INSTRUKCJA OBSŁUGI NACZYNIA PRZEPONOWE

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI NACZYNIA PRZEPONOWE

2 START Należy postępować zgodnie z ogólnymi instrukcjami instalacji i bezpieczeństwa! Uwaga! Jeżeli ciśnienie wstępnego ładowania jest ustawione nieprawidłowo, ustalone funkcjonowanie zbiornika rozprężnego nie jest gwarantowane. Może to doprowadzić do innych defektów. Należy wyposażyć system w odpowiednie urządzenie, które ustala ciśnienie na poziomie nie wyższym, niż maksymalne osiągalne przez zbiornik rozprężny, na przykład w zawór bezpieczeństwa. Jak pracować z ogrzewanymi zbiornikami rozprężnymi firmy WATES? Pompa odśrodkowa i pompa zanurzeniowa są pokazane na rysunkach 1, 2, 3. W momencie ich montażu, nie mogą być podłączone, szczególnie, jeżeli nie są dostarczone dodatkowe urządzenia wskazane na rysunkach. rys. 1 Używanie zbiorników rozprężnych z pompą zanurzeniową

3 rys. 2 Używanie zbiorników rozprężnych z pompami odśrodkowymi rys. 2 Używanie zbiorników rozprężnych w układach grzewczych

4 ZASTOSOWANIE Zbiorniki rozprężne WATES nadają się do utrzymywania ciśnienia i kompensacji objętości w odniesieniu do systemów ogrzewania i chłodzenia wody, a także w przypadku systemów solarnych. Zawartość glikolu w wodzie nie może przekraczać 50%. Należy podjąć odpowiednie środki ostrożności, w celu zapobiegnięcia korozji membrany. Zbiorniki rozprężne WATES nie nadają się do stosowania z olejami i środkami toksycznymi. PARAMTERY TECHNICZNE Minimalna temperatura pracy: -10 C (jedynie w przypadku zastosowania odpowiedniego środka przeciwdziałającego zamarzaniu) albo 0 C. Maksymalna temperatura ciągła: + 70 C. Ciągła temperatura robocza na membranie może wynosić do C. Dopuszczalne ciśnienie robocze Pmax - zgodnie z tabliczką znamionową. Minimalne ciśnienie robocze: Pmin = 0Bar. OGÓLNE INSTRUKCJE MONTAŻU Należy postępować zgodnie z ogólnymi instrukcjami bezpieczeństwa. Pod żadnym pozorem nie wolno nawiercać, podgrzewać lub otwierać siłowo zbiornika rozprężnego. Zbiorniki rozprężne WATES można stosować jedynie w zakresie ciśnień i temperatur i zgodnie z przeznaczeniem opisanymi na tabliczce znamionowej urządzenia. W celu uniknięcia korozji wynikającej z ewentualnej elektrolizy, konieczne jest uziemienie zbiornika. W fazie projektowej obciążenie zewnętrzne nie było brane pod uwagę, jednak należy rozważyć je w czasie instalacji, szczególnie w odniesieniu do czynników zewnętrznych takich jak śnieg, trzęsienie ziemi, ruch pojazdów. Jeżeli waga zbiornika przekracza 30 kg, niezbędne jest przenoszenie go z użyciem specjalistycznego sprzętu, co pozwala na uniknięcie obrażeń osób pracujących przy zbiorniku, czy też samego zbiornika. Przed montażem zbiornika rozprężnego skonsultuj się z autoryzowanym technikiem w celu potwierdzenia ustalonej jego objętości i powiązanych z montażem wyników obliczeń. Dodatkowo, upewnij się, że obliczenia, instrukcje transportu i instalacji dla państwa, gdzie zbiornik ma być używany, będą przestrzegane. Instalacja zbiornika o nieprawidłowych wymiarach może doprowadzić do uszkodzeń ciała osób i zwierząt przebywających w pobliżu, własności, lub samego systemu. By uniknąć tego typu sytuacji, surowo zabronione jest korzystanie ze zbiorników o wymiarach innych, niż te obliczone. Ciśnienie ładowania zbiornika może być ustalone zgodnie z wymaganiami systemu, w ramach którego zbiornik pracuje, przez autoryzowanych serwisantów. Jednakże, w takiej sytuacji konieczne jest zapisanie wstępnego ciśnienia ładowania zbiornika, np. opisanego jako Pre-Charge Pressure re-set X. Zamontuj zbiornik WATES w miejscu wolnym od szronu, tak by była możliwa jego inspekcja ze wszystkich stron. Zawór wypełniania gazem, wyłącznik pompy i tabliczka znamionowa muszą pozostawać widoczne. Zamontuj zbiornik za pomocą śrub kotwicznych umieszczonych w ziemi, przykrytych dodatkowo cienką warstwą betonu C25 o wysokiej jakości. Pozycje Montażowe: WATES-A: pionowo, poprzez połączenie betonu C25 ze śrubami kotwicznymi WATES-D: pionowo, montaż na pompie WATES-K: pionowo, montaż na pompie WATES-Y: dla modeli WATES-24-Y WATES-100Y, montaż na ziemi pokrytej wysokojakościowym betonem C25 i za pomocą śrub kotwicznych. Silnik montowany jest na zbiorniku. Dla modeli WATES-100Y... WATES-1000Y - montaż za pomocą śrub kotwiczących na betonie C25

5 OGÓLNE INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA Zbiorniki rozprężne WATES są urządzeniami ciśnieniowymi pracującymi zgodnie z wytycznymi UE, zawartymi w dokumencie 97/23/EC. Posiadają one poduszkę gazową. Membrana oddziela zewnętrzną ścianę zbiornika od gazu (powietrze lub azot) i wody. Gaz między wodą a membraną jest gromadzony pod ciśnieniem. Z tego powodu, ma on wpływ na wzrost objętości, z uwagi na zwiększoną temperaturę w systemach grzewczych i utrzymywanie ciśnienia w systemach ciśnieniowych. Gdy urządzenie działa w ramach systemu ogrzewania wody, konieczne jest sprawdzenie membrany pod kątem jej temperatury roboczej. Po dokonaniu zakupu zmiany w odniesieniu do zbiornika, na przykład operacje związane z jego spawaniem, lub deformacja mechaniczna, są niedopuszczalne. Przeglądy i naprawy może wykonywać wyłącznie autoryzowany organ serwisowy. Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne. Nie uruchamiaj i nie pracuj na urządzeniu, w przypadku którego widoczne są fizyczne uszkodzenia wynikające z transportu. Jest absolutnie konieczne by zbiornik transportować w sposób niezagrażający bezpieczeństwu osób, zwierząt lub innego sprzętu. Szczegóły dotyczące: rok produkcji, numer seryjny, ciśnienie testowe i robocze, wstępne ciśnienie ładowania, typ płynu, minimalna i maksymalna temperatura robocza, dane techniczne i model urządzenia - wszystkie te informacje znajdują się na tabliczce znamionowej. Należy podjąć odpowiednie środki, dzięki którym możliwe będzie utrzymanie odpowiednich warunków pracy urządzenia, zgodnie z tabliczką znamionową. W momencie pracy lub ładowania wstępnego ciśnienie musi zawierać się w zakresie dopuszczalnych wielkości. W żadnym wypadku wstępne ciśnienie ładowania nie może przekraczać wartości dopuszczalnych. Nawet w przypadku zbiorników, o dopuszczalnym ciśnieniu roboczym przekraczającym wartość 4 bar. Wstępne ciśnienie ładowania nie może przekraczać 4 bar w odniesieniu do przechowywania i transportu. W momencie prowadzenia podnoszenia ciśnienia wstępnego nie można stosować gazów innych niż powietrze lub azot. Jeżeli zbiorniki rozprężne WATES będą stosowane w systemach grzewczych, instrukcje ostrzegawcze sugerują, że należy dostarczyć gorącą wodę w bezpieczny sposób, w celu uniknięcia obrażeń osób postronnych. Biorąc pod uwagę, że zbiornik rozprężny WATES jest wypełniany wodą, należy posadowić go za pomocą śrub kotwicznych na ziemi, w betonie o klasie jakościowej minimum C25. Niemożność spełnienia powyższych warunków, i innych zawartych w niniejszej instrukcji, może doprowadzić do zniszczenia i uszkodzeń zbiornika WATES, uszkodzeń ciała, lub nawet śmierci osób pracujących z urządzeniem. KONSERWACJA Zbiornik rozprężny WATES należy poddawać okresowym przeglądom, które będą wykonywane przez autoryzowanych serwisantów, okresowo, raz w roku. Usuń całą wodę i powietrze, przed rozmontowaniem komponentów ciśnieniowych, takich jak kołnierze. Upewnij się, że układ ciśnieniowy jest wyłączony, i że nie są uruchomione żadne urządzenia elektryczne. - Konserwacja Membrany - Zawór wstępnego ładowania gazem. Jeżeli z zaworu wycieka woda, oznacza to pęknięcie membrany. Prosimy o kontakt z autoryzowanym centrum serwisowym i zamówienie membrany niezbędnej do wymiany, a następnie przeprowadzenie wymiany, zgodnie z instrukcjami. - Sprawdzanie jakości wody - Sprawdź przejrzystość wody za pomocą zaworu układu. Jeżeli woda jest rdzawa, zwapniona lub zastała, ustal przyczynę i przywróć jej normalny stan. - Ustawianie wstępnego ciśnienia ładowania - Sprawdź wstępne ciśnienie ładowania, poprzez usunięcie całej wody z wnętrza zbiornika. Następnie ustal wartość od nowa, zgodnie z wartością wskazaną na tabliczce znamionowej. Sprawdź wstępne ciśnienie ładowania, i jeśli to możliwe, sprawdź gąbkę pod kątem wycieków lub pęknięć. Zbiornik jest gotowy do pracy.

6 INSTRUKCJE WYMIANY MEMBRANY 1 - Zwolnij powietrze i wodę ze zbiornika. 2 - Zdejmij pokrywę wejścia wody, poprzez wyciągnięcie śrub. 3 - Pociągnij nakrętkę na końcu haka membrany, w górnej części zbiornika, utrzymuje ona membranę w pozycji zawieszonej w jego wnętrzu (dla modeli 100 LT LT 3/ LT LT M 30, zawiesie nie istnieje w modelach zbiorników 8 LT - 60 LT - patrz artykuł 10, a także w zbiornikach 5000 LT) Jednakże membrana jest zawieszana w górnej części. 4 - wyciągnij śruby osłony, zdejmij osłonę, wyciągnij membranę z gardła rury i pozwól jej opaść do zbiornika. 5 - Wyjmij membranę z wyjścia/wejścia podającego wodę. Zdejmij hak mocujący membranę. 6 - W przypadku modeli zbiorników 100 LT LT LT przymocuj wieszak membrany do jej końca, przeprowadzając go przez membranę. W przypadku modeli LT LT umieść końcówkę wieszaka w jednej ze stron membrany, następnie zamocuj na miejscu wagę ( x 5) od wewnętrznej strony membrany i na wieszaku umieść 314 żółta nakrętkę od wewnętrznej strony membrany, zaciśnij w trakcie dokręcania. Odwróć stronę końca membrany, upewnij się, że mosiężna śruba została odpowiednio zamocowana. W przypadku zbiorników 2000 LT i 4000 LT, operację należy wykonać poprzez otwór w końcówce zespołu membrany - montaż należy przeprowadzić, przy pomocy następujcych elementów, z uwzględnieniem momentu obrotowego: śruba M27, 090, nakrętka sprężynowa, podkładka, nakrętka. 7 - Zamontuj złącza gumowe x 6 na drugim końcu wieszaka złącza. 8 - Wnętrze wieszaka połączenia jest faliste. Śruba dłuższa od zbiornika i jej drugi koniec jest odpowiednio dopasowana do tego wykończenia. Dla modeli 100 LT LT 1/2 / 2000 LT It M For 5000 LT stosuje się wymienne membrany zbiorników, montowane przy pomocy odpowiedniego osprzętowienia). 9 - Usuń poprzeczkę instalacyjną, poprzez przepchnięcie jej przez wnętrze zbiornika i podciągnij membraną, aż końcówka pojawi się w otworze. Dla modelu 5000 lt przeciągnij sznurek, do momentu ukazania się górnego gardła membrany Dokręć śrubę (dla 100 LT LT 3/4 śrubę mosiężną I, dla 2000 LT sprężynową podkładkę nakrętki M30), by zrealizować połączenie wieszaka membrany, przesuwając go przez poprzeczkę montażową i odpowiednio dokręcając. Dla modelu 5000 LT zamocuj i dokręć śruby osłony Poprzez połączenie membrany z wyjściem/wejściem wody, załóż osłonę, przykręć naprzemiennie nakrętki połączenia, wyrównaj je i odpowiednio dociśnij. Zalecamy zastosować dynamometr. 12- Korzystając z zaworu wstępnego ładowania napełnij zbiornik odpowiednio w odniesieniu do całego układu. 13- Koniecznie! Sprawdź połączenie wejścia/wyjścia wody w pobliżu zaworu, w zakresie szczelności - przy pomocy testu piany. Dla modelu 5000 LT dotyczy to złącza górnej osłony.

7 UWAGA! CIŚNIENIE WSTĘPNEGO ŁADOWANIA NALEŻY SPRAWDZAĆ RAZ NA MIESIĄC, PRZY PO- MOCY ODPOWIEDNIEGO MANOMETRU. DOPUSZCZALNE JEST 10% ODCHYLENIE. W PRZYPADKU WIĘKSZYCH ODCHYLEŃ NALEŻY OD NOWA USTAWIĆ ODPOWIEDNIE CIŚNIENIE ŁADOWANIA!