Modu³ obiegu grzewczego do urz¹dzeñ grzewczych z panelem steruj¹cym TAC-BUS / TAC-M. TAC-Plus 2

Podobne dokumenty
BUS - Kabel. Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1

Dodatkowa p³ytka MMX. do cyfrowego panela steruj¹cego TAC-M dla obiegu z zaworem mieszaj¹cym. Nr katalogowy

Czujnik ciœnienia gazu

Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN

Instrukcja monta u i obs³ugi TWR 2

Base 6T - widok z przodu

Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.w.u.

HMM /G PL (02.10)

HSM /G PL (02.10)

Zestaw pod³¹czeniowy do zasobnika AS 206

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.

E-9 09/04. Zespó³ kot³ów stoj¹cych SUPRASTAR MKN M/L. Materia³y projektowe. Uk³ady kaskadowe. Zawartoœæ opracowania:

REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi

ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R

Instrukcja monta u rolet zewnêtrznych zwijanych w systemie: ADAPTACYJNYM typu SK ADAPTACYJNYM typu SK z MOSKITO

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32)

PRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.

serii HECTOR instrukcja obs³ugi prostowników do ³adowania akumulatorów LINCOLN ELECTRIC HECTOR 1208 HECTOR 1210 HECTOR 1214 I Rev.

LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o.

Instrukcja monta u i obs³ugi. RBPL marzec '99 TW 2

SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI

calormatic FBGd VRC calormatic FBG d Art.-Nr INSTRUKCJA OBS UGI I MONTA U URZ DZENIA ZDALNEGO STEROWANIA dla regulatora VRC Set colormatic MF

RU400 przekaÿniki przemys³owe - ma³ogabarytowe

Sterownik Silnika Krokowego GS 600

Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa

PLATAN Sp. z o.o. BRAMOFON DB 03. do central telefonicznych: Solo 5, Classic 12, Progres 40, Cyfra 50, Sigma DCT 80, Cyfra 200, Optima. ver. 2.

PMI8 przekaÿnikowe modu³y interfejsowe

ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO

INSTRUKCJA OBS UGI. Stabilizowane zasilacze pr du sta ego. modele: DF173003C DF173005C

Akcesoria: OT10070 By-pass ró nicy ciœnieñ do rozdzielaczy modu³owych OT Izolacja do rozdzielaczy modu³owych do 8 obwodów OT Izolacja do r

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X

Instrukcja monta u ciep³omierza SHARKY 770

Domofon CK Opis i instrukcja instalacji

Zasilacz Stabilizowany LZS61 model 24002

R2M przekaÿniki przemys³owe - miniaturowe

ELEKTRONICZNY UK AD ZABEZPIECZAJ CY UZE 05 / 25. Instrukcja obs³ugi

FAHER. Instrukcje. To jest proste...

INSTRUKCJA OBS UGI

Opis elementów regulatora

(02.10) PL LSM 5

RM699B przekaÿniki miniaturowe

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X

Comfort Controls. Sta³otemperaturowy sterownik zaworu mieszaj¹cego SM 100. Instrukcja monta u i obs³ugi

R4 przekaÿniki przemys³owe - miniaturowe

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych, a wy³¹cza siê po spadku temperatury poni ej nastawionej.

Śrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.

WRZ / WRZ pl Instrukcja obs³ugi... str. 2 Schemat blokowy... str. 3 Pod³¹czenie urz¹dzeñ... str. 5 WRZ WRZ _PL_2015.

Opis elementów regulatora

PIR2 z gniazdem GZM2 przekaÿniki interfejsowe

REGULATOR TEMPERATURY Typu RE53. Instrukcja obs³ugi

OPIS liczniki EIZ- G INSTRUKCJA MONTA U

R E G U L A T O R t y p czujnik temperatury zewnêtrznej typ Pt-1000 DIODY SYGNALIZACYJNE A B C D ZMIANA SET KRZYWEJ

PRZETWORNIK WARTOŒCI SKUTECZNEJ PR DU LUB NAPIÊCIA PRZEMIENNEGO TYPU P11Z

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR MOCY Z WYJŒCIEM PWM AR 600 GP APAR - BIURO HANDLOWE. Rok za³o enia 1985

Zestaw regulacyjny do grzejników i ogrzewania pod³ogowego

MIC+.../IU/TC INSTRUKCJA OBS UGI CZUJNIKI ULTRAD WIÊKOWE MIC+ Z JEDNYM WYJŒCIEM ANALOGOWYM

Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie.

PRZETWORNIK WILGOTNOŒCI I TEMPERATURY TYPU P16

REGULATOR TEMPERATURY POMPY HYDROS 200. Instrukcja obs³ugi

Zastosowanie. Termostaty wykorzystuj¹ce zasadê rozszerzalnoœci cieczy wyposa one w os³onê czujnika (wyposa enie dodatkowe)

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, Z WBUDOWANYMI STYCZNIKAMI - TYP ENO...C

Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.o.

WRG 82. pl Instrukcja obs³ugi... str. 2 Pod³¹czenie... str. 4 Wymiary... str _PL_

Zasilacz 24V DC. Uk³ad pomiarowy do sprawdzania poprawnoœci dzia³ania SSR-33 4 Opis pinów z³¹cza obiektowego. Zasilanie

4. Zestawy instalacyjne ZI

INSTRUKCJA NAPĘDÓW SERII 45, 55, 59, 64 M

888 A 888 V 1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA GENERATOR NAPIĘCIA 3-FAZOWEGO L2 L3 N PE

Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - RS232/485. Wersja 0.2

ERC20. Sterowniki do rekuperatorów SERIA ERC20. Panel naœcienny RMC5 do sterownika ERC 21. Panel naœcienny RMC20 do sterownika ERC 22

Zmywarka Siemens SD6P1S SMU58M15EU01 kody błędów

L A K M A R. Rega³y DE LAKMAR

Urz¹dzenie sterownicze ³adowania ELTHERMATIC ogrzewaczy wnêtrzowych akumulacyjnych EAS 4 Instrukcja obs³ugi i monta u

R E G U L A T O R t y p Pogodowy Regulator c.o. typ 102 sterowanie zaworem regulacyjnym ( mieszaj¹cym ) i pomp¹ c.o.

Spis zawartości Lp. Str. Zastosowanie Budowa wzmacniacza RS485 Dane techniczne Schemat elektryczny

Urz¹dzenie sterownicze ³adowania ogrzewaczy wnêtrzowych akumulacyjnych ELFAMATIC V 3000

PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H

Liquifloat T FTS20 P³ywakowy sygnalizator poziomu cieczy


Przekaźniki półprzewodnikowe

Instrukcja obs³ugi punkty Instrukcja monta u punkty calormatic FBGa

Ciep a woda u ytkowa Standardowe pompy bezd awnicowe (pompy pojedyncze)

Przetwornica napiêcia sta³ego DC2A (2A max)

INSTRUKCJA OBS UGI. Fenix 240

R2 przekaÿniki przemys³owe - miniaturowe

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: HC8201

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO

Sterownik nagrzewnicy elektrycznej HE

Opis æwiczeñ. Badanie MAP-Sensorów

PLATAN Sp. z o.o. BRAMOFON DB 04. do central telefonicznych: Solo 5, Classic 12, Progres 40, Cyfra 50, Sigma DCT 80, Cyfra 200, Optima.

Instrukcja obsługi zamka. bibi-z50. (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare)

CZUJNIKI MAGNETYCZNE DO SI OWNIKÓW

Program 4.2. Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator temperatury kot³a c.o. i c.w.u.

Instrukcja obs³ugi. v 1.01

INFORMATOR TECHNICZNY. Pierwsze uruchomienie przemiennika częstotliwości Astraada Drive UWAGA!

DELTA 6 przekaÿniki czasowe

Fupact ISFT 160 A. Roz³¹czniki bezpiecznikowe. Instrukcja u ytkowania E kA 9122 CE K EMA EUR. rrosionsfest. korrosionsfest.

Ogrzewacze Glamox H30 produkowane s¹ w kolorach: czerwonym, czarnym, szarym, bia³ym; z czarnymi bokami.

elero VarioTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!

Transkrypt:

Modu³ obiegu grzewczego do urz¹dzeñ grzewczych z panelem steruj¹cym TC-US / TC-M TC-Plus 2 7 719 001 348 6 720 604 414 (03.08) PL

2

Spis treœci Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa 3 Objaœnienie znaczenia symboli 3 1. Dane dotycz¹ce wyposa enia 4 1.1. Zakres dostawy 4 1.2. Dane techniczne 4 1.3. Wyposa enie (patrz równie cennik) 5 1.4. Pod³¹czenie elektryczne 5 1.5. Przyk³ady instalacji 6 1.5.1. Wariant 1 i 2 6 1.5.2. Wariant 3 7 1.5.3. Wariant 4 7 1.5.4. Czujnik temperatury zewnêtrznej 7 2. Instalacja 8 2.1. Monta 8 2.2. Pod³¹czenie elektryczne 10 2.2.1. Pod³¹czenie dwóch obiegów c.o. z zaworami mieszaj¹cymi 11 2.2.2. Pod³¹czenie jednego obiegu c.w.u. i jednego obiegu c.o. z zaworem mieszaj¹cym 13 2.2.3. Pod³¹czenie magistrali US 15 2.2.4. Pod³¹czenie czujnika 15 2.2.5. Pod³¹czenie w³¹cznika zdalnego 15 2.2.6. Pod³¹czenie ogranicznika temperatury bezpieczeñstwa zasilania c.o. 15 3. Uruchomienie 16 3.1. Elementy obs³ugi 16 3.2. Przygotowanie do pracy 16 3.2.1. Nastawa TC-Plus 2 16 3.2.2. Nastawa TC-US 17 3.2.3. Obieg c.w.u. 17 3.3. Uruchomienie 17 3.3.1. Nastawy robocze 17 3.3.2. Praca w sytuacjach awaryjnych 17 4. Tabela nastaw i kodowania sk³adników magistrali US 18 Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa Informacje ogólne Przestrzegaæ niniejszej instrukcji w celu zapewnienia prawid³owego dzia³ania. Monta i uruchomienie TC-Plus 2 zlecaæ jedynie uprawnionej firmie. Urz¹dzenia wspó³pracuj¹ce montowaæ i uruchamiaæ zgodnie z odpowiedni¹ instrukcj¹. Zastosowanie Tac-Plus 2 stosowaæ tylko w po³¹czeniu z panelem steruj¹cym TC-US, TC-M albo jako samodzielny uk³ad regulacji. Przestrzegaæ schematu pod³¹czenia! Uk³ad elektryczny Przed rozpoczêciem monta u TC-Plus 2 od³¹czyæ zasilanie napiêciem (230 V C) urz¹dzeñ i wszystkich dalszych sk³adników magistrali US. Objaœnienie symboli Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa oznaczone s¹ w tekœcie trójk¹tem ostrzegawczym na szarym tle. Oznaczenia s³owne charakteryzuj¹ stopieñ zagro enia, który wyst¹pi, gdy nie bêd¹ zachowane œrodki bezpieczeñstwa. Ostro nie oznacza, e mog¹ wyst¹piæ niewielkie szkody rzeczowe. Ostrze enie oznacza, e mog¹ wyst¹piæ niewielkie szkody osobowe albo powa ne szkody rzeczowe. Niebezpieczeñstwo oznacza, e mog¹ wyst¹piæ powa ne szkody osobowe. W szczególnie ciê kich przypadkach wystêpuje zagro enie dla ycia. Wskazówki oznaczone s¹ w tekœcie znajduj¹cym siê obok symbolem. Tekst wskazówki podkreœlony jest z góry i z do³u poziomymi liniami. Wskazówki zawieraj¹ wa ne informacje w tych przypadkach, w których nie powstaje niebezpieczeñstwo dla ludzi albo urz¹dzenia. 3

1. Dane dotycz¹ce wyposa enia 1.1. Zakres dostawy TC-Plus 2 jest regulatorem pogodowym, wykonanym w technice magistrali US. Mo e on byæ pod³¹czany do urz¹dzenia grzewczego z panelem steruj¹cym TC-US albo TC-M lub mo e byæ u ywany jako niezale ny uk³ad regulacji obiegów grzewczych. Za pomoc¹ przewodów magistrali US mo na pod³¹czaæ przy zastosowaniu TC-us maksymalnie 10 TC-Plus 2, a przy zastosowaniu TC-M maksymalnie 20 TC-Plus 2. Do ka dego TC-Plus 2 mo na pod³¹czyæ 2 obiegi grzewcze. Mog¹ to byæ obiegi nastêpuj¹cych rodzajów: obieg grzewczy bez zaworu mieszaj¹cego; obieg grzewczy z zaworem mieszaj¹cym; albo obieg c.w.u. Je eli obieg c.w.u. jest ³¹czony z obiegiem grzewczym bez zaworu mieszaj¹cego, wówczas podczas ³adowania zasobnika mo e wyst¹piæ niezamierzone podgrzewanie obiegu grzewczego. Rysunek 1: Zakres dostawy W celu zapewnienia sterowania mo na pod³¹czyæ do ka dego obiegu grzewczego nastêpuj¹ce czujniki: czujnik temperatury zasilania (wchodzi w zakres dostawy) albo czujnik temperatury zasobnika; czujnik zewnêtrzny (8 747 207 101 0), sterownik zdalny TWR 1 albo TWR 2. 1 Szablon do wiercenia otworów 2 Czujnik temperatury zasilania z taœm¹ mocuj¹c¹ i past¹ kontaktow¹ 3 Wtyczka p³aska 4 Wkrêt z ko³kiem rozporowym 5 Z³¹czka przy³¹czeniowa gwintowana 6 Zamek 7 Opaska uziemiaj¹ca Przy zastosowaniu w formie uk³adu regulacji obiegu grzewczego, niezale nego od urz¹dzeñ grzewczych, nale y pod³¹czyæ czujnik temperatury zewnêtrznej do obiegu grzewczego pierwszego TC-Plus 2. Ewentualnie mo na pod³¹czaæ jeszcze inne czujniki temperatury zewnêtrznej. 1.2. Dane techniczne Wymiary (wys. x szer. x g³êbokoœæ) Regulacja Napiêcie znamionowe Pr¹d znamionowy - modu³ obiegu grzewczego - wyjœcie przekaÿnikowe ezpiecznik Niskie napiêcie Rezerwa pracy zegara Zakres regulacji czujnika temperatury zasilania Stopie ñ ochrony Dopuszczalna temperatura otoczenia - modu³ obiegu grzewczego - temperatura zasilania Tab. 1 260 x 320 x 145 mm US 230 V C 60 m max. 2 cos = 0,7 (= 450 W) 4 T zw³oczny 24 V DC min. 2 lata 0...100 C IP 65 max 70 C 0...100 C 4

Wartoœci pomiarowe czujnika temperatury zasilania / czujnika temperatury zasobnika Tab. 2 C VF/SF C VF/SF 20 14772 56 3723 26 11500 62 3032 32 9043 68 2488 38 7174 74 2053 44 5730 80 1704 50 4608 86 1421 Wartoœci pomiarowe czujnika temperatury zewnêtrznej Tab. 3 C F C F -20 2392 4 984-16 2088 8 842-12 1811 12 720-8 1562 16 616-4 1342 20 528 0 1149 24 454 1.3. Wyposa enie (patrz równie cennik) K 1: przewód magistrali US (d³ugoœæ 1 m) do po³¹czenia TC-Plus 2 z TC-Plus 2. K 10: przewód magistrali US (d³ugoœæ 10 m) do po³¹czenia TC-Plus 2 z panelem steruj¹cym TC-US albo TC-M. K 40-1: przewód magistrali US (d³ugoœæ 40 m) do po³¹czenia TC-Plus 2 z panelem steruj¹cym TC-US albo TC-M. TWR 1 lub TWR 2: zdalny sterownik F 2: czujnik temperatury zewnêtrznej (8 747 207 101-0) SF 2: czujnik temperatury zasobnika DWM 15...50: zawór mieszaj¹cy trójdrogowy VWM 15...32: zawór mieszaj¹cy czterodrogowy SM 2: napêd zaworu mieszaj¹cego WMS 1: zabezpieczenie przed brakiem wody 1.4. Pod³¹czenie elektryczne Rys. 2 Schemat obwodowy L M M N pod³¹czenie ogranicznika temperatury zasilania w obiegu grzewczym pod³¹czenie ogranicznika temperatury zasilania w obiegu grzewczym przewód napiêciowy napêd zaworu mieszaj¹cego obiegu grzewczego napêd zaworu mieszaj¹cego obiegu grzewczego przewód zerowy R1 przekaÿnik pompy obiegu grzewczego R2/R3 przekaÿnik napêdu zaworu mieszaj¹cego obiegu grzewczego R4 przekaÿnik pompy obiegu grzewczego R5/R6 przekaÿnik napêdu zaworu mieszaj¹cego obiegu grzewczego S1 w³¹cznik / wy³¹cznik S2 prze³¹cznik trybów pracy Si bezpiecznik 4 zw³oczny UP pompa obiegu grzewczego UP pompa obiegu grzewczego 5

1.5. Przyk³ady instalacji Sk³adniki magistrali US nale y nastawiæ w sposób opisany w rozdzia³ach 3.2. i 4. 1.5.1. Wariant 1 i 2 Wariant 1: Sk³adnik magistrali TC-US jako urz¹dzenie prowadz¹ce i do 10 sk³adników magistrali US TC- Plus 2 jako urz¹dzenia nad¹ ne. Wariant 2: Sk³adnik magistrali TC-M jako urz¹dzenie prowadz¹ce i do 20 sk³adników magistrali US TC-Plus 2 jako urz¹dzenia nad¹ ne. Rys. 3 Kaskada kot³ów zawieraj¹ca do 11 sk³adników magistrali US 1 urz¹dzenie grzewcze prowadz¹ce 2 urz¹dzenie grzewcze nad¹ ne 3 urz¹dzenie grzewcze nad¹ ne F F F 1 10 konieczny czujnik temperatury zewnêtrznej na urz¹dzeniu prowadz¹cym ewentualnie czujnik temperatury zewnêtrznej dla obiegu grzewczego na pierwszym TC- Plus 2 ewentualnie czujnik temperatury zewnêtrznej dla obiegu grzewczego na dziesi¹tym TC- Plus 2 F 10 K1 K10 K40-1 ewentualnie czujnik temperatury zewnêtrznej dla obiegu grzewczego na dziesi¹tym TC-Plus 2 przewód magistrali US o d³ugoœci 1 m przewód magistrali US o d³ugoœci 10 m przewód magistrali US o d³ugoœci 40 m TC-US panel steruj¹cy z TC-US (wariant 1) TC-M panel steruj¹cy z TC-M (wariant 2) TC-Plus 2 modu³ obiegu grzewczego 1...10 6

1.5.2. Wariant 3 Sk³adnik magistrali US TC-Plus 2 jako urz¹dzenie prowadz¹ce i do 9 dalszych sk³adników magistrali US TC-Plus 2 jako urz¹dzenia nad¹ ne. 1.5.3. Wariant 4 Sk³adnik magistrali US TC-Plus 2 jako urz¹dzenie pojedyncze. Rys. 4 Instalacja grzewcza zawieraj¹ca do 10 sk³adników magistrali US Rys. 5 Instalacja grzewcza z jednym sk³adnikiem magistrali US TC-Plus 2 F F 1 obieg grzewczy konieczny czujnik temperatury zewnêtrznej na urz¹dzeniu prowadz¹cym ewentualnie czujnik temperatury zewnêtrznej dla obiegu grzewczego na urz¹dzeniu prowadz¹cym F ewentualnie czujnik temperatury zewnêtrznej 10 dla obiegu grzewczego na dziesi¹tym TC-Plus 2 F ewentualnie czujnik temperatury zewnêtrznej 10 dla obiegu grzewczego na dziesi¹tym TC-Plus 2 K1 obieg grzewczy przewód magistrali US o d³ugoœci 1 m TC-Plus 2 modu³ obiegu grzewczego jako 1 urz¹dzenie prowadz¹ce TC-Plus 22...10 modu³ obiegu grzewczego jako urz¹dzenie nad¹ ne F F obieg grzewczy konieczny czujnik temperatury zewnêtrznej ewentualnie czujnik temperatury zewnêtrznej dla obiegu grzewczego obieg grzewczy TC-Plus 2 modu³ obiegu grzewczego 1.5.4. Czujnik temperatury zewnêtrznej Na urz¹dzeniu prowadz¹cym (TC-US, TC-M 1) albo TC-Plus 2 ) musi byæ pod³¹czony czujnik temperatury zewnêtrznej, dostarczaj¹cy wielkoœæ wiod¹c¹ dla wszystkich sk³adników magistrali US. Do wszystkich TC-Plus 2 mog¹ byæ ewentualnie pod³¹czone oddzielne czujniki temperatury zewnêtrznej dla wszystkich nastêpnych obiegów grzewczych. Obieg grzewczy nie mo e byæ przy tym programowany jako obieg c.w.u. (patrz rozdzia³ 3.2.3.). 1) Obieg grzewczy mo e byæ zaprogramowany jako obieg zasilania c.w.u. 7

2. Instalacja 2.1. Monta Monta obudowy Je eli przewody s¹ uk³adane podtynkowo: - wy³amaæ otwory na tylnej œcianie obudowy, - przeprowadziæ przewody przez otwory, zabezpieczaj¹c je przed zetkniêciem za pomoc¹ rurek ochronnych albo os³on kablowych. Zaznaczyæ punkty mocowania za pomoc¹ szablonu do wiercenia otworów. Wywierciæ otwory wiert³em o œrednicy 6 mm i w³o yæ ko³ki rozporowe. Monta wk³adki zamka Wyj¹æ zaœlepkê. W³o yæ wk³adkê zamka z kluczem. Rys. 9 Zamkn¹æ szybkê z pleksiglasu. Klucz obróciæ w lewo i wyci¹gn¹æ. Rys. 10 Rys. 6 Wkrêciæ górny wkrêt, tak aby ³eb wkrêtu odstawa³ od œciany jeszcze o oko³o 5 mm. Zaczepiæ na zamontowanym wkrêcie górne zamocowanie obudowy. Monta czujnika temperatury zasilania W odleg³oœci oko³o 500 mm za pomp¹ obiegow¹ usun¹æ izolacjê rury grzewczej na d³ugoœci minimum 100 mm. Powierzchniê przylegania czujnika posmarowaæ past¹ kontaktow¹ i zamocowaæ czujnik na rurze grzewczej za pomoc¹ taœmy mocuj¹cej. Powierzchnia przylegania na rurze grzewczej musi byæ oczyszczona do go³ego metalu. Rys. 7 Zdj¹æ doln¹ os³onê. Zamocowaæ obudowê na œcianie przy u yciu dwóch wkrêtów. U³o yæ i pod³¹czyæ przewód czujnika (patrz rozdzia³ 2.2.). Ponownie zaizolowaæ rurê grzewcz¹ i czujnik. Rys. 8 Rys. 11 8

Monta czujnika temperatury zewnêtrznej Uk³adanie przewodów na tynku Wy³amaæ otwory na dolnej œcianie obudowy. Przeprowadziæ przewody przez za³¹czon¹ z³¹czkê przy³¹czeniow¹ i zabezpieczyæ przed naprê eniem. Rys. 12 Miejsca monta u czujnika temperatury zewnêtrznej Rys. 14 Rys. 13 Monta czujnika temperatury zewnêtrznej 9

2.2. Pod³¹czenie elektryczne Niebezpieczeñstwo: groÿba pora enia pr¹dem! Przed pod³¹czeniem elektrycznym TC-Plus 2 od³¹czyæ zasilanie napiêciem (230 V C) urz¹dzeñ i wszystkich nastêpnych sk³adników magistrali US. Zalecane urz¹dzenia regulacyjne, sterownicze i zabezpieczaj¹ce s¹ kompletnie oprzewodowane i sprawdzone. Sk³adniki niskonapiêciowe i po³¹czenie magistrali US Po³¹czenie magistrali od TC-Plus 2 do nastêpnych sk³adników magistrali (rysunek 15 do 18). Stosowaæ przewody magistrali K 1, K 10 albo K 40-1 (wyposa enie) ekranowane przed oddzia³ywaniami zewnêtrznymi. Pod³¹czanie napiêcia 230 V C Prace instalacyjne, musz¹ byæ wykonywane zgodnie z obowi¹zuj¹cymi normami i ewentualnie wg przepisów lokalnego zak³adu energetycznego (stosuje siê zw³aszcza do œrodków ochronnych). Przy³¹cze sieciowe pod³¹czaæ na sta³e do listwy zaciskowej TC-Plus 2 (nie stosowaæ wtyczki ze stykiem ochronnym), za poœrednictwem przyrz¹du oddzielaj¹cego o rozstawie styków minimum 3 mm (np. bezpieczniki, wy³¹czniki LS). Przy³¹cze sieciowe zabezpieczyæ bezpiecznikiem 6 (o ile w tym obwodzie pr¹dowym nie s¹ przewidziane adne inne odbiorniki). Z zacisku przy³¹cza sieciowego nie odprowadzaæ zasilania do adnych innych odbiorników. Przy uwzglêdnieniu obowi¹zuj¹cych przepisów dla przy³¹cza 230 V stosowaæ przewód elektryczny 2 typu H05VV-R 3 G o przekroju minimum 1,5 mm 2 (NYM-I 3 x 1,5 mm ). Do zasilania pompy, napêdów zaworów mieszaj¹cych i mechanicznych czujników stosowaæ przewody elektryczne tego samego rodzaju. Po³¹czenie magistrali US jest zagwarantowane przy ca³kowitej d³ugoœci wynosz¹cej maksymalnie 1200 m. Maksymalny pobór mocy pomp i napêdów zaworów mieszaj¹cych nie mo e przekraczaæ wartoœci za³o onych dla TC-Plus 2 (patrz rozdzia³ 1.2.). W celu unikniêcia oddzia³ywañ indukcyjnych nale y prowadziæ wszystkie przewody niskonapiêciowe (pr¹d pomiarowy) w minimalnej odleg³oœci 100 mm od przewodów 230 V albo 400 V. W przypadku oddzia³ywañ zewnêtrznych, jak np. kable energetyczne, przewody trakcyjne, stacje transformatorowe, aparaty radiowe i telewizyjne, radiostacje amatorskie, kuchenki mikrofalowe, nale y stosowaæ przewody niskonapiêciowe ekranowane. Do przed³u ania przewodów czujników temperatury i w³¹czników zdalnych nale y stosowaæ przewody o nastêpuj¹cych przekrojach: 2 - przewody o d³ugoœci do 20 m: 0,75 do 1,50 mm - przewody o d³ugoœci do 30 m: 1,00 do 1,50 mm 2 - przewody o d³ugoœci powy ej 30 m: 1,50 mm Do sterowników zdalnych (TWR 1 lub TWR 2) 2 stosowaæ przewody o przekroju 1,50 mm. 2 Przy pod³¹czaniu wiêkszej liczy odbiorników (TC-Plus 2, urz¹dzenie grzewcze itd.): Je eli maksymalny pobór pr¹du przekracza wartoœæ przewidzian¹ dla pod³¹czonego wczeœniej przyrz¹du rozdzielczego, posiadaj¹cego rozstaw miêdzy stykami minimum 3 mm (np. bezpiecznik, wy³¹cznik LS), wówczas odbiorniki nale y zabezpieczyæ oddzielnie. Maksymalne obci¹ enie wyjœciowe Obci¹ enie ka dego wyjœcia mo e wynosiæ maksymalnie 2 cos = 0,7 (= 450 W). Ca³kowite obci¹ enie nie mo e przekraczaæ wartoœci zabezpieczenia (4 T). W przypadku wiêkszych obci¹ eñ: Inwestor powinien zastosowaæ przekaÿnik w³¹czony pomiêdzy odbiornikami, poza TC-Plus 2. 10

2.2.1. Pod³¹czenie dwóch obiegów c.o. z zaworami mieszaj¹cymi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Rys. 15 Pod³¹czenie elektryczne 1 przy³¹cza 230 V C 2 sieæ 230 V 3 zawór mieszaj¹cy 3 lub 4 - drogowy () 4 pompa obiegowa () 5 ogranicznik temperatury bezpieczeñstwa dla ogrzewania pod³ogowego F () 6 zawór mieszaj¹cy 3 lub 4 drogowy () 7 pompa obiegowa () 8 ogranicznik temperatury bezpieczeñstwa dla ogrzewania pod³ogowego F () 9 czujniki i niskie napiêcie bezpieczne 10 w³¹cznik zdalny () 11 czujnik zasilania () 12 czujnik zewnêtrzny () 13 czujnik temperatury pomieszczenia () 14 w³¹cznik zdalny () 15 czujnik zasilania () 16 czujnik zewnêtrzny () 17 czujnik temperatury pomieszczenia () 18 TWR1 lub TWR2 19 TWR1 lub TWR2 11

Rys. 16 Schemat instalacji F F FS FS M M czujnik temperatury zewnêtrznej obiegu grzewczego czujnik temperatury zewnêtrznej obiegu grzewczego ogranicznik temperatury zasilania obiegu grzewczego (osprzêt dodatkowy) ogranicznik temperatury zasilania obiegu grzewczego (osprzêt dodatkowy) w³¹cznik zdalny obiegu grzewczego (osprzêt dodatkowy) w³¹cznik zdalny obiegu grzewczego (osprzêt dodatkowy) napêd zaworu mieszaj¹cego obiegu grzewczego napêd zaworu mieszaj¹cego obiegu grzewczego RK zawór zwrotny klapowy TWR1 / TWR2 sterownik zdalny TC-USpanel steruj¹cy TC-US na urz¹dzeniu grzewczym TC-M panel steruj¹cy TC-M na urz¹dzeniu grzewczym TC-Plus 2 modu³ obiegu grzewczego UP UP VF VF pompa obiegu grzewczego pompa obiegu grzewczego czujnik temperatury zasilania obiegu grzewczego czujnik temperatury zasilania obiegu grzewczego 12

2.2.2. Pod³¹czenie jednego obiegu c.w.u. i jednego obiegu c.o. z zaworem mieszaj¹cym 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Rys. 17 Pod³¹czenie elektryczne 1 przy³¹cza 230 V C 2 sieæ 230 V 3 zawór mieszaj¹cy 3 lub 4 - drogowy () 4 pompa obiegowa () 5 6 zawór mieszaj¹cy 3 lub 4 drogowy () 7 pompa obiegowa () 8 ogranicznik F () temperatury bezpieczeñstwa ogrzewania pod³ogowego ogranicznik F () temperatury bezpieczeñstwa ogrzewania pod³ogowego 9 czujniki i niskie napiêcie bezpieczne 10 w³¹cznik zdalny () 11 czujnik zasilania () 12 czujnik zewnêtrzny () 13 czujnik temperatury pomieszczenia () 14 w³¹cznik zdalny () 15 czujnik zasilania () 16 czujnik zewnêtrzny () 17 czujnik temperatury pomieszczenia () 18 TWR1 lub TWR2 1) Przy pod³¹czaniu ogranicznika temperatury zasilania zdj¹æ mostek. 13

Rys. 18 Schemat instalacji F E LP M RK SF czujnik temperatury zewnêtrznej obiegu grzewczego ogranicznik temperatury zasilania, obieg grzewczy (inwestor) odpowietrzenie pompa zasilania zasobnika, obieg napêd zaworu mieszaj¹cego, obieg grzewczy zawór klapowy zwrotny czujnik temperatury w zasobniku, obieg TWR 1 / TWR 2 sterownik zdalny TC-US panel steruj¹cy na urz¹dzeniu grzewczym TC-M panel steruj¹cy na urz¹dzeniu grzewczym TC-Plus 2 modu³ obiegu grzewczego UP VF pompa obiegu grzewczego czujnik temperatury zasilania, obieg grzewczy 14

2.2.3. Pod³¹czenie magistrali US Po³¹czenie magistrali US od TC-Plus 2 do nastêpnych sk³adników magistrali wykonaæ przy u yciu kabla magistrali K 1, K 10 albo K 40-1 (wyposa enie) patrz za³¹czona instrukcja instalowania 6 720 604 442. 1 2 3 4 5 6 7 8 2.2.4. Pod³¹czenie czujnika Do ka dego obiegu grzewczego mog¹ byæ pod³¹czane nastêpuj¹ce czujniki: czujnik temperatury zewnêtrznej (F), sterownik zdalny z czujnikiem temperatury pomieszczenia (TWR 1 albo TWR 2), czujnik temperatury zasilania (VF). Pod³¹czenie czujnika temperatury w zasobniku czujnik temperatury w zasobniku (SF) pod³¹czyæ zamiast czujnika temperatury zasilania (VF). Dopuszczalne parametry czujnika patrz rozdzia³ 1.2. programowanie obiegu c.w.u. patrz rozdzia³ 3.2.3. Teraz przy³¹cza czujnika temperatury zewnêtrznej 1) (F) i sterowników zdalnych (TWR 1 i TWR 2) obiegu c.w.u. s¹ nieczynne. 2.2.5. Pod³¹czenie w³¹cznika zdalnego Do ka dego obiegu grzewczego inwestor mo e pod³¹czaæ jeden w³¹cznik zdalny (np. w formie telekomunikatora). Dzia³anie w³¹cznika zdalnego: Przy zwartym styku: Zabezpieczenie obiegu grzewczego lub obiegu c.w.u. przed zamarzaniem. Przy rozwartym styku: Nastêpuje przejêcie trybu pracy nastawionego na TC-Plus 2. w³¹cznik zdalny musi posiadaæ styk bezpotencja³owy odpowiedni dla 5 V DC. Po³¹czenie równoleg³e za pomoc¹ w³¹cznika zdalnego Dziêki temu mo na równoczeœnie aktywowaæ poprzez w³¹cznik zdalny oba obiegi. Rys. 19 Po³¹czenie równoleg³e w³¹cznika zdalnego 1 czujniki i niskie napiêcie bezpieczne 2 w³¹cznik zdalny 3 czujnik temperatury zasilania () 4 czujnik zewnêtrzny () 5 czujnik temperatury pomieszczenia 6 w³¹cznik zdalny () 7 czujnik zasilania () 8 czujnik zewnêtrzny () 9 w³¹cznik zdalny 2.2.6. Pod³¹czenie ogranicznika temperatury bezpieczeñstwa zasilania c.o. 9 Ostrze enie: Mo liwoœæ uszkodzenia pod³ogi wskutek przegrzania! Przy pod³¹czaniu ogrzewania pod³ogowego nale y pod³¹czyæ ogranicznik temperatury zasilania, dostarczany przez inwestora (np. mechaniczny czujnik temperatury). Powoduje on wy³¹czenie pompy obiegowej powy ej temperatury granicznej, wynosz¹cej oko³o 50 C. Wykonaæ monta zgodnie ze wskazówkami producenta. Przy pod³¹czaniu ogranicznika temperatury zasilania zdj¹æ mostek miêdzy zaciskami 11 i 12 lub 20 i 21 (rysunek 15). Dostarczany przez inwestora ogranicznik temperatury zasilania musi byæ przewidziany na 230 V C. 1) Poza przypadkiem, gdy czujnik temperatury zewnêtrznej jest pod³¹czony do TC-Plus 2 (urz¹dzenie prowadz¹ce) w obiegu c.w.u. Funkcja specjalna jako w³¹cznik / wy³¹cznik Zamiast ogranicznika temperatury zasilania pod³¹czyæ w³¹cznik / wy³¹cznik. Dziêki temu mo na jednoczeœnie wy³¹czaæ pompê obiegow¹ i napêd zaworu mieszaj¹cego odpowiedniego obiegu grzewczego. 15

3. Uruchomienie 3.1. Elementy obs³ugi Szczególowy opis obs³ugi TC-Plus 2 jest podany w dodatkowej instrukcji obs³ugi. Rys. 20 3.2.1. Nastawa TC-Plus 2 S1 S2 Si D E w³¹cznik / wy³¹cznik prze³¹cznik trybów pracy bezpiecznik 4 zw³oczny przyciski obs³ugi i programowania (patrz instrukcja obs³ugi) wyœwietlacz TC-Plus 2 nastawiæ odpowiednio do jego zadañ w instalacji grzewczej. w³¹cznik koduj¹cy CS, znajdujacy siê obok listwy zaciskowej pierwszego TC-Plus 2, nastawiæ na 0. W przypadku instalacji z TC-M, zawieraj¹cej wiecej ni 10 TC-Plus 2: od 11 do 20 TC-Plus 2 nale y otworzyæ mostki funkcjonalne JUMP1. 3.2. Przygotowanie do pracy Sk³adniki magistrali (TC-Plus 2 albo TC-US) nale y nastawiæ odpowiednio do ich zadañ w instalacji grzewczej. Sk³adnik magistrali TC-M automatycznie rozpoznaje nastêpne sk³adniki magistrali. Dokonanie nastawienia lub kodowanie nie jest konieczne. Rys. 21 w³¹cznik koduj¹cy na TC-Plus 2. Ewentualnie zakodowaæ nastêpne TC-Plus 2 w kolejnoœci wzrastaj¹cej. Nie opuœciæ adnego numeru kodowego ani nie nadawaæ tego samego numeru dwóm ró nym sk³adnikom. 16

Na pierwszym TC-Plus 2 na poziomie kontrolnym na stronie #KONFIGURTION (Konfiguracja) sprawdziæ i ewentualnie zaprogramowaæ funkcjê MEISTER (Mistrz),: - w przypadku TC-Plus 2, bêd¹cego urz¹dzeniem nad¹ nym, z po³¹czeniem magistral¹ do TC-US albo TC-M: MEISTER: US -wy³¹czona (nastawa fabryczna) - w przypadku TC-Plus 2, bêd¹cego urz¹dzeniem prowadz¹cym, bez po³¹czenia z magistral¹ do TC-US albo TC-M: MEISTER: EIN w³¹czona Je eli na pierwszym TC-Plus 2 zaprogramowana jest funkcja MEISTER: EIN" - (w³¹czona): Wykrêciæ 4 wkrêty na panelu steruj¹cym TC-Plus 2. Zdj¹æ panel steruj¹cy. Œci¹gn¹æ przy tym kabel p³aski symetryczny na p³ytce elektronicznej. Przy pracy bez po³¹czenia magistral¹ z urz¹dzeniem grzewczym: Temperaturê zasilania do urz¹dzenia grzewczego nastawiæ na maksymalnie wymagan¹ temperaturê zasilania TC-Plus 2. 3.2.2. Nastawa TC-US Szczegó³owy opis nastawiania sk³adnika magistrali TC-US jest podany w instrukcji obs³ugi i instalowania, do³¹czonej do urz¹dzenia grzewczego. Panel steruj¹cy TC-US musi byæ zakodowany i poddany inicjalizacji. 3.2.3. Obwód c.w.u. Na poziomie serwisowym dokonaæ zaprogramowania na stronie #NLGE PRM (parametry instalacji). Tryb pracy obiegu grzewczego WWE (nastawa c.w.u.). Warunek dzia³ania obiegu c.w.u.: Czujnik temperatury zasobnika (SF), zamontowany w zasobniku, pod³¹czyæ zamiast czujnika temperatury zasilania (VF) (patrz rozdzia³ 2.2.2.). Rys. 22 Zdejmowanie panela steruj¹cego na TC-Plus 2 Przenieœæ mostki funkcjonalne J13 i J14. 3.3. Uruchomienie 3.3.1. Nastawy robocze Przy pierwszym uruchomieniu: przygotowaæ do pracy zgodnie z rozdzia³em 3.2. W³¹cznik / wy³¹cznik (S1) ustawiæ w po³o eniu I. 3.3.2. Praca w sytuacjach awaryjnych Np. przy uszkodzonym uk³adzie regulacji TC-Plus 2: Prze³¹cznik trybu pracy (S2) ustawiæ na. Wyœwietlacz gaœnie, a pompy obiegowe (UP i UP ) pracuj¹ w sposób ci¹g³y. Zamontowane zawory mieszaj¹ce obs³ugiwaæ rêcznie. Rys. 23 Mostki funkcjonalne na TC-Plus 2 Za³o yæ kabel p³aski symetryczny na p³ytkê elektroniczn¹ i przykrêciæ panel steruj¹cy 17

4. Tabela nastaw i kodowania sk³adników magistrali US Szczegó³owy opis nastawiania i kodowania sk³adników magistrali TC-US albo TC-M jest podany w instrukcji instalacji i obs³ugi, do³¹czonej do urz¹dzenia grzewczego. Tab. 4 1) Przyk³ady instalacji patrz rozdzia³ 1.5 2) Do 10 sztuk TC-Plus 2 w instalacji grzewczej wy³¹czony E w³¹czony J tak N nie Sprawdziæ ustawienia na TC-Plus 2: Na TC-Plus 2 przywo³aæ stronê #US TEST na poziomie kontrolnym i sprawdziæ ustawienia: - KONFIG US: liczba sk³adników magistrali - GERET NUMMER: adresy sk³adników magistrali dres 20 = kod 0 dres 21 = kod 1 dres 22 = kod 2 itd. - US STUNDEN: liczba godzin pracy od ostatniego wy³¹czenia zasilania - CTRL US: parametry kontrolne dla funkcji US (tylko dla producenta). 18

19

Robert osch Sp. z o.o. Dzia³ Termotechniki ul. Poleczki 3 02-822 Warszawa Infolinia: 0 801 600 801 Junkers Serwis 0 801 300 810