POBÓR POWIETRZA Z ZEWN TRZ

, /P ROOFTOP Z GAZOWYMI MODU AMI GRZEWCZYMI I POMP CIEP A. 9.000 m /h 4 7 89, /P Rooftop CF GAS i /P jest optymalnym rozwi¹zaniem ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji dla: obiektów handlowych budynków biurowych hal widowiskowosportowych centrów wystawienniczych hal przemys³owych sal kiwych, teatrów restauracji, krêgielni muzeów, aptek stacji paliw, /P POBÓR POWIETRZA Z ZEWN TRZ POWIETRZE RECYRKULACYJNE POWIETRZE NAWIEWANE (ciep³e lub zimne), /P POBÓR POWIETRZA Z ZEWN TRZ POWIETRZE RECYRKULACYJNE POWIETRZE NAWIEWANE POWIETRZE RECYRKULACYJNE POWIETRZE NAWIEWANE Sterownik multiprocesorowy 4

i /P to ca³kowicie niezale ny, kompaktowy, rooftop gazowy przeznaczony do ogrzewania nadmuchowego, wentylacji, klimatyzacji, osuszania, wymiany i filtrowania powietrza w pomieszczeniach mieszkalnych, komercyjnych i produkcyjnych. Urz¹dzenie wyposa one jest w dwa gazowe modu³y grzewcze z bezpoœredni¹ wymian¹ ciep³a oraz dwa niezale ne obiegi ch³odnicze (w /P z pomp¹ ciep³a). Powietrze ogrzewane jest w trakcie przep³ywu przez gor¹ce powierzchnie p³ytowego wymiennika ciep³a a nastêpnie rozprowadzane kana³ami do pomieszczeñ. Zarów komora spalania jak i wymiennik ciep³a wykonane s¹ z wysokiej jakoœci stali nierdzewnej INOX, co gwarantuje bezpieczne i d³ugotrwa³e funkcjowanie. Ch³odzenie odbywa siê równie bez udzia³u mediów poœrednicz¹cych w sekcjach z bezpoœrednim odparowaniem gazu ch³odniczego. Najistotniejsze cechy systemu z bezpoœredni¹ wymian¹ ciep³a: ciep³o jest przekazywane bez mediów poœrednicz¹cych (np. wody), czyli bez strat na etapach wymiany i przesy³u, natychmiastowy efekt cieplny i du a dynamika przy zmiennym zapotrzebowaniu na ciep³o bez ryzyka zamarzniêcia. Automatyka urz¹dzenia oszczêdza zu ycie energii, wykorzystuj¹c funkcjê freecooling, tzn. ch³odzenia za pomoc¹ bezpoœredniej wymiany powietrza, a w przypadku /P równie ogrzewania z pomp¹ ciep³a do temp. zewnetrznej+ 5 C. Obudowa odporna na czynniki atmosferyczne pozwala na u ytkowanie urz¹dzenia bez dodatkowych os³on zewnêtrznych w skrajnych warunkach klimatycznych, dodatkowo przy zastosowaniu zestawu do "niskich temperatur" mo liwa jest praca w temperaturach nawet do 45ºC. nele obudowy s¹ izolowane termicznie i zmywalne od œrodka, co zwiêksza walory higieniczne. Standardowy sprê dyspozycyjny sekcji nawiewnej wysi, w wersji S nawet, S" 800. Zestaw z przepustnic¹ i czerpni¹ powietrza œwie ego, montowany bezpoœrednio do urz¹dzenia, pozwala na p³ynn¹ regulacjê stopnia wentylacji w zakresie 0 0%, natomiast dodatkowy modu³ MCF (patrz str. 40) zapewnia mieszanie, usuwanie i wymianê powietrza w klimatyzowanych pomieszczeniach w zakresie 0 %. Mo liwy jest równie odzysk ciep³a za pomoc¹ dodatkowego wspó³pracuj¹cego rekuperatora RCF (patrz str. 4). Wszystkie funkcje s¹ regulowane w pe³ni automatycznie, za pomoc¹ regulatora elektronicznego najwszej generacji, który mo e wspó³pracowaæ z nadrzêdnymi systemami steruj¹cymi (BMS). Cennik urz¹dzeñ i akcesoriów oraz wymiary na stronach 89., /P DANE TECHNICZNE, /P Moc cieplna (u ytkowa) Moc ch³odnicza (u ytkowa) max poœrednia min max odczuwalna min Iloœæ gazowych modu³ów grzewczych Iloœæ sprê arek Scroll/obiegów ch³odniczych Moc elektryczna sprê arek Typ czynnika ch³odniczego Sprê dyspozycyjny (standard/wzmocniony) Wydajœæ powietrza (minalna) Wydajœæ wzm. sprê (przy ) Ciœnienie akustyczne (na 6m) Zasilanie elektryczne m /h m /h db(a) V/Hz /P,8 0,5,,8 5,9 5,6 /. 5.000,8 /P 00 59, 5,5 0,5,0 5,5,8 7,7 8,5 / 5.8 7.800 4,8 /P 00 7,7 64,7 4,7,0 47,6,9,8, / 7. 9. 5,9 /P 98,8 89, 58,6 0,5 64,5 4,, 5,6 /P 0,0 7, 58,6 40,5 9, 6,7 46,, R 407C (klasa L) / / 9... 5. 46,5 54,4 / N~ /P 0,0 7, 58,6 40,5,0 86,4 56,5, / 7.000.000 54,4 /P 70,0 5, 76,6 5,9 7,0 6,4 68,5 4,4 / 8. 4.000 5,4 /P 09,4 88,6 94, 65, 70,6 45,0 85, 4,6 /. 9.000 59,4 /P SEKCJA POMPY CIEP A Moc cieplna pompa ciep³a max min Dane ch³odnicze zgodnie z warunkami EUROVENT /P 9, /P 00 8, 4, /P 00 8, 9,0 /P 5, 5,6 /P 7, 5,6 /P 96,8 48,4 /P 04,6 5, /P 40,4 70, 5

KONDENSACYJNY ROOFTOP GAZOWY Z POMP CIEP A O WYSOKIEJ SPRAWNOŒCI ENERGETYCZNEJ 0 8 6. 9.000 m /h Rooftop to energooszczêdne ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja dla: obiektów handlowych budynków biurowych hal widowiskowosportowych centrów wystawienniczych hal przemys³owych sal kiwych, teatrów restauracji, krêgielni muzeów aptek, magazynów leków stacji benzywych Sterownik multiprocesorowy 6

to ca³kowicie niezale ny, kompaktowy, kondensacyjny rooftop gazowy z pomp¹ ciep³a, który ³¹czy ró ne techlogie w celu najbardziej efektywnego wykorzystania energii przeznaczonej do ogrzewania nadmuchowego, klimatyzacji, wentylacji, osuszania, wymiany i filtrowania powietrza w pomieszczeniach komercyjnych, produkcyjnych, mieszkalnych... wyposa ony jest w dwa gazowe modu³y kondensacyjne z bezpoœredni¹ wymian¹ ciep³a o wysokiej sprawœci energetycznej. Powietrze ogrzewane jest w trakcie przep³ywu przez powierzchnie p³ytowego wymiennika ciep³a a nastêpnie rozprowadzane kana³ami do pomieszczeñ. Zarów komora spalania jak i wymiennik ciep³a wykonane s¹ z wysokiej jakoœci stali nierdzewnej INOX, co gwarantuje bezpieczne i d³ugotrwa³e funkcjowanie, równie w warunkach kondensacji. W sekcji ch³odz¹cej zastosowane s¹ dwa niezale ne obiegi ch³odnicze z pomp¹ ciep³a. Ch³odzenie odbywa siê równie bez udzia³u mediów poœrednicz¹cych w sekcjach z bezpoœrednim odparowaniem gazu ch³odniczego. Najistotniejsze cechy systemu z bezpoœredni¹ wymian¹ ciep³a: ciep³o jest przekazywane bez mediów poœrednicz¹cych (np. wody), czyli bez strat na etapach wymiany i przesy³u, natychmiastowy efekt cieplny i du a dynamika przy zmiennym zapotrzebowaniu na ciep³o bez ryzyka zamarzniêcia. Automatyka urz¹dzenia oszczêdza zu ycie energii, wykorzystuj¹c funkcjê freecooling, tzn. ch³odzenia za pomoc¹ bezpoœredniej wymiany powietrza i ogrzewania powietrzn¹ pomp¹ ciep³a od + 5 C. Po³¹czenie elementów o najwy szej mo liwej sprawœci energetycznej oraz optymalizacja ich wspólnego funkcjowania za pomoc¹ automatyki opartej na procesorach najwszej generacji, gwarantuje uzyskanie przez bardzo wysokiej ca³orocznej efektywœci energetycznej. Obudowa odporna na czynniki atmosferyczne pozwala na u ytkowanie urz¹dzenia bez dodatkowych os³on zewnêtrznych w skrajnych warunkach klimatycznych, dodatkowo przy zastosowaniu zestawu do "niskich temperatur" mo liwa jest praca w temperaturach nawet od 45ºC. nele obudowy s¹ izolowane termicznie i zmywalne od œrodka, co zwiêksza walory higieniczne. Standardowy sprê dyspozycyjny sekcji nawiewnej wysi, w wersji S nawet, S 800. Zestaw z przepustnic¹ i czerpni¹ powietrza œwie ego, montowany bezpoœrednio do urz¹dzenia, pozwala na p³ynn¹ regulacjê stopnia wentylacji w zakresie 0 0%, natomiast dodatkowy modu³ MCF (patrz str. 40) zapewnia mieszanie, usuwanie i wymianê powietrza w klimatyzowanych pomieszczeniach w zakresie 0 %. Mo liwy jest równie odzysk ciep³a za pomoc¹ dodatkowego wspó³pracuj¹cego modu³u RCF (patrz str. 4). Wszystkie funkcje s¹ regulowane w pe³ni automatycznie, za pomoc¹ regulatora elektronicznego najwszej generacji, który mo e wspó³pracowaæ z nadrzêdnymi systemami steruj¹cymi (BMS). Cennik urz¹dzeñ i akcesoriów oraz wymiary na stronach 89. DANE TECHNICZNE Dane ch³odnicze zgodnie z warunkami EUROVENT Nm /h Nm /h,5 0,4 9, 0,,0 5,9. 5.000 0,8, 00 55,8 5,8 9, 9, 4,5,7 4,6 8,8 5.8 7.800,5, 00 68,5 66, 4,7 9,6 9,8 4,8,4,9 7. 9.,,0 90,4 87, 7,0 56,4 8, 65,,6 4,0 9..,,0 V N~ Hz 7,8,8 7,0 77,5 8,8 86,6 4,,0. 5.,0 4,0 7,8,8 7,0 04,6 5, 08, 54, 6,0 7.000.000 5,5 7,5 57,6 5,6 49,0,6 56,8 4,6 67, 5, 8. 4.000 5,5 7,5 86,6 8,0 58,8 57, 78,6 6,5 8, 44,6.000 9.000 7,5 9, 7

, /P, WYMIARY /P /P C A B, /P, Wymiary Masa Wymiary Masa d³ugoœæ (A) szerokoœæ (B) wysokoœæ (C) d³ugoœæ (A) szerokoœæ (B) wysokoœæ (C) kg kg /P.900.90 570..90 60 /P 00.7. 770 00.. 870 /P 00.7. 890 00.. 990 /P.. 980.. /P, /P, AKCESORIA...40...0 /P........40 4 5 /P...80.75...80.8 /P...80.978...80.80 6 7 8 9 0 8

, /P, AKCESORIA S wzmocniony sprê.75,.558, 00 8.65, 9.68, 00.05,,6 5. 6.690,.575, 4.5 8.675, 9.865, 47.770, 49.5, 5.465, 55.080, /P /P /P S wzmocniony sprê /P /P /P 5., 5.484, 00 0.,.5, /P 00 4.00, 4.980, 8., 8.865, /P 6., 7.80, /P /P /P 4., 44.590, 5., 5.990, 57.800, 59.45, S wzmocniony sprê 6., 6.98, 00.6.48, 00 6.775, 7.455, 0.685,., 40.90, 4.0, 48.790, 49.980, 57.970, 59.45, 64.855, 66.470, Rys. 4 5 6 7 8 9 0 Opis Czujnik tempertury (wewn./zewn.) Czujnik wilgotœci Czujnik jakoœci powietrza Przepustnica regulacyjna Rêczna regulacja przepustnicy Sprzê enie proporcjonalne przepustnic Si³ownik proporcjonalny regulacji przepustnicy Pozycjoner stopnia otwarcia przepustnicy Karta sterowania regulacj¹ przepustnicy (*) Króciec pod³¹czenia instalacji odprowadzenia spalin Amortyzatory antywibracyjne zestaw Przepustnica œwie ego powietrza (max 0%) z regulacj¹ rêczn¹ Przepustnica œwie ego powietrza (max 0%) z si³ownikiem proporcjonalnym /P /P 00 00 /P /P /P 0, 4KST00 56, 4KSU00 655, 4KSA00 49, 4AKSR06 6, 4ICM06, 4ILE06 444, 4ISM06 5, 4KTS00 4KSC00 94, 4KFS00 4, 4AKAV0 47, 4AKSM0 748, 4AKSR0 0, 4KST00 56, 4KSU00 655, 4KSA00 79, 4AKSR07 6, 4ICM06, 4ILE06 444, 4ISM06 5, 4KTS00 4KSC00 58, 4KFS00 6, 4AKAV0 6, 4AKSM0 84, 4AKSR0 0, 4KST00 56, 4KSU00 655, 4KSA00 55, 4AKSR08 6, 4ICM06, 4ILE06 444, 4ISM06 5, 4KTS00 4KSC00 58, 4KFS00 6, 4AKAV0 565, 4AKSM04 98, 4AKSR04 0, 4KST00 56, 4KSU00 655, 4KSA00 8, 4AKSR4 6, 4ICM06, 4ILE06 444, 4ISM06 5, 4KTS00 4KSC00 58, 4KFS00 6, 4AKAV0 75, 4AKSM05.05, 4AKSR05 0, 4KST00 56, 4KSU00 655, 4KSA00 50, 4AKSR0 6, 4ICM06, 4ILE06 444, 4ISM06 5, 4KTS00 4KSC00 58, 4KFS00 408, 4AKAV06 nie wystêpuje nie wystêpuje, /P, Rys. (*) Opis Regulacja prêdkoœci obrotowej wentylatorów skraplacza 74, 4AKCV0 00 00.4, 4AKCV0.74, 4AKCV04.74, 4AKCV04.74, 4AKCV04 (*) montowane w fabryce, do zamówienia razem z urz¹dzeniem Dla funkcji freecooling wymagane pozycje do zamówienia:, 9,. Dla funkcji freecooling i p³ynnej regulacji œwie ego powietrza (0 0%), wymagane pozycje do zamówienia:, 8, 9, Dodatkowe urz¹dzenia wspó³pracuj¹ce: MCF modu³ wymiany, mieszania i usuwania powietrza, patrz strona 40. RCF modu³, patrz strona 4. Ceny loco Wroc³aw wa ne od 0.0.04 / przeliczamy po kursie NBP tab. C w dniu fakturowania. 9

MCF MODU WYMIANY, MIESZANIA I USUWANIA POWIETRZA WSPÓ PRACUJ CY Z, /P,..000 m /h MCF MCF Modu³ MCF jest dodatkowym urz¹dzeniem wspó³pracuj¹cym z rooftopami, /P i. MCF MCF wyposa ony jest w: sekcjê z wentylatorem (wentylatorami) promieniowym dwustronnie ss¹cym komorê mieszania z zestawem przepustnic powietrza regulowanych za pomoc¹ si³owników proporcjonalnych automatykê regulacyjn¹ z czujnikiem temperatury zewnêtrznej i pozycjonerem stopnia otwarcia przepustnic. Modu³ MCF wspó³pracuj¹c z rooftopem serii CF pozwala na pracê w trzech trybach: czerpanie % œwie ego powietrza i usuwanie powietrza z pomieszczenia (freecooling) ca³kowit¹ recyrkulacjê powietrza z pomieszczenia mieszanie w dowolnych proporcjach (0 %) strumieni powietrza œwie ego i recyrkulowanego. MCF DANE TECHNICZNE, WYMIARY, CENNIK MCF MCF C A B MCF DANE TECHNICZNE Wydajœæ powietrza minalna Sprê dyspozycyjny Zasilanie elektryczne MCF MCF 00 MCF 00 MCF MCF MCF MCF MCF Nm /h. 5.8 7. 9.. V N~ Hz 7.000 8..000 MCF WYMIARY A B C Masa MCF MCF 00 MCF 00 MCF MCF MCF MCF MCF kg.00 565.00 0. 7.85 70. 7.85 90.00..85 40.00..85.00.. 540.00..55.00..55 70 MCF CENNIK MCF MCF MCF 00 MCF 00 MCF MCF MCF MCF MCF 5.55, 4KAM00 6.0, 4KAM00 6.90, 4KAM00 7.6, 4KAM040 Ceny loco Wroc³aw wa ne od 0.0.04 / przeliczamy po kursie NBP tab. C w dniu fakturowania. 7.905, 4KAM0 0.00, 4KAM055.475, 4KAM060.645, 4KAM070 40

RCF MODU WYMIANY POWIETRZA Z REKUPERATOREM KRZY OWYM WSPÓ PRACUJ CY Z, /P,..000 m /h Modu³ RCF jest dodatkowym urz¹dzeniem wspó³pracuj¹cym z rooftopami TECNOCLIMA, /P i. Zapewnia wymianê i nawiew œwie ego powietrza przy jedczesnym odzysku ciep³a ze strumienia powietrza usuwanego. RCF wyposa ony jest w: aluminiowy wymiennik krzy owy o wysokiej sprawœci wentylatory promieniowe dwustronnie ss¹ce, zasilane napiêciem V N~ Hz z przek³adni¹ pasow¹ i regulacj¹ prêdkoœci obrotowej wbudowane filtry powietrza klasy G4 obudowê wykonan¹ z profili aluminiowych z panelami izolowanymi termicznie i akustycznie tacê kondensatu z króæcem odprowadzaj¹cym os³onê przeciwdeszczow¹. RCF Urz¹dzenia z wymiennikiem obrotowym i strumieniem powietrza do 40.000 m /h dostêpne na zapytanie. RCF DANE TECHNICZNE, WYMIARY, CENNIK RCF DANE TECHNICZNE Sprawœæ odzysku ciep³a Moc cieplna odzyskana Strumieñ powietrza max Sprê wentylatora wyci¹gowego Sprê wentylatora nawiewu pow. œwie ego Zasilanie elektryczne RCF RCF 800 RCF 80 RCF 80 RCF 900 RCF 0 RCF % Nm /h 5, 5,9. 57,4 8,4 5.800 55,9 5, 7. 54, 44,9 9. V N~ Hz 5,4 56,4. 54,4 84, 8. 5,9 0,0.000 RCF WYMIARY RCF RCF 800 RCF 80 RCF 80 RCF 900 A B C Masa kg.800.000.000.000.00 80.00.00.00.00.00.... 90 70 70 70 C B A RCF CENNIK RCF RCF RCF 800 RCF 80 RCF 80 RCF 900 RCF 0 RCF 7.055, T6PLCA 9., T6PLCA800 9.860, T6PLCA80 0.00, T6PLCA80 Ceny loco Wroc³aw wa ne od 0.0.04 / przeliczamy po kursie NBP tab. C w dniu fakturowania..475, T6PLCA900 na zapytanie na zapytanie 4