraną czynność ta ma miejsce poprzez podłączenie odpowiedniego sprzętu (jak na przykład lina podnosząca). 9. Należy zdjąć pręt instalacyjny przez otwór w górze, poprzez przesunięcie go przez wnętrze zbiornika oraz wyciągnięcie membrany do czasu aż górna część wspornika wyjdzie przez otwór. W przypadku modelu 5000 LT, należy pociągnąć za linę instalacyjną aż górna szczelina membrany wyjdzie. 10. Należy wkręcić śrubę (w przypadku modeli 100LT 1500LT ¾ mosiężny łącznik / dla modeli 200 LT 4000 M30 uszczelka wraz ze śrubą M30) do wspornika połączenia membrany poprzez przesunięcie go przez pręt instalacyjny a następnie wciśnięcie. W przypadku 500 LT unieś górną szczelinę, aby zamontować pokrywę, przykręcić śruby łączące oraz zamknij pokrywę. 11. Aby umieścić membranę we wejściu/ujściu wody należy przymocować pokrywę, przykręcić śruby łączące, ustawić oraz przycisnąć. (zalecany przy tym dynamometr). Na zaworze ciśnienia wstępnego na zbiorniku, ustawić ciśnienie odpowiednie dla zbiornika 12. Należy koniecznie sprawdzić otwór dojścia / wyjścia wody dookoła zaworu oraz trzpienia za pomocą testu pianowego (w przypadku modelu 5000 LT należy sprawdzić połączenie górnej pokrywy)
UWAGA (CIŚNIENIE WSTĘPNE MUSI ZOSTAĆ SPRAWDZONE RAZ (1) W MIESIĄCU ZA POMOCĄ ODPOWIEDNIEGO MANOMETRU.ZMNIEJSZONE O 10% CIŚNIENIE JEST AKCEPTOWALNE, POWYŻEJ NALEŻY KORYGOWAĆ.
KARTA GWARANCYJNA NR Nazwa i pojemność urządzenia.. Rok produkcji i nr fabryczny.. Data sprzedaży.. Podpis i pieczęć sprzedawcy Bez wypełnienia powyższych punktów gwarancja jest nieważna. Warunki gwarancji 1. Firma Remar Sp. z o. o. udziela gwarancji prawidłowego działania urządzenia na okres: a) 5 lat na naczynia przeponowe do ogrzewania wody o różnych pojemnościach w wykonaniu zgodnym z Dyrektywą Dotyczącą Sprzętu Ciśnieniowego 97/23/EC z 29 maja 1997. 2. W okresie obowiązywania gwarancyjnym użytkownikowi przysługuje prawo do bezpłatnych napraw uszkodzeń powstałych z winy producenta. 3. Firma Remar Sp. z o.o. nie bierze odpowiedzialności z tytułu gwarancji za wadliwe działanie urządzenia powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z Instrukcją instalacji, użytkowania oraz konserwacji także w wypadku wykonania napraw i przeróbek przez osoby do tego nie uprawnione oraz innych uszkodzeń powstałych nie z winy producenta. 4. Wady ujawnione w okresie gwarancji będą usuwane w terminie 14 dni od daty zgłoszenia.
5. Zgłoszenie reklamacyjne należy kierować: Remar Sp. z o. o. Wysogotowo, ul. Bukowska 16 62-081 Przeźmierowo tel. 61/ 641 41 02 + 03 + 06 faks: 61/ 814 20 681 mail: info@remar-poznan.pl 6. Nabywcy przysługuje prawo wymiany urządzenia na nowe lub zwrot kosztów w przypadku stwierdzenia wady fabrycznej niemożliwej do usunięcia. 7. Procedura reklamacyjna jest realizowana wyłącznie po przedstawieniu ważnej Karty Gwarancyjnej. Nie wypełnienie gwarancji lub widoczne modyfikacje jej treści skutkują unieważnieniem uprawnień do gwarancji. 8. W przypadku bezpodstawnego wezwania do naprawy gwarancyjnej i powstałe w związku z tym koszty transportu ponosi użytkownik. 9. Urządzenia muszą być przechowywane w temperaturze dodatniej, w pomieszczeniach suchych, pozbawionych kurzu i substancji agresywnych, na równym podłożu, zabezpieczone przed uszkodzeniami mechanicznymi i chemicznymi. 10. W pojemnościowych podgrzewaczach wody należy sprawdzić stan anody magnezowej przynajmniej raz w roku. 11. Szczegółowe uprawnienia nabywcy i gwaranta określają: a) Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 maja 1995 (Dz. U. nr 64 z dn. 14.06.95.) b) Kodeks Cywilny