Jan Macuda* BADANIE JAKOŒCI WÓD PODZIEMNYCH W REJONIE SK ADOWISKA ODPADÓW ZA BIA **

Podobne dokumenty
Jan Macuda* OCENA ZMIAN CHEMIZMU WÓD PODZIEMNYCH W REJONIE SK ADOWISKA ODPADÓW CHEMICZNYCH**

Jan Macuda* BADANIE ZMIAN CHEMIZMU WÓD PODZIEMNYCH W REJONIE SK ADOWISKA ODPADÓW PRZEMYS OWYCH**

Jan Macuda*, Tadeusz Solecki* ZANIECZYSZCZENIE WÓD PODZIEMNYCH SUBSTANCJAMI WÊGLOWODOROWYMI W REJONIE RAFINERII ROPY NAFTOWEJ**

Aleksandra Lewkiewicz-Ma³ysa*, Jan Macuda* OCENA JAKOŒCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH DOP YWAJ CYCH DO ZBIORNIKA SOLINA**

1. Wstêp. 2. Metodyka i zakres badañ WP YW DODATKÓW MODYFIKUJ CYCH NA PODSTAWOWE W AŒCIWOŒCI ZAWIESIN Z POPIO ÓW LOTNYCH Z ELEKTROWNI X

Ochrona powierzchni ziemi polega na: 1. zapewnieniu jak najlepszej jej jakoœci, w szczególnoœci

Krzysztof Brudnik*, Jerzy Przyby³o*, Bogumi³a Winid** ZAWODNIENIE Z O A SOLI WIELICZKA NA PODSTAWIE STANU WYCIEKÓW KOPALNIANYCH***

Jan Macuda*, Ludwik Zawisza* SK ADOWANIE ODPADÓW W GÓROTWORZE W ŒWIETLE KRAJOWYCH REGULACJI PRAWNYCH**

Tadeusz Solecki* WIERTNICTWO NAFTA GAZ TOM 27 ZESZYT WSTÊP

SUBSTANCJE ZUBOŻAJĄCE WARSTWĘ OZONOWĄ

3.2 Warunki meteorologiczne

Aleksandra Lewkiewicz-Ma³ysa*, Bogumi³a Winid* INTERPRETACJA WSKA NIKÓW HYDROCHEMICZNYCH NA PRZYK ADZIE WÓD WODOROWÊGLANOWYCH ANTYKLINY IWONICKIEJ**

Powszechność nauczania języków obcych w roku szkolnym

DOKUMENTACJA GEOTECHNICZNA DLA PROJEKTOWANEGO BUDYNKU MIESZKALNEGO W CIECHOCINKU PRZY ULICY NIESZAWSKIEJ

Andrzej Gonet*, Aleksandra Lewkiewicz-Ma³ysa*, Jan Macuda* ANALIZA MO LIWOŒCI ZAGOSPODAROWANIA WÓD MINERALNYCH REJONU KROSNA**

HYDRO4Tech PROJEKTY, OPINIE, EKSPERTYZY, DOKUMENTACJE BADANIA GRUNTU, SPECJALISTYCZNE ROBOTY GEOTECHNICZNE, ODWODNIENIA

Krótka informacja o instytucjonalnej obs³udze rynku pracy

POMIAR STRUMIENIA PRZEP YWU METOD ZWÊ KOW - KRYZA.

Rozprawy Naukowe i Monogra e Treatises and Monographs Eugeniusz Koda

Opinia geotechniczna, projekt geotechniczny

Sprawozdanie z badań geologicznych

1. Wstêp... 9 Literatura... 13

Jerzy Stopa*, Stanis³aw Rychlicki*, Pawe³ Wojnarowski* ZASTOSOWANIE ODWIERTÓW MULTILATERALNYCH NA Z O ACH ROPY NAFTOWEJ W PÓ NEJ FAZIE EKSPLOATACJI

Klasyfikacja i oznakowanie substancji chemicznych i ich mieszanin. Dominika Sowa

Tomasz Œliwa*, Andrzej Gonet*, Grzegorz Skowroñski** NAJWIÊKSZA W POLSCE INSTALACJA GRZEWCZO-CH ODNICZA BAZUJ CA NA OTWOROWYCH WYMIENNIKACH CIEP A

Promocja i identyfikacja wizualna projektów współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego

Jerzy Stopa*, Stanis³aw Rychlicki*, Piotr Kosowski* PROGNOZA EKONOMIKI PODZIEMNEGO MAGAZYNOWANIA GAZU W POLSCE

UCHWAŁA Nr 217 RADY MINISTRÓW. z dnia 24 grudnia 2010 r. w sprawie Krajowego planu gospodarki odpadami 2014

ZARZĄDZENIE NR 1283/13 BURMISTRZA GŁUBCZYC z dnia 13 września 2013 r.

N O W O Œ Æ Obudowa kana³owa do filtrów absolutnych H13

Andrzej Gonet*, Stanis³aw Stryczek*, Krzysztof Brudnik**

VRRK. Regulatory przep³ywu CAV

1 FILTR. Jak usun¹æ 5 zanieczyszczeñ za pomoc¹ jednego z³o a? PROBLEMÓW Z WOD ROZWI ZUJE. NOWATORSKIE uzdatnianie wody 5 w 1

Dziennik Urzêdowy. przestrzennego wsi Damas³awek. 1) lokalizacjê tylko przedsiêwziêæ okreœlonych w niniejszej. nastêpuje:

Ochrona powierzchni ziemi w województwie śląskim. Anna Wrześniak Śląski Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska

Opinia dotycząca warunków geotechnicznych w związku z projektowanym remontem ulicy Stawowej w Rajsku gmina Oświęcim.

Zbigniew F¹fara*, Tadeusz Solecki * BADANIA PORÓWNAWCZE KONCENTRACJI WÊGLOWODORÓW W GRUNCIE NA TERENIE BAZY PALIW NAFTOWYCH**

Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami

Zagro enia fizyczne. Zagro enia termiczne. wysoka temperatura ogieñ zimno

Dokumentacja Techniczna Zbiorniki podziemne Monolith

Jacek Mrzyg³ód, Tomasz Rostkowski* Rozwi¹zania systemowe zarz¹dzania kapita³em ludzkim (zkl) w bran y energetycznej

ROZPORZ DZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie sposobu pobierania i zwrotu podatku od czynno ci cywilnoprawnych

GEOLOGIA A ZDROWIE 22 23

Kielce, dnia 14 kwietnia 2016 r. Poz ROZPORZĄDZENIE NR 9/2016 DYREKTORA REGIONALNEGO ZARZĄDU GOSPODARKI WODNEJ W KRAKOWIE

Jerzy Stopa*, Stanis³aw Rychlicki*, Pawe³ Wojnarowski*, Piotr Kosowski*

LABORATORIUM TECHNOLOGII NAPRAW WERYFIKACJA TULEJI CYLINDROWYCH SILNIKA SPALINOWEGO

Pawe³ Wojnarowski*, Jerzy Stopa*, Stanis³aw Rychlicki* KOMPUTEROWA SYMULACJA ODDZIA YWANIA KOPALNIANYCH T OCZNI GAZU NA POWIETRZE ATMOSFERYCZNE

W³adys³aw Duliñski*, Czes³awa Ewa Ropa*

Tadeusz Solecki* WIERTNICTWO NAFTA GAZ TOM 26 ZESZYT WSTÊP

ROZPORZ DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 11 sierpnia 2000 r. w sprawie przeprowadzania kontroli przez przedsiêbiorstwa energetyczne.

Jan Macuda*, ukasz ukañko** WP YW STACJI REDUKCYJNO-POMIAROWYCH GAZU ZIEMNEGO NA KLIMAT AKUSTYCZNY ŒRODOWISKA

DOKUMENTACJA GEOTECHNICZNA

Opinia geotechniczna

Dr inż. Andrzej Tatarek. Siłownie cieplne

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Bogusław Cudowski (przewodniczący) SSN Jolanta Frańczak (sprawozdawca) SSN Krzysztof Staryk

Zakupy poniżej euro Zamówienia w procedurze krajowej i unijnej

Spis treœci. Wstêp str. 2 Okap do wyci¹gu pary OWPW str. 3 Okap indukcyjny OIOC str. 5 Okap przyœcienny OWCS str. 7

Sytuacja na rynkach zbytu wêgla oraz polityka cenowo-kosztowa szans¹ na poprawê efektywnoœci w polskim górnictwie

Zasady przestrzegania przepisów ochrony środowiska w zakresie gospodarki odpadami

S³awomir Wysocki*, Marta Wysocka*, Danuta Bielewicz*

PO S T A N O W I E N I E SĄDU REJONOWEGO W BIAŁYMSTOKU

Kompensacyjna funkcja internatu w procesie socjalizacji dzieci i m³odzie y upoœledzonych umys³owo

Wapniowanie żyzna gleba wyższe plony

PLANY WYNIKOWE W ZAKRESIE III KLASY GIMNAZJUM. opracowane na podstawie materia³ów katechetycznych Jezus prowadzi i zbawia z serii W DRODZE DO EMAUS

Janusz Kazimierz Krochmal* MO LIWOŒCI OCENY ZAILENIA OŒRODKÓW PIASZCZYSTO-ILASTYCH NA PODSTAWIE POMIARU K TA FAZOWEGO**

ROZPORZ DZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie pobierania przez p atników podatku od spadków i darowizn

Wsparcie wykorzystania OZE w ramach RPO WL

RZECZPOSPOLITA POLSKA. Prezydent Miasta na Prawach Powiatu Zarząd Powiatu. wszystkie

URZĄD MIEJSKI W SŁUPSKU

ROZDZIA XII WP YW SYSTEMÓW WYNAGRADZANIA NA KOSZTY POZYSKANIA DREWNA

Stanis³aw Stryczek*, Andrzej Gonet*, Miros³aw Rzyczniak*, Lucyna Czekaj*

SPRAWOZDANIE RADY NADZORCZEJ IMPERA CAPITAL S.A.

NAPRAWDÊ DOBRA DECYZJA

Dzia³ wód podziemnych a dzia³ topograficzny na przyk³adzie zlewni rzeki Utraty

Zarządzenie Nr 35/2008 BURMISTRZA ZBĄSZYNIA z dnia 25 marca 2008 r.

OPINIA GEOTECHNICZNA

SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE D PODBUDOWA Z KRUSZYWA NATURALNEGO STABILIZOWANEGO MECHANICZNIE

DZIA 4. POWIETRZE I INNE GAZY

Wytyczne Województwa Wielkopolskiego

FUNDUSZE EUROPEJSKIE DLA ROZWOJU REGIONU ŁÓDZKIEGO

Dynamika wzrostu cen nośników energetycznych

OCZYSZCZALNIE ŒCIEKÓW

Generalny Dyrektor Ochrony rodowiska. Art.32 ust. 1. Art. 35 ust. 5. Art. 38. Art. 26. Art 27 ust. 3. Art. 27a

OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU BUDOWLANEGO SIŁOWNI TERENOWEJ

Bogumi³a Winid*, Krzysztof Brudnik**, Jerzy Przyby³o**

2. Charakterystyka materia³ów u ytych do badañ

Instrukcja. sporządzania rocznych sprawozdań Rb-WSa i Rb-WSb o wydatkach strukturalnych

Decyzja o warunkach zabudowy i decyzja środowiskowa

INSTRUKCJA MONTAśU. Tunelu rozsączającego (PP) 300 litrów

Finansowanie inwestycji w OZE - PO Infrastruktura i Środowisko

OPINIA NAUKOWA. przydatności instalacji BIONOR Sludge do utylizacji osadów w małych gminnych oczyszczalniach ścieków

KATASTROFY BUDOWLANE w 2013 roku

PROCEDURA OCENY RYZYKA ZAWODOWEGO. w Urzędzie Gminy Mściwojów

STAWY OSADOWE INFORMACJA O STANIE ŚRODOWISKA W MIEŚCIE STALOWA WOLA. Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Rzeszowie Delegatura w Tarnobrzegu

KARTA INFORMACYJNA NAWIEWNIKI SUFITOWE Z WYP YWEM LAMINARNYM TYP "NSL"

NS4. Anemostaty wirowe. SMAY Sp. z o.o. / ul. Ciep³ownicza 29 / Kraków tel / fax /

Istniejące i projektowane oczyszczalnie ścieków z IMOS w świetle możliwych zmian w przepisach dotyczących ochrony środowiska

1. Od kiedy i gdzie należy złożyć wniosek?

ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R

SIGOP-D Jelenia Góra. Liczba składowisk odpadów

Transkrypt:

WIERTNICTWO NAFTA GAZ TOM 25 ZESZYT 2 2008 Jan Macuda* BADANIE JAKOŒCI WÓD PODZIEMNYCH W REJONIE SK ADOWISKA ODPADÓW ZA BIA ** 1. WSTÊP Przemys³ chemiczny, a zw³aszcza zak³ady azotowe produkuj¹ bardzo wiele ró nego rodzaju substancji i produktów. Du e zró nicowanie asortymentu produkcji zwi¹zane jest równie z powstawaniem bardzo wielu rodzajów odpadów, które w istotnym stopniu ró ni¹ siê miêdzy sob¹ sk³adem chemicznym i wynikaj¹c¹ z tego ró n¹ toksycznoœci¹, zw³aszcza dla œrodowiska gruntowo-wodnego. Ze wzglêdu na prawny zakaz mieszania ró nego rodzaju odpadów miêdzy sob¹ i istniej¹ce ró nice ich w³aœciwoœci, zachodzi koniecznoœæ ich sk³adowania w specjalnie do tego celu wydzielonych kwaterach na sk³adowisku odpadów. Taki sposób gospodarki odpadami na sk³adowisku powoduje równie koniecznoœæ stosowania ró nych technologii ich sk³adowania. Aktualnie budowane sk³adowiska odpadów musz¹ mieæ odpowiednie zabezpieczenia dna i skarp przed infiltracj¹ odcieków do gruntu i wód podziemnych. W zale noœci od rodzaju i wielkoœci sk³adowiska oraz budowy geologicznej pod³o a uszczelnienia te wykonywane s¹ przy wykorzystaniu materia³ów mineralnych b¹dÿ syntetycznych w postaci geomembran. W Polsce starsze sk³adowiska nie posiadaj¹ jednak tego rodzaju zabezpieczeñ, a wrêcz zlokalizowane s¹ w wiêkszoœci przypadków w wyrobiskach po eksploatacji kruszyw mineralnych. Takie lokalizacje s¹ bardzo niebezpieczne dla œrodowiska wodnego ze wzglêdu na ³atwe rozprzestrzenianie siê zanieczyszczeñ infiltruj¹cych ze z³o a odpadów do wód podziemnych. W celu kontroli stopnia degradacji jakoœci wód podziemnych odp³ywaj¹cych z rejonu sk³adowisk przemys³owych nale y prowadziæ monitoring wód podziemnych. Prawid³owo prowadzony monitoring pozwala na œledzenie zmian jakoœci wód podziemnych w obrêbie sk³adowiska i podjêcie szybkich dzia³añ ograniczaj¹cych migracjê zanieczyszczeñ. Do tego celu mog¹ byæ wykorzystane ekrany przeciwfiltracyjne, które buduje siê z ró nego rodzaju nieprzepuszczalnych tworzyw mineralnych lub syntetycznych. * Wydzia³ Wiertnictwa, Nafty i Gazu AGH, Kraków ** Praca wykonana w ramach badañ w³asnych WWNiG AGH 475

2. CHARAKTERYSTYKA SK ADOWISKA Sk³adowisko za rzek¹ Bia³¹ zosta³o zbudowane w latach 50. XX w. w starym meandrze Bia³ej, który stanowi³ naturaln¹ nieckê obni on¹ o 3,5 4,0 m. wzglêdem otaczaj¹cego terenu. Pod to sk³adowisko przejêto tak e przyleg³e tereny po eksploatacji kruszywa [3, 4]. W pierwszej fazie eksploatacji sk³adowiska odpady deponowano w wyrobiskach poeksploatacyjnych, a pod koniec lat 50. i na pocz¹tku lat 60. sk³adowano tu g³ównie popio³y i u el z elektrociep³owni oraz wapno po produkcji karbidu. Rozbudowa istniej¹cych zak³adów azotowych poci¹gnê³a za sob¹ wzrost iloœci i zró - nicowanie jakoœciowe odpadów, co wymusi³o powiêkszenie pojemnoœci sk³adowiska. Dodatkow¹ pojemnoœæ sk³adowania uzyskiwano poprzez stopniowe zwiêkszenie wysokoœci sk³adowiska i jego powierzchni. Obecnie korona grobli zewnêtrznych, zbudowanych z deponowanych tu wczeœniej popio³ów, wynosi od 195,80 do 197,35 i jest wyniesiona w stosunku do s¹siaduj¹cych terenów o oko³o 4,0 7,0 m. Du e zró nicowanie asortymentu sk³adowanych odpadów spowodowa³o koniecznoœæ wydzielenia w obrêbie sk³adowiska wiêkszej liczby sektorów, w których deponowane s¹ odpady o ró nym sk³adzie i konsystencji. Sk³adowisko Za Bia³¹ podzielone jest na 15 sektorów i sk³adowane s¹ w nich, m.in. takie odpady jak: popio³y z elektrociep³owni, odpady materia³ów ceramicznych i budowlanych, szlamy i skratki z oczyszczalni œcieków, szlamy i odpady po oczyszczeniu solanki, odpad sadzy, popio³y po regeneracji rtêci, czêœci nierozpuszczalne z produkcji acetylenu, odpady z produkcji katalizatorów oraz odpady komunalne [3, 4]. Plan sk³adowiska z podzia³em na sektory przedstawiono na rysunku 1. Rys. 1. Rozmieszczenie sektorów w sk³adowisku odpadów Za Bia³¹ 476

3. ZARYS BUDOWY GEOLOGICZNEJ I WARUNKI HYDROGEOLOGICZNE Obszar obejmuj¹cy tereny sk³adowiska za rzek¹ Bia³¹ charakteryzuje siê prostym typem budowy geologicznej. Nieprzepuszczalne utwory mioceñskie, wystêpuj¹ce na g³êbokoœci 5 12 m p.p.t., wykszta³cone s¹ w postaci i³ów, i³owców lub mu³owców. Powierzchnia stropowa tych utworów wykazuje deniwelacje, byæ mo e zwi¹zane z przebiegiem kopalnym starorzeczy Dunajca i Bia³ej. W granicach istniej¹cego sk³adowiska deniwelacje te ograniczaj¹ siê do oko³o 3 m. W zalegaj¹cych bezpoœrednio na nieprzepuszczalnych i³ach mioceñskich utworach czwartorzêdowych wyró nia siê wyraÿnie dwudzielnoœæ. Wystêpuj¹ tu dwa kompleksy utworów. Na doln¹ czêœæ czwartorzêdu o mi¹ szoœci od 3 do 9,0 m sk³adaj¹ siê wiry z otoczkami i piaskiem. Natomiast w stropie czwartorzêdu wystêpuj¹ spoiste gliny, gliny pylaste i piaszczyste oraz warstwa gleby i miejscami nasypy. Mi¹ szoœæ tych utworów wynosi od 0,3 do 2,8 m [3]. Powy szy uk³ad warstw bior¹cych udzia³ w budowie geologicznej warunkuje wystêpowanie jednego poziomu wodonoœnego. Na przewa aj¹cej czêœci terenu poziom ten ma charakter swobodny, a tylko lokalnie zwierciad³o wody mo e mieæ charakter naporowy. Przep³yw wody odbywa siê w utworach wirowo-piaszczystych, których mi¹ szoœæ zamyka siê w przedziale od 4 do 10 m. Czwartorzêdowy poziom wodonoœny zasilany jest w wodê na drodze bezpoœredniej infiltracji opadów atmosferycznych. Ogólny przep³yw wód podziemnych odbywa siê ze wschodu na zachód. Zwierciad³o wody wystêpuj¹ce na g³êbokoœci od 1 do 6 m p.p.t. ulega wahaniom i lokalnym zaburzeniom w zale noœci od stanów wody w Dunajcu i Bia³ej oraz infiltracji opadów atmosferycznych. Przep³yw wód podziemnych odbywa siê w kierunku ww. rzek, które maj¹ charakter drenuj¹cy (rys. 2). Rys. 2. Lokalizacja otworów monitoringowych w rejonie sk³adowiska Za Bia³¹ 477

Prêdkoœæ przep³ywu wód podziemnych w rejonie sk³adowiska, oceniona w trakcie realizacji pracy [3], dla terenów zlokalizowanych pomiêdzy rzek¹ Bia³¹ a sk³adowiskiem wynosi k = 2,89 10 5 m/s, a pomiêdzy Dunajcem i sk³adowiskiem k = 1,27 10 5 m/s. Ró nica prêdkoœci wynika z ró nych spadków hydraulicznych na drodze przep³ywu wód podziemnych pomiêdzy sk³adowiskiem a obiema rzekami. Czas przep³ywu wód z rejonu sk³adowiska do rzeki Bia³a wynosi oko³o 80 dni, a do Dunajca oko³o 1350 dni. 4. ZMIANY CHEMIZMU WÓD PODZIEMNYCH ODP YWAJ CYCH Z REJONU SK ADOWISKA W celu okreœlenia zakresu i wielkoœci negatywnego oddzia³ywania sk³adowiska Za Bia³¹ na wody podziemne wykonano kilka prac badawczych [3]. Ich rezultatem by³o ustalenie g³ównych sk³adników zanieczyszczeñ w wodach podziemnych, które infiltruj¹ z omawianego sk³adowiska. Za najwa niejsze uznano ph, ChZT, chlorki, siarczany, amoniak i azotany [3, 5]. Do oceny jakoœci wód podziemnych w rejonie sk³adowiska wytypowano szeœæ otworów obserwacyjnych, z których dwa s¹ zlokalizowane na kierunku dop³ywu wód w rejon sk³adowiska (otw. 1 i 2) a pozosta³e cztery na kierunku ich odp³ywu (otw. 3 6) (rys. 2). Analizê trendów zmian jakoœci wód podziemnych w roku 2006 wykonano opieraj¹c siê na trzech najbardziej charakterystycznych wskaÿnikach, tj: chlorkach, siarczanach i ChZT. Trendy ich zmian w wodach podziemnych w rejonie ocenianego sk³adowiska przedstawiono na wykresach (rys. 3 8). Rys. 3. Wykres zmian koncentracji chlorków w wodach dop³ywaj¹cych w rejonu sk³adowiska w roku 2006 Z analizy wykresów zmian koncentracji chlorków w wodach podziemnych, przedstawionych na rysunkach 3 i 4 wynika, e w ocenianym okresie wystêpowa³y istotne ró nice ich zawartoœci w badanych próbkach wód podziemnych dop³ywaj¹cych do sk³adowiska odpadów i odp³ywaj¹cych z ocenianego obszaru. W wodach dop³ywaj¹cych do sk³adowiska koncentracje chlorków zawiera³y siê w przedziale od 36,3 do 52,8 mg/dm 3, a w wodach odp³ywaj¹cych od 47,2 do 768,4 mg/dm 3. Porównuj¹c otrzymane koncentracje chlorków 478

ze standardami zawartymi w Rozporz¹dzeniu Ministra Œrodowiska w sprawie klasyfikacji dla prezentowania stanu wód powierzchniowych i podziemnych, sposobu prowadzenia monitoringu oraz sposobu interpretacji wyników i prezentacji stanu tych wód [6], wody dop³ywaj¹ce do sk³adowiska nale y zakwalifikowaæ do wód II klasy (wody dobrej jakoœci), a wody odp³ywaj¹ce z tego terenu do III i IV klasy, tj. wody zadowalaj¹cej jakoœci oraz wody o niezadowalaj¹cej jakoœci. W zwi¹zku z tym, e ww. rozporz¹dzenie straci³o moc prawn¹ 1 stycznia 2005 roku, a prace legislacyjne dotycz¹ce projektu rozporz¹dzenia z art. 38a ust. 1 znowelizowanej ustawy Prawo wodne w sprawie kryteriów i sposobu oceny stanu wód podziemnych nie zosta³y jeszcze zakoñczone. G³ówny Inspektor Ochrony Œrodowiska w wytycznych z dnia 19.02.2007 r. ustali³, e ocena stanu wód podziemnych mo e byæ dokonana na podstawie poprzednio obowi¹zuj¹cego rozporz¹dzenia, a po wejœciu w ycie nowego aktu prawnego powinna zostaæ dokonana reinterpretacja wyników badañ. Rys. 4. Wykres zmian koncentracji chlorków w wodach odp³ywaj¹cych z rejonu sk³adowiska w roku 2006 Rozpatruj¹c koncentracje siarczanów w wodach podziemnych (rys. 5 i 6), równie stwierdza siê ich istotny wzrost w wodach odp³ywaj¹cych z rejonu sk³adowiska odpadów w porównaniu z wodami dop³ywaj¹cymi. W wodach dop³ywaj¹cych do sk³adowiska koncentracje siarczanów zawiera³y siê w przedziale od 86,5 do 194,4 mg/dm 3, a w wodach odp³ywaj¹cych od 187,1 do 618,3 mg/dm 3. Oceniaj¹c jakoœæ wód na podstawie zawartoœci w nich siarczanów, wody dop³ywaj¹ce do sk³adowiska nale y zaliczyæ do II klasy, a odp³ywaj¹ce z badanego rejonu do IV i V klasy (wody z³ej jakoœci). Wody podziemne pobrane do analizy chemicznej z piezometrów zlokalizowanych za sk³adowiskiem równie charakteryzowa³y siê wy szymi wartoœciami wskaÿnika ChZT Mn w porównaniu z wodami dop³ywaj¹cymi do sk³adowiska (rys. 7 i 8). Wartoœci wskaÿnika ChZT Mn w wodach dop³ywaj¹cych do sk³adowiska waha³y siê w przedziale od 9,6 do 19,2 mg O 2 /dm 3, a w wodach odp³ywaj¹cych z rejonu sk³adowiska od 6,5 do 57,7 mg O 2 /dm 3. Wskazuje to na infiltracjê ze sk³adowiska do wód podziemnych odcieków zanieczyszczonych g³ównie substancjami organicznymi. Tak znaczny wzrost mo e byæ wynikiem uszkodzenia uszczelnienia w niektórych kwaterach, w których gromadzone s¹ szlamy i osady z oczyszczalni œcieków oraz odpady komunalne. 479

Rys. 5. Wykres zmian koncentracji siarczanów w wodach dop³ywaj¹cych w rejonu sk³adowiska w roku 2006 Rys. 6. Wykres zmian koncentracji siarczanów w wodach odp³ywaj¹cych z rejonu sk³adowiska w roku 2006 Rys. 7. Wykres zmian wartoœci wskaÿnika ChZT Mn w wodach dop³ywaj¹cych w rejonu sk³adowiska w roku 2006 480

Rys. 8. Wykres zmian wartoœci wskaÿnika ChZT Mn w wodach odp³ywaj¹cych z rejonu sk³adowiska w roku 2006 5. PODSUMOWANIE Na podstawie analizy koncentracji chlorków i siarczanów oraz wartoœci wskaÿnika ChZT Mn w wodach podziemnych w rejonie sk³adowiska Za Bia³¹ mo na jednoznacznie stwierdziæ, e wp³ywa ono w istotnym stopniu na degradacjê wód podziemnych odp³ywaj¹cych w kierunku Bia³ej. Najbardziej zanieczyszczone wody wystêpuj¹ w rejonie otworów obserwacyjnych nr 3 i 4. Na wzrost koncentracji chlorków w wodach podziemnych najwiêkszy wp³yw maj¹ odcieki infiltruj¹ce ze zdeponowanych na sk³adowisku szlamów i odpadów po oczyszczeniu solanki, natomiast na podwy szenie zawartoœci siarczanów wp³ywaj¹ pozostawione resztki wapna po produkcji karbidu. Wzrost wskaÿnika ChZT Mn w wodach odp³ywaj¹cych z rejonu sk³adowiska wskazuje na infiltracjê ze sk³adowiska zanieczyszczeñ organicznych, pochodz¹cych g³ównie ze sk³adowanych szlamów i osadów z oczyszczalni œcieków oraz odpadów komunalnych. W celu zmniejszenia negatywnego wp³ywu sk³adowiska na wody podziemne nale y rozwa yæ mo liwoœæ wykonania ekranu przeciwfiltracyjnego na kierunku odp³ywu wód do Bia³ej oraz w krótkim przedziale czasu podj¹æ prace rekultywacyjne w kwaterach w których koñczy siê sk³adowanie odpadów. LITERATURA [1] Macuda J.: Badanie zmian chemizmu wód podziemnych w rejonie sk³adowiska odpadów przemys³owych. Wiertnictwo Nafta Gaz (rocznik AGH), 22/1, 2005 [2] Macuda J.: Ocena zmian chemizmu wód podziemnych w rejonie sk³adowiska odpadów chemicznych. Wiertnictwo Nafta Gaz (pó³rocznik AGH), t 24, z 1, 2007 [3] Macuda J., Duda R.: Ocena zmian jakoœci wód podziemnych wokó³ sk³adowiska Za Bia³¹ w roku 2003. Kraków, PBU GEOFIX, 2003 481

[4] Materia³y Ÿród³owe udostêpnione przez Zak³ady Azotowe w Tarnowie-Moœcicach S.A. [5] Macioszczyk A., Dobrzyñski D.: Hydrogeochemia. Warszawa, Wyd. PWN 2002 [6] Rozporz¹dzenie Ministra Œrodowiska w sprawie klasyfikacji dla prezentowania stanu wód powierzchniowych i podziemnych, sposobu prowadzenia monitoringu oraz sposobu interpretacji wyników i prezentacji stanu tych wód. Dz. U. z 2004, Nr 32, poz. 284 482