Dzia³aj¹cy w naszej firmie system jakoœci funkcjonuje zgodnie z wymaganiami normy ISO 9001:2008 Systemy zarz¹dzania jakoœci¹. Wymagania. Wszystkie wym

urz¹dzenia filtruj¹co- zabezpieczaj¹ce ochrona przeciwprzepiêciowa bezpieczeñstwo w zasiêgu rêki Katalog

Dzia³aj¹cy w naszej firmie system jakoœci funkcjonuje zgodnie z wymaganiami normy ISO 9001:2008 Systemy zarz¹dzania jakoœci¹. Wymagania. Wszystkie wymagania jakoœciowe stawiane naszym wyrobom, sformu³owane w normach i przepisach prawnych, przez klientów, jak i przez nas samych, koncentruj¹ siê na jednym celu wytwarzaniu wyrobów bezpiecznych dla u ytkownika. Produkowane przez nasz¹ firmê urz¹dzenia spe³niaj¹ wymagania norm, co potwierdzone jest badaniami w niezale nych laboratoriach oraz wystawian¹ dla ka dego wyrobu deklaracj¹ zgodnoœci CE.

Spis treœci: Tabela porównawcza acar AXON acar SMART acar SMART BASIC acar F5 acar F5 PLUS acar F5 PRO acar F5 IEC acar P7 acar P7 NET acar P7 RJ AXON 70 DVBT acar S8 acar S8 PLUS acar S8 PRO AXON 800 acar eco acar eco PLUS acar S acar S PLUS acar XP standard acar XP ultra acar 504 W acar 504 WF acar 504 WF RACK acar S8 FA RACK AXSon FPS 500 AXSon FPS 7000 mini axon A2 mini axon A mini axon A AV mini axon A SAT 2 4 5 6 7 8 9 11 12 1 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2 24 25 26 27 28 29 0 1 mini axon A TELECOM AXON ADSL Protector AXON Net Protector AXON Net Protector PROFESSIONAL AXON Multi Net Protector 8 AXON Multi Net Protector Rack 24 AXON Multi Net Protector minirack 8+1 AXON AIR Net Protector AXON AIR Net Protector PROFESSIONAL AXON AIR Net Protector DIN AXON PoE Net Protector AXON PoE Net Protector PROFESSIONAL AXON PoE Multi Net Protector AXON Video IP Protector AXON PRO Video IP Protector AXON Video IP Protector 8 AXON Video IP Protector 24 AXON Video IP Protector AIR AXON PRO Video IP Protector AIR AXON Video IP Protector PoE AXON PRO Video IP Protector PoE AXON Video IP Protector PoE 4 AXON PRO Video IP Protector PoE+ AXON PRO Video IP Protector 4 PoE+ AXON Power DIN Protector AXON PoE SPLITTER Protector AXON Video Protector AXON Video Protector 4 AXON Video Protector 16 AXON Video Protector TWIST AXON Power Video Protector TWIST AXON Power Video Protector TWIST 4 AXON Power&Video Protector AXON Camera Power Protector AXON RS485 Protector AXON Data Protector V24 2 4 5 6 7 8 9 40 41 42 4 44 45 46 47

Urz¹dzenia acar-axon, w zale noœci od modelu, posiadaj¹ ró ne warianty wyposa enia. Poni sze zestawienie powinno byæ pomocne podczas podejmowania decyzji o wyborze modelu. W tabeli zawarte jest przejrzyste zestawienie najwa niejszych cech, pozwalaj¹ce optymalnie dostosowaæ urz¹dzenie do przewidywanych zastosowañ. yczymy zadowolenia z u ytkowania naszych wyrobów. Zespó³ HSK Data acar SMART acar SMART BASIC acar F5 acar F5 PLUS acar F5 PRO acar F5 IEC acar P7 acar P7 NET acar P7 RJ AXON 70 DVBT acar S8 acar S8 PLUS acar S8 PRO AXON 800 acar eco acar eco PLUS UBEZPIECZENIE SYSTEM OSZCZÊDZANIA ENERGII ELEKTRYCZNEJ DWA NIEZALE NE WY CZNIKI ILOŒÆ GNIAZD SIECIOWYCH Z UZIEMIENIEM ILOŒÆ GNIAZD SIECIOWYCH P ASKICH 6 6 5 5 5 5 5 5 5 5 8 8 8 5 6 6 2 2 2 2 2 GNIAZDA Z BLOKADAMI BEZPIECZEÑSTWA SYGNALIZACJA OCHRONY PRZECIWPRZEPIÊCIOWEJ FILTR PRZECIWZAK ÓCENIOWY FILTRY KLASY HIGH-END PANEL KONTROLNY LED UCHWYTY DO MOCOWANIA W SZAFIE 19 (RACK) BEZPIECZNIKI AUTOMATYCZNE (SZT.) BEZPIECZNIKI TOPIKOWE (SZT.) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 SYGNALIZACJA POPRAWNEGO UZIEMIENIA IDENTYFIKACJA STYKU FAZOWEGO W GNIAZDACH ZABEZPIECZENIE INTERNETU URZ DZEÑ DVB-T ZABEZPIECZENIE LINII SAT ZABEZPIECZENIE LINII ADSL WY CZNIK SYSTEM PORZ DKOWANIA PRZEWODÓW KOLOR URZ DZENIA METALOWA OBUDOWA WTYCZKA ZASILAJ CA W STANDARDZIE IEC 6020 C14 DOSTÊPNE D UGOŒCI KABLA: 1.5m, m DOSTÊPNE D UGOŒCI KABLA: 1.5m, m, 5m ILOŒÆ LAT STRONA 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2 2 4 5 6 7 8 9 11 12 1 14 15 16 17 18 19

acar S acar S PLUS acar XP standard acar XP ultra acar 504 W acar 504 WF acar 504 WF RACK acar S8 FA RACK AXSon FPS 500 AXSon FPS 7000 mini axon A2 mini axon A mini axon A AV mini axon A SAT mini axon A TELECOM 5 5 5 5 5 5 5 5 8 5 7 2 1 1 1 1 5 2 2 2 2 UBEZPIECZENIE SYSTEM OSZCZÊDZANIA ENERGII ELEKTRYCZNEJ DWA NIEZALE NE WY CZNIKI ILOŒÆ GNIAZD SIECIOWYCH Z UZIEMIENIEM ILOŒÆ GNIAZD SIECIOWYCH P ASKICH GNIAZDA Z BLOKADAMI BEZPIECZEÑSTWA SYGNALIZACJA OCHRONY PRZECIWPRZEPIÊCIOWEJ FILTR PRZECIWZAK ÓCENIOWY FILTRY KLASY HIGH-END PANEL KONTROLNY LED UCHWYTY DO MOCOWANIA W SZAFIE 19 (RACK) 1 1 2 2 2 2 2 1 1 2 BEZPIECZNIKI AUTOMATYCZNE (SZT.) BEZPIECZNIKI TOPIKOWE (SZT.) SYGNALIZACJA POPRAWNEGO UZIEMIENIA IDENTYFIKACJA STYKU FAZOWEGO W GNIAZDACH ZABEZPIECZENIE INTERNETU URZ DZEÑ DVB-T ZABEZPIECZENIE LINII SAT ZABEZPIECZENIE LINII ADSL WY CZNIK SYSTEM PORZ DKOWANIA PRZEWODÓW KOLOR URZ DZENIA METALOWA OBUDOWA WTYCZKA ZASILAJ CA W STANDARDZIE IEC 6020 C14 DOSTÊPNE D UGOŒCI KABLA: 1.5m, m 5 5 5 5 5 2 2 2 2 5 5 5 5 5 20 21 22 2 24 25 26 27 28 29 0 0 1 1 2 DOSTÊPNE D UGOŒCI KABLA: 1.5m, m, 5m ILOŒÆ LAT STRONA

5 5 LAT dostêpny w kolorze czarnym lub szarym sygnalizacja ochrony przeciwprzepiêciowej 2 PODŒWIETLANE WY CZNIKI ZA CZAJ CE GRUPY GNIAZD SIECIOWYCH 6 GNIAZD SIECIOWYCH /16A ZE STYKIEM OCHRONNYM (PO GNIAZDA ZA CZANE ODDZIELNYMI WY CZNIKAMI) OTWORY DO MOCOWANIA ORAZ MO LIWE KIERUNKI U O ENIA SZNURA SIECIOWEGO SPOSÓB MONTA U NÓ EK PRZECIWPOŒLIZGOWYCH + niezale nie za³¹czane gniaza sieciowe z uziemieniem ergonomiczna wtyczka zasilaj¹ca 2 podœwietlane wy³¹czniki za³¹czaj¹ce niezale ne gniazda sieciowe Zabezpieczenie przeciwprzepiêciowe wszystkich torów pr¹dowych acar SMART Podœwietlany wy³¹cznik sieciowy SZYBKIE WY CZANIE PO OWY ODBIORNIKÓW PODŒWIETLANE WY CZNIKI URZ DZENIE W KOLORZE CZARNYM LUB SZARYM UBEZPIECZENIE do 7000 z³ * GNIAZA SIECIOWE + Z UZIEMIENIEM SYGNALIZACJA OCHRONY PRZECIWPRZEPIÊCIOWEJ DOSTÊPNE D UGOŒCI KABLA: 1.5m, m acar SMART to listwa zabezpieczaj¹ca urz¹dzenia przed skutkami wy³adowañ atmosferycznych oraz przepiêæ w sieci elektrycznej. Nowatorskie rozwi¹zania pozwoli³y stworzyæ przyjazny œrodowisku produkt o wysokich walorach u ytkowych. Niezale ne wy³¹czniki, dziêki którym mo na w prosty sposób od³¹czyæ dwie grupy nieu ywanych odbiorników, pozwalaj¹ na ograniczenie zu ycia energii elektrycznej oraz kosztów eksploatacji urz¹dzeñ elektrycznych. Obszarem zastosowañ jest ochrona nowoczesnego sprzêtu komputerowego i Audio-Video. acar SMART jest urz¹dzeniem o wymiarach kompaktowych a jego walory estetyczne mo na oceniæ bez otwierania przeÿroczystego opakowania. Dodatkowo, acar SMART posiada sygnalizacjê poprawnoœci pracy systemu ochrony przeciwprzepiêciowej, podnosz¹c¹ bezpieczeñstwo u ytkowania. gniazda sieciowe z uziemieniem za³¹czane oddzielnym wy³¹cznikiem Podœwietlany wy³¹cznik sieciowy gniazda sieciowe z uziemieniem za³¹czane oddzielnym wy³¹cznikiem 20V A Urz¹dzenie nale y stosowaæ w pomieszczeniach, których instalacja elektryczna chroniona jest przed przetê eniem i zwarciem bezpiecznikiem o wartoœci nie wiêkszej ni A Wy³¹cznik 2 dwutorowe wy³¹czniki podœwietlane <0,5mA Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego <25ns 1,kV 6,5kA (L/N) - 8/20µs (typ 2) ko³ki ochronne gniazd po³¹czone z przewodem ochronnym 6 gniazd dwubiegunowych ze stykiem ochronnym A/250V 18x0x6mm 0,45kg *Suma gwarancyjna 1 000 000 z³ zgodnie z umow¹ ubezpieczenia potwierdzon¹ polis¹ i ogólnymi warunkami ubezpieczenia dostêpnymi na stronie www.hsk.com.pl 4 HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl

5 5 LAT ergonomiczna wtyczka zasilaj¹ca UBEZPIECZENIE do 7000 z³ * GNIAZD SIECIOWYCH 6 Z UZIEMIENIEM WY CZNIK dostêpny w kolorze czarnym lub szarym 6 za³¹czanych wy³¹cznikiem gniazd sieciowych z uziemieniem WY CZNIK ZA CZAJ CY GNIAZDA SIECIOWE 6 GNIAZD SIECIOWYCH /16A ZE STYKIEM OCHRONNYM OTWORY DO MOCOWANIA ORAZ MO LIWE KIERUNKI U O ENIA SZNURA SIECIOWEGO SPOSÓB MONTA U NÓ EK PRZECIWPOŒLIZGOWYCH podœwietlany wy³¹cznik sieciowy Zabezpieczenie przeciwprzepiêciowe wszystkich torów pr¹dowych Podœwietlany wy³¹cznik sieciowy URZ DZENIE W KOLORZE CZARNYM LUB SZARYM DOSTÊPNE D UGOŒCI KABLA: 1.5m, m Listwa acar SMART basic to nowoczesne zabezpieczenie urz¹dzeñ elektronicznych przed skutkami wy³adowañ atmosferycznych oraz przepiêæ w sieci elektrycznej. Ze wzglêdu na niewielkie wymiary pozwala na wygodne ulokowanie na biurku lub w szafce ze sprzêtem kina domowego. Zabezpiecza do szeœciu urz¹dzeñ komputerowych (notebook, monitor, drukarka, zasilacze, ³adowarki) lub Audio-Video (kino domowe, LCD/PLAZMA, Blu-ray, tunery TV SAT i TV kablowej oraz DVB-T). atwo dostêpny wy³¹cznik pozwala na szybkie od³¹czenie odbiorników, zmniejszaj¹c zu ycie energii elektrycznej, obni aj¹c jej koszty oraz przyczyniaj¹c siê do ochrony œrodowiska. 6 gniazd sieciowych z uziemieniem za³¹czanych podœwietlanym wy³¹cznikiem acar SMART basic 20V A Urz¹dzenie nale y stosowaæ w pomieszczeniach, których instalacja elektryczna chroniona jest przed przetê eniem i zwarciem bezpiecznikiem o wartoœci nie wiêkszej ni A Wy³¹cznik dwutorowy wy³¹cznik podœwietlany <0,5mA Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego <25ns 1,kV 6,5kA (L/N) - 8/20µs (typ 2) ko³ki ochronne gniazd po³¹czone z przewodem ochronnym 6 gniazd dwubiegunowych ze stykiem ochronnym A/250V 18x0x6mm 0,41kg *Suma gwarancyjna 1 000 000 z³ zgodnie z umow¹ ubezpieczenia potwierdzon¹ polis¹ i ogólnymi warunkami ubezpieczenia dostêpnymi na stronie www.hsk.com.pl HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl 5

LAT dostêpny w kolorze czarnym lub szarym ergonomiczna wtyczka zasilaj¹ca 5 gniazd sieciowych z uziemieniem zw³oczny bezpiecznik automatyczny podœwietlany wy³¹cznik sieciowy BEZPIECZNIK WY CZNIK URZ DZENIE W KOLORZE CZARNYM LUB SZARYM UBEZPIECZENIE do 7000 z³ * GNIAZD SIECIOWYCH 5 Z UZIEMIENIEM DOSTÊPNE D UGOŒCI KABLA: 1.5m, m, 5m acar F5 to najpopularniejsze urz¹dzenie zabezpieczaj¹ce z rodziny acar-axon. Przy d³ugoœci niespe³na cm daje do dyspozycji piêæ gniazd sieciowych z uziemieniem. Iloœæ ta, w wiêkszoœci zastosowañ jest wystarczaj¹ca, a stosunkowo niewielkie rozmiary pozwalaj¹ na swobodne umieszczenie go nawet na biurku. Zastosowany bezpiecznik automatyczny pozwala nazwaæ go praktycznie bezobs³ugowym. Du a skutecznoœæ dzia³ania predysponuje go do miana zabezpieczenia podstawowego, niezbêdnego w ka dym miejscu. Uchwyty do mocowania s¹ opcjonalnie dostêpne u dystrybutora. WY CZNIK SIECIOWY I ZW OCZNY BEZPIECZNIK 5 GNIAZD SIECIOWYCH /16A CZTERY MO LIWE KIERUNKI U O ENIA SZNURA SIECIOWEGO ORAZ OPCJONALNE UCHWYTY MOCUJ CE acar F5 Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego Bezpieczniki Wy³¹cznik 20V A < 0,5mA < 25ns 1,kV 6,5kA (L/N) - 8/20µs jeden bezpiecznik automatyczny o charakterystyce zw³ocznej A/250V ko³ki ochronne gniazd po³¹czone z przewodem ochronnym 5 gniazd dwubiegunowych ze stykiem ochronnym A/250V dwutorowy wy³¹cznik podœwietlany 0x54x55mm 0,4kg *Suma gwarancyjna 1 000 000 z³ zgodnie z umow¹ ubezpieczenia potwierdzon¹ polis¹ i ogólnymi warunkami ubezpieczenia dostêpnymi na stronie www.hsk.com.pl 6 HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl

5 5 LAT dostêpny w kolorze czarnym lub szarym UBEZPIECZENIE do 7000 z³ * GNIAZD SIECIOWYCH 5 Z UZIEMIENIEM 5 gniazd sieciowych z uziemieniem zw³oczny bezpiecznik automatyczny sygnalizacja ochrony przeciwprzepiêciowej podœwietlany wy³¹cznik sieciowy ergonomiczna wtyczka zasilaj¹ca BEZPIECZNIK WY CZNIK URZ DZENIE W KOLORZE CZARNYM LUB SZARYM SYGNALIZACJA OCHRONY PRZECIWPRZEPIÊCIOWEJ DOSTÊPNE D UGOŒCI KABLA: 1.5m, m, 5m acar F5 plus podobnie jak acar F5 s³u y do ochrony przeciwprzepiêciowej pod³¹czonych do niego odbiorników. W odró nieniu od podstawowej wersji, acar F5 plus jest wzbogacony o system identyfikacji poprawnego dzia³ania protekcji. Dziêki takiemu rozwi¹zaniu u ytkownik ma pewnoœæ, e pod³¹czone urz¹dzenia s¹ chronione przed uszkodzeniami w wyniku przepiêæ w sieci elektrycznej. Piêæ gniazd sieciowych pozwala na skuteczne zabezpieczenie wielu urz¹dzeñ za pomoc¹ tylko jednej listwy. acar F5 plus znajduje zastosowanie zarówno w warunkach domowych jak i biurowych, a wysoka jakoœæ wykonania zosta³a potwierdzona 5-letni¹ gwarancj¹. Uchwyty do mocowania s¹ opcjonalnie dostêpne u dystrybutora. WY CZNIK SIECIOWY ZW OCZNY BEZPIECZNIK SYGNALIZACJA OCHRONY PRZECIWPRZEPIÊCIOWEJ 5 GNIAZD SIECIOWYCH /16A Z UZIEMIENIEM CZTERY MO LIWE KIERUNKI U O ENIA SZNURA SIECIOWEGO ORAZ OPCJONALNE UCHWYTY MOCUJ CE acar F5 plus A < 0,5mA Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego < 25ns 1,kV 6,5kA (L/N) - 8/20µs (typ 2) Bezpieczniki jeden bezpiecznik automatyczny o charakterystyce zw³ocznej A/250V ko³ki ochronne gniazd po³¹czone z przewodem ochronnym 5 gniazd dwubiegunowych ze stykiem ochronnym A/250V Wy³¹cznik dwutorowy wy³¹cznik podœwietlany 0x54x55mm 0,4kg *Suma gwarancyjna 1 000 000 z³ zgodnie z umow¹ ubezpieczenia potwierdzon¹ polis¹ i ogólnymi warunkami ubezpieczenia dostêpnymi na stronie www.hsk.com.pl HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl 20V 7

5 5 LAT PRZES ONY OCHRONNE GNIAZDA Z BLOKADAMI BEZPIECZEÑSTWA UBEZPIECZENIE do12000 z³ * ergonomiczna wtyczka zasilaj¹ca 5 gniazd sieciowych z uziemieniem filtr przeciwzak³óceniowy zw³oczny bezpiecznik automatyczny sygnalizacja ochrony przeciwprzepiêciowej podœwietlany wy³¹cznik sieciowy z przes³onami dla ochrony przed pora eniem FILTR PRZECIWZAK ÓCENIOWY BEZPIECZNIK WY CZNIK SYGNALIZACJA OCHRONY PRZECIWPRZEPIÊCIOWEJ GNIAZD SIECIOWYCH 5 Z UZIEMIENIEM DOSTÊPNE D UGOŒCI KABLA: 1.5m, m, 5m acar F5 PRO jest najbardziej zaawansowanym urz¹dzeniem z ca³ej rodziny produktów acar F5. Oprócz standardowej ochrony przeciwprzepiêciowej urz¹dzenie posiada filtr t³umi¹cy zak³ócenia w sieci elektrycznej oraz sygnalizacjê poprawnego dzia³ania uk³adu protekcji. Dziêki swojej budowie acar F5 PRO skutecznie zabezpiecza przed szkodliwymi skutkami przepiêæ w sieci elektrycznej piêæ pod³¹czonych do niego odbiorników. Znajduje szerokie zastosowanie w domu i w biurze, chroni¹c komputery, drukarki, monitory i skanery, a tak e systemy Audio-Video, w tym telewizory LCD/PLAZMA, dekodery, konsole oraz kino domowe itp. Potwierdzeniem wysokiej jakoœci urz¹dzenia jest 5-letnia gwarancja. Uchwyty do mocowania s¹ opcjonalnie dostêpne u dystrybutora. WY CZNIK SIECIOWY ZW OCZNY BEZPIECZNIK SYGNALIZACJA OCHRONY PRZECIWPRZEPIÊCIOWEJ 5 GNIAZD SIECIOWYCH /16A Z UZIEMIENIEM I BLOKADAMI CZTERY MO LIWE KIERUNKI U O ENIA SZNURA SIECIOWEGO ORAZ OPCJONALNE UCHWYTY MOCUJ CE acar F5 PRO A < 0,5mA Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego < 25ns 1,kV 6,5kA (L/N) - 8/20µs (typ 2) Bezpieczniki jeden bezpiecznik automatyczny o charakterystyce zw³ocznej A/250V T³umiennoœæ zak³óceñ radioelektrycznych 5dB ko³ki ochronne gniazd po³¹czone z przewodem ochronnym 5 gniazd dwubiegunowych ze stykiem ochronnym A/250V Wy³¹cznik dwutorowy wy³¹cznik podœwietlany 0x54x55mm 0,4kg *Suma gwarancyjna 1 000 000 z³ zgodnie z umow¹ ubezpieczenia potwierdzon¹ polis¹ i ogólnymi warunkami ubezpieczenia dostêpnymi na stronie www.hsk.com.pl 20V 8 HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl

5 5 LAT wtyczka zasilaj¹ca w standardzie IEC 6020 C14 5 gniazd sieciowych z uziemieniem zw³oczny bezpiecznik automatyczny podœwietlany wy³¹cznik sieciowy BEZPIECZNIK WY CZNIK URZ DZENIE W KOLORZE CZARNYM LUB SZARYM UBEZPIECZENIE do 7000 z³ * GNIAZD SIECIOWYCH 5 Z UZIEMIENIEM DOSTÊPNE D UGOŒCI KABLA: 1.5m, m, 5m acar F5 IEC to nowoczesne urz¹dzenie zabezpieczaj¹ce z rodziny acar-axon. Przy d³ugoœci niespe³na cm daje do dyspozycji piêæ gniazd sieciowych z uziemieniem. Zastosowanie wtyczki sieciowej w standardzie IEC 6020 C14 determinuje jego profesjonalne wykorzystanie, a u yty bezpiecznik automatyczny tworzy produkt praktycznie bezobs³ugowy. Du a skutecznoœæ dzia³ania predysponuje go do miana zabezpieczenia podstawowego, niezbêdnego w ka dym miejscu. Uchwyty do mocowania s¹ opcjonalnie dostêpne u dystrybutora. WY CZNIK SIECIOWY I ZW OCZNY BEZPIECZNIK 5 GNIAZD SIECIOWYCH /16A Z UZIEMIENIEM CZTERY MO LIWE KIERUNKI U O ENIA SZNURA SIECIOWEGO ORAZ OPCJONALNE UCHWYTY MOCUJ CE acar F5 IEC 20V A < 0,5mA Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego < 25ns 1,kV 6,5kA (L/N) - 8/20µs Bezpieczniki jeden bezpiecznik automatyczny o charakterystyce zw³ocznej A/250V ko³ki ochronne gniazd po³¹czone z przewodem ochronnym 5 gniazd dwubiegunowych ze stykiem ochronnym A/250V Wy³¹cznik dwutorowy wy³¹cznik podœwietlany 0x54x55mm 0,4kg *Suma gwarancyjna 1 000 000 z³ zgodnie z umow¹ ubezpieczenia potwierdzon¹ polis¹ i ogólnymi warunkami ubezpieczenia dostêpnymi na stronie www.hsk.com.pl HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl 9

LAT dostêpny w kolorze czarnym lub szarym 2 p³askie gniazda sieciowe system porz¹dkowania przewodów UBEZPIECZENIE do 7000 z³ * 5 gniazd sieciowych z uziemieniem podœwietlany wy³¹cznik sieciowy zw³oczny bezpiecznik automatyczny ergonomiczna wtyczka zasilaj¹ca BEZPIECZNIK WY CZNIK URZ DZENIE W KOLORZE CZARNYM LUB SZARYM GNIAZD SIECIOWYCH 7 5 Z UZIEMIENIEM SYSTEM PORZ DKOWANIA PRZEWODÓW DOSTÊPNE D UGOŒCI KABLA: 1.5m, m, 5m acar P7 to model z siedmioma zabezpieczonymi gniazdami sieciowymi 20V, w tym 5 z uziemieniem i 2 p³askimi bez uziemienia. Dodatkowo jest wyposa ony w system porz¹dkowania przewodów pozwalaj¹cy na wygodn¹ i estetyczn¹ organizacjê przewodów zasilaj¹cych, biegn¹cych z urz¹dzenia do odbiorników. Dziêki niemu unikniemy pl¹taniny kabli pod biurkiem, jednoczeœnie zabezpieczaj¹c przed przepiêciami wra liwe urz¹dzenia elektryczne. acar P7 jest wyposa ony w automatyczny bezpiecznik, gwarantuj¹cy prostotê i skutecznoœæ dzia³ania. WY CZNIK SIECIOWY I ZW OCZNY BEZPIECZNIK 5 GNIAZD SIECIOWYCH /16A ZE STYKIEM OCHRONNYM ORAZ 2 GNIAZDA SIECIOWE P ASKIE 2,5A MONTA SYSTEMU PORZ DKOWANIA PRZEWODÓW acar P7 20V A < 0,5mA Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego < 25ns 1,kV 6,5kA (L/N) - 8/20µs Bezpieczniki jeden bezpiecznik automatyczny o charakterystyce zw³ocznej A/250V ko³ki ochronne gniazd po³¹czone z przewodem ochronnym 5 gniazd dwubiegunowych ze stykiem ochronnym A/250V 2 gniazda dwubiegunowe bez styku ochronnego 2,5A/250V Wy³¹cznik dwutorowy wy³¹cznik podœwietlany 70x65x44mm 0,44kg *Suma gwarancyjna 1 000 000 z³ zgodnie z umow¹ ubezpieczenia potwierdzon¹ polis¹ i ogólnymi warunkami ubezpieczenia dostêpnymi na stronie www.hsk.com.pl HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl

5 5 LAT dostêpny w kolorze czarnym lub szarym 2 p³askie gniazda sieciowe system porz¹dkowania przewodów UBEZPIECZENIE do000 z³ * 5 gniazd sieciowych z uziemieniem ZABEZPIECZENIE INTERNETU BEZPIECZNIK GNIAZD SIECIOWYCH 7 5 Z UZIEMIENIEM zabezpieczenie Internetu w zestawie kabel RJ-45 podœwietlany wy³¹cznik sieciowy zw³oczny bezpiecznik automatyczny ergonomiczna wtyczka zasilaj¹ca WY CZNIK URZ DZENIE W KOLORZE CZARNYM LUB SZARYM SYSTEM PORZ DKOWANIA PRZEWODÓW DOSTÊPNE D UGOŒCI KABLA: 1.5m, m, 5m acar P7 NET to wzbogacona wersja modelu acar P7, chroni¹ca urz¹dzenia pod³¹czone do Internetu. Posiada siedem zabezpieczonych gniazd zasilaj¹cych 20V (w tym 5 z uziemieniem) oraz 2 zabezpieczone gniazda RJ45, przeznaczone do pod³¹czenia urz¹dzenia w standardzie Ethernet /0 Mb/s (router, komputer, notebook, konsola do gry, TV LCD). Polecany w konfiguracjach z ³¹czem zewnêtrznym (antena dachowa, po³¹czenie z innym budynkiem) lub w du ej odleg³oœci od routera (odleg³e pomieszczenia, itp.). Zabezpiecza przed przepiêciami wszystkie pary przewodów skrêtki oferuj¹c jednoczeœnie standardowe zabezpieczenie przeciwprzepiêciowe zasilania 20V. WY CZNIK SIECIOWY I ZW OCZNY BEZPIECZNIK ZABEZPIECZENIE INTERNETU W ZESTAWIE KABEL RJ-45 5 GNIAZD SIECIOWYCH /16A ZE STYKIEM OCHRONNYM ORAZ 2 GNIAZDA SIECIOWE P ASKIE 2,5A MONTA SYSTEMU PORZ DKOWANIA PRZEWODÓW acar P7 NET 20V A < 0,5mA Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego < 25ns 1,kV 6,5kA (L/N) - 8/20µs Bezpieczniki jeden bezpiecznik automatyczny o charakterystyce zw³ocznej A/250V ko³ki ochronne gniazd po³¹czone z przewodem ochronnym 5 gniazd dwubiegunowych ze stykiem ochronnym A/250V 2 gniazda dwubiegunowe bez styku ochronnego 2,5A/250V Wy³¹cznik dwutorowy wy³¹cznik podœwietlany 70x65x44mm 0,48kg Dane techniczne toru Ethernet: 5V 6V linia-linia 40V 1kV/1µs, C linia-uziemienie 600V 1kV/1µs, C linia-linia 20A /00µs, C linia-uziem. 20A /00µs, C Chronione pary przewodów 1-2,-6,4-5,7-8 Typ gniazd RJ45 (8P8C) *Suma gwarancyjna 1 000 000 z³ zgodnie z umow¹ ubezpieczenia potwierdzon¹ polis¹ i ogólnymi warunkami ubezpieczenia dostêpnymi na stronie www.hsk.com.pl HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl 11

LAT dostêpny w kolorze czarnym lub szarym 2 p³askie gniazda sieciowe system porz¹dkowania przewodów RJ UBEZPIECZENIE do000 z³ * 5 gniazd sieciowych z uziemieniem ZABEZPIECZENIE LINII ADSL BEZPIECZNIK GNIAZD SIECIOWYCH 7 5 Z UZIEMIENIEM zabezpieczenie linii telefonicznej (ADSL) podœwietlany wy³¹cznik sieciowy zw³oczny bezpiecznik automatyczny ergonomiczna wtyczka zasilaj¹ca WY CZNIK URZ DZENIE W KOLORZE CZARNYM LUB SZARYM SYSTEM PORZ DKOWANIA PRZEWODÓW DOSTÊPNE D UGOŒCI KABLA: 1.5m, m, 5m acar P7 RJ to urz¹dzenie podobne do modelu acar P7 NET, wyposa one w inny modu³ teletechniczny. W tym przypadku mamy do czynienia z zabezpieczonymi gniazdami RJ11 (ADSL), czyli standardowymi gniazdami telefonicznymi. Oprócz zabezpieczenia siedmiu gniazd zasilania 20V (w tym 5 z uziemieniem) pozwala pod³¹czyæ i zabezpieczyæ standardow¹ liniê telefoniczn¹ lub liniê w standardzie ADSL. Do linii telefonicznej mo e zostaæ pod³¹czony telefon, faks itp. Urz¹dzenie jest szczególnie polecane w miejscach, gdzie linia telefoniczna doprowadzona jest do budynków instalacj¹ napowietrzn¹, szczególnie nara on¹ na ³adunki elektryczne powstaj¹ce w atmosferze. WY CZNIK SIECIOWY I ZW OCZNY BEZPIECZNIK ZABEZPIECZENIE LINII TELEFONICZNEJ (ADSL) W ZESTAWIE KABEL ADSL 5 GNIAZD SIECIOWYCH /16A ZE STYKIEM OCHRONNYM ORAZ 2 GNIAZDA SIECIOWE P ASKIE 2,5A MONTA SYSTEMU PORZ DKOWANIA PRZEWODÓW acar P7 RJ 20V A < 0,5mA Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego < 25ns 1,kV 6,5kA (L/N) - 8/20µs Bezpieczniki jeden bezpiecznik automatyczny o charakterystyce zw³ocznej A/250V ko³ki ochronne gniazd po³¹czone z przewodem ochronnym 5 gniazd dwubiegunowych ze stykiem ochronnym A/250V 2 gniazda dwubiegunowe bez styku ochronnego 2,5A/250V Wy³¹cznik dwutorowy wy³¹cznik podœwietlany 70x65x44mm 0,48kg Dane techniczne toru ADSL: 150V 1kV (La,b/PE) 2kA (La,b/PE) - 8/20µs 5kA (La,b/PE) - 8/20µs Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego <25ns Typ gniazd RJ11 (6P4C) Chronione linie 2 z 4 *Suma gwarancyjna 1 000 000 z³ zgodnie z umow¹ ubezpieczenia potwierdzon¹ polis¹ i ogólnymi warunkami ubezpieczenia dostêpnymi na stronie www.hsk.com.pl 12 HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl

LATA PRZES ONY OCHRONNE ergonomiczna wtyczka zasilaj¹ca 2 p³askie gniazda sieciowe DVB-T UBEZPIECZENIE do000 z³ * GNIAZDA Z BLOKADAMI BEZPIECZEÑSTWA BEZPIECZNIK ZABEZPIECZENIE LINII TV WY CZNIK GNIAZD SIECIOWYCH 7 5 Z UZIEMIENIEM 5 gniazd sieciowych z uziemieniem z przes³onami dla ochrony przed pora eniem system porz¹dkowania przewodów zabezpieczenie toru telewizyjnego sygnalizacja ochrony przeciwprzepiêciowej podœwietlany wy³¹cznik sieciowy zw³oczny bezpiecznik automatyczny SYSTEM PORZ DKOWANIA PRZEWODÓW SYGNALIZACJA OCHRONY PRZECIWPRZEPIÊCIOWEJ DOSTÊPNA D UGOŒÆ KABLA: 1.5m Listwa przeciwprzepiêciowa AXON 70 DVB-T to specjalne urz¹dzenie przeciwprzepiêciowe, przeznaczone dla u ytkowników sprzêtu audiowizualnego. Jest jednym z nielicznych na rynku, wyposa onych w zabezpieczenie antenowe (gniazdo koncentryczne) pozwalaj¹ce pod³¹czyæ instalacjê antenow¹ do odbiorników TV/LCD/LED/PLAZMA. Wspó³pracuje z instalacjami analogowymi jak równie cyfrowymi w standardzie DVB-T (MPEG-2 i MPEG-4) oraz DVB-T2. Pozwala równie na zabezpieczenie analogowych i cyfrowych tunerów audio. Dodatkowym atutem jest sygnalizacja sprawnoœci uk³adu protekcji. Posiada siedem zabezpieczonych gniazd sieciowych 20V (5 z uziemieniem) oraz praktycznie bezobs³ugowy bezpiecznik automatyczny. System porz¹dkowania przewodów u³atwia estetyczn¹ organizacjê prowadzonej instalacji. Dodatkowo listwa jest objêta ubezpieczeniem OC w wysokoœci do 000 z³ od szkody wyrz¹dzonej przez wadliwy produkt. Produkt jest objêty letni¹ gwarancj¹ producenta. Urz¹dzenie jest sprzedawane wraz z wysokiej jakoœci kablem telewizyjnym o podwy szonej skutecznoœci ekranowania (klasy A), spe³niaj¹cym wymagania telewizji cyfrowej. Nale y pamiêtaæ, e AXON 70 DVB-T chroni przed przepiêciami jedynie sprawnie dzia³aj¹ce instalacje antenowe oraz e nie jest to tuner DVB-T ani wzmacniacz antenowy. ZW OCZNY BEZPIECZNIK ZABEZPIECZONE GNIAZDO TELEWIZYJNE SYGNALIZACJA OCHRONY PRZECIWPRZEPIÊCIOWEJ WY CZNIK SIECIOWY ORAZ KABEL TV 5 GNIAZD SIECIOWYCH /16A ZE STYKIEM OCHRONNYM ORAZ 2 GNIAZDA SIECIOWE P ASKIE 2,5A CZTERY MO LIWE KIERUNKI U O ENIA SZNURA SIECIOWEGO AXON 70 DVB-T 20V A < 0,5mA Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego < 25ns 1,kV 6,5kA (L/N) - 8/20µs (typ 2) Bezpieczniki jeden bezpiecznik automatyczny o charakterystyce zw³ocznej A/250V ko³ki ochronne gniazd po³¹czone z przewodem ochronnym 5 gniazd dwubiegunowych ze stykiem ochronnym A/250V 2 gniazda dwubiegunowe bez styku ochronnego 2,5A/250V Wy³¹cznik dwutorowy wy³¹cznik podœwietlany 70x65x44mm 0,48kg Dane techniczne toru antenowego: 95V 0,6kV 2kA ( y³a/pe, ekran/pe) 8/20µs 5kA ( y³a/pe, ekran/pe) 8/20µs Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego <25ns Typ gniazd koncentryczne 75W (mêskie+ eñskie) Pasmo przenoszenia 47-950MHz *Suma gwarancyjna 1 000 000 z³ zgodnie z umow¹ ubezpieczenia potwierdzon¹ polis¹ i ogólnymi warunkami ubezpieczenia dostêpnymi na stronie www.hsk.com.pl HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl 1

LAT dostêpny w kolorze szarym lub czarnym 8 gniazd sieciowych z uziemieniem zw³oczny bezpiecznik automatyczny podœwietlany wy³¹cznik sieciowy ergonomiczna wtyczka zasilaj¹ca BEZPIECZNIK WY CZNIK URZ DZENIE W KOLORZE CZARNYM LUB SZARYM UBEZPIECZENIE do 7000 z³ * GNIAZD SIECIOWYCH 8 Z UZIEMIENIEM DOSTÊPNE D UGOŒCI KABLA: 1.5m, m, 5m acar S8 jest podstawowym modelem z popularnej serii urz¹dzeñ zabezpieczaj¹cych. Wysoka jakoœæ zosta³a potwierdzona wieloletnim doœwiadczeniem polskiego producenta i -letni¹ gwarancj¹. Urz¹dzenie jest przewidziane jako zabezpieczenie uniwersalne, mo e pe³niæ podstawowe funkcje ochronne zarówno systemów komputerowych (komputery stacjonarne, notebooki, monitory, drukarki, skanery itp.) jak i audiowizualnych (LCD/PLAZMA, odtwarzacze DVD/BD, amplitunery, wzmacniacze). Nowoczesna i elegancka obudowa pozwala na umieszczenie go w dowolnym, dogodnym i widocznym miejscu (biurko, szafka), a smuk³a sylwetka zajmuje ma³o miejsca. Osiem zabezpieczonych gniazd sieciowych 20V z uziemieniem oraz automatyczny bezpiecznik wystarcza do wiêkszoœci zastosowañ w biurze i domu. Uchwyty do mocowania s¹ opcjonalnie dostêpne u dystrybutora. WY CZNIK SIECIOWY I ZW OCZNY BEZPIECZNIK 8 GNIAZD SIECIOWYCH /16A CZTERY MO LIWE KIERUNKI U O ENIA SZNURA SIECIOWEGO ORAZ OPCJONALNE UCHWYTY MOCUJ CE acar S8 20V A < 0,5mA Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego < 25ns 1,kV 6,5kA (L/N) - 8/20µs Bezpieczniki jeden bezpiecznik automatyczny o charakterystyce zw³ocznej A/250V ko³ki ochronne gniazd po³¹czone z przewodem ochronnym 8 gniazd dwubiegunowych ze stykiem ochronnym A/250V Wy³¹cznik dwutorowy wy³¹cznik podœwietlany 445x54x55mm 0,48kg *Suma gwarancyjna 1 000 000 z³ zgodnie z umow¹ ubezpieczenia potwierdzon¹ polis¹ i ogólnymi warunkami ubezpieczenia dostêpnymi na stronie www.hsk.com.pl 14 HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl

5 5 LAT dostêpny w kolorze szarym lub czarnym 8 gniazd sieciowych z uziemieniem zw³oczny bezpiecznik automatyczny sygnalizacja ochrony przeciwprzepiêciowej podœwietlany wy³¹cznik sieciowy ergonomiczna wtyczka zasilaj¹ca BEZPIECZNIK WY CZNIK URZ DZENIE W KOLORZE CZARNYM LUB SZARYM UBEZPIECZENIE do 7000 z³ * GNIAZD SIECIOWYCH 8 Z UZIEMIENIEM SYGNALIZACJA OCHRONY PRZECIWPRZEPIÊCIOWEJ DOSTÊPNE D UGOŒCI KABLA: 1.5m, m, 5m acar S8 plus podobnie jak acar S8 s³u y do ochrony przeciwprzepiêciowej pod³¹czonych do niego odbiorników. W odró nieniu od podstawowej wersji, acar S8 plus jest wzbogacony o system identyfikacji poprawnego dzia³ania protekcji. Dziêki takiemu rozwi¹zaniu u ytkownik ma pewnoœæ, e pod³¹czone do niego urz¹dzenia s¹ chronione przed uszkodzeniami w wyniku przepiêæ w sieci elektrycznej. Osiem gniazd sieciowych pozwala na skuteczne zabezpieczenie wielu urz¹dzeñ za pomoc¹ tylko jednej listwy. acar S8 plus znajduje zastosowanie zarówno w warunkach domowych jak i biurowych, a wysoka jakoœæ wykonania zosta³a potwierdzona 5-letni¹ gwarancj¹. Uchwyty do mocowania s¹ opcjonalnie dostêpne u dystrybutora. WY CZNIK SIECIOWY ZW OCZNY BEZPIECZNIK SYGNALIZACJA OCHRONY PRZECIWPRZEPIÊCIOWEJ 8 GNIAZD SIECIOWYCH /16A CZTERY MO LIWE KIERUNKI U O ENIA SZNURA SIECIOWEGO ORAZ OPCJONALNE UCHWYTY MOCUJ CE acar S8 plus 20V A < 0,5mA Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego < 25ns 1,kV 6,5kA (L/N) - 8/20µs (typ 2) Bezpieczniki jeden bezpiecznik automatyczny o charakterystyce zw³ocznej A/250V ko³ki ochronne gniazd po³¹czone z przewodem ochronnym 8 gniazd dwubiegunowych ze stykiem ochronnym A/250V Wy³¹cznik dwutorowy wy³¹cznik podœwietlany 445x54x55mm 0,48kg *Suma gwarancyjna 1 000 000 z³ zgodnie z umow¹ ubezpieczenia potwierdzon¹ polis¹ i ogólnymi warunkami ubezpieczenia dostêpnymi na stronie www.hsk.com.pl HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl 15

5 5 LAT PRZES ONY OCHRONNE ergonomiczna wtyczka zasilaj¹ca 8 gniazd sieciowych z uziemieniem z przes³onami dla ochrony przed pora eniem GNIAZDA Z BLOKADAMI BEZPIECZEÑSTWA 2 SZYBKIE BEZPIECZNIKI TOPIKOWE UBEZPIECZENIE do12000 z³ * GNIAZD SIECIOWYCH 8 Z UZIEMIENIEM WY CZNIK SIECIOWY ORAZ SYGNALIZACJA OCHRONY PRZECIWPRZEPIÊCIOWEJ 2 SZYBKIE BEZPIECZNIKI TOPIKOWE 8 GNIAZD SIECIOWYCH /16A Z BLOKADAMI CZTERY MO LIWE KIERUNKI U O ENIA SZNURA SIECIOWEGO ORAZ OPCJONALNE UCHWYTY MOCUJ CE filtr przeciwzak³óceniowy ³atwe do wymiany bezpieczniki chroni¹ce dwa tory pr¹dowe sygnalizacja ochrony przeciwprzepiêciowej Podœwietlany wy³¹cznik sieciowy acar S8 PRO FILTR PRZECIWZAK ÓCENIOWY acar S8 PRO jest najbardziej zaawansowanym urz¹dzeniem z ca³ej rodziny produktów acar S8. Oprócz standardowej ochrony przeciwprzepiêciowej urz¹dzenie posiada filtr t³umi¹cy zak³ócenia w sieci elektrycznej oraz sygnalizacjê poprawnego dzia³ania uk³adu protekcji. Urz¹dzenie acar S8 PRO wyposa ono tak e w dwa szybkie bezpieczniki topikowe, które s¹ umieszczone w specjalnym wysuwanym module u³atwiaj¹cym ich wymianê. Dziêki swojej budowie acar S8 PRO skutecznie zabezpiecza przed szkodliwymi skutkami przepiêæ w sieci elektrycznej a osiem pod³¹czonych do niego odbiorników. Znajduje szerokie zastosowanie zarówno w domu jak i w biurze, chroni¹c komputery, drukarki, monitory czy skanery, a tak e systemy Audio-Video w tym telewizory LCD/PLAZMA, dekodery, konsole, kino domowe itd. Potwierdzeniem wysokiej jakoœci urz¹dzenia jest 5-letnia gwarancja. Uchwyty do mocowania s¹ opcjonalnie dostêpne u dystrybutora. A < 0,5mA Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego < 25ns 1,kV 6,5kA (L/N) - 8/20µs (typ 2) Bezpieczniki dwa bezpieczniki topikowe A/250V T³umiennoœæ zak³óceñ radioelektrycznych 5dB ko³ki ochronne gniazd po³¹czone z przewodem ochronnym 8 gniazd dwubiegunowych ze stykiem ochronnym A/250V Wy³¹cznik dwutorowy wy³¹cznik podœwietlany 445x54x55mm 0,5kg *Suma gwarancyjna 1 000 000 z³ zgodnie z umow¹ ubezpieczenia potwierdzon¹ polis¹ i ogólnymi warunkami ubezpieczenia dostêpnymi na stronie www.hsk.com.pl 20V WY CZNIK SYGNALIZACJA OCHRONY PRZECIWPRZEPIÊCIOWEJ DOSTÊPNE D UGOŒCI KABLA: 1.5m, m, 5m 16 HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl

5 5 LAT PRZES ONY OCHRONNE gniazda satelitarne gniazda telewizyjne gniazda telefoniczne 2 p³askie gniazda sieciowe ergonomiczna wtyczka zasilaj¹ca UBEZPIECZENIE do000 z³ * ZABEZPIECZENIE LINII ADSL WY CZNIK GNIAZDA Z BLOKADAMI BEZPIECZEÑSTWA GNIAZD SIECIOWYCH 7 5 Z UZIEMIENIEM ZABEZPIECZENIE LINII TV BEZPIECZNIK SYSTEM PORZ DKOWANIA PRZEWODÓW 5 GNIAZD SIECIOWYCH /16A ZE STYKIEM OCHRONNYM ORAZ 2 GNIAZDA SIECIOWE P ASKIE 2,5A ZABEZPIECZONE GNIAZDA TELEWIZYJNE, SATELITARNE I TELEFONICZNE W ZESTAWIE KABEL TELEFONICZNY (ADSL) TELEWIZYJNY I SATELITARNY WY CZNIK SIECIOWY ZW OCZNY BEZPIECZNIK ORAZ SYGNALIZACJA OCHRONY PRZECIWPRZEPIÊCIOWEJ CZTERY MO LIWE KIERUNKI U O ENIA SZNURA SIECIOWEGO ORAZ OPCJONALNE UCHWYTY MOCUJ CE 5 gniazd sieciowych z uziemieniem z przes³onami dla ochrony przed pora eniem system porz¹dkowania przewodów zw³oczny bezpiecznik automatyczny sygnalizacja ochrony przeciwprzepiêciowej podœwietlany wy³¹cznik sieciowy AXON 800 ZABEZPIECZENIE LINII SAT SYGNALIZACJA OCHRONY PRZECIWPRZEPIÊCIOWEJ To wszechstronne zabezpieczenie ró nych odbiorników. Jest przystosowany do ochrony systemów audio-video (TV naziemna i satelitarna, analogowa i cyfrowa w standardach DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-T2) oraz dodatkowo klasycznej linii telefonicznej. Bogactwo zabezpieczonych gniazd, czyni go jednym z najbardziej uniwersalnych urz¹dzeñ dostêpnych na rynku i nie zosta³o okupione zmniejszeniem iloœci gniazd sieciowych 20V. Dostajemy do dyspozycji 5 zabezpieczonych gniazd z uziemieniem oraz 2 zabezpieczone gniazda p³askie. Dodatkow¹ zalet¹ jest sygnalizacja poprawnoœci dzia³ania zabezpieczenia przeciwprzepiêciowego oraz prosty w obs³udze bezpiecznik automatyczny. Uchwyty do mocowania s¹ opcjonalnie dostêpne u dystrybutora. 20V A < 0,5mA Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego < 25ns 1,kV 6,5kA (L/N) 8/20µs (typ 2) Bezpieczniki jeden bezpiecznik automatyczny o charakterystyce zw³ocznej A/250V ko³ki ochronne gniazd po³¹czone z przewodem ochronnym 5 gniazd dwubiegunowych ze stykiem ochronnym A/250V 2 gniazd dwubiegunowych bez styku ochronnego 6A/250V Wy³¹cznik dwutorowy wy³¹cznik podœwietlany 445x54x55mm 0,48kg 150V 1kV (La,b/PE) 2kA (La,b/PE) - 8/20µs 5kA (La,b/PE) - 8/20µs Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego <25ns Typ gniazd RJ11 (6P4C) Chronione linie 2 z 4 Dane techniczne toru ADSL: DOSTÊPNE D UGOŒCI KABLA: 1.5m, m, 5m Dane techniczne toru antenowego: Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego Typ gniazd Pasmo przenoszenia tor telewizyjny 95V 0,6kV 2kA ( y³a/pe, ekran/pe) 8/20µs 5kA ( y³a/pe, ekran/pe) 8/20µs <25ns koncentryczne 75W (mêskie+ eñskie) 47-950MHz tor satelitarny 95V 0,6kV 2kA ( y³a/pe, ekran/pe) 8/20µs 5kA ( y³a/pe, ekran/pe) 8/20µs <25ns F 950-2150MHz *Suma gwarancyjna 1 000 000 z³ zgodnie z umow¹ ubezpieczenia potwierdzon¹ polis¹ i ogólnymi warunkami ubezpieczenia dostêpnymi na stronie www.hsk.com.pl HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl 17

2 2 2 LATA 2 2 2 PRZES ONY OCHRONNE 2 lampka STATUS przycisk PROGRAM gniazdo MASTER /16A 2P+Z ergonomiczna wtyczka zasilaj¹ca SYSTEM OSZCZÊDZANIA ENERGII ELEKTRYCZNEJ UBEZPIECZENIE do15000 z³ * GNIAZD SIECIOWYCH 6 Z UZIEMIENIEM 5 gniazd SLAVE /16A 2P+Z z przes³onami dla ochrony przed pora eniem system porz¹dkowania przewodów zw³oczny bezpiecznik automatyczny sygnalizacja ochrony przeciwprzepiêciowej wy³¹cznik zasilania OSZCZÊDZAJ C ENERGIÊ CHRONISZ CHRONISZ NASZ PLANETÊ I W ASNY BUD ET PRZYK AD: 48W X 20 godz. X 65 dni = 50 kwh 50 kwh X 0,62 z³ = 217 z³ ROCZNIE GNIAZDA Z BLOKADAMI BEZPIECZEÑSTWA BEZPIECZNIK SYGNALIZACJA OCHRONY PRZECIWPRZEPIÊCIOWEJ SYSTEM PORZ DKOWANIA PRZEWODÓW DOSTÊPNE D UGOŒCI KABLA: 1.5m, m, 5m acar eco pozwala zaoszczêdziæ kilkaset kwh energii elektrycznej rocznie bez adnego wysi³ku z Twojej strony. Wystarczy minuta na pod³¹czenie, a acar eco bêdzie codziennie pamiêta³ o wy³¹czaniu nieu ywanych odbiorników energii, chroni¹c zielone zasoby naszej planety. acar eco po wy³¹czeniu g³ównego odbiornika (pod³¹czonego do gniazda MASTER) wykrywa spadek poboru energii i automatycznie od³¹cza zasilanie odbiorników podpiêtych do pozosta³ych gniazd. Gdy odbiornik g³ówny ponownie zacznie pobieraæ pr¹d (po jego w³¹czeniu), to pozosta³e odbiorniki zostan¹ równie zasilone. Dodatkowo acar eco posiada specjalnie zaprojektowany system do ochrony przeciwzwarciowej i przeciwprzepiêciowej. MIKROPROCESOROWY SYSTEM KONTROLI SYGNALIZACJA OCHRONY PRZECIWPRZEPIÊCIOWEJ BEZPIECZNIK CZTERY MO LIWE KIERUNKI U O ENIA SZNURA SIECIOWEGO ORAZ OPCJONALNE UCHWYTY MOCUJ CE Urz¹dzenia marki acar obecne od na polskim i zagranicznym rynku s¹ nieustannie udoskonalane, aby spe³niæ stawiane przed nimi coraz wy sze wymagania. Dowodem wysokiej jakoœci i niezawodnoœci produkowanych urz¹dzeñ jest przyznany naszej firmie certyfikat ISO 9001:2008. acar eco 20V A < 0,5mA Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego < 25ns 1,kV 6,5kA (L/N) 8/20µs (typ 2) Bezpieczniki jeden bezpiecznik automatyczny o charakterystyce zw³ocznej A/250V ko³ki ochronne gniazd po³¹czone z przewodem ochronnym 1 gniazdo MASTER, dwubiegunowe ze stykiem ochronnym 5 gniazd SLAVE, dwubiegunowych ze stykiem ochronnym Wy³¹cznik wy³¹cznik dwutorowy 445x54x55mm 0,58kg *Suma gwarancyjna 1 000 000 z³ zgodnie z umow¹ ubezpieczenia potwierdzon¹ polis¹ i ogólnymi warunkami ubezpieczenia dostêpnymi na stronie www.hsk.com.pl 18 HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl

2 2 2 LATA 2 2 2 PRZES ONY OCHRONNE 2 lampka STATUS przycisk PROGRAM gniazdo MASTER /16A 2P+Z ergonomiczna wtyczka zasilaj¹ca gniazda SLAVE /16A 2P+Z z przes³onami dla ochrony przed pora eniem UBEZPIECZENIE do15000 z³ * NIEZALE NE 2 GNIAZDA SIECIOWE SYSTEM OSZCZÊDZANIA ENERGII ELEKTRYCZNEJ GNIAZDA W SYSTEMIE 4 OSZCZÊDZANIA ENERGII MIKROPROCESOROWY SYSTEM KONTROLI GNIAZDO MASTER /16A 2P+Z PRZYCISK PROGRAM GNIAZDA SLAVE /16A 2P+Z SYGNALIZACJA OCHRONY PRZECIWPRZEPIÊCIOWEJ BEZPIECZNIK 2 GNIAZDA NIEZALE NE /16A 2P+Z CZTERY MO LIWE KIERUNKI U O ENIA SZNURA SIECIOWEGO ORAZ OPCJONALNE UCHWYTY MOCUJ CE system porz¹dkowania przewodów 2 gniazda NIEZALE NE /16A 2P+Z z przes³onami dla ochrony przed pora eniem zw³oczny bezpiecznik automatyczny sygnalizacja ochrony przeciwprzepiêciowej wy³¹cznik zasilania OSZCZÊDZAJ C ENERGIÊ CHRONISZ CHRONISZ NASZ PLANETÊ I W ASNY BUD ET PRZYK AD: 41W X 20 godz. X 65 dni = 00 kwh 00 kwh X 0,62 z³ = 186 z³ ROCZNIE GNIAZDA Z BLOKADAMI BEZPIECZEÑSTWA BEZPIECZNIK SYGNALIZACJA OCHRONY PRZECIWPRZEPIÊCIOWEJ SYSTEM PORZ DKOWANIA PRZEWODÓW DOSTÊPNE D UGOŒCI KABLA: 1.5m, m, 5m acar eco plus pozwala zaoszczêdziæ kilkaset kwh energii elektrycznej rocznie bez adnego wysi³ku z Twojej strony. Wystarczy minuta na pod³¹czenie, a acar eco plus bêdzie codziennie wy³¹cza³ nieu ywane odbiorniki energii, chroni¹c zielone zasoby naszej planety. acar eco plus po wy³¹czeniu g³ównego odbiornika (pod³¹czonego do gniazda MASTER) wykrywa spadek poboru energii i automatycznie od³¹cza zasilanie odbiorników podpiêtych do gniazd SLAVE. Gdy odbiornik g³ówny ponownie zacznie pobieraæ pr¹d (po jego w³¹czeniu), to odbiorniki podpiête do gniazd SLAVE zostan¹ równie zasilone. acar eco plus posiada specjalnie zaprojektowany system do ochrony przeciwzwarciowej i przeciwprzepiêciowej. Dwa gniazda NIEZALE NE (niesterowane) podnosz¹ wartoœæ u ytkow¹ urz¹dzenia, pozwalaj¹c pod³¹czyæ odbiorniki wymagaj¹ce ci¹g³ego zasilania. Urz¹dzenia marki acar obecne od na polskim i zagranicznym rynku s¹ nieustannie udoskonalane. Dowodem wysokiej jakoœci i niezawodnoœci produkowanych urz¹dzeñ jest przyznany naszej firmie certyfikat ISO 9001:2008. acar eco plus 20V A < 0,5mA Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego < 25ns 1,kV 6,5kA (L/N) 8/20µs (typ 2) Bezpieczniki jeden bezpiecznik automatyczny o charakterystyce zw³ocznej A/250V ko³ki ochronne gniazd po³¹czone z przewodem ochronnym 1 gniazdo MASTER, dwubiegunowe ze stykiem ochronnym gniazda SLAVE, dwubiegunowe ze stykiem ochronnym 2 gniazda NIEZALE NE, dwubiegunowe ze stykiem ochronnym Wy³¹cznik wy³¹cznik dwutorowy 445x54x55mm 0,58kg *Suma gwarancyjna 1 000 000 z³ zgodnie z umow¹ ubezpieczenia potwierdzon¹ polis¹ i ogólnymi warunkami ubezpieczenia dostêpnymi na stronie www.hsk.com.pl HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl 19

LAT dostêpny w kolorze szarym lub czarnym 5 p³askich gniazd sieciowych 5 gniazd sieciowych z uziemieniem zw³oczny bezpiecznik automatyczny podœwietlany wy³¹cznik sieciowy ergonomiczna wtyczka zasilaj¹ca BEZPIECZNIK WY CZNIK URZ DZENIE W KOLORZE CZARNYM LUB SZARYM UBEZPIECZENIE do 7000 z³ * GNIAZD SIECIOWYCH 5 Z UZIEMIENIEM DOSTÊPNE D UGOŒCI KABLA: 1.5m, m, 5m Urz¹dzenia tej nowoczesnej serii s¹ wyposa one w najwiêksz¹ liczbê gniazd sieciowych 20V spoœród oferty produktów firmy HSK Data. acar S zosta³ wyposa ony w bezpiecznik automatyczny oraz dziesiêæ zabezpieczonych gniazd sieciowych 20V (5 z uziemieniem). Prostota obs³ugi i uniwersalnoœæ zastosowania, to podstawowe cechy urz¹dzenia zabezpieczaj¹cego sieæ 20V w domu i biurze. Du a iloœæ gniazd zasilaj¹cych pozwala stosowaæ pojedyncze urz¹dzenie jako ochronê wszystkich, wymagaj¹cych tego odbiorników. acar S posiada jeden z najlepszych wspó³czynników ceny do iloœci zabezpieczonych urz¹dzeñ. Uchwyty do mocowania s¹ opcjonalnie dostêpne u dystrybutora. WY CZNIK SIECIOWY I ZW OCZNY BEZPIECZNIK 5 GNIAZD SIECIOWYCH /16A ZE STYKIEM OCHRONNYM ORAZ 5 GNIAZD SIECIOWCH P ASKICH 2,5A acar S Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego Bezpieczniki 20V A < 0,5mA < 25ns 1,kV 6,5kA (L/N) - 8/20µs jeden bezpiecznik automatyczny o charakterystyce zw³ocznej A/250V ko³ki ochronne gniazd po³¹czone z przewodem ochronnym 5 gniazd dwubiegunowych ze stykiem ochronnym A/250V 5 gniazd dwubiegunowych bez styku ochronnego 6A/250V CZTERY MO LIWE KIERUNKI U O ENIA SZNURA SIECIOWEGO Wy³¹cznik dwutorowy wy³¹cznik podœwietlany 445x54x55mm ORAZ OPCJONALNE 0,48kg UCHWYTY MOCUJ CE *Suma gwarancyjna 1 000 000 z³ zgodnie z umow¹ ubezpieczenia potwierdzon¹ polis¹ i ogólnymi warunkami ubezpieczenia dostêpnymi na stronie www.hsk.com.pl 20 HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl

5 5 LAT dostêpny w kolorze szarym lub czarnym 5 p³askich gniazd sieciowych UBEZPIECZENIE do 7000 z³ * GNIAZD SIECIOWYCH 5 Z UZIEMIENIEM 5 gniazd sieciowych z uziemieniem zw³oczny bezpiecznik automatyczny sygnalizacja ochrony przeciwprzepiêciowej podœwietlany wy³¹cznik sieciowy ergonomiczna wtyczka zasilaj¹ca BEZPIECZNIK WY CZNIK URZ DZENIE W KOLORZE CZARNYM LUB SZARYM SYGNALIZACJA OCHRONY PRZECIWPRZEPIÊCIOWEJ DOSTÊPNE D UGOŒCI KABLA: 1.5m, m, 5m acar S plus podobnie jak acar S s³u y do ochrony przeciwprzepiêciowej pod³¹czonych do niego odbiorników. W odró nieniu od podstawowej wersji, acar S plus jest wzbogacony o system identyfikacji poprawnego dzia³ania protekcji. Dziêki takiemu rozwi¹zaniu u ytkownik ma pewnoœæ, e pod³¹czone do niego urz¹dzenia s¹ chronione przed uszkodzeniami w wyniku przepiêæ w sieci elektrycznej. Dziesiêæ zabezpieczonych gniazd sieciowych, 5 z uziemieniem oraz 5 p³askich bez uziemienia, pozwala na zabezpieczenie wielu ró nych urz¹dzeñ za pomoc¹ tylko jednej listwy. acar S plus znajduje zastosowanie zarówno w warunkach domowych jak i biurowych, a wysoka jakoœæ wykonania zosta³a potwierdzona 5-letni¹ gwarancj¹. Uchwyty do mocowania s¹ opcjonalnie dostêpne u dystrybutora. WY CZNIK SIECIOWY ZW OCZNY BEZPIECZNIK SYGNALIZACJA OCHRONY PRZECIWPRZEPIÊCIOWEJ 5 GNIAZD SIECIOWYCH /16A ZE STYKIEM OCHRONNYM ORAZ 5 GNIAZD SIECIOWCH P ASKICH 2,5A CZTERY MO LIWE KIERUNKI U O ENIA SZNURA SIECIOWEGO ORAZ OPCJONALNE UCHWYTY MOCUJ CE acar S plus 20V A < 0,5mA Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego < 25ns 1,kV 6,5kA (L/N) - 8/20µs (typ 2) Bezpieczniki jeden bezpiecznik automatyczny o charakterystyce zw³ocznej A/250V ko³ki ochronne gniazd po³¹czone z przewodem ochronnym 5 gniazd dwubiegunowych ze stykiem ochronnym A/250V 5 gniazd dwubiegunowych bez styku ochronnego 6A/250V Wy³¹cznik dwutorowy wy³¹cznik podœwietlany 445x54x55mm 0,48kg *Suma gwarancyjna 1 000 000 z³ zgodnie z umow¹ ubezpieczenia potwierdzon¹ polis¹ i ogólnymi warunkami ubezpieczenia dostêpnymi na stronie www.hsk.com.pl HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl 21

5 5 LAT standard ergonomiczny wy³¹cznik sieciowy sygnalizacja w³¹czonego zasilania ergonomiczna wtyczka zasilaj¹ca 5 gniazd sieciowych z uziemieniem 2 SZYBKIE BEZPIECZNIKI TOPIKOWE WY CZNIK UBEZPIECZENIE do 7000 z³ * GNIAZD SIECIOWYCH 5 Z UZIEMIENIEM DOSTÊPNE D UGOŒCI KABLA: 1.5m, m, 5m Wyj¹tkowy, nowoczesny design, wysoka jakoœæ wykonania oraz niespotykane w konkurencyjnych produktach w³aœciwoœci u ytkowe wyró niaj¹ rodzinê acar XProtector. Urz¹dzenia zosta³y zaprojektowane z myœl¹ o najbardziej wymagaj¹cych u ytkownikach, a w procesie produkcji nie przewidziano miejsca nawet na najmniejszy kompromis. acar XP standard to podstawowy model, posiadaj¹cy wszystkie najlepsze cechy serii acar XP wy³¹cznik zintegrowany z obudow¹, szybkie bezpieczniki topikowe montowane w wysuwanym module, niewielkie wymiary oraz zwart¹ i sztywn¹ konstrukcjê. Urz¹dzenie posiada 5 gniazd z uziemieniem oraz kontrolkê zasilania. Charakteryzuje siê du ¹ trwa³oœci¹ oraz wysok¹ wartoœci¹ u ytkow¹. 2 SZYBKIE BEZPIECZNIKI TOPIKOWE 5 GNIAZD SIECIOWYCH /16A Z UZIEMIENIEM ZINTEGROWANY WY CZNIK Z SYGNALIZACJ ZASILANIA acar XP standard 20V A < 0,5mA Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego < 25ns 1,kV 6,5kA (L/N) - 8/20µs Bezpieczniki dwa bezpieczniki topikowe A/250V ko³ki ochronne gniazd po³¹czone z przewodem ochronnym 5 gniazd dwubiegunowych ze stykiem ochronnym A/250V Wy³¹cznik dwutorowy wy³¹cznik z kontrolk¹ zasilania 65x65x52mm 0,5kg *Suma gwarancyjna 1 000 000 z³ zgodnie z umow¹ ubezpieczenia potwierdzon¹ polis¹ i ogólnymi warunkami ubezpieczenia dostêpnymi na stronie www.hsk.com.pl 22 HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl

5 5 LAT ultra ergonomiczny wy³¹cznik sieciowy sygnalizacja w³¹czonego zasilania sygnalizacja ochrony przeciwprzepiêciowej sygnalizacja poprawnego uziemienia ergonomiczna wtyczka zasilaj¹ca filtr przeciwzak³óceniowy 5 gniazd sieciowych z uziemieniem z przes³onami dla ochrony przed pora eniem FILTR PRZECIWZAK ÓCENIOWY GNIAZDA Z BLOKADAMI BEZPIECZEÑSTWA SYGNALIZACJA POPRAWNEGO UZIEMIENIA 2 SZYBKIE BEZPIECZNIKI TOPIKOWE WY CZNIK UBEZPIECZENIE do12000 z³ * GNIAZD SIECIOWYCH 5 Z UZIEMIENIEM SYGNALIZACJA OCHRONY PRZECIWPRZEPIÊCIOWEJ DOSTÊPNE D UGOŒCI KABLA: 1.5m, m, 5m acar XP ultra to zaawansowana wersja urz¹dzenia z rodziny acar XProtector. Typowe cechy rodziny, takie jak nowoczesny wygl¹d i dopracowana konstrukcja zosta³y po³¹czone z zaawansowanym wyposa eniem elektronicznym. Wbudowany filtr przeciwzak³óceniowy o du ym wspó³czynniku t³umienia kwalifikuje go do zastosowañ profesjonalnych oraz takich, gdzie jakoœæ doprowadzonego zasilania jest traktowana bezkompromisowo. Poprawnoœæ dzia³ania systemu ochrony przeciwprzepiêciowej jest monitorowana, a informacja o jego aktualnym stanie jest wyœwietlana na zintegrowanym z wy³¹cznikiem panelu kontrolnym. Dwa szybkie bezpieczniki topikowe, chroni¹ce obydwa tory pr¹dowe w po³¹czeniu ze sta³ym monitoringiem poprawnoœci uziemienia daj¹ gwarancjê skutecznej ochrony najbardziej wymagaj¹cych odbiorników energii elektrycznej. 2 SZYBKIE BEZPIECZNIKI TOPIKOWE 5 GNIAZD SIECIOWYCH /16A Z UZIEMIENIEM I BLOKADAMI ZINTEGROWANY WY CZNIK Z SYGNALIZACJ ZASILANIA SPRAWNEJ PROTEKCJI POPRAWNEGO UZIEMIENIA acar XP ultra Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego Bezpieczniki T³umiennoœæ zak³óceñ radioelektrycznych Wy³¹cznik 20V A < 0,5mA < 25ns 2kV(L/N) 1kV(L(N)/PE) 1kA (L/N; L(N)/PE) 8/20µs 2kA (L+N/PE) 8/20µs 4,5kA (L/N; L(N)/PE) 8/20µs 9kA (L+N/PE) 8/20µs dwa bezpieczniki topikowe A/250V 45dB ko³ki ochronne gniazd po³¹czone z przewodem ochronnym 5 gniazd dwubiegunowych ze stykiem ochronnym A/250V dwutorowy wy³¹cznik z kontrolk¹ zasilania 65x65x52mm 0,56kg *Suma gwarancyjna 1 000 000 z³ zgodnie z umow¹ ubezpieczenia potwierdzon¹ polis¹ i ogólnymi warunkami ubezpieczenia dostêpnymi na stronie www.hsk.com.pl HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl 2

5 5 LAT W 5 gniazd sieciowych z uziemieniem ergonomiczna wtyczka zasilaj¹ca ³atwe do wymiany bezpieczniki chroni¹ce dwa tory pr¹dowe podœwietlany wy³¹cznik sieciowy 2 SZYBKIE BEZPIECZNIKI TOPIKOWE WY CZNIK UBEZPIECZENIE do 7000 z³ * GNIAZD SIECIOWYCH 5 Z UZIEMIENIEM DOSTÊPNE D UGOŒCI KABLA: 1.5m, m, 5m acar 504 W to klasyk w ofercie urz¹dzeñ przeciwzak³óceniowych firmy HSK Data, charakteryzuj¹cy siê du ¹ trwa³oœci¹ i niezawodnoœci¹, potwierdzon¹ wieloletni¹ prac¹ u dziesi¹tek tysiêcy zadowolonych u ytkowników. Urz¹dzenie posiada piêæ zabezpieczonych gniazd sieciowych 20V z uziemieniem oraz 2 szybkie bezpieczniki topikowe. Dodatkowo, uchwyty mocuj¹ce zawarte w zestawie pozwalaj¹ na trwa³y monta urz¹dzenia w dowolnym, dogodnym miejscu. Podœwietlany wy³¹cznik sieciowy sygnalizuje obecnoœæ napiêcia w zabezpieczonych gniazdach sieciowych 20V. WY CZNIK SIECIOWY ORAZ 2 SZYBKIE BEZPIECZNIKI TOPIKOWE 5 GNIAZD SIECIOWYCH /16A Z UZIEMIENIEM UCHWYTY DO MOCOWANIA W KOMPLECIE acar 504 W A < 0,5mA Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego < 25ns 1,kV 6,5kA (L/N) - 8/20µs Bezpieczniki dwa bezpieczniki topikowe A/250V ko³ki ochronne gniazd po³¹czone z przewodem ochronnym 5 gniazd dwubiegunowych ze stykiem ochronnym A/250V Wy³¹cznik dwutorowy wy³¹cznik podœwietlany 85x59x55/4mm 0,54kg *Suma gwarancyjna 1 000 000 z³ zgodnie z umow¹ ubezpieczenia potwierdzon¹ polis¹ i ogólnymi warunkami ubezpieczenia dostêpnymi na stronie www.hsk.com.pl 20V 24 HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl

5 5 LAT WF UBEZPIECZENIE do12000 z³ * 5 gniazd sieciowych z uziemieniem GNIAZD SIECIOWYCH 5 Z UZIEMIENIEM ergonomiczna wtyczka zasilaj¹ca filtr przeciwzak³óceniowy ³atwe do wymiany bezpieczniki chroni¹ce dwa tory pr¹dowe podœwietlany wy³¹cznik sieciowy FILTR PRZECIWZAK ÓCENIOWY 2 SZYBKIE BEZPIECZNIKI TOPIKOWE WY CZNIK DOSTÊPNE D UGOŒCI KABLA: 1.5m, m, 5m acar 504 WF to wersja urz¹dzenia z rodziny acar 504, wzbogacona o wysokot³umi¹cy filtr przeciwzak³óceniowy. Posiada piêæ gniazd sieciowych 20V z uziemieniem oraz 2 szybkie bezpieczniki topikowe. Zastosowanie filtra przeciwzak³óceniowego o bardzo wysokim wspó³czynniku t³umienia, znacz¹co poszerza zakres mo liwych zastosowañ. Domowe systemy Audio-Video klasy hi-end, czu³e urz¹dzenia pomiarowe, zaawansowane urz¹dzenia teleinformatyczne i telekomunikacyjne, to p³aszczyzna mo liwych zastosowañ, którym sprosta acar 504 WF. Podœwietlany wy³¹cznik sieciowy sygnalizuje obecnoœæ napiêcia w zabezpieczonych gniazdach sieciowych 20V, a uchwyty mocuj¹ce zawarte w zestawie pozwalaj¹ na trwa³y monta urz¹dzenia w dowolnym, dogodnym miejscu. WY CZNIK SIECIOWY ORAZ 2 SZYBKIE BEZPIECZNIKI TOPIKOWE 5 GNIAZD SIECIOWYCH /16A Z UZIEMIENIEM UCHWYTY DO MOCOWANIA W KOMPLECIE acar 504 WF Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego Bezpieczniki T³umiennoœæ zak³óceñ radioelektrycznych Wy³¹cznik 20V A < 0,5mA < 25ns 1,kV 6,5kA (L/N) - 8/20µs dwa bezpieczniki topikowe A/250V 55dB ko³ki ochronne gniazd po³¹czone z przewodem ochronnym 5 gniazd dwubiegunowych ze stykiem ochronnym A/250V dwutorowy wy³¹cznik podœwietlany 85x59x55/4mm 0,54kg *Suma gwarancyjna 1 000 000 z³ zgodnie z umow¹ ubezpieczenia potwierdzon¹ polis¹ i ogólnymi warunkami ubezpieczenia dostêpnymi na stronie www.hsk.com.pl HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl 25

2 2 2 LATA 2 2 2 PRZES ONY OCHRONNE 2 ergonomiczna wtyczka zasilaj¹ca uchwyt do szafy 19 WF RACK 5 gniazd sieciowych z uziemieniem z przes³onami dla ochrony przed pora eniem GNIAZD SIECIOWYCH 5 Z UZIEMIENIEM filtr przeciwzak³óceniowy ³atwe do wymiany bezpieczniki chroni¹ce dwa tory pr¹dowe uchwyt do szafy 19 podœwietlany wy³¹cznik sieciowy FILTR PRZECIWZAK ÓCENIOWY UCHWYTY DO MOCOWANIA W SZAFIE 19 (RACK) 2 SZYBKIE BEZPIECZNIKI TOPIKOWE WY CZNIK GNIAZDA Z BLOKADAMI BEZPIECZEÑSTWA DOSTÊPNE D UGOŒCI KABLA: 1.5m, m, 5m acar 504 WF RACK zosta³ wyposa ony w filtr przeciwzak³óceniowy o wyj¹tkowo wysokim wspó³czynniku t³umienia. Przewidziane obszary zastosowañ to systemy wra liwe na jakoœæ zasilania lub instalacje, gdzie napiêcie jest znacznie zak³ócone. Mo liwoœæ monta u w szafie 19 pozwala stosowaæ acar 504 WF RACK jako integralne zasilanie zamontowanych w niej, wymagaj¹cych i czu³ych odbiorników energii elektrycznej. Urz¹dzenie jest szczególnie polecane jako zabezpieczenie i filtr zasilania dla urz¹dzeñ teleinformatycznych lub sprzêtu elektronicznego w s¹siedztwie maszyn przemys³owych, generuj¹cych zak³ócenia sieci 20V (obrabiarki, linie produkcyjne, pi³y, frezarki, itp.). Para szybkich bezpieczników topikowych jest uzupe³nieniem zastosowanego filtra, stawiaj¹c jego w³aœciwoœci u ytkowe na najwy szym poziomie. WY CZNIK SIECIOWY ORAZ 2 SZYBKIE BEZPIECZNIKI TOPIKOWE 5 GNIAZD SIECIOWYCH /16A Z UZIEMIENIEM I BLOKADAMI UCHWYTY DO MOCOWANIA W SZAFIE 19 (RACK) acar 504 WF RACK 20V A < 0,5mA Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego < 25ns 1,kV 6,5kA (L/N) - 8/20µs Bezpieczniki dwa bezpieczniki topikowe A/250V T³umiennoœæ zak³óceñ radioelektrycznych 55dB ko³ki ochronne gniazd po³¹czone z przewodem ochronnym 5 gniazd dwubiegunowych ze stykiem ochronnym A/250V Wy³¹cznik dwutorowy wy³¹cznik podœwietlany 85x59x55/4mm 0,8kg 26 HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl

2 2 2 LATA 2 2 2 PRZES ONY OCHRONNE 2 ergonomiczna wtyczka zasilaj¹ca uchwyt do szafy 19 FA RACK GNIAZDA Z BLOKADAMI BEZPIECZEÑSTWA GNIAZD SIECIOWYCH 8 Z UZIEMIENIEM 8 gniazd sieciowych z uziemieniem z przes³onami dla ochrony przed pora eniem filtr przeciwzak³óceniowy zw³oczny bezpiecznik automatyczny sygnalizacja ochrony przeciwprzepiêciowej podœwietlany wy³¹cznik sieciowy uchwyt do szafy 19 FILTR PRZECIWZAK ÓCENIOWY BEZPIECZNIK WY CZNIK SYGNALIZACJA OCHRONY PRZECIWPRZEPIÊCIOWEJ UCHWYTY DO MOCOWANIA W SZAFIE 19 (RACK) DOSTÊPNE D UGOŒCI KABLA: 1.5m, m, 5m acar S8 FA RACK to przewidziana do monta u w szafie 19 wersja urz¹dzenia z rodziny S8 o profesjonalnym profilu zastosowañ. Dysponuje oœmioma zabezpieczonymi gniazdami sieciowymi z uziemieniem, wystarczaj¹cymi w wiêkszoœci przypadków do zasilenia wszystkich odbiorników zamontowanych w szafie 19. Zastosowany filtr przeciwzak³óceniowy zwiêksza w znacznym stopniu bezpieczeñstwo pod³¹czonych odbiorników, a automatyczny bezpiecznik pozwala w krótkim czasie przywróciæ system do pracy. Urz¹dzenie posiada równie sygnalizacjê poprawnego dzia³ania uk³adu protekcji. Trwa³a i sztywna obudowa z tworzywa samogasn¹cego spe³nia wszystkie wymagania stawiane przed urz¹dzeniami o profesjonalnym zastosowaniu. WY CZNIK SIECIOWY ZW OCZNY BEZPIECZNIK ORAZ SYGNALIZACJA OCHRONY PRZECIWPRZEPIÊCIOWEJ 8 GNIAZD SIECIOWYCH /16A Z UZIEMIENIEM i BLOKADAMI UCHWYTY DO MOCOWANIA W SZAFIE 19 (RACK) acar S8 FA RACK Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego Bezpieczniki T³umiennoœæ zak³óceñ radioelektrycznych Wy³¹cznik 20V A < 0,5mA < 25ns 1,kV 6,5kA (L/N) - 8/20µs (typ 2) jeden bezpiecznik automatyczny o charakterystyce zw³ocznej A/250V 5dB ko³ki ochronne gniazd po³¹czone z przewodem ochronnym 8 gniazd dwubiegunowych ze stykiem ochronnym A/250V dwutorowy wy³¹cznik podœwietlany 445x54x55mm 0,7kg HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl 27

2 2 2 LATA 2 2 2 PRZES ONY OCHRONNE 2 uchwyt mocujacy FPS 500 ergonomiczna wtyczka zasilaj¹ca 5 gniazd sieciowych z uziemieniem z przes³onami dla ochrony przed pora eniem GNIAZDA Z BLOKADAMI BEZPIECZEÑSTWA GNIAZD SIECIOWYCH 5 Z UZIEMIENIEM 5 GNIAZD SIECIOWYCH /16A Z UZIEMIENIEM I BLOKADAMI SYGNALIZACJA OCHRONY PRZECIWPRZEPIÊCIOWEJ ORAZ POPRAWNEGO UZIEMIENIA WY CZNIK SIECIOWY BEZPIECZNIK TOPIKOWY ORAZ SYGNALIZACJA SPRAWNOŒCI BEZPIECZNIKA sygnalizacja ochrony przeciwprzepiêciowej sygnalizacja poprawnego uziemienia metalowa obudowa filtr przeciwzak³óceniowy podœwietlany wy³¹cznik sieciowy uchwyt mocujacy sygnalizacja sprawnoœci bezpiecznika ³atwy do wymiany bezpiecznik topikowy AXSon FPS 500 Moc maksymalna PMAX FILTR PRZECIWZAK ÓCENIOWY SYGNALIZACJA POPRAWNEGO UZIEMIENIA ZW OCZNY BEZPIECZNIK TOPIKOWY FILTR PRZECIWZAK ÓCENIOWY Urz¹dzenie zabezpieczaj¹co-filtruj¹ce AXSon FPS 500 jest dedykowane mi³oœnikom muzyki, audiofilom oraz u ytkownikom zaawansowanych systemów kina domowego. Oprócz podstawowej funkcji ochrony przeciwprzepiêciowej piêciu do³¹czonych odbiorników, AXSon FPS 500 zosta³ wyposa- ony w filtr przeciwzak³óceniowy zaprojektowany specjalnie do zastosowañ audio. Dziêki temu eliminuje wiêkszoœæ zak³óceñ znajduj¹cych siê w sieci energetycznej, znacznie zmniejszaj¹c ich wp³yw na pracê pod³¹czonego systemu Audio-Video. Dodatkowo metalowa obudowa pe³ni funkcjê ekranuj¹c¹, zwiêkszaj¹c skutecznoœæ filtracji. Urz¹dzenie jest wyposa one w sygnalizacjê poprawnej pracy ochrony przeciwprzepiêciowej, poprawnego pod³¹czenia uziemienia oraz sprawnoœci bezpiecznika. Gniazda sieciowe posiadaj¹ przes³ony dla ochrony przed pora eniem zwiêkszaj¹c bezpieczeñstwo u ytkowania. 20V/ 200W A SYGNALIZACJA OCHRONY PRZECIWPRZEPIÊCIOWEJ WY CZNIK METALOWA OBUDOWA <0,5mA Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego <25ns 2kV (L/N) 1kV (L(N)/PE) 1kA (L/N; L(N)/PE) - 8/20µs 4,5kA (L/N; L(N)/PE) - 8/20µs (type 2) Bezpieczniki zw³oczny bezpiecznik topikowy A/250V T³umiennoœæ zak³óceñ radioelektrycznych 5dB (0,1-0MHz) ko³ki ochronne gniazd po³¹czone z przewodem ochronnym 5 gniazd dwubiegunowych ze stykiem ochronnym -16A/250V Wy³¹cznik dwutorowy wy³¹cznik podœwietlany metalowa, lakierowana proszkowo 440x69x5mm 1,7kg 28 HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl

2 2 2 LATA 2 2 2 2 7 gniazd sieciowych z uziemieniem -16A/250V z przes³onami dla ochrony przed pora eniem dwa bezpieczniki automatyczne 16A FPS 7000 GNIAZD SIECIOWYCH 7 Z UZIEMIENIEM GNIAZDA Z BLOKADAMI BEZPIECZEÑSTWA PANEL KONTROLNY LED metalowa obudowa SYGNALIZACJA OCHRONY PRZECIWPRZEPIÊCIOWEJ SYGNALIZACJA POPRAWNEGO UZIEMIENIA IDENTYFIKACJA STYKU FAZOWEGO W GNIAZDACH podœwietlany wy³¹cznik sieciowy zaawansowane filtry przeciwzak³óceniowe V cyfrowy panel kontrolny LED wielostopniowe filtry przeciwzak³óceniowe F I F II F III przemys³owa wtyczka zasilaj¹ca wysokopr¹dowy przewód zasilaj¹cy FILTR PRZECIWZAK ÓCENIOWY 2 BEZPIECZNIKI AUTOMATYCZNE 16A FILTR PRZECIWZAK ÓCENIOWY KLASY HIGH-END WY CZNIK METALOWA OBUDOWA AXSon FPS 7000 jest wysokiej klasy systemem ochrony przeciwprzepiêciowej oraz filtracji i kontroli napiêcia sieciowego. Zabezpiecza przed szkodliwymi skutkami przepiêæ w sieci elektrycznej siedem pod³¹czonych do niego odbiorników. Wyposa ony w wielostopniowy, modu³owy filtr przeciwzak³óceniowy o wyj¹tkowo wysokim wspó³czynniku t³umienia spe³nia wymagania stawiane zastosowaniom profesjonalnym. Doskonale sprawdza siê jako zabezpieczenie i filtracja napiêcia sieciowego, zasilaj¹cego kino domowe oraz sprzêt hi-end audio. Sta³y pomiar napiêcia sieciowego pozwala na bie ¹co monitorowaæ jego wartoœæ. Panel kontrolny informuje o sprawnoœci systemu ochrony, poprawnoœci pod³¹czenia uziemienia oraz lokalizacji styku fazowego i zerowego w gniazdach zasilaj¹cych. Mocna i wytrzyma³a obudowa metalowa oprócz niezaprzeczalnych walorów estetycznych pe³ni funkcjê ekranuj¹c¹. Dope³nieniem ca³oœci jest, spe³niaj¹ca najostrzejsze kryteria, wykonana w standardzie przemys³owym, wtyczka wraz z przewodem zasilaj¹cym. 7 WZMOCNIONYCH GNIAZD SIECIOWYCH /16A Z UZIEMIENIEM I BLOKADAMI PRZEMYS OWA WTYCZKA ZASILAJ CA ORAZ WYSOKOPR DOWY PRZEWÓD SIECIOWY WIELOSTOPNIOWY BLOK EKRANOWANYCH FILTRÓW PRZECIWZAK³ÓCENIOWYCH AXSon FPS 7000 Moc maksymalna PMAX Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego Bezpieczniki T³umiennoœæ zak³óceñ radioelektrycznych Wy³¹cznik 20V/ 680W 16A <0,5mA <25ns 2,6kV(L/N) 1,kV(L(N)/PE) 5kA(L/N;L(N)/PE) 8/20µs ka(l/n; L(N)/PE) 8/20µs (type 2) dwa bezpieczniki automatyczne 16A 55dB (0,1-0MHz) ko³ki ochronne gniazd po³¹czone z przewodem ochronnym 7 gniazd dwubiegunowych ze stykiem ochronnym -16A/250V dwutorowy wy³¹cznik podœwietlany metalowa, anodyzowana i lakierowana proszkowo 44x407x86mm 12kg HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl 29

5 5 LAT Urz¹dzenie mini axon A2 to bardzo praktyczne zabezpieczenie dla dwóch odbiorników energii elektrycznej 20V. System zabezpieczeñ, ergonomiczna obudowa oraz kompaktowy rozmiar, spowodowa³y, e mini axon A2 znalaz³ swoje zastosowanie, jako skuteczna ochrona zasilania sterowników elektronicznych stosowanych w piecach CO. Podczas projektowania urz¹dzenia zadbano, aby pomimo zmniejszonych gabarytów zachowaæ jak najwy sze parametry ochrony przeciwprzepiêciowej. Dodatkowo mini axon A2 zosta³ wyposa ony w sygnalizacjê poprawnego dzia³ania uk³adu protekcji. PRZES ONY OCHRONNE A2 GNIAZDA SIECIOWE 2 Z UZIEMIENIEM GNIAZDA Z BLOKADAMI BEZPIECZEÑSTWA SYGNALIZACJA OCHRONY PRZECIWPRZEPIÊCIOWEJ mini axon A2 20V A < 0,5mA Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego < 25ns 1,kV 6,5kA (L/N) - 8/20µs (typ 2) ko³ki ochronne po³¹czone z przewodem ochronnym 2 gniazda dwubiegunowe ze stykiem ochronnym -16A/250V x56x74mm 0,12kg 2 gniazda sieciowe z uziemieniem z przes³onami dla ochrony przed pora eniem sygnalizacja ochrony przeciwprzepiêciowej A GNIAZDA SIECIOWE 1 Z UZIEMIENIEM Urz¹dzenia serii mini axon A zosta³y zaprojektowane jako podrêczne, ma³e i wygodne zabezpieczenie przeciwprzepiêciowe odbiorników energii elektrycznej 20V. Integracja wtyczki z korpusem pozwoli³a zrezygnowaæ z kabla zasilaj¹cego, zmniejszaj¹c ciê ar i gabaryty urz¹dzenia. Podczas projektowania po³o ono równie nacisk na zachowanie jak najlepszych parametrów ochrony przeciwprzepiêciowej, tworz¹c produkt zminiaturyzowany, lecz zachowuj¹cy parametry elektryczne wiêkszych modeli. mini axon A to wersja podstawowa serii wyposa ona w gniazdo sieciowe 20V z uziemieniem i 2 p³askie gniazda. gniazdo sieciowe z uziemieniem 2 p³askie gniazda sieciowe mini axon A Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego 20V A < 0,5mA < 25ns 1,kV 6,5kA (L/N) - 8/20µs ko³ek ochrony po³¹czony z przewodem ochronnym 1 gniazdo dwubiegunowe ze stykiem ochronnym A/250V 2 gniazda dwubiegunowe bez styku ochronnego 2,5A/250V 122x55x75mm 0,118kg 0 HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl

5 5 LAT mini axon A AV to idealny wybór dla ma³ego systemu video (TV/LCD, odtwarzacz DVD/BD). Umo liwia pod³¹czenie odbiorników 20V i dodatkowo zabezpieczenie naziemnego, analogowego lub cyfrowego toru antenowego. mini axon A AV 20V A < 0,5mA Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego < 25ns 1,kV 6,5kA (L/N) - 8/20µs ko³ek ochrony po³¹czony z przewodem ochronnym 1 gniazdo dwubiegunowe ze stykiem ochronnym A/250V 2 gniazda dwubiegunowe bez styku ochronnego 2,5A/250V 11x55x75mm 0,126kg Dane techniczne toru antenowego: 95V 0,6kV 2kA ( y³a/pe, ekran/pe) 8/20µs 5kA ( y³a/pe, ekran/pe) 8/20µs Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego <25ns Typ gniazd koncentryczne 75W (mêskie+ eñskie) Pasmo przenoszenia 47-950MHz GNIAZDA SIECIOWE 1 Z UZIEMIENIEM ZABEZPIECZENIE LINII TV A AV gniazdo sieciowe z uziemieniem 2 p³askie gniazda sieciowe gniazda telewizyjne w zestawie kabel telewizyjny A SAT GNIAZDA SIECIOWE 1 Z UZIEMIENIEM ZABEZPIECZENIE LINII SAT gniazdo sieciowe z uziemieniem 2 p³askie gniazda sieciowe gniazda satelitarne w zestawie kabel satelitarny mini axon A SAT zosta³ wyposa ony w dodatkowe gniazda satelitarne typu F. Pozwala na pod³¹czenie i zabezpieczenie analogowych i cyfrowych (DVB-S i DVB-S2) tunerów satelitarnych. Stanowi idealne zabezpieczenie dla ma³ych systemów video. Tak jak pozosta³e urz¹dzenia serii jest wyposa ony w gniazdo sieciowe 20V z uziemieniem oraz 2 gniazda p³askie. mini axon A SAT 20V A < 0,5mA Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego < 25ns 1,kV 6,5kA (L/N) - 8/20µs ko³ek ochrony po³¹czony z przewodem ochronnym 1 gniazdo dwubiegunowe ze stykiem ochronnym A/250V 2 gniazda dwubiegunowe bez styku ochronnego 2,5A/250V 141x55x75mm 0,kg Dane techniczne toru satelitarnego: 95V 0,6kV 2kA ( y³a/pe, ekran/pe) 8/20µs 5kA ( y³a/pe, ekran/pe) 8/20µs Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego <25ns Typ gniazd F Pasmo przenoszenia 950-2150MHz HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl 1

5 5 LAT mini axon A TELECOM zosta³ zaprojektowany jako podrêczne, ma³e i wygodne zabezpieczenie przeciwprzepiêciowe odbiorników energii elektrycznej 20V oraz dodatkowo zosta³ wyposa ony w zabezpieczone gniazda telefoniczne (ADSL), przeznaczone do ochrony linii telefonicznej. Pozwala na zabezpieczenie odbiorników 20V oraz urz¹dzeñ korzystaj¹cych z gniazd RJ11 takich jak notebook, telefon, fax, modem. mini axon A TELECOM Napiêcie znamionowe U N Pr¹d znamionowy obci¹ enia SI N Czas odpowiedzi uk³adu przeciwprzepiêciowego Napiêcie maksymalne U C Poziom protekcji U P Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N Maksymalny pr¹d wy³adowczy i MAX 20V A <0,5mA <25ns 1,kV 2kA (L/N) 8/20µs 6,5kA (L/N) 8/20µs ko³ek ochrony po³¹czony z przewodem ochronnym 1 gniazdo dwubiegunowe ze stykiem ochronnym A/250V 2 gniazda dwubiegunowe bez styku ochronnego 2,5A/250V 11x55x75mm 0,1kg Dane techniczne toru ADSL: Napiêcie znamionowe U N 120V Pr¹d znamionowy obci¹ enia I N 200mA Napiêcie maksymalne U C 150V Poziom protekcji U P linia-uziemienie 00V 1,2/50µs, C2 Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-uziem. 2kA 8/20µs, C2 Chronione linie 2 z 4 Typ gniazd RJ11 (6P4C) mini A TELECOM GNIAZDA SIECIOWE 1 Z UZIEMIENIEM ZABEZPIECZENIE LINII ADSL gniazdo sieciowe z uziemieniem 2 p³askie gniazda sieciowe gniazda telefoniczne (ADSL) w zestawie kabel telefoniczny LATA ADSL Protector ADSL Protector Napiêcie znamionowe U N Pr¹d znamionowy obci¹ enia I N Napiêcie maksymalne U C Poziom protekcji U P linia-uziemienie Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-uziem. Chronione linie Typ gniazd D³ugoœæ przewodu uziemiaj¹cego Normy AXON ADSL Protector 120V 200mA 150V 00V 1,2/50µs, C2 2kA 8/20µs, C2 2 z 4 RJ11 (6P4C) z tworzywa sztucznego 0,5m 66x60x0mm 0,08kg PN-EN 6164-21 UWAGA! Dane techniczne okreœlaj¹ maksymalne wartoœci impulsów przepiêciowych, przed którymi chroni urz¹dzenie. AXON ADSL Protector przeznaczony jest do ochrony przeciwprzepiêciowej urz¹dzeñ do³¹czonych do linii telekomunikacyjnej ADSL. To doskona³e zabezpieczenie modemu lub Access Point a w us³udze Neostrada. Zastosowanie nowoczesnych elementów zabezpieczaj¹cych gwarantuje skuteczn¹ ochronê przeciwprzepiêciow¹. Wa ne! Warunkiem poprawnej pracy ochronnika jest pod³¹czenie go do sprawnego uziemienia lub przewodu PE. Zaleca siê, aby skutecznoœæ zerowania b¹dÿ rezystancja uziemienia by³y zgodne z obowi¹zuj¹cymi przepisami. UWAGA: nie wolno pod³¹czaæ przewodu uziemiaj¹cego urz¹dzenia do instalacji odgromowej budynku! 2 HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl

LATA Net Protector Net Protector PROFESSIONAL Net Protector PROFESSIONAL Net Protector Wspólne dane techniczne rodziny: Napiêcie znamionowe U N Napiêcie maksymalne U C Poziom protekcji U P linia-linia Poziom protekcji U P linia-uziemienie Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-linia Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-uziem. Chronione pary przewodów Iloœæ kana³ów D³ugoœæ przewodu uziemiaj¹cego Normy 5V 6V 40V 1kV/µs, C 600V 1kV/µs, C 20A /00µs, C 20A /00µs, C 1-2, -6, 4-5, 7-8 1 metalowa, lakierowana 0,5m PN-EN 6164-21 wy³¹cznie AXON Net Protector Typ gniazd wy³¹cznie AXON Net Protector PROFESSIONAL Typ gniazd RJ45 (8P8C) z tworzywa sztucznego 66x60x0mm 0,08kg RJ45 (8P8C) ekranowane metalowa, lakierowana 70(95)x50x0mm 0,16kg UWAGA! Dane techniczne okreœlaj¹ maksymalne wartoœci impulsów przepiêciowych, przed którymi chroni urz¹dzenie. Rodzina ochronników AXON Net Protector jest przeznaczona do zabezpieczenia przed impulsowymi przepiêciami urz¹dzeñ pod³¹czonych do sieci Ethernet o maksymalnej przepustowoœci do 1Gb/s. Ochronniki AXON Net Protector wspó³pracuj¹ z modemami, routerami, kartami sieciowymi i wszystkimi innymi elementami sieci Ethernet, które wykorzystuj¹ skrêtkê komputerow¹ zakoñczon¹ wtyczk¹ typu RJ45. Zastosowane w urz¹dzeniu szybkie elementy pó³przewodnikowe eliminuj¹ skutki impulsowych przepiêæ pomiêdzy wszystkimi parami przewodów w kablu czteroparowym, a energia przepiêæ odprowadzana jest do uziemienia za poœrednictwem przewodu ochronnego PE. Urz¹dzenia wystêpuj¹ w dwóch wersjach. AXON Net Protector posiada plastikow¹ obudowê i jest przeznaczony do monta u w mniej wymagaj¹cych warunkach instalacyjnych. AXON Net Protector PROFESSIONAL to wersja wyposa ona w metalow¹, ekranuj¹c¹ i odporn¹ na nara enia mechaniczne obudowê oraz ekranowane gniazda przy³¹czeniowe. Wa ne! Warunkiem poprawnej pracy ochronnika jest pod³¹czenie go do sprawnego uziemienia lub przewodu PE. Zaleca siê, aby skutecznoœæ zerowania b¹dÿ rezystancja uziemienia by³y zgodne z obowi¹zuj¹cymi przepisami. UWAGA: nie wolno pod³¹czaæ przewodu uziemiaj¹cego urz¹dzenia do instalacji odgromowej budynku! HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl

LATA Multi Net Protector 8 Multi Net Protector Rack 24 Multi Net Protector Rack 24 Multi Net Protector 8 Wspólne dane techniczne rodziny: Dane techniczne ka dego toru wejœcie/wyjœcie: Napiêcie znamionowe U N Napiêcie maksymalne U C Poziom protekcji U P linia-linia Poziom protekcji U P linia-uziemienie Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-linia Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-uziem. Chronione pary przewodów Typ gniazd D³ugoœæ przewodu uziemiaj¹cego Normy 5V 6V 40V 1kV/µs, C 600V 1kV/µs, C 20A /00µs, C 20A /00µs, C 1-2, -6, 4-5, 7-8 RJ45 (8P8C) ekranowane metalowa, lakierowana 0,5m PN-EN 6164-21 wy³¹cznie AXON Multi Net Protector 8 Iloœæ kana³ów wy³¹cznie AXON Multi Net Protector Rack 24 Iloœæ kana³ów Uchwyty do szafy 19 162x90x7mm 0,5kg 8 444(490)x85x44 1,5kg 24 UWAGA! Dane techniczne okreœlaj¹ maksymalne wartoœci impulsów przepiêciowych, przed którymi chroni urz¹dzenie. Urz¹dzenia rodziny AXON Multi Net Protector s¹ przeznaczone do ochrony przed impulsowymi przepiêciami urz¹dzeñ do³¹czonych do sieci Ethernet /0/00 Mb/s. Wspó³pracuj¹ z modemami, routerami, kartami sieciowymi i wszystkimi innymi elementami sieci Ethernet, które wykorzystuj¹ skrêtkê komputerow¹ zakoñczon¹ wtyczk¹ RJ45. S¹ to jednostki wielokana³owe dedykowane do zabezpieczania serwerowni, lokalnych sieci teleinformatycznych oraz wszystkich systemów opartych na wielu liniach. Zastosowanie w urz¹dzeniu szybkich elementów pó³przewodnikowych eliminuje skutki impulsowych przepiêæ miêdzy liniami ka dej pary przewodów, a energia przepiêæ odprowadzana jest do uziemienia za poœrednictwem przewodu ochronnego PE. Urz¹dzenia wystêpuj¹ w dwóch wersjach, ró ni¹cych siê iloœci¹ kana³ów ochronnych oraz wielkoœci¹. Posiadaj¹ metalowe obudowy lakierowane proszkowo. AXON Multi Net Protector 8 to kompaktowa, 8 kana³owa wersja z 4 otworami monta owymi, natomiast wiêkszy AXON Multi Net Protector RACK 24 to wersja 24 kana³owa, zaprojektowana do zabudowy w szafie 19-calowej. Wa ne! Warunkiem poprawnej pracy ochronnika jest pod³¹czenie go do sprawnego uziemienia lub przewodu PE. Zaleca siê, aby skutecznoœæ zerowania b¹dÿ rezystancja uziemienia by³y zgodne z obowi¹zuj¹cymi przepisami. UWAGA: nie wolno pod³¹czaæ przewodu uziemiaj¹cego urz¹dzenia do instalacji odgromowej budynku! 4 HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl

LATA Multi Net Protector minirack 8+1 Multi Net Protector minirack 8+1 Tor ADSL Napiêcie znamionowe U N Pr¹d znamionowy obci¹ enia I N Napiêcie maksymalne U C Poziom protekcji U P linia-uziemienie Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-uziem. Chronione linie Typ gniazd Tor Ethernet Napiêcie znamionowe U N Napiêcie maksymalne U C Poziom protekcji U P linia-linia Poziom protekcji U P linia-uziemienie Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-linia Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-uziem. Chronione pary przewodów Iloœæ kana³ów Typ gniazd Normy AXON Multi Net Protector minirack 8+1 120V 200mA 150V 00V 1,2/50µs, C2 2kA 8/20µs, C2-4 RJ11 (6P4C) 5V 6V 40V 1kV/µs, C 600V 1kV/µs, C 20A /00µs, C 20A /00µs, C 1-2, -6, 4-5, 7-8 8 RJ45 (8P8C) metalowa, lakierowana 2(255)x85x44mm 0,72kg PN-EN 6164-21 UWAGA! Dane techniczne okreœlaj¹ maksymalne wartoœci impulsów przepiêciowych, przed którymi chroni urz¹dzenie. AXON Multi Net Protector minirack 8+1 jest przeznaczony do ochrony urz¹dzeñ do³¹czonych do sieci Ethernet /0/00 Mb/s przed impulsowymi przepiêciami oraz dodatkowo zabezpiecza liniê ADSL. Urz¹dzenie AXON Multi Net Protector minirack 8+1 przeznaczone jest g³ównie do instalacji domowych lub ma³ych biur, w których Internet dostarczany jest jedn¹ lini¹ ADSL, a nastêpnie rozdzielany na kilka linii Ethernet. AXON Multi Net Protector minirack 8+1 posiada 1 tor chroniony dla zewnêtrznej linii ADSL i 8 chronionych kana³ów Ethernet. Zastosowane w torze ADSL elementy ochronne zapewniaj¹ odprowadzenie do ziemi energii impulsowych przepiêæ za poœrednictwem przewodu ochronnego PE. W torze Ethernet szybkie elementy pó³przewodnikowe eliminuj¹ skutki impulsowych przepiêæ miêdzy liniami ka dej pary przewodów, a energia przepiêæ odprowadzana jest do uziemienia za poœrednictwem przewodu ochronnego PE. AXON Multi Net Protector minirack 8+1 przeznaczony jest do zabudowy w szafie -calowej. Wa ne! Warunkiem poprawnej pracy ochronnika jest pod³¹czenie go do sprawnego uziemienia lub przewodu PE. Zaleca siê, aby skutecznoœæ zerowania b¹dÿ rezystancja uziemienia by³y zgodne z obowi¹zuj¹cymi przepisami. UWAGA: nie wolno pod³¹czaæ przewodu uziemiaj¹cego urz¹dzenia do instalacji odgromowej budynku! HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl 5

LATA AIR Net Protector AIR Net Protector PROFESSIONAL AIR Net Protector DIN AIR Net Protector DIN AIR Net Protector PROFESSIONAL AIR Net Protector Wspólne dane techniczne rodziny: Napiêcie znamionowe U N Napiêcie maksymalne U C Poziom protekcji U P linia-uziemienie Znamionowy pr¹d wy³adowczy linia-uziem. i N Chronione linie Normy 120V 150V 00V 1,2/50µs, C2 2kA 8/20µs, C2 1, 2,, 4, 5, 6, 7, 8 PN-EN 6164-21 wy³¹cznie AXON AIR Net Protector Typ gniazd D³ugoœæ przewodu uziemiaj¹cego RJ45 (8P8C) 1m z tworzywa sztucznego 66x60x0mm 0,08kg wy³¹cznie AXON AIR Net Protector PROFESSIONAL Typ gniazd D³ugoœæ przewodu uziemiaj¹cego RJ45 (8P8C) ekranowane 0,5m metalowa, lakierowana 70(95)x50x0mm 0,16kg wy³¹cznie AXON AIR Net Protector DIN Typ gniazd D³ugoœæ przewodu uziemiaj¹cego RJ45 (8P8C) ekranowane 0,m z tworzywa sztucznego 86x58x5mm 0,09kg UWAGA! Dane techniczne okreœlaj¹ maksymalne wartoœci impulsów przepiêciowych, przed którymi chroni urz¹dzenie. Ochronniki z rodziny AXON AIR Net Protector przeznaczone s¹ do zabezpieczenia urz¹dzeñ pracuj¹cych w sieciach Ethernet /0/00 Mb/s przed impulsowymi przepiêciami. Mog¹ równie byæ stosowane do ochrony dowolnej transmisji wykorzystuj¹cej z³¹cza sygna³owe typu RJ45 i napiêciu pracy nie przekraczaj¹cym napiêcia maksymalnego U C =150V. Zosta³y zaprojektowane jako pierwszy stopieñ ochrony dla po³¹czeñ, w których istnieje du e ryzyko pojawienia siê zak³óceñ o znacznej energii. Jednym z wielu przyk³adów zastosowania jest zabezpieczenie teletransmisyjnych linii napowietrznych. Elementy ochronne o du ej wytrzyma³oœci zabezpieczaj¹ ka dy przewód w kablu czteroparowym i odprowadzaj¹ zak³ócenia do ziemi. AXON AIR Net Protector PROFESSIONAL jest wzmocnion¹ wersj¹ modelu AXON AIR Net Protector. Metalowa obudowa gwarantuje wiêksz¹ odpornoœæ na wszelkiego rodzaju uszkodzenia mechaniczne oraz zapewnia ekranowanie ca³ego uk³adu ochronnego. Os³ony ekranuj¹ce z³¹cz RJ45 s¹ po³¹czone miêdzy sob¹ i do³¹czone do przewodu ochronnego PE. Takie rozwi¹zanie umo liwia zachowanie ci¹g³oœci po³¹czeñ ekranu przy zastosowaniu kabla ekranowanego STP. Wersjê AXON AIR Net Protector DIN umieszczono w obudowie przeznaczonej do monta u w szafach sterowniczych i rozdzielczych wyposa onych w popularn¹ szynê 5mm. Wa ne! Warunkiem poprawnej pracy ochronnika jest pod³¹czenie go do sprawnego uziemienia lub przewodu PE. Zaleca siê, aby skutecznoœæ zerowania b¹dÿ rezystancja uziemienia by³y zgodne z obowi¹zuj¹cymi przepisami. UWAGA: nie wolno pod³¹czaæ przewodu uziemiaj¹cego urz¹dzenia do instalacji odgromowej budynku! 6 HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl

LATA PoE Net Protector PoE Net Protector PROFESSIONAL PoE Multi Net Protector PoE Multi Net Protector PoE Net Protector PROFESSIONAL PoE Net Protector Wspólne dane techniczne rodziny: Tor sygna³owy pary 1-2, -6 Napiêcie znamionowe U N Napiêcie maksymalne U C Poziom protekcji U P linia-linia Poziom protekcji U P linia-uziemienie Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-linia Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-uziem. Tor zasilania linie 4, 5 i 7, 8 Napiêcie znamionowe U N Napiêcie maksymalne U C Pr¹d znamionowy I N Poziom protekcji U P linia-linia Poziom protekcji U P linia-uziemienie Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-linia Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-uziem. Normy wy³¹cznie AXON PoE Net Protector / Iloœæ kana³ów / Typ gniazd 5V 6V 40V 1kV/µs, C 600V 1kV/µs, C 20A /00µs, C 20A /00µs, C 50V 56V 400mA 95V 1kV/µs, C 00V 1,2/50µs, C2 A /00µs, C 2kA 8/20µs, C2 PN-EN 6164-21 66x60x0mm + 0,m przewodu uziemiaj¹cego z tworzywa sztucznego / 0,08kg 1 RJ45 / (8P8C) wy³¹cznie AXON PoE Net Protector PROFESSIONAL / Iloœæ kana³ów / Typ gniazd wy³¹cznie AXON PoE Multi Net Protector / Iloœæ kana³ów / Typ gniazd Uchwyty do szafy 19 70(95)x50x0mm + 0,m przewodu uziemiaj¹cego metalowa, lakierowana / 0,16kg 1 / RJ45 (8P8C) ekranowane 167x50x2mm + 0,5m przewodu uziemiaj¹cego metalowa, lakierowana / 0,4kg 4 / RJ45 (8P8C) ekranowane UWAGA! Dane techniczne okreœlaj¹ maksymalne wartoœci impulsów przepiêciowych, przed którymi chroni urz¹dzenie. Rodzina AXON PoE Net Protector s³u y do ochrony przeciwprzepiêciowej urz¹dzeñ przesy³aj¹cych dane w systemach Ethernet /0 Mb/s, a w szczególnoœci przeznaczona jest do zabezpieczenia modemów, routerów i repetierów zasilanych zdalnie w technologii PoE, tzn. poprzez niewykorzystane pary przewodów w kablu transmisyjnym. W zale- noœci od wersji posiada jeden lub cztery niezale ne kana³y pozwalaj¹ce na ochronê toru sygna³owego i zasilaj¹cego za pomoc¹ jednego urz¹dzenia. AXON PoE Net Protector zawiera w sobie dwa tory tor przesy³ania danych (linie 1-2, -6) oraz tor zasilania (linie 4+5, 7+8). Oba te tory zabezpieczone s¹ elementami przeciwprzepiêciowymi, które odprowadzaj¹ ³adunek do ziemi, a tak e chroni¹ linie w poszczególnych parach przewodów. W celu zwiêkszenia obci¹- alnoœci toru zasilania linia 4 jest zwarta z 5, a linia 7 z 8. Urz¹dzenia rodziny AXON PoE Net Protector produkowane s¹ w trzech wersjach, umo liwiaj¹c indywidualne dostosowanie konfiguracji zabezpieczenia do potrzeb. Wersja jedno i czterotorowa posiada metalow¹ obudowê, która gwarantuje du ¹ odpornoœæ na ró nego rodzaju nara enia mechaniczne oraz zapewnia ekranowanie ca³ego uk³adu ochronnego. Urz¹dzenie jednotorowe w obudowie plastikowej zachowuje wiêkszoœæ cech wersji metalowej przy ni szym koszcie jednostkowym. Wa ne! Warunkiem poprawnej pracy ochronnika jest pod³¹czenie go do sprawnego uziemienia lub przewodu PE. Zaleca siê, aby skutecznoœæ zerowania b¹dÿ rezystancja uziemienia by³y zgodne z obowi¹zuj¹cymi przepisami. UWAGA: nie wolno pod³¹czaæ przewodu uziemiaj¹cego urz¹dzenia do instalacji odgromowej budynku! HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl 7

LATA Video IP Protector PRO Video IP Protector Video IP Protector PRO Video IP Protector Wspólne dane techniczne rodziny: Dane techniczne ka dego toru wejœcie/wyjœcie: Napiêcie znamionowe U N Napiêcie maksymalne U C Poziom protekcji U P linia-linia Poziom protekcji U P linia-uziemienie Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-linia Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-uziem. Chronione pary przewodów Iloœæ kana³ów D³ugoœæ przewodu uziemiaj¹cego Normy 5V 6V 40V 1kV/µs, C 600V 1kV/µs, C 20A /00µs, C 20A /00µs, C 1-2, -6, 4-5, 7-8 1 0,5m PN-EN 6164-21 wy³¹cznie AXON Video IP Protector Typ gniazd wy³¹cznie AXON PRO Video IP Protector Typ gniazd RJ45 (8P8C) z tworzywa sztucznego 66x60x0mm 0,08kg RJ45 (8P8C) ekranowane, wtyczka na kablu 0,2m metalowa, lakierowana 50x40x0mm 0,11kg UWAGA! Dane techniczne okreœlaj¹ maksymalne wartoœci impulsów przepiêciowych, przed którymi chroni urz¹dzenie. AXON Video IP Protector i AXON PRO Video IP Protector przeznaczone s¹ do ochrony przeciwprzepiêciowej kamer IP, monitorów oraz rejestratorów stosowanych w systemach cyfrowej telewizji przemys³owej wykorzystuj¹cych do przesy- ³u danych sieæ Ethernet /0/00 Mb/s. Urz¹dzenia wykorzystuj¹ szybkie pó³przewodnikowe elementy ochronne, które zabezpieczaj¹ wszystkie cztery pary przewodów w skrêtce. W obrêbie ka dej pary przewodów zapewniona jest eliminacja przepiêæ pomiêdzy liniami, a pojawiaj¹cy siê ³adunek zak³ócaj¹cy odprowadzany jest do ziemi poprzez przewód ochronny PE. Takie rozwi¹zanie gwarantuje skuteczn¹ ochronê przeciwprzepiêciow¹. AXON PRO Video IP Protector posiada metalow¹ obudowê, która gwarantuje du ¹ odpornoœæ na ró nego rodzaju nara enia mechaniczne oraz zapewnia ekranowanie ca³ego uk³adu ochronnego. Dziêki zastosowaniu uk³adu z³¹cz typu gniazdo/wtyczka RJ45, w urz¹dzeniu nie trzeba stosowaæ dodatkowego kabla typu patchcord. Ekranowane z³¹cza RJ45 pozwalaj¹ na zachowanie ci¹g³oœci ekranu w przypadku stosowania skrêtki STP. Wa ne! Warunkiem poprawnej pracy ochronnika jest pod³¹czenie go do sprawnego uziemienia lub przewodu PE. Zaleca siê, aby skutecznoœæ zerowania b¹dÿ rezystancja uziemienia by³y zgodne z obowi¹zuj¹cymi przepisami. UWAGA: nie wolno pod³¹czaæ przewodu uziemiaj¹cego urz¹dzenia do instalacji odgromowej budynku! 8 HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl

Video IP Protector 8 Video IP Protector 24 LATA Video IP Protector 8 Video IP Protector 24 Wspólne dane techniczne rodziny: Dane techniczne ka dego toru wejœcie/wyjœcie: Napiêcie znamionowe U N Napiêcie maksymalne U C Poziom protekcji U P linia-linia Poziom protekcji U P linia-uziemienie Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-linia Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-uziem. Chronione pary przewodów Typ gniazd D³ugoœæ przewodu uziemiaj¹cego Normy 5V 6V 40V 1kV/µs, C 600V 1kV/µs, C 20A /00µs, C 20A /00µs, C 1-2,-6,4-5,7-8 RJ45 (8P8C) ekranowane metalowa, lakierowana 0,5m PN-EN 6164-21 wy³¹cznie AXON Video IP Protector 8 Iloœæ kana³ów wy³¹cznie AXON Video IP Protector 24 Iloœæ kana³ów Uchwyty do szafy 19 162x90x7mm 0,5kg 8 444(490)x85x44 1,5kg 24 UWAGA! Dane techniczne okreœlaj¹ maksymalne wartoœci impulsów przepiêciowych, przed którymi chroni urz¹dzenie. Wielokana³owe urz¹dzenia AXON Video IP Protector 8 oraz AXON Video IP Protector 24 s¹ przeznaczone do ochrony przeciwprzepiêciowej sprzêtu stosowanego w systemach cyfrowej telewizji przemys³owej, wykorzystuj¹cego skrêtkê komputerow¹ z wtyczk¹ RJ45, w standardzie Ethernet o przepustowoœci /0/00 Mb/s. Zastosowane szybkie elementy pó³przewodnikowe eliminuj¹ skutki przepiêæ miedzy liniami ka dej pary przewodów, a energia przepiêæ odprowadzona jest do uziemienia za poœrednictwem przewodu ochronnego PE. Obydwa urz¹dzenia stosowane s¹ jako ochrona wielotorowych, z³o onych i zaawansowanych systemów wyposa onych w du ¹ iloœæ kamer, rejestratorów, monitorów, itp. Dziêki umieszczeniu niezale - nych kana³ów ochronnych, we wspólnej metalowej obudowie, AXON Video IP Protector 8 i AXON Video IP Protector 24 upraszczaj¹ instalacjê, co w efekcie obni a jej koszt i zwiêksza niezawodnoœæ systemu. AXON Video IP Protector 8 posiada osiem niezale nych kana³ów, i jest przystosowany do monta u na œcianie, natomiast AXON Video IP Protector 24 to wersja z 24 niezale nymi kana³ami, zaprojektowana do zabudowy w szafie 19-calowej. Wa ne! Warunkiem poprawnej pracy ochronnika jest pod³¹czenie go do sprawnego uziemienia lub przewodu PE. Zaleca siê, aby skutecznoœæ zerowania b¹dÿ rezystancja uziemienia by³y zgodne z obowi¹zuj¹cymi przepisami. UWAGA: nie wolno pod³¹czaæ przewodu uziemiaj¹cego urz¹dzenia do instalacji odgromowej budynku! HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl 9

LATA Video IP Protector AIR PRO Video IP Protector AIR PRO Video IP Protector AIR Video IP Protector AIR Wspólne dane techniczne rodziny: Napiêcie znamionowe U N Napiêcie maksymalne U C Poziom protekcji U P linia-uziemienie Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-uziem. Chronione linie Normy 120V 150V 00V 1,2/50µs, C2 2kA 8/20µs, C2 1, 2,, 4, 5, 6, 7, 8 PN-EN 6164-21 wy³¹cznie AXON Video IP Protector AIR Typ gniazd D³ugoœæ przewodu uziemiaj¹cego RJ45 (8P8C) 0,m z tworzywa sztucznego 66x60x0mm 0,08kg wy³¹cznie AXON PRO Video IP Protector AIR Typ gniazd D³ugoœæ przewodu uziemiaj¹cego RJ45 (8P8C) ekranowane 0,5m metalowa, lakierowana 70(95)x50x0mm 0,16kg UWAGA! Dane techniczne okreœlaj¹ maksymalne wartoœci impulsów przepiêciowych, przed którymi chroni urz¹dzenie. AXON Video IP Protector AIR oraz jego profesjonalna wersja AXON PRO Video IP Protector AIR przeznaczone s¹ do ochrony kamer IP, monitorów oraz rejestratorów stosowanych w systemach cyfrowej telewizji przemys³owej wykorzystuj¹cych do przesy³u danych sieæ Ethernet /0/00 Mb/s przed impulsowymi przepiêciami. Urz¹dzenia te zosta³y zaprojektowane jako pierwszy stopieñ ochrony dla po³¹czeñ, w których istnieje du e ryzyko pojawienia siê zak³óceñ o znacznej energii. Jednym z wielu przyk³adów zastosowania jest zabezpieczenie linii napowietrznych. Elementy ochronne o du ej wytrzyma³oœci zabezpieczaj¹ ka dy przewód w kablu czteroparowym i odprowadzaj¹ zak³ócenia do ziemi. AXON PRO Video IP Protector AIR posiada metalow¹ obudowê, która gwarantuje du ¹ odpornoœæ na ró nego rodzaju nara enia mechaniczne oraz zapewnia ekranowanie ca³ego uk³adu ochronnego. Dziêki zastosowania uk³adu z³¹cz typu gniazdo/wtyczka RJ45, w urz¹dzeniu nie trzeba stosowaæ dodatkowego kabla typu patchcord. Ekranowane z³¹cza RJ45 pozwalaj¹ na zachowanie ci¹g³oœci przewodu ekranuj¹cego w przypadku stosowania skrêtki STP. Wa ne! Warunkiem poprawnej pracy ochronnika jest pod³¹czenie go do sprawnego uziemienia lub przewodu PE. Zaleca siê, aby skutecznoœæ zerowania b¹dÿ rezystancja uziemienia by³y zgodne z obowi¹zuj¹cymi przepisami. UWAGA: nie wolno pod³¹czaæ przewodu uziemiaj¹cego urz¹dzenia do instalacji odgromowej budynku! 40 HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl

LATA Video IP Protector PoE PRO Video IP Protector PoE Video IP Protector PoE 4 Video IP Protector PoE 4 PRO Video IP Protector PoE Video IP Protector PoE Wspólne dane techniczne rodziny: Tor sygna³owy pary 1-2, -6 Napiêcie znamionowe U N Napiêcie maksymalne U C Poziom protekcji U P linia-linia Poziom protekcji U P linia-uziemienie Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-linia Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-uziem. Tor zasilania linie 4, 5 i 7, 8 Napiêcie znamionowe U N Napiêcie maksymalne U C Pr¹d znamionowy I N Poziom protekcji U P linia-linia Poziom protekcji U P linia-uziemienie Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-linia Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-uziem. Normy wy³¹cznie AXON Video IP Protector PoE / Iloœæ kana³ów / Typ gniazd 5V 6V 40V 1kV/µs, C 600V 1kV/µs, C 20A /00µs, C 20A /00µs, C 50V 56V 400mA 95V 1kV/µs, C 00V 1,2/50µs, C2 A /00µs, C 2kA 8/20µs, C2 PN-EN 6164-21 66x60x0mm + 0,m przewodu uziemiaj¹cego z tworzywa sztucznego / 0,08kg 1 RJ45 (8P8C) wy³¹cznie AXON PRO Video IP Protector PoE / Iloœæ kana³ów / Typ gniazd wy³¹cznie AXON Video IP Protector PoE 4 / Iloœæ kana³ów / Typ gniazd Uchwyty do szafy 19 50x40x0mm + 0,m przewodu uziemiaj¹cego metalowa, lakierowana / 0,16kg 1 / RJ45 (8P8C) ekranowane, wtyczka na kablu 0,2m 167x50x2mm + 0,5m przewodu uziemiaj¹cego metalowa, lakierowana / 0,4kg 4 / RJ45 (8P8C) ekranowane UWAGA! Dane techniczne okreœlaj¹ maksymalne wartoœci impulsów przepiêciowych, przed którymi chroni urz¹dzenie. Rodzina AXON Video IP Protector PoE s³u y do ochrony przeciwprzepiêciowej urz¹dzeñ stosowanych w systemach cyfrowej telewizji przemys³owej komunikuj¹cych siê poprzez Ethernet /0 Mb/s, a w szczególnoœci przeznaczona jest do zabezpieczenia kamer IP zasilanych zdalnie w technologii PoE, tj. poprzez niewykorzystane pary przewodów w kablu transmisyjnym. W zale noœci od wersji posiada jeden lub cztery niezale ne kana³y pozwalaj¹ce na ochronê toru sygna³owego i zasilaj¹cego kamer za pomoc¹ jednego urz¹dzenia. Urz¹dzenia AXON Video IP Protector PoE zawiera w sobie dwa tory tor przesy³ania danych (linie 1-2, -6) oraz tor zasilania (linie 4+5, 7+8). Oba tory zabezpieczone s¹ elementami przeciwprzepiêciowymi, które odprowadzaj¹ ³adunek do ziemi, a tak e chroni¹ od przepiêæ miêdzy liniami. W celu zwiêkszenia obci¹ alnoœci toru zasilania linia 4 jest zwarta z 5, a linia 7 z 8. Urz¹dzenia rodziny AXON Video IP Protector PoE produkowane s¹ w trzech wersjach, umo liwiaj¹c indywidualne dostosowanie konfiguracji zabezpieczenia do potrzeb. Wersja jedno i czterokana³owa posiada metalow¹ obudowê, która gwarantuje du ¹ odpornoœæ na ró nego rodzaju nara enia mechaniczne oraz zapewnia ekranowanie ca³ego uk³adu ochronnego, natomiast urzadzenie jednokana³owe w obudowie plastikowej zachowuje wiêkszoœæ cech wersji metalowej przy ni szym koszcie jednostkowym. Wa ne! Warunkiem poprawnej pracy ochronnika jest pod³¹czenie go do sprawnego uziemienia lub przewodu PE. Zaleca siê, aby skutecznoœæ zerowania b¹dÿ rezystancja uziemienia by³y zgodne z obowi¹zuj¹cymi przepisami. UWAGA: nie wolno pod³¹czaæ przewodu uziemiaj¹cego urz¹dzenia do instalacji odgromowej budynku! HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl 41

LATA PRO Video IP Protector PoE+ PRO Video IP Protector 4 PoE+ PRO Video IP Protector PoE+ PRO Video IP Protector 4 PoE+ Wspólne dane techniczne rodziny: Napiêcie znamionowe U N Napiêcie maksymalne U C Pr¹d znamionowy I N Poziom protekcji linia-uziemienie U P Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-uziemienie Normy 120V 150V 600mA 600V 1,2/50µs, C2 2kA 8/20µs, C2 PN-EN 6164-21 wy³¹cznie AXON PRO Video IP Protector PoE+ Iloœæ kana³ów Typ z³¹cz 1 gniazdo i wtyczka RJ45, ekranowane metalowa, lakierowana 50x40x0mm + 0,2m kabla 0,12kg wy³¹cznie AXON PRO Video IP Protector 4 PoE+ Iloœæ kana³ów Typ z³¹cz Uchwyty do szafy 19 4 gniazda RJ45, ekranowane metalowa, lakierowana 167x50x2mm 0,4kg UWAGA! Dane techniczne okreœlaj¹ maksymalne wartoœci impulsów przepiêciowych, przed którymi chroni urz¹dzenie. Urz¹dzenia rodziny AXON PRO Video IP Protector PoE+ przeznaczone s¹ do ochrony przeciwprzepiêciowej systemów CCTV po³¹czonych poprzez sieæ Ethernet /0/00 Mb/s i zasilanych zdalnie w technologii PoE+. Technologia PoE+ pozwala na zasilanie urz¹dzeñ o zwiêkszonym poborze mocy, np. kamer HD. Ochronniki AXON PRO Video IP Protector PoE+ zabezpieczaj¹ jednoczeœnie tor przesy³ania danych oraz tor zasilania. Wykorzystuj¹ gazowe elementy przeciwprzepiêciowe, które pozwalaj¹ na odprowadzenie do ziemi pr¹dów udarowych o znacznej wartoœci. Urz¹dzenia posiadaj¹ metalow¹ obudowê, która gwarantuje du ¹ odpornoœæ na ró nego rodzaju uszkodzenia mechaniczne oraz zapewnia ekranowanie ca³ego uk³adu ochronnego. W jednokana³owym AXON PRO Video IP Protector PoE+ zastosowano uk³ad z³¹cz typu gniazdo/wtyczka RJ45. Dziêki temu nie trzeba stosowaæ dodatkowych kabli, a instalacja jest niezwykle prosta. Natomiast czterokana³owy AXON Video IP Protector 4 PoE+ posiada komplet ekranowanych gniazd RJ45. Ekranowane z³¹cza RJ45 pozwalaj¹ na zachowanie ci¹g³oœci przewodu ekranuj¹cego w przypadku stosowania skrêtki STP. Urz¹dzenia spe³niaj¹ wymagania normy EN6164-21. Wa ne! Warunkiem poprawnej pracy ochronnika jest pod³¹czenie go do sprawnego uziemienia lub przewodu PE. Zaleca siê, aby skutecznoœæ zerowania b¹dÿ rezystancja uziemienia by³y zgodne z obowi¹zuj¹cymi przepisami. UWAGA: nie wolno pod³¹czaæ przewodu uziemiaj¹cego urz¹dzenia do instalacji odgromowej budynku! 42 HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl

LATA Power DIN Protector PoE SPLITTER Protector PoE SPLITTER Protector Power DIN Protector AXON Power DIN Protector przeznaczony jest do ochrony elektronicznych urz¹dzeñ automatyki przemys³owej zasilanych z sieci energetycznej 20V/. Dedykowany do profesjonalnych zastosowañ i przeznaczony do pracy w szafach sterowniczych wyposa onych w szynê DIN 5mm. Posiada sygnalizacjê protekcji oraz przy³¹cza z zaciskami œrubowymi. Niewielkie rozmiary pozwalaj¹ montowaæ na jednej szynie kilka urz¹dzeñ AXON Power DIN Protector tworz¹c niezale ny, wielokana³owy uk³ad zabezpieczaj¹cy. Wa ne! Warunkiem poprawnej pracy ochronnika jest pod³¹czenie go do sprawnego uziemienia lub przewodu PE. Zaleca siê, aby skutecznoœæ zerowania b¹dÿ rezystancja uziemienia by³y zgodne z obowi¹zuj¹cymi przepisami. UWAGA: nie wolno pod³¹czaæ przewodu uziemiaj¹cego urz¹dzenia do instalacji odgromowej budynku! AXON Power DIN Protector Napiêcie znamionowe U N 20V, Pr¹d znamionowy I N A Napiêcie maksymalne U C 250V, Poziom protekcji U P (L/PE, N/PE) 1,kV Poziom protekcji U P (L/N) kv Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N (L/N, L/PE, N/PE) 4kA 8/20µs Maksymalny pr¹d wy³adowczy i MAX (L/N, L/PE, N/PE) ka 8/20µs (type 2) C2? Sygnalizacja protekcji lampka neonowa Przy³¹cze zaciski œrubowe 2,5mm 2 do monta u na szynê 5mm, szerokoœæ 2 modu³y Klasa palnoœci obudowy V0 0,08kg Normy PN-EN 6164-11 AXON PoE Splitter Protector przeznaczony jest do ochrony urz¹dzeñ do³¹czonych do sieci Ethernet /0 Mb/s i zasilanych zdalnie poprzez niewykorzystane pary przewodów. Urz¹dzenie AXON PoE Splitter Protector spe³nia podwójn¹ rolê jest ochronnikiem przeciwprzepiêciowym dla transmisji w technologii PoE oraz pozwala ³¹czyæ i rozdzielaæ sygna³ LAN i napiêcie zasilaj¹ce. Aby otrzymaæ sygna³ PoE nale y do³¹czyæ napiêcie zasilaj¹ce do z³¹cza PK2, natomiast tor sygna³owy do z³¹cza RJ45 z opisem LAN. Sygna³ PoE otrzymujemy na z³¹czu RJ45 opisanym jako PoE. Rozdzielenie sygna³u nastêpuje analogicznie sygna³ PoE pod³¹czamy do odpowiedniego z³¹cza, natomiast na z³¹czach PK2 i LAN otrzymujemy rozdzielone sygna³y. Ochronê przeciwprzepiêciow¹ zapewniaj¹ gazowe elementy odgromowe, które odprowadzaj¹ ³adunek zak³ócaj¹cy do ziemi. W torze zasilania zastosowano tak e elementy pó³przewodnikowe, które chroni¹ linie pomiêdzy sob¹. W celu zwiêkszenia obci¹ alnoœci toru zasilania linia 4 jest zwarta z 5 a linia 7 z 8. Wa ne! Warunkiem poprawnej pracy ochronnika jest pod³¹czenie go do sprawnego uziemienia lub przewodu PE. Zaleca siê, aby skutecznoœæ zerowania b¹dÿ rezystancja uziemienia by³y zgodne z obowi¹zuj¹cymi przepisami. UWAGA: nie wolno pod³¹czaæ przewodu uziemiaj¹cego urz¹dzenia do instalacji odgromowej budynku! AXON PoE SPLITTER Protector Tor sygna³owy pary 1-2, -6 Napiêcie znamionowe U N 120V Napiêcie maksymalne U C 150V Poziom protekcji U P linia-uziemienie 00V 1,2/50µs, C2 Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-uziem. 2kA 8/20µs, C2 Tor zasilania linie 4, 5 i 7, 8 Napiêcie znamionowe U N 50V Napiêcie maksymalne U C 56V Pr¹d znamionowy I N 400mA Poziom protekcji U P linia-linia 95V 1kV/µs, C Poziom protekcji U P linia-uziemienie 00V 1,2/50µs, C2 Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-linia A /00µs, C Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-uziem. 2kA 8/20µs, C2 Typ z³¹cz gniazdo RJ45 (8P8C) ekranowane do LAN i PoE PK2 od³¹czane z³¹cze œrub. do napiêcia zasilania 70(95)x50x0mm 0,16kg Normy PN-EN 6164-21 Dane techniczne okreœlaj¹ maksymalne wartoœci impulsów przepiêciowych, przed którymi chroni urz¹dzenie. HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl 4

LATA Video Protector 16 Video Protector Video Protector 4 Video Protector 16 Video Protector 4 Video Protector Wspólne dane techniczne rodziny: Napiêcie nominalne U N Napiêcie maksymalne U MAX Poziom protekcji U P linia-uziem. Poziom protekcji U P ekran-uziem. Poziom protekcji U P linia-ekran Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-uziem. Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N ekran-uziem. Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-ekran Impedancja szeregowa R S Pasmo przenoszenia T³umienie Normy wy³¹cznie AXON Video Protector / Iloœæ kana³ów / Typ gniazd 6x0x20mm + 0,m przewodu uziemiaj¹cego metalowa, lakierowana / 0,095kg 1 / BNC 75W, wtyczka na kablu 0,2m wy³¹cznie AXON Video Protector 4 / Iloœæ kana³ów / Typ gniazd wy³¹cznie AXON Video Protector 16 / Iloœæ kana³ów / Typ gniazd 1V= 1,5V= 00V 1,2/50µs, C2 00V 1,2/50µs, C2 6V 1kV/µs, C 5kA 8/20µs, C2 5kA 8/20µs, C2 25A /00µs, C 1W 0 0MHz 0,05dB dla 5MHz; 0,55dB dla 0MHz PN-EN 6164-21 167x50x25mm + 0,m przewodu uziemiaj¹cego metalowa, lakierowana / 0,4kg 4 / BNC 75W 444(490)x60x44mm + 0,m przewodu uziemiaj¹cego metalowa, lakierowana / 1,kg 16 / BNC 75W UWAGA! Dane techniczne okreœlaj¹ maksymalne wartoœci impulsów przepiêciowych, przed którymi chroni urz¹dzenie. AXON Video Protector jest przeznaczony do ochrony przed impulsowymi przepiêciami analogowych urz¹dzeñ video monitoringu takich jak kamery, monitory i rejestratory. Wystêpuje w wersji jednokana³owej oraz dwóch wersjach wielokana³owych chroni¹c 1, 4 lub 16 analogowych linii transmisyjnych na kablach koncentrycznych o impedancji 75W, zakoñczonych wtykami BNC. W urz¹dzeniu zastosowano elementy ograniczaj¹ce niebezpieczne napiêcia miêdzy y³¹ a ekranem kabla. Energia przepiêæ impulsowych jest odprowadzana do ziemi przez przewód PE. Dziêki temu AXON Video Protector wszechstronnie zabezpiecza do³¹czone do niego urz¹dzenia. Wszystkie urz¹dzenia z rodziny AXON Video Protector posiadaj¹ metalow¹ obudowê, dodatkowo AXON Video Protector 16 jest przeznaczony do monta u w szafie 19-calowej. Przewód uziemiaj¹cy zakoñczony koñcówk¹ wide³kow¹ wyprowadzony jest na zewn¹trz obudowy i jest po³¹czony bezpoœrednio z obudow¹, natomiast gniazda BNC nie s¹ po³¹czone z obudow¹, co zapobiega zniekszta³ceniom sygna³u video powodowanym pêtl¹ masy. AXON Video Protector jest ochronnikiem symetrycznym bez oznaczonego wejœcia/wyjœcia. Warunkiem poprawnej pracy jest pod³¹czenie go do sprawnego uziemienia lub przewodu PE. 44 HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl

LATA Video Protector TWIST Power Video Protector TWIST Power Video Protector TWIST 4 Video Protector TWIST Video Protector TWIST 4 Power Video Protector TWIST Wspólne dane techniczne rodziny: Tor sygna³owy Napiêcie znamionowe U N 6V Napiêcie maksymalne U C V Poziom protekcji U P linia-uziem. 00V 1,2/50µs, C2 Poziom protekcji U P linia-linia 16V 1kV/µs, C Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-uziem. 5kA 8/20µs, C2 Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-linia 25A /00µs, C Impedancja szeregowa linii R S 2W Pasmo przenoszenia 0-0MHz Normy PN-EN 6164-21 wy³¹cznie AXON Video Protector TWIST Iloœæ kana³ów Z³¹cza wy³¹cznie AXON Video Protector TWIST 4 Iloœæ kana³ów Z³¹cza 1 sygna³owy zaciski œrubowe: 2x potrójny,5mm 6x0x20mm 0,08kg 4 sygna³owe zaciski œrubowe: 2x potrójny,5mm 167x50x2mm 0,kg wy³¹cznie AXON Power Video Protector TWIST Tor zasilania Napiêcie znamionowe U N 50V=, 0V~ Napiêcie maksymalne U C 56V=, 5V~ Pr¹d znamionowy i N A=/~ Poziom protekcji U P linia-linia 95V 1kV/µs, C Poziom protekcji U P linia-uziem. 00V 1,2/50µs, C2 Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-uziem. 5kA 8/20µs, C2 Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-linia A /00µs, C Iloœæ kana³ów 1 sygna³owy, 1 zasilania Z³¹cza zaciski œrubowe: 2x potrójny,5mm, 2x podwójny 5mm 70x50x25mm 0,1kg UWAGA! Dane techniczne okreœlaj¹ maksymalne wartoœci impulsów przepiêciowych, przed którymi chroni urz¹dzenie. Axon Video Protector TWIST, Axon Video Protector TWIST 4 przeznaczone s¹ do ochrony przeciwprzepiêciowej toru sygna- ³owego w analogowych systemach monitoringu wizyjnego, natomiast Axon Power Video Protector TWIST dodatkowo zabezpiecza zasilanie w tego typu systemach. Uk³ad ochrony zawiera gazowe elementy ochronne, odprowadzaj¹ce ³adunek zak³ócaj¹cy do ziemi, a szybkie elementy pó³przewodnikowe ograniczaj¹ przepiêcia mog¹ce pojawiæ siê pomiêdzy liniami. AXON Video Protector TWIST posiada tor zabezpieczaj¹cy dla sygna³u video i znajduje zastosowanie w niewielkich systemach z chronionym zasilaniem, natomiast rozbudowana wersja AXON Video Protector TWIST 4 posiada 4 niezale ne kana³y video i jest dedykowana z³o onym systemom wielokamerowym. Z kolei 2-torowy AXON Power Video Protector TWIST zawiera niezale ne sekcje ochronne dla sygna³u i zasilania, kompleksowo zabezpieczaj¹c do³¹czone do niego urz¹dzenia. Urz¹dzenia posiadaj¹ metalow¹, ekranuj¹c¹ obudowê. Jako elementy ³¹czeniowe zastosowano od³¹czane z³¹cza zaciskowe. Dwa zaciski 0W s³u ¹ do pod³¹czania sygna³owej pary przewodów w skrêtce, natomiast trzeci zacisk mo e byæ w razie potrzeby wykorzystany przez instaora jako masa lub kontynuacja ekranu dla kabli STP. Zacisk dodatkowy nie jest fabrycznie po³¹czony z uziemieniem. Zaciski Power w urz¹dzeniu AXON Power Video Protector TWIST s³u y do pod³¹czenia zasilania chronionego urz¹dzenia. Przewód uziemiaj¹cy zakoñczony koñcowk¹ wide³kow¹ wyprowadzony jest na zewn¹trz i ³¹czy siê bezpoœrednio z obudow¹. Urz¹dzenia s¹ ochronnikami niesymetrycznym. Liniê transmisyjn¹ pod³¹czamy do zacisków Line natomiast chronione urz¹dzenie do z³¹cza Device. Nale y tak e pamiêtaæ, e warunkiem poprawnej pracy ochronników jest pod³¹czenie ich do sprawnego uziemienia lub przewodu PE. HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl 45

LATA Power & Video Protector Camera Power Protector Camera Power Protector Power & Video Protector Wspólne dane techniczne rodziny: Tor zasilania Napiêcie znamionowe U N 50V=, 0V~ Napiêcie maksymalne U C 56V=, 5V~ Pr¹d znamionowy I N A=/~ Poziom protekcji U P linia-linia 00V 1,2/50µs, C2 Poziom protekcji U P linia-uziem. 45V 1kV/µs, C Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-uziem. 5kA 8/20µs, C2 Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-linia A /00µs, C Normy PN-EN 6164-21 wy³¹cznie AXON Camera Power Protector Z³¹cza ze z³¹czem BNC zaciski œrubowe: 2x potrójny,5mm 6x0x20mm + 0,2m przewodu koncentrycznego 0,095kg wy³¹cznie AXON Power & Video Protector Tor sygna³owy Napiêcie znamionowe U N 6V Napiêcie maksymalne U C V Poziom protekcji U P linia-uziem. 00V 1,2/50µs, C2 Poziom protekcji U P linia-linia 16 V 1kV/µs, C Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-uziem. 5kA 8/20µs, C2 Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-linia 25A /00µs, C Impedancja szeregowa linii R S 2W Pasmo przenoszenia 0-0 MHz Z³¹cza 2x BNC 75W + 2x podwójne zaciski œrubowe 5mm ze z³¹czem BNC 70x50x25mm + 0,2m przewodu koncentrycznego 0,15kg UWAGA! Dane techniczne okreœlaj¹ maksymalne wartoœci impulsów przepiêciowych, przed którymi chroni urz¹dzenie. AXON Camera Power Protector i AXON Power & Video Protector przeznaczone s¹ do ochrony przeciwprzepiêciowej urz¹dzeñ elektronicznych pracuj¹cych w systemach analogowej telewizji przemys³owej takich jak kamery, monitory oraz rejestratory sygna³u wizyjnego. AXON Camera Power Protector zawiera w sobie elementy ochronne ograniczaj¹ce przepiêcia pojawiaj¹ce siê pomiêdzy lini¹ zasilaj¹c¹ a przewodem ochronnym PE, umo liwiaj¹ce odprowadzenie ³adunku zak³ócaj¹cego do ziemi. AXON Power & Video Protector to urz¹dzenie dwutorowe. Jeden tor s³u y do ochrony linii sygna³owej video natomiast drugi zabezpiecza zasilanie zewnêtrzne kamery. W urz¹dzeniu zastosowano tak e elementy ograniczaj¹ce niebezpieczne napiêcie mog¹ce wyst¹piæ miêdzy lini¹ sygna³ow¹ a ekranem kabla. Gniazdo BNC po³¹czone jest bezpoœrednio z obudow¹, natomiast wtyk BNC zamontowany jest na przewodzie koncentrycznym o d³ugoœci 20cm. Urz¹dzenia posiadaj¹ metalow¹, ekranuj¹c¹ obudowê. Przewód uziemiaj¹cy zakoñczony koñcówk¹ wide³kow¹ wyprowadzony jest na zewn¹trz i nie po³¹czony bezpoœrednio z obudow¹ Wa ne! Warunkiem poprawnej pracy ochronnika jest pod³¹czenie go do sprawnego uziemienia lub przewodu PE. Zaleca siê, aby skutecznoœæ zerowania b¹dÿ rezystancja uziemienia by³y zgodne z obowi¹zuj¹cymi przepisami. UWAGA: nie wolno pod³¹czaæ przewodu uziemiaj¹cego urz¹dzenia do instalacji odgromowej budynku! 46 HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl

LATA Data Protector V24 RS485 Protector RS485 Protector Data Protector V24 AXON RS485 Protector przeznaczony jest do ochrony przeciwprzepiêciowej urz¹dzeñ elektronicznych pracuj¹cych w systemach sterowania kamerami przemys³owymi bazuj¹cych na transmisji RS485 lub jej odmianach o napiêciu nie wy szym ni 5V. AXON RS485 Protector zawiera w sobie elementy ochronne ograniczaj¹ce przepiêcia pojawiaj¹ce siê pomiêdzy liniami transmisyjnymi a przewodem ochronnym PE i jednoczeœnie odprowadzaj¹ce ³adunek zak³ócaj¹cy do ziemi. W urz¹dzeniu zastosowano tak e elementy ograniczaj¹ce niebezpieczne napiêcie mog¹ce wyst¹piæ miêdzy liniami A i B. Dziêki tak rozbudowanej protekcji AXON RS485 Protector wszechstronnie zabezpiecza do³¹czone do niego urz¹dzenia. AXON RS485 Protector posiada metalow¹, ekranuj¹c¹ obudowê. Jako elementy ³¹czeniowe zastosowano potrójne, od³¹czane z³¹cza zaciskowe. Przewód uziemiaj¹cy zakoñczony koñcówk¹ wide³kow¹ wyprowadzony jest na zewn¹trz i jest po³¹czony bezpoœrednio z obudow¹. AXON RS485 Protector jest ochronnikiem niesymetrycznym. Liniê transmisyjn¹ pod³¹czamy do zacisków Line, natomiast z³¹cze Equip. s³u y do przy³¹czenia chronionego urz¹dzenia. Nale y tak e pamiêtaæ, e warunkiem poprawnej pracy ochronnika jest pod³¹czenie go do sprawnego uziemienia lub przewodu PE. AXON RS485 Protector: Napiêcie znamionowe U N Napiêcie maksymalne U C Pr¹d znamionowy I N Poziom protekcji U P linia-uziem. dla i N Poziom protekcji U P linia-linia dla i N Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-uziem. 6V= V= 0,75A= 00V 1,2kV/50µs, C2 16V 1kV/µs, C 5kA 8/20µs, C2 Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N linia-uziem. 25A /00µs, C2 Impedancja szeregowa linii R S 2W Pasmo przenoszenia 0 1MHz Pojemnoœæ linia-linia 50pF Pojemnoœæ linia-uziem. 16pF Z³¹cza 2x potrójny zacisk œrubowy,5mm, od³¹czany / 6x0x20mm / 0,08 kg Normy PN-EN 6164-21 AXON Data Protector V24 przeznaczony jest do ochrony przeciwprzepiêciowej linii transmisyjnych urz¹dzeñ elektronicznych pracuj¹cych w systemach alarmowych, przeciwpo arowych i ró nego rodzajach uk³adach automatyki przemys³owej. Urz¹dzenie ochrania 4 linie danych, wykorzystuj¹ce do komunikacji napiêcie nie wiêksze ni 24V. AXON Data Protector V24 zawiera ochronniki gazowe, które ograniczaj¹ przepiêcia pojawiaj¹ce siê pomiêdzy liniami transmisyjnymi a potencja³em PE i jednoczeœnie odprowadzaj¹ do ziemi pr¹dy udarowe o znacznej wartoœci. W urz¹dzeniu zastosowano tak e szybkie elementy pó³przewodnikowe, które ograniczaj¹ niebezpieczne napiêcie mog¹ce wyst¹piæ pomiêdzy liniami transmisyjnymi. Dziêki tak rozbudowanej protekcji AXON Data Protector V24 wszechstronnie zabezpiecza do³¹czone do niego urz¹dzenia. AXON Data Protector V24 posiada metalow¹, ekranuj¹c¹ obudowê. Jako elementy ³¹czeniowe zastosowano poczwórne, od³¹czane z³¹cza zaciskowe o rozstawie,5mm i przekroju przy³¹cza 1,5mm 2. Przewód uziemiaj¹cy zakoñczony koñcówk¹ wide³kow¹ wyprowadzony jest na zewn¹trz i po³¹czony bezpoœrednio z obudow¹. Nale y pamiêtaæ, e warunkiem poprawnej pracy ochronnika jest pod³¹czenie go do sprawnego uziemienia lub przewodu PE, którego parametry powinny byæ zgodne z obowi¹zuj¹cymi przepisami. AXON Data Protector V24: Napiêcie znamionowe U N 24V Napiêcie maksymalne U C 28V Poziom protekcji linia-linia U P 45V 1kV/µs, C Poziom protekcji linia-uziemienie U P 1kV 1,2kV/50µs, C2 Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N, linia linia 25A /00µs, C Znamionowy pr¹d wy³adowczy i N, linia-uziem. 5kA 8/20µs, C2 Pasmo przenoszenia 0 1MHz Impedancja szeregowa linii R S 1W Pojemnoœæ linia-linia 50pF Pojemnoœæ linia-uziem. 20pF Typ z³¹cz PK4 od³¹czane z³¹cze œrubowe,5mm / 70(95)x50x0mm / 0,15kg Normy PN-EN 6164-21 Dane techniczne okreœlaj¹ maksymalne wartoœci impulsów przepiêciowych, przed którymi chroni urz¹dzenie. HSK Data Ltd. Sp. z o.o., tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl 47

HSK LEDY dysponuje doœwiadczonym zespo³em projektowym, zaawansowanym laboratorium pomiarowym, specjalizowan¹ lini¹ monta ow¹ SMD oraz odpowiednim zapleczem produkcyjnym. Warto podkreœliæ, e wiêkszoœæ produktów z oferty HSK LEDY jest w ca³oœci projektowana i wytwarzana w Polsce. Wspó³pracujemy z renomowanymi projektantami form przemys³owych, nasz zespó³ sk³ada siê z konstruktorów elektroniki, optyki oraz projektantów oœwietlenia. Nasze laboratorium, pozwala na wykonanie wszystkich niezbêdnych pomiarów optycznych i elektrycznych. Dziêki temu karty katalogowe wszystkich naszych wyrobów zawieraj¹ sprawdzone dane techniczne, a udostêpniane przez nas pliki fotometryczne umo liwiaj¹ projektantom precyzyjne i wiarygodne obliczenia oœwietlenia obiektów.

PEGAZ PRZEZNACZENIE: do oœwietlenia wnêtrz budynków, ci¹gów komunikacyjnych, magazynów oraz hal monta owych, w których wymagana jest stabilna temperatura barwowa i wysokie natê enie oœwietlenia. HERCULES PRZEZNACZENIE: mo e byæ stosowana w halach produkcyjnych, magazynach, supermarketach, salach wystawowych oraz innych obiektach wymagaj¹cych efektywnego i nowoczesnego oœwietlenia. LEO PRZEZNACZENIE: do oœwietlenia pomieszczeñ biurowych i hotelowych o wysokim standardzie. Miêkkie œwiat³o o stabilnej, naturalnej barwie zapewnia komfortowe warunki pracy i dobre samopoczucie. SATURN PRZEZNACZENIE: do oœwietlenia pomieszczeñ biurowych i hotelowych o wysokim standardzie. Miêkkie œwiat³o o stabilnej, naturalnej barwie zapewnia komfortowe warunki pracy i dobre samopoczucie.

HSK Data Ltd. Sp. z o.o. jest najwiêkszym polskim producentem urz¹dzeñ ochrony przeciwprzepiêciowej. Od produkuje powszechnie znane w Polsce oraz Europie urz¹dzenia filtruj¹co-zabezpieczaj¹ce, znane pod markami acar i AXON. Od ponad 20 firma HSK Data wprowadza na rynek polski urz¹dzenia zabezpieczaj¹ce sieci energetyczne i informatyczne, odpowiadaj¹ce rosn¹cym wymaganiom sprzêtu informatycznego i RTV. Najlepszym tego przyk³adem jest poszerzenie oferty o specjalizowane urz¹dzenia przeznaczone do ochrony cyfrowych sieci teletransmisyjnych oraz cyfrowych i analogowych systemów video-monitoringu. Wyró niaj¹c¹ cech¹ rozwi¹zañ firmy HSK Data jest zgodnoœæ z aktualnymi zaleceniami norm europejskich. HSK Data jest równie czo³owym polskim producentem systemów automatycznej identyfikacji. Produkty takie jak System Rejestracji Czasu Pracy czy zamki lockdata to najpopularniejsze tego rodzaju systemy w Polsce, które dziêki swej elastycznoœci i niezawodnoœci znalaz³y zastosowanie w ponad 2500 firmach w kraju i zagranic¹. Potwierdzeniem wysokiej jakoœci produktów i us³ug oferowanych przez HSK Data jest przyznanie w 1998 r. certyfikatu ISO 9001. HSK Data zatrudnia dzisiaj blisko 0 osób w swojej siedzibie g³ównej w Krakowie, w Biurze Handlowym w Warszawie, Zak³adzie Atarex i Zak³adzie HSK LEDY. Nasi wysokokwalifikowani pracownicy s¹ do Pañstwa dyspozycji, s³u ¹c wszelk¹ pomoc¹ przy rozwi¹zywaniu problemów. HSK Data Ltd. Sp. z o.o., 0-198 Kraków, ul. E. Godlewskiego 22 tel. +48 12 68 75 57, fax +48 12 67 09 84; e-mail: acar@hsk.com.pl; www.hsk.com.pl EN ISO 9001:2008 CERTYFIKAT nr 12042297TMS Firma stosuje system zarz¹dzania jakoœci¹ spe³niaj¹cy wymagania normy ISO 9001:2008 i potwierdzony certyfikatem wydanym przez TÜV SÜD Management Service GmbH.