Priorytetowe usługi dostępu i zarządzania HP dla klientów komercyjnych



Podobne dokumenty
Karta specyfikacji produktu Priorytetowa usługa dostępu, priorytetowa usługa dostępu plus, priorytetowa usługa zarządzania.

Cennik połączeń telefonicznych w AleKontakt Obowiązujący od dnia r.

Cennik połączeń telefonicznych w AleKontakt Obowiązujący od dnia r.

NARODOWY INSTYTUT ZDROWIA PUBLICZNEGO - PZH

Obsługa serwisowa HP w miejscu instalacji w następnym dniu roboczym cały świat

Cennik połączeń krajowych CloudPBX. Cennik połączeń międzynarodowych CloudPBX

Konsumpcja ropy naftowej per capita w 2015 r. [tony]

Konsumpcja ropy naftowej na świecie w mln ton

Konsumpcja ropy naftowej per capita w 2016 r. [tony]

UPS World Ease. Skrócenie łańcucha dostaw w celu usprawnienia optymalizacji międzynarodowej dystrybucji towarów

Truphone World. Plany taryfowe Truphone World

CZĘŚĆ I OPŁATY DLA LINII ANALOGOWYCH

RPM International Inc. Instrukcje dotyczące infolinii

03 lutego 2017 [SZCZEGÓŁOWY CENNIK POŁĄCZEŃ EURO VOIP 600]

Diety należą się osobie odbywającej podróż służbową na terenie kraju na pokrycie zwiększonych kosztów wyżywienia oraz zwrot wydatków z tytułu m.in.

W jakim stopniu emerytura zastąpi pensję?

Główne kierunki handlu ropą naftową w 2008 r. [mln ton]

Trudna droga do zgodności

Specyfikacje. Tabela 1. Cechy usługi. Sposób realizacji usługi. Dostęp do zasobów technicznych. Analiza i rozwiązywanie

Dz.U Nr 29 poz. 271 ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

Opodatkowanie dochodów z pracy najemnej wykonywanej za granicą

Bagaż: Wymiary i waga - United Airlines. United Airlines. Bagaż podręczny w United Airlines

CENNIK USŁUGI TELEFONICZNEJ MULTIMEDIA POLSKA S.A. - WYCIĄG. CZĘŚĆ I - opłaty dla linii analogowych

Cennik połączeń telefonicznych VOIP

internet Wartość przyznanej ulgi brutto [zł]

INSTYTUTY ŚWIECKIE W ŚWIECIE

mapy cyfrowe dla biznesu

Ameryka Północna i Środkowa

Usługa Competitive Intelligence. Warszawa 2017

mapy cyfrowe dla biznesu

mapy cyfrowe dla biznesu


Zasady ustalania należności przysługujących pracownikom z tytułu podróży służbowych krajowych i zagranicznych.

Opis danych kartograficznych dostępnych w ofercie Emapa sp. z o.o.

Drogowskazy sukcesu W poszukiwaniu szans na rynkach finansowych 17 marca 2010, Warszawa

Opis danych kartograficznych dostępnych w ofercie Emapa sp. z o.o.

Usługa bezprzewodowego dostępu do Internetu InterNeo mobile

D-Link Assist: Najlepsza obsługa serwisowa

w sieci myavon 0,20 zł 0,15 zł 0,09 zł 0,14 zł myavon - cennik szczegółowy Typ usługi

Usługa bezprzewodowego dostępu do Internetu InterNeo mobile

ZASIĘG USŁUGI FOTORADARY EUROPA I NIEBEZPIECZNE STREFY

Usługa bezprzewodowego dostępu do Internetu InterNeo mobile

Liderzy innowacyjności w gospodarce światowej. Czy Polska może ich dogonić?

Od pomysłu do realizacji na przykładzie aplikacji do inwentaryzacji i obsługi pasa drogowego

5a. Data wyjazdu 5b. Godzina przekroczenia granicy w dniu wyjazdu 5c. Data powrotu 5d. Godzina przekroczenia granicy w dniu powrotu

myavon - cennik skrócony myavon - cennik szczegółowy

cena brutto Opłata za aktywację usługi 250,00 zł 57,50 zł 307,50 zł akty

cena brutto Opłata za aktywację usługi 250,00 zł 57,50 zł 307,50 zł

DESKRYPTORY BIBLIOTEKI NARODOWEJ WYKAZ REKORDÓW USUNIĘTYCH ).2017)

Opis danych kartograficznych dostępnych w ofercie Emapa S.A.

Globalne rozpowszechnienie nadwagi i otyłości u dorosłych według regionu

Client Management Solutions i Mobile Printing Solutions

CENNIK STANDARDOWY USŁUGI MOBILNEGO DOSTĘPU DO INTERNETU FreshNet Mobile

CENNIK usług telekomunikacyjnych dla Abonentów Biznesowych Truphone Poland Sp. z o.o. ( Truphone ) obowiązujacy od dnia 6 lipca 2015

Cennik połączeń międzynarodowych i specjalnych

Stosunki handlowe Unii Europejskiej z Chinami. Tomasz Białowąs


CitiDirect Mobile. Bezpieczeństwo - FAQ

Usługa instalacji i uruchomienia środowiska operacyjnego HP Matrix dla serwera ProLiant

Polska Centrala Firm Symulacyjnych CENSYM

LEASING MOBILNOŚĆ BANK UBEZPIECZENIA

Warunki usług międzynarodowych

Strona 1 z 6. Załącznik nr 1 do SIWZ. Opis przedmiotu zamówienia. I. Główny kod CPV: CPV : usługi kurierskie. Dodatkowe kody CPV*:

safetyiq BEZPIECZEŃSTWO W NOWYCH WYMIARACH INTELIGENTNA OCHRONA ZWIĘKSZAJĄCEGO WYDAJNOŚĆ

Centrum Promocji i Informacji Turystycznej w Giżycku

Budowanie Międzynarodowej Rangi Czasopism Naukowych. Opole, 4 kwietnia 2014 r.

Usługa w punkcie serwisowym HP z transportem w dwie strony z ochroną w razie przypadkowego uszkodzenia

Przewidywany czas realizacji usługi EMS

Rozdział 3. PodróŜ zagraniczna

gizycko.turystyka.pl

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ 1) z dnia 19 grudnia 2002 r.

Kraj Prefixy Cena brutto z VAT :

O czym świadczą wyniki polskich uczniów w PISA? Michał Federowicz, Michał Sitek Instytut Badań Edukacyjnych

Określenie stref czasu w różnych krajach (Å roda, 16 sierpieå 2006) - - Ostatnia aktualizacja ()

Client Management Solutions i Universal Printing Solutions

CENNIK PREPAID. USŁUGI cena z VAT cena bez VAT. SMS 0,12 zł 0,10 zł. MMS 0,50 zł 0,41zł

Client Management Solutions i Mobile Printing Solutions

Pozapłacowe koszty pracy w Polsce na tle innych krajów europejskich. Jakub Bińkowski

Światowy Indeks Bezpieczeństwa Żywnościowego Coroczna publikacja przygotowana na zlecenie:

Uniwersalne urządzenie do napełniania i kontroli FPU-1 do hydroakumulatorów pęcherzowych, tłokowych i membranowych

CENY UWZGLĘDNIAJĄ PODATEK VAT W WYSOKOŚCI

Biznes na polu minowym?

Działalność podmiotów posiadających udziały w podmiotach z siedzibą za granicą w 2009 roku 1

Indeks Wolności Gospodarczej 2016

Działalność podmiotów posiadających udziały w podmiotach z siedzibą za granicą w 2008 roku a

Rozliczenie kosztów imprezy zagranicznej

Warunki usługi Cricket International

Mobilność zawodowa 2008 r. Wyniki badania Manpower

ANTAL GLOBAL SNAPSHOT

Kierunki migracji: USA, Indie, Pakistan, Francja, RFN

Foresight priorytetowych, innowacyjnych technologii na rzecz automatyki, robotyki i techniki pomiarowej

ZAKON SZPITALNY ŚW. JANA BOŻEGO

WE ARE THERE. Jak skutecznie windykować należności czyli Atradius Collections do usług. Agnieszka Żółtowska, Sales Manager

Indeks Wolności Gospodarczej 2018

ZAKON SZPITALNY ŚW. JANA BOŻEGO

ZAKON SZPITALNY ŚW. JANA BOŻEGO

Cennik Pakietu Internet+Telewizja HD+Telefon stacjonarny dla Klientów indywidualnych podłączonych drogą światłowodową obowiązujący od r.

ZAKON SZPITALNY ŚW. JANA BOŻEGO

ZAKON SZPITALNY ŚW. JANA BOŻEGO

NARODOWY INSTYTUT ZDROWIA PUBLICZNEGO - PZH

Transkrypt:

Karta danych katalogowych Priorytetowe usługi dostępu i HP dla klientów komercyjnych Priorytetowe usługi HP Najważniejsze elementy usługi Priorytetowa usługa dostępu HP Zapewnia pracownikom działu IT klienta bezpośredni dostęp do wysoce wykwalifikowanych specjalistów zdalnego wsparcia technicznego Skraca czas rozmów telefonicznych z działem pomocy technicznej dzięki wykorzystaniu wewnętrznej diagnostyki w celu efektywnego przeprowadzania napraw i rozwiązywania problemów Zapewnia globalnie spójną obsługę oferowaną w 63 krajach i 19 językach Umożliwia dostęp do specjalnych narzędzi do zgłoszeniami online Priorytetowa usługa HP Obejmuje wszystkie funkcje priorytetowej usługi dostępu Zapewnia dostęp do menedżera HP Global Support Manager w obszarze geograficznym klienta (jest to przypisany ekspert IT będący osobą kontaktową w sprawach i proaktywnego planowania globalnych potrzeb dotyczących wsparcia technicznego) Umożliwia priorytetowy dostęp do części, pozwalający skrócić przestoje i szybciej przywracać normalną działalność firmy Oferuje monitorowanie wydajności, raporty dla kierownictwa i proaktywne planowanie wsparcia technicznego w celu zapewnienia jego najwyższej jakości Podstawowe informacje Priorytetowe usługi HP zostały zaprojektowane w celu zwiększenia wydajności działów IT przedsiębiorstw. Usługi zapewniają współpracę z personelem IT klienta na całym świecie, dostarczając organizacjom globalną pomoc techniczną najwyższej jakości. Umożliwiają one dostęp do menedżera HP Global Support Manager, który proaktywnie planuje potrzeby w dziedzinie IT, zarządza nimi oraz zapewnia pomoc techniczną w formie kontaktu między specjalistami, co pozwala zwiększyć wydajność działu IT u klienta. Firma HP koncentruje się na potrzebach klientów, oferując im usługi i wsparcie techniczne, pozwalające sprostać współczesnym wyzwaniom w dziedzinie technologii. Dzięki temu firma klienta może szybko powrócić do normalnej działalności. Priorytetowe usługi HP są dostępne dla komercyjnych klientów firmy HP, którzy posiadają działy IT. Usługi te są dostępne na dwóch poziomach: (1) priorytetowa usługa dostępu HP i (2) priorytetowa usługa HP. Pierwsza zapewnia dostęp do specjalistów globalnej pomocy technicznej oraz do zaawansowanych narzędzi, usprawniających wsparcie techniczne i zwiększających wydajność działu IT. Druga natomiast oferuje wszystkie funkcje priorytetowej usługi dostępu oraz dodatkowo umożliwia dostęp do menedżera HP Global Support Manager w regionie klienta, który monitoruje potrzeby dotyczące IT i zarządza nimi. Priorytetowa usługa dostępu HP Priorytetowa usługa HP Wsparcie techniczne dla działów IT Globalna obsługa Bezpośredni dostęp Narzędzia do zgłoszeniami online Przypisany kontakt w zakresie wsparcia technicznego Proaktywny plan wsparcia technicznego problemami Priorytetowy dostęp do części wydajnością

Specyfikacje Tabela 1. y priorytetowej usługi dostępu HP Wsparcie techniczne dla działów IT Globalna obsługa Bezpośredni dostęp Narzędzia do zgłoszeniami online W tym elemencie przeznaczonym do obsługi informatyków, a nie użytkowników końcowych wykorzystywana jest diagnoza klienta i są pomijane standardowe procedury rozwiązywania problemów, dzięki czemu można skrócić czas rozmów telefonicznych z działem wsparcia technicznego nawet o 30 procent w porównaniu ze standardową zdalną pomocą techniczną HP. Ten element zapewnia globalnie spójną obsługę oferowaną w 63 krajach i 19 językach. Informacje dotyczące poszczególnych krajów zawiera sekcja Dostępność w poszczególnych regionach (tabela 4). Dział IT klienta uzyskuje priorytetowy dostęp do specjalnie wyszkolonych specjalistów wsparcia technicznego firmy HP za pośrednictwem bezpłatnego numeru telefonu i unikatowego numeru PIN. Ten element obejmuje narzędzia wsparcia technicznego z funkcjami przesyłania zgłoszeń i śledzenia informacji przez Internet. Oprogramowanie HP Support Case Manager (SCM) zapewnia całodobowy dostęp przez siedem dni w tygodniu, umożliwiając klientom przesyłanie zgłoszeń i zarządzanie nimi online. Dodatkowe informacje o dostępie podano w informacjach wprowadzających do programu, które są wysyłane klientowi po zakupie. Tabela 2.y priorytetowej usługi HP Priorytetowy dostęp Przypisany kontakt w zakresie pomocy technicznej Proaktywny plan wsparcia technicznego problemami Priorytetowy dostęp do części Ta usługa obejmuje wszystkie funkcje priorytetowej usługi dostępu. Klientowi jest przydzielany menedżer globalnego wsparcia technicznego HP (GCSM, Global Customer Support Manager) znajdujący się w regionie klienta, który jest odpowiedzialny za realizację globalnych potrzeb w zakresie pomocy technicznej. Menedżer GCSM to wysoce wykwalifikowany specjalista, który doskonale rozumie działalność biznesową klienta i jego strategiczne wymagania w dziedzinie IT. Znajduje się w tym samym regionie co centrala klienta, współpracuje z jego kierownictwem i podejmuje strategiczne decyzje dotyczące wsparcia technicznego. W przypadku problemów wymagających szczególnej uwagi menedżer GCSM pełni funkcję osoby kontaktowej klienta z firmą HP. Dzięki temu może on zarządzać specjalistami świadczącymi usługi firmy HP, tak aby szybko i skutecznie spełnić unikatowe wymagania klienta. Menedżer HP we współpracy z klientem analizuje jego potrzeby biznesowe i strategiczne wymagania w dziedzinie IT, a następnie projektuje i implementuje plan proaktywnego wsparcia technicznego, dostosowany do potrzeb klienta. Po zakupie tej usługi przez klienta spotyka się on z klientem i zespołem obsługi klienta firmy HP, aby dogłębnie przeanalizować potrzeby biznesowe klienta i jego strategiczne wymagania w dziedzinie IT. Obejmuje to analizę i udokumentowanie lokalizacji klienta, jego uprawnień, umów o poziomie usług (SLA) i specyficznych instrukcji dotyczących wsparcia technicznego. Ten element zapewnia dostęp do przypisanego eksperta IT w celu proaktywnej realizacji potrzeb klienta w zakresie wydajności i wsparcia technicznego oraz tymi potrzebami. Menedżer GCSM firmy HP regularnie monitoruje kluczowe wskaźniki wydajności operacyjnej i bada wyniki w porównaniu z celami określonymi przez klienta. Ten element zapewnia klientowi regularne aktualizacje, umożliwiając szczegółowe analizowanie głównych przyczyn, planowanie działań naprawczych i wyznaczanie harmonogramów wprowadzania rozwiązań. Zarówno w przypadku zdarzeń losowych, jak i codziennych problemów technicznych, ten element umożliwia klientowi proaktywny, priorytetowy dostęp do części w celu wydłużenia czasu bezproblemowej pracy. Jeśli wystąpi niedobór części, zamówienia klientów korzystających z priorytetowej usługi HP będą realizowane natychmiast, gdy części staną się dostępne. Ponadto zespół wsparcia technicznego może stosować wyjątkowe metody w celu uzyskania części dla takich klientów, między innymi wewnętrzne pozyskiwanie części, przyspieszone dostawy z fabryki oraz zakupy u pośredników. 2

wydajnością Ten element zapewnia kierownictwu raporty z unikatową dla klienta oceną jakości produktów i stanu usług, a także regularne informacje o stanie pozwalające śledzić jakość wsparcia technicznego obejmującego zainstalowane systemy. W ramach tego elementu są prowadzone miesięczne i kwartalne przeglądy z udziałem menedżera HP Global Support Manager w celu ponownego ustalenia metryk efektywności. Kwartalne raporty podsumowujące efektywność zawierają plany działań w związku ze wszelkimi odchyleniami od stanu docelowego. Miesięczne zestawienia otwartych i zamkniętych eskalacji zawierają podsumowanie problemów i plany działań związanych z głównymi przyczynami. Tabela 3. Opcje poziomów usługi Opcja Okres Priorytetowe usługi HP są dostępne w okresie rocznym lub trzyletnim. Okres świadczenia usługi jest wskazany w opisie wybranego pakietu. Uprawnienia do usług Usługi obejmują wyłącznie komputery, drukarki i inne produkty firmy HP, które są sprzedawane przez HP lub autoryzowanego sprzedawcę HP. Usługi są ograniczone do następujących produktów komputerowych: komputery stacjonarne i przenośne, stacje robocze, produkty dla punktów sprzedaży detalicznej, terminale thin client i tablety. Monitory HP zostaną dołączone do komputera biurkowego lub stacji roboczej. W przypadku każdego sprzętu objętego tą usługą klient musi mieć ważną gwarancję HP lub rozszerzoną umowę serwisową HP dotyczącą sprzętu. Firma HP wymaga, aby klienci kupujący priorytetowe usługi HP uwzględnili w umowie 100 procent zainstalowanych komputerów HP oraz drukarek komercyjnych objętych gwarancją. Klient musi mieć dział IT lub autoryzować dostawcę usług pomocy technicznej IT, który diagnozuje sprzęt w przypadku problemów technicznych z urządzeniami firmy HP, z których korzystają pracownicy w firmie. Tylko specjalista z działu pomocy technicznej klienta lub z firmy partnerskiej autoryzowanej przez klienta może kontaktować się z działem priorytetowych usług HP w celu uzyskania wsparcia. Klienci kupujący priorytetową usługę dostępu muszą mieć zainstalowanych co najmniej 250 komputerów HP i/lub drukarek komercyjnych objętych gwarancją. Klienci kupujący priorytetową usługę muszą mieć zainstalowanych co najmniej 1000 komputerów HP i/lub drukarek komercyjnych objętych gwarancją. Dostępność w poszczególnych regionach Tabela 4. Dostępność w poszczególnych regionach Region Ameryka Europa, Bliski Wschód i Afryka Azja-Pacyfik i Japonia Kraje Argentyna, Brazylia, Kanada, Chile, Kolumbia, Kostaryka, Dominikana, Ekwador, Gwatemala, Honduras, Meksyk, Nikaragua, Panama, Peru, Portoryko, Urugwaj, Stany Zjednoczone, Wenezuela Austria, Belgia, Czechy, Dania, Egipt, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Węgry, Irlandia, Izrael, Włochy, Luksemburg, Maroko, Holandia, Nigeria, Norwegia, Polska, Portugalia, Katar, Rosja, Arabia Saudyjska, Słowacja, Słowenia, Republika Południowej Afryki, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria, Turcja, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Wielka Brytania Australia, Chiny, Hong Kong, Indie, Indonezja, Japonia, Malezja, Nowa Zelandia, Filipiny, Korea Południowa, Singapur, Tajwan, Tajlandia Obsługiwane języki Obsługiwane są następujące języki: indonezyjski, kantoński, duński, holenderski, angielski, fiński, francuski, niemiecki, hinduski, włoski, japoński, koreański, chiński, norweski, polski, portugalski, hiszpański, szwedzki i turecki. 3

Obowiązki klienta Jeśli według uznania firmy HP klient nie wywiązuje się ze swoich obowiązków, HP lub autoryzowany dostawca usług HP: i) zostają zwolnieni z obowiązku świadczenia usług zgodnie z ich opisem lub ii) wykonują usługi na koszt klienta liczony według typowych cen usługi i materiałów. Obowiązki klienta: Udostępnienie dokładnego oszacowania uwzględniającego wszystkie zainstalowane urządzenia HP objęte ważną gwarancją lub rozszerzoną umową serwisową HP. Przeprowadzenie wewnętrznej procedury rozwiązywania problemów i diagnostyki przed zgłoszeniem sytuacji wymagającej wsparcia technicznego. Podczas incydentu wymagającego wsparcia IT wyznaczona przez klienta osoba kontaktowa w sprawach pomocy technicznej powinna: dostarczyć wszelkich informacji potrzebnych firmie HP do terminowego i profesjonalnego udzielenia pomocy technicznej oraz do ustalenia poziomu pomocy technicznej przysługującej klientowi; wykonać inne uzasadnione czynności, aby ułatwić firmie HP rozpoznanie i rozwiązanie problemów, na żądanie firmy HP. Ograniczenia usług Z tej usługi wyłączone są między innymi następujące elementy: Sprzęt bez ważnej gwarancji HP lub rozszerzonej umowy serwisowej HP (z wyjątkiem przypadków opisanych w sekcji Uprawnienia do usług ). Rozwiązywanie problemów ze sprzętem występujących podczas testowania weryfikacyjnego, o ile nie są one objęte aktywną gwarancją HP lub odpowiednią umową wsparcia technicznego HP. Czynności, które należy wykonać ze względu na niewdrożenie przez klienta wszystkich napraw, poprawek i modyfikacji systemu dostarczonych lub zaleconych klientowi przez firmę HP. Prace, które należy wykonać ze względu na niepodjęcie przez klienta czynności zapobiegawczych zalecanych wcześniej przez firmę HP. Usługi, które według firmy HP są wymagane z powodu nieautoryzowanych prób instalowania, naprawiania, konserwacji lub modyfikacji sprzętu, oprogramowania układowego lub innego oprogramowania przez pracowników innych firm. Inne usługi niewymienione bezpośrednio w tym dokumencie. Priorytetowa dostępność części nie jest oferowana w następujących krajach: Dominikana, Ekwador, Gwatemala, Honduras, Nikaragua i Urugwaj. Postanowienia ogólne i pozostałe wyłączenia Priorytetowe usługi HP zostaną uaktywnione w ciągu 30 dni od daty ich zakupu. Firma HP zastrzega sobie prawo do odmowy realizowania tej usługi, jeśli klient poda niedokładne lub nieprawdziwe informacje dotyczące zainstalowanych urządzeń objętych gwarancją. Firma HP zastrzega sobie prawo do sprawdzania dokładności liczby urządzeń klienta przez przeprowadzanie rutynowych audytów zainstalowanych urządzeń objętych gwarancją. Zdolność firmy HP do realizowania tej usługi zależy od pełnej i terminowej współpracy z klientem, a także od dokładności i kompletności wszystkich informacji oraz danych udostępnianych firmie HP przez klienta. Lokalizacje geograficzne i języki mogą ulec zmianie. 4

Informacje o zamawianiu Aby uzyskać więcej informacji lub zamówić priorytetowe usługi HP, należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem handlowym HP. Tabela 5. Informacje o zamawianiu produktów Numer katalogowy U7C98E U7C99E U7D00E U7D01E U1PB1E U1PB2E U1PB3E U1PB4E Opis Priorytetowa usługa dostępu HP (1 rok, komputery) Priorytetowa usługa dostępu HP (3 lata, komputery) Priorytetowa usługa HP (1 rok, komputery) Priorytetowa usługa HP (3 lata, komputery) Priorytetowa usługa dostępu HP (1 rok, urządzenia drukujące) Priorytetowa usługa dostępu HP (3 lata, urządzenia drukujące) Priorytetowa usługa HP (1 rok, urządzenia drukujące) Priorytetowa usługa HP (3 lata, urządzenia drukujące) Więcej informacji Więcej informacji o dostępności priorytetowych usług HP w poszczególnych regionach można znaleźć na stronie: hp.com/go/priorityservices Zarejestruj się, aby otrzymywać aktualizacje hp.com/go/getupdated Udostępnij współpracownikom Usługi HP są świadczone na podstawie mających zastosowanie Warunków świadczenia usług przez firmę HP dostarczonych lub wskazanych Klientowi w momencie zakupu. Klientowi mogą przysługiwać dodatkowe uprawnienia ustawowe wynikające z przepisów prawa miejscowego; Warunki świadczenia usług przez firmę HP ani ograniczona gwarancja firmy HP na jej produkty nie mają żadnego wpływu na takie uprawnienia. Copyright 2013 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Jedyne gwarancje, jakich firma HP udziela na produkty i usługi, są określone w oświadczeniach gwarancyjnych dostarczanych wraz z takimi produktami i usługami. Żadne informacje przedstawione w niniejszym dokumencie nie powinny być interpretowane jako dodatkowa gwarancja. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne i redakcyjne ani za pominięcia w tym dokumencie. 4AA4-7521PLE, luty 2014 r., wyd. 2 To jest wydruk z urządzenia cyfrowego HP Indigo.