Nazwa Inwestora i adres: Urz d Wojewódzki w Opolu Opole ul. Piastowska 14 Nazwa obiektu i lokalizacja: : Stadium dokumentacji: SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH Imi i nazwisko data podpis Opracował mgr in. Jolanta Brzezi ska maj 2014 1
SPIS TRE CI I. CZ OGÓLNA 2
I. CZ OGÓLNA 0.0. INFORMACJE WST PNE. 0.1. Przedmiot i zakres Specyfikacji Technicznej. Specyfikacja Techniczna odnosi si do wymaga technicznych dotycz cych wykonania i odbioru robót budowlanych wykonywanych w ramach zadania inwestycyjnego pod nazw : Projekt budowlany przebudowy pomieszcze parteru budynku Zakres Specyfikacji Technicznej obejmuje roboty zawarte przedmiarze robót przewidywanych do wykonania wy ej wymienionego zadania i jest zgodny z Rozporz dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2.09.2004 r w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno - u ytkowego. 0.2. Podstawa opracowania. Niniejsz specyfikacj opracowano w oparciu o: - umow i zało enia programowe zawarte pomi dzy Inwestorem a wykonawc dokumentacji projektowej inwestycji opracowanym przez Biuro 87A s.c. 45-231 Opole,ul. Oleska 87a - ogóln charakterystyk obiektu - projekt budowlany wykonany w maju 2014 r. - przedmiar robót, zawieraj cy zestawienie robót przewidywanych do wykonania w kolejno ci technologicznej ich realizacji - Rozporz dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2.09.2004 r w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno - u ytkowego. (Dz. U. z dnia 16.09.2004 r) 1.0. INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE. 1.1. Nazwa zamówienia nadana przez Zamawiaj cego: : Projekt budowlany przebudowy pomieszcze parteru budynku 1.2. Przedmiot i zakres robót budowlanych. W zakres projektowanej inwestycji wchodz : 1) Roboty ogólno - budowlane obejmuj ce: a) roboty rozbiórkowe budowlane : - rozbiórka posadzki - rozbiórki cian - demonta konstrukcji sufitów k-g 2) Roboty ogólno - budowlane obejmuj ce: - cianki w technologii k-g - konstrukcje stalowe - konstrukcje betonowe - roboty izolacyjne 3) Roboty budowlane wyko czeniowe obejmuj ce: - monta stolarki drzwiowej, - monta przeszkle - roboty posadzkowe - wykonanie robót malarskich, - wykonanie okładzin cian - wykonanie sufitów podwieszanych z płyt 60/60 i k-g 1.3. Opis prac towarzysz cych i robót tymczasowych. Prace towarzysz ce obejmuj : - wykonanie dokumentacji powykonawczej budowlanej, stanu porealizacyjnego - nale y do obowi zków Wykonawcy Roboty tymczasowe obejmuj : a) ogrodzenie terenu - wn trza- nale y do obowi zku Wykonawcy b) zorganizowanie zaplecza biurowo - socjalnego na okres budowy - nale y do obowi zków Wykonawcy c) wykonanie dróg - traktów komunikacyjnych dla celów budowy d) doprowadzenie wody i energii elektrycznej do obiektów zaplecza oraz zamontowanie liczników 3
umo liwiaj cych rozliczenie si z zamawiaj cym z ilo ci zu ytych mediów - nale y do obowi zków Wykonawcy 1.4. Informacje o terenie budowy. 1.4.1. Lokalizacja. - Działka lokalizacyjna na której stoi przedmiot usytuowana jest w Opolu przy ul.piastowskiej 14. 1.4.2. Dane ogólne : Roboty maj na celu wykonanie robót w pomieszczeniach Urz du Wojewódzkiego na potrzeby bufetu i szatni 1.4.3. Organizacja robót budowlanych i in ynieryjnych. Wykonawca robót przed realizacj winien opracowa : - projekt organizacji robót budowlanych Opracowane w/w projekty winny uzyska akceptacj Inwestora. 4
2.0. OGÓLNA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT (wymagania wspólne dotycz ce robót budowlanych obj tych przedmiotem zamówienia) W.00.00.00. WYMAGANIA OGÓLNE 1. WST P. 1.1. Przedmiot ogólnej specyfikacji technicznej. Przedmiotem ogólnej ST s wymagania wspólne dotycz ce wykonania i odbioru robót budowlanych zwi zanych z realizacj zadania: 1.2. Podstawa opracowania Ogóln specyfikacj techniczn opracowano na podstawie umowy zawartej z Inwestorem. 1.3. Okre lenia podstawowe. Zgodne i zawarte w: - obowi zuj cych PN, - przepisach prawa budowlanego, - atestach, - wiadectwach dopuszczenia, - aprobatach technicznych, - wytycznych wykonania i odbioru robót budowlano-monta owych, - literaturze technicznej. U yte w Specyfikacjach Technicznych wymienione poni ej okre lenia nale y rozumie w ka dym przypadku nast puj co: Dziennik Budowy zeszyt opatrzony piecz ci zamawiaj cego z ponumerowanymi stronami, słu cy do notowania zdarze zaistniałych w czasie wykonywania zadania budowlanego, rejestrowania dokonywanych odbiorów poszczególnych robót, etapów robót, przekazywania polece i innej korespondencji technicznej pomi dzy In ynierem, Wykonawc i Projektantem. In ynier osoba prawna lub fizyczna, w tym pracownik Zamawiaj cego, powołana przez Zamawiaj cego do reprezentowania jego interesów przez sprawowanie kontroli zgodno ci realizacji robót budowlanych z dokumentacj projektow, specyfikacjami technicznymi, zasadami wiedzy technicznej oraz postanowieniami warunków umowy (w rozumieniu art. 27 Ustawy z dnia 07 lipca 1994 roku Prawo Budowlane In ynierem okre la si inspektora nadzoru koordynatora). Kierownik budowy osoba fizyczna wyznaczona przez Wykonawc, upowa niona do kierowania robotami i do wyst powania w jego imieniu w sprawach realizacji kontraktu. Projektant uprawniona osoba prawna lub fizyczna b d ca autorem dokumentacji projektowej. Kosztorys lepy wykaz robót w technologicznej kolejno ci ich wykonania z podaniem ilo ci tych robót (przedmiar). Rysunki cz dokumentacji projektowej, która wskazuje lokalizacj, charakterystyk i wy-miary obiektu wykaz robót w technologicznej kolejno ci ich wykonania z podaniem ilo ci tych robót (przedmiar). Specyfikacja oznacza specyfikacj robót zał czon do dokumentacji projektowej oraz wszelkie zmiany tego dokumentu lub jego uzupełnienie dokonane zgodnie z Klauzul 51 lub przedło one przez Wykonawc i zatwierdzone przez In yniera. Zadanie budowlane cz przedsi wzi cia budowlanego stanowi c oddzieln cało konstrukcyjn lub technologiczn, zdoln do samodzielnego spełnienia przewidywanych funkcji techniczno budowlanych. Ksi ga obmiaru akceptowany przez In yniera zeszyt z ponumerowanymi stronami słu cy do wpisywania przez Wykonawc obmiaru wykonywanych robót w formie wylicze, szkiców i ewentualnie dodatkowych zał czników. Wpisy w ksi dze obmiaru wymagaj potwierdzenia przez In yniera. Polecenie in yniera wszelkie polecenia przekazywane Wykonawcy przez In yniera w formie pisemnej, dotycz ce sposobu realizacji robót lub innych spraw zwi zanych z prowadzeniem budowy. Laboratorium drogowe lub inne laboratorium badawcze, zaakceptowane przez Zamawiaj cego, nie- zb dne do przeprowadzania wszelkich bada i prób zwi zanych z ocen jako ci materiałów oraz robót. Materiały wszelkie tworzywa niezb dne do wykonania robót zgodnie z dokumentacj projektow i Specyfikacjami Technicznymi zaakceptowane przez In yniera. Odpowiednia zgodno zgodno wykonywanych robót z dopuszczonymi tolerancjami, a je li przedział tolerancji 5
Nie został okre lony z przeci tnymi tolerancjami, przyjmowanymi zwyczajowo dla danego rodzaju robót budowlanych. Aprobata techniczna dokument potwierdzaj cy pozytywn ocen techniczn wyrobu stwierdzaj cy jego przydatno do stosowania w okre lonych warunkach, wydany przez jednostk upowa nion do udzielania aprobat technicznych; spis jednostek aprobuj cych zestawiony jest w rozporz dzeniu Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 19 grudnia 1994 roku w sprawie aprobat i kryteriów technicznych dotycz cych wyrobów budowlanych (Dz. U. Nr 10 z dnia 08 lutego 1995 roku poz. 48, rozdział 2). Certyfikat zgodno ci dokument wydany zgodnie z zasadami systemu certyfikacji wykazuj cy, e zapewniono odpowiedni stopie zaufania, i nale ycie zidentyfikowany wyrób, proces lub usługa s zgodne z okre lon norm lub innymi dokumentami normatywnymi w odniesieniu do wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania. W budownictwie (zgodnie z Ustaw z dnia 07 lipca 1994 roku Prawo Budowlane art.10) certyfikat zgodno ci wykazuje, e zapewniono zgodno wyrobu z PN lub aprobat techniczn, gdy dla tych wyrobów nie ustalono polskich norm. Znak zgodno ci zastrze ony znak, nadawany lub stosowany zgodnie z zasadami systemu certyfikacji, wskazuj cy, e zapewniono odpowiedni stopie zaufania i dany wyrób, proces lub usługa s zgodne z okre lon norm lub innym dokumentem normatywnym. 1.4. Wspólne wymagania dotycz ce robót. 1.4.1. Przekazanie placu budowy i dokumentacji. 1.4.1.1. Inwestor przekazuje Wykonawcy plac budowy w cało ci lub w takich fragmentach, które s niezb dne do realizacji zadania zgodnie z przyj tym programem realizacji. 1.4.1.2. Inwestor przekazuje Wykonawcy w dwóch egzemplarzach: -dokumentacj projektow, -specyfikacj techniczn wykonania i odbioru robót, 1.4.2. Obowi zki Wykonawcy. 1.4.2.1. Wykonawca jest zobowi zany do precyzyjnego wyznaczenia elementów konstrukcyjnych i budowlanych w planie i w przekroju na wszystkich etapach robót, oraz do ochrony przyj tych punktów i poziomów odniesienia. 1.4.2.2. Wykonawca opracowuje i przedkłada do akceptacji Inwestorowi kompleksowy program realizacji robót. 1.4.2.3. Wykonawca otrzymuje od inspektora nadzoru inwestorskiego dokumentacja projektowa, specyfikacje techniczne oraz dodatkowe dokumenty, które stanowi cz umowy. Przyjmuje si, e wymagania wyszczególnione w jednym z nich s obowi zuj ce dla wykonawcy tak jakby zawarte były w całej dokumentacji. W przypadku rozbie no ci w ustaleniach dokumentów obowi zuje nast puj ca kolejno wa no ci: 1.Dokumentacja Projektowa. 2.Specyfikacja Techniczna 3.Szczególne uzgodnienia Inspektor Nadzoru Inwestorskiego Projektant Wykonawca robót W przypadku rozbie no ci opis wymiarów wa niejszy jest od odczytu ze skali rysunków. Dane okre lone w dokumentacji projektowej i w specyfikacji technicznej mo na uwa a za warto docelow, od których dopuszczalne s odchylenia zgodnie z parametrami tolerancji wykonawczej. Cechy materiałów i elementów budowli musz by jednorodne i wykazywa zgodno jako ci. W przypadku, gdy materiały i wykonane elementy budynku nie b d zgodne z dokumentacj projektow lub specyfikacj techniczn i wpłynie na zakładan jako elementu budowli, to takie elementy b d rozebrane na koszt wykonawcy, materiały zostan niezwłocznie zast pione innymi. 1.4.2.4. Wykonawca ponosi pełn odpowiedzialno za utrzymanie placu budowy w zadawalaj cym stanie i porz dku od momentu przyj cia do czasu odbioru ko cowego. W miar post pu robót plac budowy i jego otoczenie powinno by uprz tane z nadmiaru materiałów, konstrukcji zb dnego sprz tu i zanieczyszcze. 1.4.2.5. Wykonawca jest odpowiedzialny za bezpiecze stwo robót. Przed przyst pieniem do robót Wykonawca 6
- umieszcza tablice zawieraj ce podstawowe informacje o budowie. Tre informacji i lokalizacj tablic Wykonawca ustala według zarz dzenia (1). -przedstawia Inwestorowi uzgodniony projekt organizacji i zabezpieczenia robót w okresie trwania budowy. -instaluje tymczasowe urz dzenia zabezpieczaj ce takie jak : ogrodzenia, zapory, znaki, sygnały oraz zapewni ich obsług i dozorców. 1.4.2.6. Wykonawca przestrzega b dzie zasad ochrony rodowiska na placu budowy i poza jego obr bem. W szczególno ci Wykonawca powinien podj odpowiednie rodki zabezpieczaj ce przed: - zanieczyszczeniem cieków wodnych i gleby pyłami, paliwem, olejami, materiałami bitumicznymi, chemikaliami i innymi szkodliwymi substancjami, - zanieczyszczeniem powietrza, gazami i pyłami, - przekroczeniem dopuszczalnych norm hałasu, - mo liwo ci powstania po aru, - niszczeniem drzewostanu przyległego do terenu budowy i wyst puj cego na nim. 1.4.2.7. Przed rozpocz ciem robót Wykonawca ma obowi zek podj niezb dne kroki w celu zabezpieczenia instalacji i urz dze podziemnych i nadziemnych przed ich uszkodzeniem. 1.4.2.8. Wykonawca ponosi pełn odpowiedzialno za opiek nad wykonanymi robotami, przygotowanymi do budowy materiałami oraz zgromadzonym na placu budowy sprz tem w okresie od przyj cia placu budowy do odbioru ko cowego robót. 1.4.2.9. Wykonawca jest zobowi zany do przestrzegania przepisów ochrony przeciwpo arowej, a w tym: - utrzymywania sprawnego urz dze ga niczych, - wła ciwego magazynowania materiałów łatwopalnych itp. Wykonawca jest odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane po arem spowodowanym jako rezultat niewła ciwie prowadzonych robót budowlanych albo przez pracowników wykonawcy. 1.4.2.10. Wykonawca zobowi zany jest do ochrony przed uszkodzeniem lub zniszczeniem własno ci publicznej lub prywatnej. 1.4.2.11. W przypadku natrafienia na przedmioty zabytkowe lub maj ce warto archeologiczn. Wykonawca ma obowi zek powiadomi Inwestora i władze konserwatorskie i przerwa roboty do czasu dalszych decyzji. 1.4.2.12. Podczas realizacji zadania budowlanego Wykonawca b dzie przestrzega przepisów dotycz cych bezpiecze stwa i higieny pracy. Powinien zapewni zatrudnionemu na budowie personelowi odpowiednie urz dzenia socjalne i sanitarne i nie dopuszcza do pracy w warunkach niebezpiecznych i szkodliwych dla zdrowia. 2.MATERIAŁY Wszystkie u yte do wykonania robót materiały powinny posiada krajow deklaracj zgodno ci z Polsk Norm Wyrobu lub aprobat techniczn. Producent wyrobów składa tak deklaracj na swoj odpowiedzialno. Wykonawca jest zobowi zany do składowania i przechowywania materiałów w sposób zapewniaj cy ich wła ciw jako i przydatno do robót. Materiały powinny by składowane oddzielnie - wg asortymentu, z zachowaniem wymogów bezpiecze stwa i z mo liwo ci pobrania reprezentatywnych próbek. Szczególne zasady obowi zuj dla składowania i przechowywania cementu, bitumów, materiałów chemicznych i paliw. Materiały, których jako nie została zaakceptowana lub do, których zachodzi w tpliwo pod wzgl dem jako ci, powinny by składowane oddzielnie. Dostawy tych materiałów nale y przerwa. Wykonawca robót przedstawi zamawiaj cemu przed planowanym rozpocz ciem robót informacje o zastosowanych materiałach, certyfikaty i aprobaty techniczne, wiadectwa bada laboratoryjnych oraz próbki do zatwierdzenia przez inspektora nadzoru inwestorskiego. Wykonawca ponosi pełn odpowiedzialno za spełnienie wymaga ilo ciowych i jako ciowych materiałów budowlanych. Wszelkie materiały i urz dzenia zastosowane w dokumentacji projektowej mo na zast pi równowa nymi stosuj c te same parametry techniczne i wymagania funkcjonalne poparte certyfikatami, wiadectwami dopuszczenia, atestami w zale no ci od wymaga wynikaj cych z odpowiednich przepisów. Wykonawca powiadomi inspektora nadzoru inwestorskiego o wyborze materiału. Wybrany i zaakceptowany rodzaj materiału nie mo e by pó niej zmieniany bez zgody inspektora nadzoru. 3. SPRZ T I MASZYNY Dobór sprz tu i maszyn do wykonania robót przewidzianych w kontrakcie powinien gwarantowa jako 7
robót okre lon w PN, warunkach technicznych i ST. Dobór sprz tu Wykonawca przedstawia do akceptacji Inwestora. 4. TRANSPORT 4.1. Dobór rodków transportu. Wykonawca przedstawia do akceptacji Inwestora dobór rodków transportu. Szczególn uwag nale y zwróci na dobór rodków transportu do przewozu rodków chemicznych paliw, cementu luzem styropianu, wełny mineralnej. rodki transportu powinny posiada wyposa enie specjalne w zale no ci od rodzaju przewo onego ładunku 4.2. Usuwanie zanieczyszcze. Wykonawca b dzie usuwa na bie co, na własny koszt, wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do terenu budowy. 4.3. Ograniczenia obci enia osi pojazdów. Wykonawca powinien dostosowa si do obowi zuj cych ogranicze obci e osi pojazdów podczas transportu materiałów po drogach publicznych poza granicami placu budowy a tak e w jego granicach 5. WYKONANIE ROBÓT. Wszystkie roboty obj te kontraktem powinny by zgodne z obowi zuj cymi PN, dokumentacj projektow, wymaganiami technicznymi i ST dla poszczególnych rodzajów robót wyszczególnionych w projektach wykonawczych i przedmiarach robót. Wykonawca ponosi pełn odpowiedzialno za jako wykonania wszystkich elementów i rodzajów robót wchodz cych w skład zadania budowlanego. Wykonanie ka dego rodzaju robót powinno by odnotowane w dzienniku budowy, ewentualnie w protokole odbioru, w dokumentach bada i pomiarów. 5.1. Dokumenty budowy. W okresie realizacji kontraktu Wykonawca zobowi zany jest do prowadzenia, przechowywania i zabezpieczenia nast puj cych dokumentów budowy : -dziennika budowy, -ksi gi obmiarów, -dokumentów bada i oznacze laboratoryjnych, -certyfikatów i aprobat technicznych wbudowanych elementów budowlanych, -dokumentów pomiarów cech geometrycznych, -protokołów odbioru robót. -pozwolenie na realizacj przedmiotowego zadania, -protokoły przekazania placu (terenu) budowy, -umowy cywilno prawne z osobami trzecimi i inne umowy cywilno prawne, -protokoły z narad i ustale, -korespondencja na budowie. Pomiary i wyniki bada musz by prowadzone na odpowiednich formularzach i podpisane przez Wykonawc i Inwestora. Zagini cie któregokolwiek z dokumentów budowy spowoduje jego natychmiastowe odtworzenie w formie przewidzianej prawem. Wszelkie dokumenty budowy b d zawsze dost pne dla In yniera i przedstawiane do wgl du na yczenie Zamawiaj cego 5.1.1.Dziennik budowy jest to zeszyt opatrzony piecz ci Inwestora z ponumerowanymi stronami, słu cy do notowania wydarze zaistniałych na budowie w czasie wykonywania zadania budowlanego, rejestrowania dokonywanych odbiorów robót, przekazywania polece i innej korespondencji technicznej pomi dzy Inwestorem, Wykonawc i Projektantem. Zapisy w dzienniku budowy powinny by dokonywane na bie co i chronologicznie w odniesieniu do wyst puj cych na budowie przypadków wymagaj cych odnotowania. Ka dy zapis w dzienniku budowy powinien by zaopatrzony w dat i podpis osoby dokonuj cej zapisu z podaniem imienia i nazwiska stanowiska słu bowego oraz nazwy instytucji, któr reprezentuje. Prawo do dokonywania zapisów w dzienniku budowy przysługuje równie : -przedstawicielom pa stwowego nadzoru budowlanego, 8
-osob wchodz cym w skład personelu Wykonawcy, ale tylko w zakresie bezpiecze stwa wykonywania robót budowlanych. Prowadzenie dziennika budowy nale y do obowi zków kierownika budowy. 5.1.2. Ksi ga obmiaru jest dokumentem budowy, w którym dokonuje si okresowych wylicze i zestawie wykonanych robót w układzie asortymentowym zgodnie z przedmiarem robót. Pisemne potwierdzenie obmiarów przez Inwestora stanowi podstaw do oblicze. Ksi g obmiaru prowadzi kierownik budowy. 5.1.3. Dokumenty laboratoryjne Dzienniki laboratoryjne, atesty materiałów, orzeczenia o jako ci materiałów, recepty robocze i kontrolne wyniki bada wykonawcy b d gromadzone w formie uzgodnionej w programie zapewnienia jako ci. Dokumenty te stanowi zał cznik do protokołów odbiorów robót. Powinny by udost pnione na ka de yczenie In yniera. 6. KONTROLA I BADANIE WYROBÓW I ROBÓT. 6.1. Ogólne wymagania dotycz ce jako ci robót. Za jako zastosowanych materiałów i wykonanych robót oraz ich zgodno z wymaganiami odpowiedzia1ny jest Wykonawca robót. 6.1.1. Do obowi zku Wykonawcy nale y opracowanie i przedstawienie do aprobaty Inwestora projektu organizacji robót w którym przedstawia si zamierzony sposób wykonania robót, mo liwo ci techniczne, kadrowe i organizacyjne gwarantuj ce wykonanie robót zgodnie z projektem. Projekt,organizacji robót powinien zawiera : -opis organizacji wykonania robót w tym : terminy, sposób prowadzenia robót, -organizacj ruchu na budowie wraz z oznakowaniem robót, zasady BIOZ, -wykaz maszyn i urz dze stosowanych na budowie z podaniem ich parametrów technicznych oraz opisem wyposa enia w mechanizmy do sterowania i urz dzenia pomiarowo-kontrolne, -wykaz rodków transportu (rodzaje i ilo ), -wykaz osób odpowiedzialnych za jako i terminowo wykonania poszczególnych elementów robót, -wykaz zespołów roboczych, opis ich kwalifikacji i przygotowania praktycznego, -opis sposobu i procedury kontroli wewn trznej podczas dostaw materiałów, sprawdzania i cechowania sprz tu oraz podczas prowadzenia robót -opis post powania z materiałami i robotami nie odpowiadaj cymi wymaganiom. Do obowi zków Wykonawcy w zakresie jako ci materiałów mi dzy innymi nale y : -wyegzekwowanie od producenta (dostawcy) materiałów odpowiedniej jako ci, -przestrzeganie takich warunków transportu i przechowywania materiałów które zagwarantuj zachowanie ich jako ci i przydatno ci do planowanych robót, -okre lenie i uzgodnienie takich warunków dostaw (wielko ci i cz stotliwo ci), aby mogła by zapewniona rytmiczno robót, -prowadzenie systematycznej kontroli jako ci otrzymywanych materiałów, -zgromadzenie na składowiskach przed rozpocz ciem robót takiej ilo ci materiałów, która pozwoli zrealizowa je w sposób płynny. Wszystkie wykonane roboty i u yte materiały powinny by zgodne z projektem, Polskimi Normami (aprobatami technicznymi), warunkami technicznymi i specyfikacj techniczn. 6.2. Zasady kontroli jako ci Celem kontroli jako ci robót b dzie takie sterowanie ich przygotowaniem i wykonaniem, aby osi gn zało on jako robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za pełn kontrol robót i jako ci materiałów. Wykonawca zapewni odpowiedni system kontroli, wł czaj c personel, laboratorium oraz niezb dny sprz t i urz dzenia do pobierania próbek, bada materiałów i wykonywanych robót. Przed zatwierdzeniem systemu kontroli In ynier mo e da od wykonawcy przeprowadzenie bada w celu zademonstrowania, e poziom wykonywania robót jest zadawalaj cy. Wykonawca b dzie przeprowadza pomiary i badania materiałów oraz wykonanych robót z cz stotliwo ci zapewniaj c stwierdzenie, e roboty wykonano zgodnie z wymaganiami zawartymi w dokumentacji projektowej i specyfikacjach technicznych. Minimalne wymagania co do zakresu bada i ich cz stotliwo ci s okre lone w specyfikacjach, normach i 9
normatywach. W przypadku, gdy nie zostały one tam okre lone, In ynier ustali jaki zakres kontroli jest konieczny aby zapewni wykonanie robót zgodnie z Kontraktem. Wykonawca dostarczy In ynierowi wiadectwa, e wszystkie stosowane urz dzenia oraz sprz t badawczy posiadaj wa n legalizacj, zostały prawidłowo wykalibrowane i odpowiadaj wymaganiom norm okre laj cych procedury bada. In ynier b dzie miał nieograniczony dost p do pomieszcze laboratoryjnych w celu ich inspekcji. In ynier b dzie przekazywał wykonawcy pisemne informacje o jakichkolwiek niedoci gni ciach dotycz cych urz dze laboratoryjnych, sprz tu zaopatrzenia laboratorium, pracy personelu lub metod badawczych. Je eli niedoci gni cia te b d tak powa ne, e mog wpłyn ujemnie na wyniki bada, In ynier natychmiast wstrzyma u ycie do wykonania danego elementu robót badanych materiałów i dopu ci je do u ycia dopiero wtedy, gdy niedoci gni cia w pracy laboratorium wykonawcy zostan usuni te i stwierdzona zostanie odpowiednia jako tych materiałów. Wszystkie koszty zwi zane z organizowaniem i prowadzeniem bada materiałów ponosi wykonawca 6.3. Pobieranie próbek Próbki b d pobierane losowo. Zaleca si stosowanie statystycznych metod pobierania próbek, opartych na zasadzie, e wszystkie jednakowe elementy produkcji mog by z jednakowym prawdopodobie stwem wytypowane do bada. In ynier b dzie miał zapewnion mo liwo udziału w pobieraniu próbek. Na zlecenie In yniera wykonawca b dzie przeprowadza badania dodatkowe tych materiałów, które budz w tpliwo co do jako ci, o ile kwestionowane materiały nie zostan przez wykonawc usuni te lub ulepszone z własnej woli. Koszty tych dodatkowych bada pokrywa wykonawca tylko w przypadku stwierdzenia usterek, w przeciwnym przypadku koszty te pokryje Zamawiaj cy. Pojemniki do pobierania próbek b d dostarczone przez wykonawc i zatwierdzone przez In yniera. Próbki dostarczone przez wykonawc do bada wykonywanych przez In yniera b d odpowiednio opisane i oznakowane, w sposób zaakceptowany przez In yniera. 6.4. Badania i pomiary Wszystkie badania i pomiary b d przeprowadzone zgodnie z wymogami odpowiednich norm. W przypadku, gdy normy nie obejmuj jakiegokolwiek badania wymaganego w specyfikacjach technicznych stosowa mo na wytyczne albo inne procedury zaakceptowane przez In yniera. Przed przyst pieniem do pomiarów lub bada, wykonawca powiadomi In yniera o miejscu i terminie dokonywanego pomiaru lub badania. Po wykonaniu pomiarów lub bada wykonawca przedstawi na pi mie ich wyniki do akceptacji In yniera. 6.5. Raporty z bada Wykonawca b dzie przekazywa In ynierowi kopie raportów z wynikami bada jak najszybciej, nie pó niej jednak ni w terminie okre lonym w programie zapewnienia jako ci. Wyniki bada (kopie) b d przekazywane In ynierowi na formularzach według dostarczonego przez niego wzoru lub innych, przez niego zaaprobowanych. 6.6. Badania prowadzone przez In yniera Dla celów kontroli jako ci i zatwierdzenia, In ynier uprawniony jest do dokonywania kontroli, pobierania próbek i badania materiałów u ródła ich wytworzenia i zapewniona mu b dzie wszelka potrzebna do tego pomoc ze strony wykonawcy i producenta materiałów. In ynier po uprzedniej weryfikacji systemu kontroli wykonania robót prowadzonych przez wykonawc b dzie ocenia zgodno materiałów i elementów robót z wymaganiami specyfikacji technicznych na podstawie wyników bada dostarczonych przez wykonawc. In ynier mo e pobiera próbki materiałów i prowadzi badania niezale nie od wykonawcy, na swój koszt. Je eli wyniki tych bada wyka, e raporty wykonawcy s niewiarygodne, to In ynier poleci wykonawcy lub zleci niezale nemu laboratorium przeprowadzenie bada powtórnych lub dodatkowych, albo oprze si wył cznie na własnych badaniach przy ocenie zgodno ci materiałów i wykonanych robót z dokumentacj projektow i specyfikacjami technicznymi. W takim przypadku całkowite koszty powtórnych lub dodatkowych bada oraz koszty pobierania próbek zostan poniesione przez wykonawc. 10
6.7. Atesty jako ci materiałów i urz dze Przed wykonaniem bada jako ci materiałów przez wykonawc, In ynier mo e dopu ci do u ycia materiały posiadaj ce atest producenta stwierdzaj cy ich pełn zgodno z warunkami normowymi oraz podanymi w specyfikacjach technicznych. W przypadku materiałów, dla których atesty s wymagane przez specyfikacje, ka da partia dostarczona do wbudowania musi posiada atest okre laj cy w sposób jednoznaczny jej cechy. Produkty przemysłowe musz posiada atesty wydane przez producenta poparte w razie potrzeby wynikami wykonanych przez niego bada. Kopie wyników tych bada b d dostarczone przez wykonawc In ynierowi. Materiały posiadaj ce atesty na urz dzenia wa ne legalizacje mog by badane w dowolnym czasie. Je eli zostanie stwierdzona niezgodno ich wła ciwo ci ze specyfikacjami technicznymi, to takie materiały i/lub urz dzenia zostan odrzucone. 6.8. Koszty bada kontrolnych. Je eli wyniki dostarczonych przez Wykonawc bada zostan uznane prze Inwestora za niewiarygodne, to mo e on za da powtórzenia bada. Je eli wyniki si potwierdz i spełni wymagania PN to koszty tych bada ponosi Inwestor. W przeciwnym razie koszty ponosi Wykonawca. 7. PRZEDMIAR I OBMIAR ROBÓT Przedmiar robót wykonano wg zasad podanych w odpowiednich Katalogach Nakładów Rzeczowych. Obmiar robót polega na wyliczeniu i zestawieniu rzeczywistej ilo ci wykonanych robót i wbudowanych materiałów. Obmiaru robót dokonuje Wykonawca a wyniki zamieszcza w ksi dze obmiarów. Obmiar robót obejmuje roboty uj te w kontrakcie oraz dodatkowe i nieprzewidziane. Roboty podane s w jednostkach wg przedmiaru robót. 7.1. Obmiar robót zanikaj cych przeprowadza si w czasie ich wykonywania. 7.2. Obmiar robót ulegaj cych zakryciu przeprowadza si przed ich zakryciem. 7.3. Obmiary skomplikowanych powierzchni lub obj to ci powinny by uzupełnione szkicami w ksi dze obmiarów lub doł czonego do niej w formie zał cznika 8. SPOSÓB ODBIORU ROBÓT. Odbiór robót jest to ocena robót wykonanych przez Wykonawc przeprowadzona przez Inwestora. 8.1. Podział odbiorów. 8.1.1. Odbiór robót zanikaj cych i ulegaj cych zakryciu. Jest to ocena ilo ci i jako ci wykonanych robót, które w dalszym procesie realizacji ulegn zakryciu. Odbiór ten b dzie dokonany w czasie umo liwiaj cym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania ogólnego post pu robót. Odbioru dokonuje inspektor. Gotowo danej cz ci robót do odbioru zgłasza Wykonawca wpisem do Dziennika Budowy i jednoczesnym powiadomieniem inspektora. Odbiór b dzie przeprowadzony niezwłocznie, nie pó niej ni w ci gu 3 dni od daty zgłoszenia wpisem do Dziennika Budowy powiadomieniu inspektora. Jako i ilo ci robót ulegaj cych zakryciu ocenia inspektor na podstawie dokumentów zawieraj cych komplet wyników bada laboratoryjnych i w oparciu o przeprowadzone pomiary, w konfrontacji z Dokumentacj Projektow, ST i uprzednimi ustaleniami. 8.1.2. Odbiór cz ciowy. Jest to ocena ilo ci i jako ci wykonanych robót, stanowi cych zako czony odr bny element konstrukcyjny, budowlany itp. wymieniony w kontrakcie. 8.1.3. Odbiór ko cowy. Jest to ocena ilo ci i jako ci cało ci wykonanych robót, wchodz cych z zakres zadania budowlanego, wraz z dokonaniem ko cowego rozliczenia finansowego. 8.1.4. Odbiór ostateczny (pogwarancyjny). Jest to ocena zachowania wymaganej jako ci elementów robót w okresie gwarancyjnym oraz prac zwi zanych z 11
usuwaniem wad ujawnionych w tym okresie. 8.2. Dokumenty do odbioru robót. 8.2.1. Wykonawca przygotowuje do odbiorów cz ciowych i odbioru ko cowego nast puj ce dokumenty : -dokumentacj projektow i ST, -receptury i ustalenia technologiczne, -dziennik budowy, ksi gi obmiaru, -wyniki pomiarów kontrolnych oraz bada i oznacze laboratoryjnych, -certyfikaty, aprobaty techn. wbudowanych elementów konstrukcyjnych i budowlanych -dokumenty odbiorowe, dopuszczeniowe i eksploatacyjne zainstalowanych urz dze, -opinie technologiczne sporz dzone na podstawie wyników bada i pomiarów zał czonych do dokumentów odbioru, -dokumentacj powykonawcz, -operat kalkulacyjny. 8.3. Badania i pomiary w odbiorach robót. 8.3.1. Podstaw do oceny jako ci i zgodno ci odbieranych robót z dokumentacj projektow s badania i pomiary wykonywane zarówno w czasie realizacji jak i po zako czeniu robót oraz ogl dziny podczas dokonywania odbioru. 8.3.2. Podstaw do odbioru s ogl dziny oraz badania techniczne i ewentualne pomiary dokonywane przez laboratorium, zaakceptowane przez Inwestora oraz dokonywane przez komisj odbioru. 8.4. Zgłoszenie do odbioru. Wykonawca dokonuje zgłoszenia do odbioru zapisem do dziennika budowy i przekazuje Inwestorowi kompletny operat kalkulacyjny (ko cow kalkulacj kosztów) 8.5. Odbiór ko cowy. Odbioru ko cowego dokonuje komisja powołana przez Inwestora. Jako i ilo zako czonych robót komisja stwierdza na podstawie operatu kalkulacyjnego oraz bada i pomiarów wymienionych w p. 8.3. i na ocenie wizualnej. Komisja sprawdza zgodno wykonania robót z dokumentacj projektow i ST. 8.6. Potr cenia. Je eli komisja stwierdza, e jako wykonanych robót nieznacznie odbiega od wymaganej w dokumentacji projektowej i ST z uwzgl dnieniem tolerancji lecz nie ma wi kszego wpływu na cechy eksploatacji obiektu, to dokonuje potr ce jak na wady trwałe. 8.7. Wył czenie robót z odbioru. Je eli komisja stwierdzi, e jako robót znacznie odbiega od wymaganej dokumentacji projektowej i ST:. to wył cza te roboty z odbioru. 9. PODSTAWA PŁATNO CI. 9.1. Ustalenia ogólne. Podstaw płatno ci b d warunki zawarte w umowie mi dzy Zamawiaj cym a Wykonawc 10. PRZEPISY ZWI ZANE - PODANE W ST ASORTYMENTOWYCH. [1] Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2000r Nr 106 poz. 1126;zm.:Nr 109, poz. 1157; Nr120,poz.1268; z 2001r Nr5, poz. 42, Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1190, nr 115, poz. 1229, Nr 129, poz. 1439, nr 154, poz. 1800; z 2002r Nr 74, poz. 676; z 2003r Nr 80, poz. 718)) [2] Rozporz dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 czerwca 2002r w sprawie dziennika budowy, monta u i rozbiórki, tablicy informacyjnej oraz ogłoszenia zawieraj cego dane dotycz ce bezpiecze stwa pracy i ochrony zdrowia (Dz.U. Nr 108 z 2002r poz. 953) [3] Ustawa z dnia 17 maja 1989r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. nr 30, poz. 163) z pó n. zmianami) [4] Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 - Prawo ochrony rodowiska (Dz.U. nr 62 z 2001r poz. 627) wraz z przepisami wykonawczymi [5] Ustawa z dnia 18 lipca 2001 - Prawo wodne (Dz.U nr 115 z 2001r, poz. 1229) wraz z przepisami wykonawczymi [6] Zarz dzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 15.12.1994 r w sprawie rodzajów obiektów budowlanych przy których realizacji jest wymagane ustanowienie inspektora nadzoru inwestorskiego. [7] Rozporz dzenie Ministra Infrastruktury w sprawie sposobów deklarowania zgodno ci wyrobów budowlany 12
B.01.00.00 ROZBIÓRKI ELEMENTÓW BUDOWLANYCH (CPV 45111300-1) 1. WST P. 1.1. Przedmiot Specyfikacji Technicznej. Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej s wymagania dotycz ce wykonania i odbioru robót zwi zanych z rozbiórk elementów budowlanych. 1.2. Zakres stosowania Specyfikacji Technicznej. Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i umowny przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1. 1.3. Zakres robót obj tych Specyfikacja Techniczna. - rozbiórka konstrukcji sufitów podwieszonych - rozbiórka posadzki - rozbiórka cian murowanych - rozbiórka konstrukcji stalowych - demonta e stolarki otworowej - demonta okładziny ciennej 1.4. Okre lenia podstawowe Okre lenia podane w niniejszej SST s zgodne z obowi zuj cymi odpowiednimi normami i wytycznymi. 1.5. Ogólne wymagania dotycz ce robót. Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jako ich wykonania i ich zgodno ze ST i poleceniami In yniera. 2. MATERIAŁY. Dla robót wg B.01.00.00 materiały nie wyst puj. 3. SPRZ T. Roboty rozbiórkowe b d wykonywane r cznie lub za pomoc dowolnego sprz tu.. 4. TRANSPORT. Materiały przeznaczone do wywiezienia mog by przewo one dowolnymi rodkami transportu zaakceptowanymi przez Inwestora. Nale y je ustawi równomiernie na całej powierzchni ładunkowej obok siebie i zabezpieczy przed mo liwo ci przesuwania si podczas transportu. Miejsce odkładu materiału wska e Inwestor. 5. WYKONANIE ROBOT. 5.1. Roboty przygotowawcze Przed przyst pieniem do robót rozbiórkowych nale y: - teren ogrodzi i oznakowa zgodnie z wymogami BHP. Wykonawca przedstawi Inwestorowi do akceptacji projekt organizacji i harmonogram robót uwzgl dniaj ce wszystkie warunki w jakich b d wykonane roboty rozbiórkowe. 5.2 Roboty rozbiórkowe Roboty wykona w miejscach ustalonych z Inwestorem. Roboty prowadzi zgodnie z rozporz dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003 r. (Dz.U. Nr 47 poz. 401) w sprawie bezpiecze stwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych. Wywiezienie zdegradowanego materiału przewie na odkład w miejsce wskazane przez Inwestora. 6. KONTROLA JAKO CI ROBÓT. Kontrola jako ci polega na: sprawdzeniu kompletno ci wykonania 7. OBMIAR ROBÓT. Obmiar robót rozbiórkowych z uwzgl dnieniem ilo ci materiału nadaj cego si do ponownego wykorzystania dokona na budowie. Jednostk obmiarow jest dla 8. ODBIÓR ROBÓT. Wszystkie roboty obj te B.01.00.00. podlegaj zasadom odbioru robót zanikaj cych.. 9. PODSTAWA PŁATNO CI. 9.1. Ustalenia ogólne. Podstaw płatno ci b d warunki zawarte w umowie mi dzy Zamawiaj cym a Wykonawc 10. UWAGI SZCZEGÓŁOWE Materiały uzyskane z rozbiórek do ponownego wbudowania zakwalifikuje Inzynier. Ilo ci robót rozbiórkowych mog ulec zmianie na podstawie decyzji In yniera. 11. PRZEPISY ZWI ZANE. Nie wyst puj. 13
B.02.00.00. ROBOTY BETONOWE 1. WST P. 1.1. Przedmiot Szczegółowej Specyfikacji Technicznej (SST) Przedmiotem niniejszej Szczegółowej Specyfikacji Technicznej s wymagania dotycz ce wykonania i odbioru robót betoniarskich zwi zanych z wykonaniem konstrukcji płyty betonowych i podkładów pod posadzki 1.2. Zakres stosowania Szczegółowej Specyfikacji Technicznej. Szczegółowa specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1. 1.3.Zakres robót obj tych Szczegółow Specyfikacj Techniczn. Roboty, których dotyczy SST, obejmuj wszystkie czynno ci umo liwiaj ce i maj ce na celu wykonanie elementów i obiektów z betonu, ł cznie z zasadami prowadzenia robót zwi zanych z: - wykonaniem mieszanki betonowej, - wykonaniem deskowa, szalunków i niezb dnych rusztowa, - układaniem, zag szczaniem i piel gnacj mieszanki betonowej. Zakres rzeczowy robót do wykonania podano w przedmiarze robót. W zakres robót wchodzi miedzy innymi: - betony uzupełnienia stropu 1.4. Okre lenia podstawowe. Okre lenia podane w niniejszej SST s zgodne z obowi zuj cymi odpowiednimi normami. 1.5. Ogólne wymagania dotycz ce robót. Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jako ich wykonania oraz za zgodno z dokumentacj projektow, SST i poleceniami In yniera. 2. MATERIAŁY. 2.1. Materiały do wykonania płyty Beton kl. B20 z utrzymaniem wymaga i bada tylko w zakresu wytrzymało ci betonu na ciskanie. 3. SPRZ T. Roboty betoniarskie mo na wykonywa przy u yciu dowolnego sprz tu zaakceptowanego przez inspektora. Mieszanie składników winno si odbywa wył cznie w betoniarkach o wymuszonym działaniu (zabrania si stosowania mieszarek wolnospadowych). Do podawania mieszanek nale y stosowa pojemniki lub pompy przystosowane do podawania mieszanek plastycznych. Do zag szczania mieszanki betonowej nale y stosowa : - przy zag szczaniu wgł bnym - wibratory z buławami o rednicy nie wi kszej ni 0,65 odległo ci mi dzy pr tami zbrojenia le cymi w płaszczy nie poziomej, o cz stotliwo ci 6000 drga /minut, - przy zag szczaniu powierzchniowym (do wyrównania powierzchni) - stosowa łaty wibracyjne charakteryzuj ce si jednakowymi drganiami na całej długo ci. 4. TRANSPORT. 4.1. Transport, podawanie i układanie mieszanki betonowej. Materiały i sprz t mog by przewo one dowolnymi rodkami transportu zaakceptowanymi przez inspektora, w sposób zabezpieczaj cy je przed uszkodzeniem. Mieszanki betonowe mog by transportowane mieszalnikami samochodowymi (tzw. "gruszkami"). Ilo "gruszek" nale y dobra tak, aby zapewni wymagan szybko betonowania z uwzgl dnieniem odległo ci dowozu, czasu twardnienia betonu oraz koniecznej rezerwy w przypadku awarii samochodu. 4.2. Czas transportu i wbudowania. Czas transportu i wbudowania mieszanki nie powinien by dłu szy ni : - 60 min. - przy temperaturze + 15 C; - 40 min. - przy temperaturze +20 C; - 25 min. - przy temperaturze + 30 C. 5. WYKONANIE ROBÓT. 5.1.Zalecenia ogólne. - Roboty betoniarskie musz by wykonane zgodnie z wymaganiami norm PN-EN 206-1:2003 i 14
PN-63/B-06251. - Betonowanie mo na rozpocz po uzyskaniu zezwolenia In yniera potwierdzonego wpisem do dziennika budowy 5.2. Zag szczanie betonu. Przy zag szczaniu mieszanki betonowej nale y przestrzega nast puj cych zasad: a) Wibratory wgł bne nale y stosowa o cz stotliwo ci min. 6000 drga na minut, z buławami o rednicy nie wi kszej ni 0,65 odległo ci mi dzy pr tami zbrojenia le cymi w płaszczy nie poziomej. b) Podczas zag szczania wibratorami wgł bnymi nie wolno dotyka zbrojenia buław wibratora. c) Podczas zag szczania wibratorami wgł bnymi nale y zagł bi buław na gł boko 5-8 cm w warstw poprzedni i przytrzymywa buław w jednym miejscu w czasie 20-30 sekund po czym wyjmowa powoli w stanie wibruj cym. d) Kolejne miejsca zagł bienia buławy powinny by od siebie oddalone o 1,4 R, gdzie R jest promieniem skutecznego działania wibratora. Odległo ta zwykle wynosi 0,35-0,7 m. e) Belki wibracyjne powinny by stosowane do wyrównania powierzchni betonu płyt i charakteryzowa si jednakowymi drganiami na całej długo ci. f) Czas zag szczania wibratorem powierzchniowym, lub belk wibracyjn w jednym miejscu powinien wynosi od 30 do 60 sekund. g) Zasi g działania wibratorów przyczepnych wynosi zwykle od 20 do 50 cm w kierunku gł boko ci i od 1,0 do 1,5 m w kierunku długo ci elementu. Rozstaw wibratorów nale y ustali do wiadczalnie tak aby nie powstawały martwe pola. Mocowanie wibratorów powinno by trwałe i sztywne. 5.3. Przerwy w betonowaniu. Przerwy w betonowaniu nale y sytuowa w miejscach uprzednio przewidzianych i uzgodnionych z projektantem a) Ukształtowanie powierzchni betonu w przerwie roboczej po winno by uzgodnione z projektantem, a w prostszych przypadkach mo na si kierowa zasad, e powinna ona by prostopadła do kierunku napr e głównych. b) Powierzchnia betonu w miejscu przerwania betonowania powinna by starannie przygotowana do poł czenia betonu stwardniałego ze wie ym przez: - usuni cie z powierzchni betonu stwardniałego, lu nych okruchów betonu oraz warstwy pozostałego szkliwa cementowego, - obfite zwil enie wod i narzucenie kilkumilimetrowej warstwy zaprawy cementowej o stosunku zbli onym do zaprawy w betonie wykonywanym albo te narzucenie cienkiej warstwy zaczynu cementowego. Powy sze zabiegi nale y wykona bezpo rednio przed rozpocz ciem betonowania. c) W przypadku przerwy w układaniu betonu zag szczonego przez wibrowanie, wznowienie betonowania nie powinno si odby pó niej ni w ci gu 3 godzin lub po całkowitym stwardnieniu betonu. Je eli temperatura powietrza jest wy sza ni 20 C to czas trwania przerwy nie powinien przekracza 2 godzin. Po wznowieniu betonowania nale y unika dotykania wibratorem deskowania, zbrojenia i poprzednio uło onego betonu. 5.4. Wymagania przy pracy w nocy. W przypadku gdy betonowanie konstrukcji wykonywane jest tak e w nocy konieczne jest wcze niejsze przygotowanie odpowiedniego o wietlenia zapewniaj cego prawidłowe wykonawstwo robót i dostateczne warunki bezpiecze stwa pracy. 5.5. Pobranie próbek i badanie. a) Na wykonawcy spoczywa obowi zek zapewnienia wykonania bada laboratoryjnych przewidzianych norm PN-EN 206-1:2003 oraz gromadzenie, przechowywanie i okazywanie In ynierowi wszystkich wyników bada dotycz cych jako ci betonu i stosowanych materiałów. b) Je eli beton poddany jest specjalnym zabiegom technologicznym, nale y opracowa plan kontroli jako ci betonu dostosowany do wymaga technologii produkcji. W planie kontroli powinny by uwzgl dnione badania przewidziane aktualn norm i niniejszymi SST oraz ewentualne inne konieczne 15
do potwierdzenia prawidłowo ci zastosowanych zabiegów technologicznych, c) badania powinny obejmowa : - badanie składników betonu - badanie mieszanki betonowej - badanie betonu. 5.6.Warunki atmosferyczne przy układaniu mieszanki betonowej i wi zaniu betonu 5.6.1. Temperatura otoczenia - Betonowanie nale y wykonywa wył cznie w temperaturach nie ni szych ni +5 C, zachowuj c warunki umo liwiaj ce uzyskanie przez beton wytrzymało ci co najmniej 15 MPa przed pierwszym zamarzni ciem. - W wyj tkowych przypadkach dopuszcza si betonowanie w temperaturze do -5 C, jednak wymaga to zgody In yniera oraz zapewnienia mieszanki betonowej o temperaturze +20 C w chwili układania i zabezpieczenia uformowanego elementu przed utrat ciepła w czasie co najmniej 7 dni. 5.7. Piel gnacja betonu 5.7.1. Materiały i sposoby piel gnacji betonu. - Bezpo rednio po zako czeniu betonowania zaleca si przykrycie powierzchni betonu lekkimi osłonami wodoszczelnymi zapobiegaj cymi odparowaniu wody z betonu i chroni cymi beton przed deszczem i nasłonecznieniem. - Przy temperaturze otoczenia wy szej ni +5 C nale y nie pó niej ni po 12 godzinach od zako czenia betonowania rozpocz piel gnacj wilgotno ciow betonu i prowadzi j co najmniej przez 7 dni (przez polewanie co najmniej 3 razy na dob ). - Nanoszenie błon nieprzepuszczaj cych wody jest dopuszczalne tylko wtedy, gdy beton nie b dzie si ł czył z nast pn warstw konstrukcji monolitycznej, a tak e gdy nie s stawiane specjalne wymagania odno nie jako ci piel gnowanej powierzchni. - Woda stosowana do polewania betonu powinna spełnia wymagania normy PN-EN 1008:2004. - W czasie dojrzewania betonu elementy powinny by chronione przed uderzeniami i drganiami. 5.7.2. Okres piel gnacji - Uło ony beton nale y utrzymywa w stałej wilgotno ci przez co najmniej 7 dni. Polewanie betonu normalnie twardniej cego nale y rozpocz po 24 godzinach od zabetonowania. - Rozformowanie konstrukcji mo e nast pi po osi gni ciu przez beton wytrzymało ci rozformowania dla konstrukcji monolitycznych (zgodnie z i PN-63/B-06251) lub wytrzymało ci manipulacyjnej dla prefabrykatów. 5.8. Wyka czanie powierzchni betonu 5.8.1. Równo powierzchni i tolerancji. Dla powierzchni betonów w konstrukcji no nej obowi zuj nast puj ce wymagania: - wszystkie betonowe powierzchnie musz by gładkie i równe, bez zagł bie mi dzy ziarnami kruszywa, przełomów i wybrzusze ponad powierzchni. - p kni cia s niedopuszczalne, - rysy powierzchniowe skurczowe s dopuszczalne pod warunkiem, e zastosuje zachowana otulina zbrojenia betonu min. 2,5cm, - pustki, raki i wykruszyny s dopuszczalne pod warunkiem, e otulenie zbrojenia betonu b dzie nie mniejsze ni 2,5cm, a powierzchnia na której wyst puj mc wi ksza ni 0,5% powierzchni odpowiedniej ciany, - równo gorszej powierzchni ustroju no nego przeznaczonej pod izolacje powinna odpowiada wymaganiom normy PN-69/B-10260, tj. wypukło ci i wgł bienia nie powinny by wi ksze ni 2 mm, 5.8.2. Faktura powierzchni i naprawa uszkodze Je eli projekt nie przewiduje specjalnego wyko czenia powierzchni betonowych, to po rozdeskowaniu konstrukcji nale y: - wszystkie wystaj ce nierówno ci wyrówna za pomoc tarcz karborundowych i czystej wody bezpo rednio po rozebraniu szalunków, - raki i ubytki na eksponowanych powierzchniach uzupełni belom nast pnie wygładzi i uklepa, 16
aby otrzyma równ i jednorodn powierzchni bez dołków i porów. - wyrównan wg powy szych zalece powierzchni nale y obrzuci zapraw i lekko wyszczotkowa wilgotn szczotk aby usun powierzchnie szkliste. 5.9. Deskowania. 5.9.1. Uwagi ogólne. Deskowania dla podstawowych elementów konstrukcji obiektu (ustrój no ny) powinny by wykonane według projektu technicznego deskowania, opartego na obliczeniach statyczno-wytrzymało ciowych. Obliczenia prowadzi dla warunków podanych w normie PN-B-O3150 - Konstrukcje drewniane. Obliczenia statyczne i projektowanie. Konstrukcje deskowa winne by sprawdzone na siły wywołane: a) parciem wie ej masy betonowej, b) uderzeniami przy jej wylewaniu z pojemników, c) dodatkowe obci enia, wynikaj ce z: - szybko ci betonowania - sposobu zag szczania, - obci enia pomostami roboczymi. Konstrukcja deskowania winna spełnia nast puj ce warunki: - zapewnia j jednorodn powierzchni betonu, - zapewnia odpowiedni sztywno i niezmienno kształtu konstrukcji, - zapewnia odpowiedni szczelno, - zapewnia łatwy ich monta i demonta oraz wielokrotno u ycia, - wykazywa odporno na deformacj pod wpływem warunków atmosferycznych. 5.9.2. Materiały. Deskowania zaleca si wykonywa z drewna i materiałów drewnopochodnych (sklejka, płyty pil niowe). Deskowania nale y wykonywa z desek drzew iglastych III lub IV klasy. Minimalna grubo desek 32mm, maksymalna szeroko 18cm. Powinny one odpowiada warunkom podanym w "Warunkach technicznych wykonania i odbioru robót budowlano-monta owych" - tom l - cz l - rozdziały 5.5.1. i 5.6.2. Dopuszcza si stosowanie zinwentaryzowanych deskowa typu przemysłowego, posiadaj cych odpowiednie atesty. Deskowanie powinno składa si z tarcz ł czonych na zł cza łatwe do zało enia i zdj cia, zapewniaj ce szczelno deskowania. Powierzchnia betonu powinna by gładka i równa. Płaszczyzny i kraw dzie powinny by proste lub odpowiednio sfazowane. Wszystkie elementy mocuj ce deskowania przechodz ce przez beton musz zosta uzgodnione z inspektorem. Po rozebraniu deskowa ł czniki musz by usuni te, a otwory wypełnione na wie o zapraw. Powierzchnie wewn trzne deskowa musz by w dobrym stanie technicznym i starannie oczyszczone. 5.9.3. Przygotowanie deskowania. Przy stosowaniu deskowa drewnianych deski winny by jednostronnie strugane i przygotowane do ł czenia. Nale y zwróci uwag na uszczelnienie styków cian z dnem deskowania oraz styków deskowa cian i stropu. Zaleca si stosowanie sfazowa o wymiarach 2 4cm na stykach dwóch prostopadłych do siebie cian, szczególnie w stykach wkl słych. Mo na takie sfazowanie wykona równie wtedy, gdy nie przewidziano go w projekcie, w takim wypadku nale y przeprowadzi, w miar potrzeby, korekt rozmieszczenia zbrojenia a zmian rozmieszczenia winien zatwierdzi inspektor. Zaleca si wykonanie uszlachetniania powierzchni drewnianych stykaj cych si z mas betonow przez pokrywanie drewna sklejk, płytami z tworzyw, warstwami z ywic lub u ycie zinwentaryzowanych deskowa o uszlachetnionej powierzchni. Deskowania nie impregnowane przed wypełnieniem ich mas betonow nale y obficie zwil y. 5.9.4. Dopuszczalne ugi cia deskowania. - dopuszczalne ugi cia deskowania wynosz : - w deskach i belkach pomostów 1/200L, - w deskach deskowa widocznych powierzchni betonowych lub elbetowych 1/400L, - w deskach deskowa niewidocznych powierzchni betonowych lub elbetowych 1/250L. Powinny one odpowiada <warunkom podanym w "Warunkach technicznych wykonania i odbioru robót budowlano-monta owych" - tom l - cz l - rozdziały 5.5.1. i 5.6.2. Dopuszcza si stosowanie zinwentaryzowanych deskowa typu przemysłowego, posiadaj cych odpowiednie atesty. Deskowanie powinno składa si z tarcz ł czonych na zł cza łatwe do zało enia i zdj cia, zapewniaj ce szczelno deskowania. Powierzchnia betonu powinna by gładka i równa. Płaszczyzny i kraw dzie powinny by proste lub odpowiednio sfazowane. 17
Wszystkie elementy mocuj ce deskowania przechodz ce przez beton musz zosta uzgodnione z inspektorem. Po rozebraniu deskowa ł czniki musz by usuni te, a otwory wypełnione na wie o zapraw. Powierzchnie wewn trzne deskowa musz by w dobrym stanie technicznym i starannie oczyszczone. 5.9.5. Usuwanie deskowa Usuni cie deskowania konstrukcji elbetowej mo e nast pi, gdy beton osi gnie wymagan projektem wytrzymało, stwierdzon na próbkach przechowywanych w warunkach zbli onych do warunków dojrzewania betonu w konstrukcji lub stwierdzon nieniszcz cymi metodami bada. Usuwanie deskowania powinno by przeprowadzone w sposób wykluczaj cy jakiekolwiek uszkodzenia wykonanych robót oraz samych deskowa. Wykonawca robót ponosi pełn odpowiedzialno za powstałe szkody. 6. KONTROLA JAKO CI ROBÓT. 6.1. Badanie wytrzymało ci na ciskanie. Dla okre lenia wytrzymało ci betonu wbudowanego w konstrukcj nale y w trakcie betonowania pobiera próbki kontrolne w postaci kostek sze ciok tnych o boku 15cm w ilo ci nie mniejszej ni 3 kostki w ka dym ci głym cyklu betonowania: Kontrola winna przebiega zgodnie z zasadami ogólnymi podanymi w ST a sprawdzenie i odbiór robót winny by wykonane zgodnie z obowi zuj cymi normami. 6.2. Warunki szczegółowe. Sprawdzenie robót polega na skontrolowaniu ich zgodno ci z wymaganiami okre lonymi w niniejszej Specyfikacji, w dokumentacji projektowej i normach. 6.3. Ocena wykonania deskowa. Je eli wszystkie sprawdzenia dadz dodatni wynik, deskowanie nale y uzna za wykonane prawidłowo. W przypadku gdy chocia jedno ze sprawdze da ujemny wynik, nale y deskowanie uzna w cało ci lub cz ci za wykonane niewła ciwie. W razie uznania cało ci lub cz ci deskowania jako wykonanych niewła ciwie nale y ustali zakres napraw deskowania i odnotowa to w protokole z oceny deskowa. W przypadku gdyby wykonane deskowanie zagra ało bezpiecze stwu obiektu lub powstałaby mo liwo jego deformacji w trakcie betonowania, deskowanie nale y uzna za niezgodne z wymaganiami i powinno by rozebrane oraz wykonane ponownie. Dopuszczenie deskowania do układania w nim zbrojenia i układania mieszanki betonowej powinno by potwierdzone zapisem w protokole z odbioru deskowania i w dzienniku budowy. 7. ODBIÓR ROBÓT. 7.1. Zgodno robót z projektem i specyfikacj. Roboty winny by wykonane zgodnie z projektem technicznym, ST oraz pisemnymi decyzjami inspektora. 7.2. 0dbiór robót zanikowych i ulegaj cych zakryciu. 7.2.1. Dokumenty i dane. Odbiór robót zanikowych i ulegaj cych zakryciu przeprowadzi zgodnie z ST. Podstaw dokonania oceny ilo ci i jako ci robót ulegaj cych zakryciu i zanikowych s nast puj ce dane i dokumenty: - dokumentacja projektowa z naniesionymi na niej zmianami dokonanymi w trakcie budowy i akceptowanymi przez Inspektora, - atesty u ytych materiałów budowlanych, - Dziennik Budowy, - uzasadnienie zmian w dokumentacji. 7.2.2. Zakres. Odbiór robót zanikowych obejmuje sprawdzenie: - układu zbrojenia przygotowanego do zabetonowania, - rozmieszczenie i osadzenie osprz tu przewidzianego do zabetonowania w elementach konstrukcji. 7.2.3. Odbiór deskowa. Do odbioru deskowa powinny by przedło one dokumentacje techniczne deskowa oraz zapisy w dzienniku budowy dotycz ce poszczególnych rodzajów wykonanych deskowa. Badanie materiałów lub gotowych elementów stosowanych do wykonywania deskowania powinno by dokonywane przy dostawie tych materiałów na budow. Ocena jako ci materiałów przy odbiorze deskowania powinna by dokonywana po rednio na podstawie zapisów w dzienniku budowy i za wiadcze o jako ci materiałów lub elementów wystawionych przez producentów. 18