Załącznik Nr 4 do SIWZ Wiązowna, dnia 18.11.2008 r. Program funkcjonalno-uŝytkowy dla realizacji zadania pn. Budowa wodociągu Zakręt, gmina Wiązowna Projektowanie sieci wodociągowej. Adres obiektu: Wieś: Zakręt w gminie Wiązowna, powiat otwocki, województwo mazowieckie. Kod i nazwa usług wg CPV. Podstawowy: 71. 31. 90. 00 7 Usługi inŝynieryjne w zakresie projektowania. Zamawiający: Gmina Wiązowna, 05-462 Wiązowna, ul. Lubelska 59, Tel. (0-22) 789-01-28, fax (0-22) 789-01-28 wew. 43, e-mail: wiazowna@urzad.com.pl Osoby opracowujące program: Mgr Łukasz Nejman tel./fax (0-22) 789-01-28 wew. 262, e-mail: inwestycje101@wiazowna.pl, 1
Spis zawartości. Część opisowa programu funkcjonalno - uŝytkowego 1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia. 1.1. Charakterystyczne parametry określające wielkość sieci wodociągowej rozdzielczej. 1.2. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia. 1.3. Ogólne właściwości funkcjonalno-uŝytkowe. 1.4. Szczegółowe właściwości funkcjonalno-uŝytkowe. 2. Wymagania w stosunku do przedmiotu zamówienia. 2.1. Prace przygotowawcze. 2.2. Wymagany zakres dokumentacji projektowo kosztorysowej. 2.3. Dodatkowe wymagania. Część informacyjna programu funkcjonalno-uŝytkowego 1. Dokumenty potwierdzające zgodność zamierzenia budowlanego z wymogami wynikającymi z przepisów odrębnych. 2. Własność terenu. 3. Przepisy prawne i normy związane z projektowaniem i wykonywaniem zamierzenia budowlanego. 4. Inne dokumenty posiadane przez Zamawiającego istotne do zaprojektowania planowanej sieci wodociągowej rozdzielczej. 2
Część opisowa programu funkcjonalno - uŝytkowego 1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie sieci wodociągowej rozdzielczej w części miejscowości Zakręt. Planowana sieć wodociągowa będzie projektowana w zwartej zabudowie w/w wsi oraz w terenach, które uzyskały prawo do zabudowy warunki zabudowy. Sieć planuje się zaprojektować głównie w ciągach komunikacyjnych, wyjątkowo po terenach prywatnych. Projektowana sieć zlokalizowana jest w sześciu odrębnych miejscach we wsi Zakręt, stanowiąc uzupełnienie istniejącej sieci wodociągowej lub w trakcie projektowania. (1. część północnozachodniej w Zakręcie; 2. wschodnia część Zakrętu; 3. okolice ul. Słonecznej; 4. teren od ul. Świerkowej do ul. Trakt Brzeski; 5. ul. Ks Iwaniuka; 6. teren od ul. Trakt Brzeski do ul. Jana Pawła) Koncepcję przebiegu planowanej do zaprojektowania sieci kanalizacji sanitarnej Inwestor opracował na mapach ewidencyjnych w skali 1:5000 jako jeden z elementów wytycznych do projektowania i jako materiał informacyjny dla realizacji zamówienia. 1.1. Charakterystyczne parametry określające wielkość sieci wodociągowej rozdzielczej. Dane techniczne projektowanej sieci wodociągowej rozdzielczej: a) dla nitki północno-wschodniej w Zakręcie - przybliŝona długość sieci - około 5.760,0 mb b) dla wschodniej części miejscowości Zakręt - przybliŝona długość sieci - około 160,0 mb c) dla okolic ul. Słonecznej - przybliŝona długość sieci - około 250 mb d) dla terenów od ul. Świerkowej do ul. Trakt Brzeski - przybliŝona długość sieci - około 432 mb e) ul. Ks. Iwaniuka - przybliŝona długość sieci - około 140 mb f) ul. Trakt Brzeski i połączenie z istniejącym wodociągiem w ul. Jana Pawła - przybliŝona długość sieci - około 1000 mb 1.2. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia. Projektowana sieć wodociągowa stanowi uzupełnienie istniejącej juŝ sieci oraz wykonanej juŝ dokumentacji projektowej, która będzie realizowana w 2009 przez Gminę Wiązowna. W związku z tym w dokumentacji projektowej naleŝy uwzględnić połączenie z istniejącymi i zaprojektowanymi sieciami wodociągowymi. Dokumentacja obejmuje wykonanie projektu sieci wodociągowej, bez przyłączy wodociągowych. 1.3. Ogólne właściwości funkcjonalno-uŝytkowe. Planowana sieć wodociągowa jest rozbudową istniejącego systemu wodociągów i będzie zasilana z istniejącej stacji uzdatniania wody w Majdanie. Włączenia do istniejącej sieci przewidziany jest na połączeniu się wodociągów. 3
1.4. Szczegółowe właściwości funkcjonalno-uŝytkowe. Sieć wodociągowa. Z rur PCV lub PE o średnicy odpowiedniej dla zakładanego przepływu wody oraz zgodnie z Warunkami Technicznymi Wykonania Sieci Wodociągowej wydanymi przez Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Wiązownie. Kolizje. SkrzyŜowanie sieci wodociągowej z gazociągami naleŝy zaprojektować w rurach ochronnych. Na części terenu objętego projektowaniem znajdują się urządzenia melioracji szczegółowej. Przejścia pod ciekami i drogami. Rurociągi wodociągowe naleŝy wykonać w rurach osłonowych a wykonanie przejść pod drogami naleŝy przewidzieć bez naruszania nawierzchni w przypadku dróg o nawierzchni asfaltowej, w przypadku nawierzchni innej niŝ asfaltowa naleŝy uwzględnić odtworzenie nawierzchni do stanu pierwotnego. 2. Wymagania w stosunku do przedmiotu zamówienia. 2.1. Prace przygotowawcze. - sporządzenie w imieniu Gminy Wiązowna 6 odrębnych wniosków o lokalizację inwestycji celu publicznego dla budowy sieci wodociągowej określonych w Warunkach Technicznych Wykonania Sieci Wodociągowej wydanych przez Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Wiązownie, - uzyskanie od właścicieli nieruchomości, przez których będzie przechodziła sieć wodociągowa zgód na lokalizację, wybudowanie, i pozostawienie na działce. - uzyskanie od właściciela nieruchomości na której będzie projektowana sieć wodociągowa zgody do prawa dysponowania terenem na cele budowlane, zgody na umieszczenie sieci wodociągowej na nieruchomości na rzecz Inwestora: Gmina Wiązowna, ul. Lubelska 59, 05-462 Wiązowna w celu uzyskania pozwolenia na budowę, własnoręczność podpisu naleŝy potwierdzić przez osobę uprawnioną. - oświadczenia właściciela nieruchomości o udostępnianiu terenu nieruchomości w celach konserwacyjnych i utrzymania wybudowanej sieci wodociągowej na rzecz Zakładu Wodociągów i Kanalizacji ul. Boryszewska 2, 05-462 Wiązowna, własnoręczność podpisu naleŝy potwierdzić przez osobę uprawnioną, - przygotowanie aktualnych podkładów geodezyjnych map do celów projektowych poświadczonych przez Powiatowy Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Otwocku, 2.2. Wymagany zakres dokumentacji projektowo kosztorysowej 1. projekt architektoniczno-budowlany i wykonawczy w ilości 6 egz. oraz w wersji elektronicznej dla kaŝdego miejsca odrębnie określonego w pkt. 1.1 niniejszego programu. 2. informację dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia do kaŝdego z egzemplarza projektu budowlanego, 3. przedmiary robót i kosztorysy ślepe w ilości 2 egz. oraz w wersji elektronicznej, 4. kosztorys inwestorski w ilości 2 egz. oraz w wersji elektronicznej, 5. oświadczenia projektantów i osób sprawdzających, wynikających z treści art. 20 ust. 4 Prawa Budowlanego do kaŝdego egzemplarza projektu budowlanego, 4
6. specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych w branŝach wg projektów budowlanych w ilości 2 egz. oraz w wersji elektronicznej, 7. niezbędne opinie, uzgodnienia i pozwolenia wynikające z przepisów szczególnych wymaganych dla uzyskania pozwolenia na budowę zaprojektowanej sieci wodociągowej i słuŝące realizacji inwestycji, 2.3. Dodatkowe wymagania. a) projekt budowlany powinien być opracowany przez osobę posiadającą stosowne uprawnienia budowlane w odpowiedniej branŝy oraz jednocześnie członka właściwej izby samorządu zawodowego, b) projekt budowlany powinien spełniać wymagania określone w obowiązujących przepisach techniczno-budowlanych i normach w zakresie projektowania sieci wodociągowej, c) projekt powinien być opracowany w takiej szczegółowości by mógł słuŝyć do realizacji w całości obiektu budowlanego i zamówienia oraz wystąpienia z wnioskiem o pozwolenie na budowę. d) projektant dostarczając dokumentację złoŝy oświadczenie o kompletności opracowania z punktu widzenia celu, któremu ma słuŝyć, e) do projektu naleŝy dołączyć kopie uprawnień projektanta (-ów) i sprawdzających, f) dokumentację projektową naleŝy równieŝ dostarczyć, jak wskazano w punkcie powyŝej, w wersji elektronicznej celem umoŝliwienia wykonania dokumentacji przetargowej na realizację zadania. g) projekt budowlany musi spełniać i być zgodny z uzyskanymi decyzjami o lokalizacji inwestycji celu publicznego. 5
Część informacyjna programu funkcjonalno-uŝytkowego 1. Własność terenu. Własność terenu po którym planowane jest poprowadzenie sieci wodociągowej: - tereny gdzie zaplanowana jest sieć wodociągowa stanowią drogi: gminne, wewnętrzne we władaniu Gminy Wiązowna, wewnętrzne we władaniu osób fizycznych oraz działki osób fizycznych. 2. Przepisy prawne i normy związane z projektowaniem i wykonywaniem zamierzenia budowlanego. a) Ustawa z dnia 7.07.1994 r. Prawo Budowlane (tekst jedn. Dz. U. z 2006 r. Nr 156 poz. 1118 z późna. zm.), b) Ustawa z dnia 7.06.2001 r. O zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzeniu ścieków (tekst jedn. Dz. U. z 2006 r. Nr 123 poz. 858 z późn. zm.), c) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 2002 r. Nr 75 poz. 690 z późna. zm.), d) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. Nr 120 poz. 1133), e) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-uŝytkowym (Dz. U. Nr 130 poz. 1389), f) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-uŝytkowego (Dz. U. Nr 202 poz. 2072), g) Normy polskie oraz normy zharmonizowane przenoszące normy europejskie. h) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. Nr 120 poz. 1126), 3. Inne dokumenty posiadane przez Zamawiającego istotne do zaprojektowania planowanej sieci wodociągowej. a) Informacja z ewidencji gruntów wyłącznie do celów wewnętrznych i na potrzeby zaprojektowania sieci kanalizacyjnej, b) Opracowany w oparciu o mapę ewidencyjną koncepcyjny przebieg planowanej sieci wodociągowej w skali 1:5000 c) Potwierdzone przez Powiatowy Ośrodek Geodezji i Kartografii kopie mapy ewidencyjnej w skali 1:5000 terenu objętego planowaną siecią wodociągową, d) Potwierdzone przez Powiatowy Ośrodek Geodezji i Kartografii kopie mapy (zasadniczej) archiwalnej w skali 1:1000 terenu objętego planowaną kanalizacją, e) Warunki techniczne do projektowania wydane przez Zakład Wodociągów i Kanalizacji ul. Boryszewska 2, 05-462 Wiązowna szt. 6, f) Dokumentacja budowlana sieci wodociągowej wykonanej oraz zaprojektowanej, 6