TDMoIP Gateway TM-142.1 Podręcznik szybkiego uruchamiania IO142-1d Podręcznik szybkiego uruchamiania sierpień 2008 1
Podręcznik szybkiego uruchamiania brama TDMoIP Oznaczenie handlowe: TM-142.1-4 4 x E1 over Ethernet IP TM-142.1-1 1 x E1 over Ethernet IP Spis Treści: 1. WSTĘP... 3 2. SCHEMATY APLIKACYJNE... 3 3. KONFIGURACJA URZĄDZENIA POPRZEZ TERMINAL VT-100 I TELNET... 4 4. NAWIGACJA W MENU... 4 5. LOGOWANIE... 4 6. USTAWIENIE ZEGARA I PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ DOMYŚLNYCH... 5 7. ZMIANA INTERFEJSU ETHERNET Z PHY NA MII... 5 8. USTAWIANIE ADRESU IP DLA WAN/LAN W URZĄDZENIU LOKALNYM... 5 9. USTAWIANIE SESJI I PORTU P1 W TRYB PRACY Z SYGNAŁEM RAMKOWANYM... 5 10. USTAWIANIE ADRESU IP DLA SESJI... 6 11. POŁĄCZENIE TYPU GWIAZDA - CROSS-CONNECT... 7 12. OPTYMALIZACJA PASMA PO STRONIE WAN (OPCJONALNIE)... 8 13. ZMIANA PRACY ZEGARA... 9 14. USTAWIENIE DOMYŚLNEJ BRAMY... 9 15. UPGRADE FIRMWARE... 9 16. IMPORT USTAWIEŃ... 9 17. PODGLĄD USTAWIEŃ I STATYSTYK... 9 18. DOŁĄCZANIE KABLI POŁĄCZENIOWYCH... 10 19. DANE TECHNICZNE... 11 20. WYMAGANIA ŚRODOWISKOWE... 12 21. KOMPATYBILNOŚĆ ELEKTROMAGNETYCZNA... 12 22. ZASILANIE... 12 23. KOMPLETACJA WYROBU... 13 IO142-1d Podręcznik szybkiego uruchamiania sierpień 2008 2
1. Wstęp Urządzenia TM-142 pozwalają na transport sygnału E1, G.703 nieramkowanego i ramkowanego G.704 a takŝe ruchu lokalnego sieci standardu Ethernet poprzez sieć rozległą WAN, IP lub MPLS. Zapewniają precyzyjną transmisję zegara E1 oraz jego odtwarzanie w sieciach pakietowych zgodnie z normą ITU-T G.823 oraz G.824, gwarantując jednocześnie wysoką jakość transmisji połączeń głosowych. Brama TDMoIP obsługuje połączenia punktpunkt a takŝe realizuje transmisję punkt-wielopunkt wg nowego standardu IEFT Pseudo-Wire Emulation Edge to Edge (PWE3). Niniejszy Podręcznik szybkiego uruchamiania ma na celu przejrzyste przekazanie niezbędnych informacji dotyczących sposobu konfiguracji urządzenia TM-142 bez zagłębiania się w istotę poszczególnych komend. Przeznaczona jest dla osób, którym podstawowa funkcjonalność w zupełności wystarczy do uruchomienia danej aplikacji. W celu zapoznania się ze szczegółowymi opisami pracy TM-142 odsyłamy do rozszerzonej instrukcji w języku angielskim. Dla zapewnienia stabilnej pracy urządzenia naleŝy zwrócić szczególną uwagę na właściwą konfigurację sieci Ethernet WAN przed administratora tak, aby dla danego adresu IP urządzenia moŝna było zagwarantować pasmo. Przykładowo, jeśli po stronie Ethernet WAN mamy do dyspozycji pasmo 10 Mbit/s to przy wykorzystaniu wszystkich szczelin w czterech strumieniach E1 wymagane pasmo będzie wynosić 9 Mbit/s (wraz z nagłówkami). Dlatego teŝ w TM-142 pasmo dla dodatkowego interfejsu lokalnego Ethernet LAN musi zostać ograniczone do maksymalnie 1 Mbit/s. Niespełnienie powyŝszych załoŝeń oraz brak odpowiedniego QoS będzie się objawiało zrywaniem transmisji lub powaŝnymi błędami. Wskazane jest utworzenie oddzielnego VLAN-u oraz poprawne ustawienie zegara dla transmisji E1, jeśli będzie on błędnie dobrany takŝe mogą się pojawić błędy w postaci utraty szczelin. Generalnie spełnienie wszystkich powyŝszych wymagań jest niezwykle waŝne dla prawidłowej pracy łącza, którym przesyłamy sygnał synchroniczny E1 poprzez asynchroniczną sieć pakietową. W ofercie Lanex występują dwie wersje produkcyjne TM-142 z jednym i czterema portami E1, które ze sobą współpracują i są konfigurowane w identyczny sposób. 2. Schematy aplikacyjne rys. 1 Połączenie punkt-punkt Ethernetu i E1 po radiolinii Ethernet. rys.2 MoŜliwość tworzenia róŝnych sesji (max. 10) dla danych kierunków, pozwala ona połączyć w gwiazdę urządzenia jednoportowe z czteroportowym urządzeniem agregującym ruch. IO142-1d Podręcznik szybkiego uruchamiania sierpień 2008 3
3. Konfiguracja urządzenia poprzez terminal VT-100 i Telnet Rozszycie kabla do podłączenia urządzenia z komputerem poprzez interfejs RS-232. Female DB9 Female DB9 2 3 3 2 5 5 Ustawienie terminala VT-100 RS232: Wywołanie sesji telnet moŝliwe po wcześniejszym ustawieniu adresu IP poprzez RS-232: 4. Nawigacja w menu struktura poleceń ma postać drzewa, uzyskanie podpowiedzi jest moŝliwe po wprowadzeniu znaku? przed lub po poleceniu, powrót do katalogu nadrzędnego odbywa się za pomocą znaku.. (dwie kropki). 5. Logowanie Login: admin Hasło: admin IO142-1d Podręcznik szybkiego uruchamiania sierpień 2008 4
6. Ustawienie zegara i przywrócenie ustawień domyślnych CMX-1614-1:\Admin>sddb e1 internal (komenda ta powoduje wyczyszczenie wszystkich ustawień i jednoczesne ustawia zegar na internal - zegar wewnętrzny - a w urządzeniu zdalnym naleŝy ustawić recovery - odtworzony z linii, patrz teŝ punkt 13). 7. Zmiana interfejsu ETHERNET z PHY na MII Jest to standardowa procedura, którą trzeba wpisać Ŝeby urządzenie pracowało w trzeciej warstwie tak, aby moŝna było nadać adresy IP po stronie Ethernet. CMX-1614:\c\top\ssd all (wyłączenie wszystkich sesji). CMX-1614:\c\wan\sce 100 full (ustawienie interfejsu WAN na 100 Mbit/s, full duplex). CMX-1614:\d\d\scep wan off (wyłącznie PHY na porcie WAN). CMX-1614:\d\d\scep lan on 5 (ustawienie PHY adres 5 na porcie LAN). (zapis ustawień) CMX-1614:\c\top\scfg\ccip all 169.254.1.102 0x5 (ustawienie dla wszystkich sesji priorytetu 0x5, jest to największy priorytet dla tego switcha, i najlepszy QoS dla E1/T1. IP adres urządzenia zdalnego ustaw zgodnie z twoimi ustawieniami sieci). CMX-1614:\c\top\sse all (włączenie wszystkich sesji). (zapis konfiguracji) CMX-1614:\c\rr (restart). CMX-1614:\c\wan\gc (sprawdzenie ustawień, generalnie po tych ustawieniach otrzymujemy MII zamiast PHY, wówczas urządzenie pracuje stabilnie w sieci Ethernet IP i nie zrywa transmisji). 8. Ustawianie adresu IP dla WAN/LAN w urządzeniu lokalnym CMX-1614:\c\wan\sic static 169.254.1.101 255.255.255.0 share ( share powoduje ustawienie takiego samego IP dla WAN i LAN). CMX-1614:\c\rr (restart). 9. Ustawianie sesji i portu P1 w tryb pracy z sygnałem ramkowanym Sesja to powiązanie portu E1 lub pojedynczych szczelin z adresem IP, maksymalnie moŝna utworzyć do 10 sesji. Dla kaŝdej z sesji moŝna przydzielić inny adres IP (patrz punkt 10). CMX-1614:\c\top\ssd session01 (jeśli została juŝ stworzona sesja session01, do której jest przypisany port P1 fizyczny port E1 w urządzeniu a który chcemy konfigurować, musimy wyłączyć session01 ; ta sesja jest tworzona automatycznie po przywróceniu ustawień fabrycznych, wówczas zostaje dla niej przypisany port P1 strumienia E1; moŝna to sprawdzić za pomocą komendy: c\top\ls all i c\top\gsts session01). CMX-1614:\c\top\ssp session01 none (odłączamy port P1 od session01 ). IO142-1d Podręcznik szybkiego uruchamiania sierpień 2008 5
CMX-1614:\c\e1\p1\spos disable (wyłączamy port P1 w celu jego konfiguracji). (zapis). CMX-1614:\c\top\gc all (sprawdzanie powiązań miedzy sesjami a portami P1, P2, P3, P4). CMX-1614CMX-1614:\c\top\cet struct P1 (port P1 ustawiamy jako ramkowany, domyślnie jest ustawiony na tryb nieramkowany unstructured ). (zapis) CMX-1614:\c\top\adds s02 session02 (ewentualnie dodanie nowej sesji session02 nazwa sesji, s02 skrót nazwy sesji). (zapis) CMX-1614:\c\top\ssts session01 p1 1-3 (podłączenie portu P1 do sesji 1 oraz przydzielenie szczelin od 1 do 3; po przecinku moŝemy wybierać dowolne numery szczelin). (zapis). CMX-1614:\c\e1\p1\spos enable (włączenie portu P1). CMX-1614:\c\top\sse session01 (włączenie session01). CMX-1614:\c\top\gc session01 (sprawdzenie ustawień dla session01, moŝemy podejrzeć adres lokalny oraz zdalny danej sesji a takŝe numer portu UDP 49152, który jest waŝny podczas podłączenia w gwiazdę, a takŝe czy sygnał jest ramkowany structured ; po przywróceniu ustawień fabrycznych mamy sygnał nieramkowany). CMX-1614:\c\top\gsts s01 (podgląd, jaki port E1 jest przypisany np. do danej sesji s01 oraz jakie zostały zajęte szczeliny) 10. Ustawianie adresu IP dla sesji W tym punkcie przedstawiona jest konfiguracja adresu IP urządzenia zdalnego dla danej sesji w urządzeniu lokalnym (patrz teŝ punkt 9). CMX-1614:\c\top\scfg\ssd session01 (wyłączenie sesji, dla której chcemy zmienić adres IP urządzenia zdalnego). CMX-1614:\c\top\scfg\ccip session01 169.254.1.102 0x5 (nadanie adresu IP na urządzeniu zdalnym dla danej sesji i ustawienie priorytetu 0x5 - jest to największy priorytet dla wewnętrznego switcha i najlepszy QoS dla E1/T1). (zapis). CMX-1614:\c\top\gc session01 (podgląd ustawień). CMX-1614:\c\top\sse session01 (po nadaniu nr IP uruchomienie sesion01 ). IO142-1d Podręcznik szybkiego uruchamiania sierpień 2008 6
11. Połączenie typu gwiazda - cross-connect W urządzeniu agregującym tworzymy np. dwie sesje. Na początku standardowo zmieniamy interfejs Ethernet z PHY na MII. CMX-1614:\c\top\ssd all (wyłączenie sesji) CMX-1614:\c\wan\sce 100 full CMX-1614:\c\wan\ac (ustawienie interfejsu WAN na 100 Mbit/s, full duplex) CMX-1614:\d\d\scep wan off CMX-1614:\c\wan\ac (wyłącznie PHY na porcie WAN) CMX-1614:\d\d\scep lan on 5 CMX-1614:\c\wan\ac (ustawienie PHY adres 5 na porcie LAN) CMX-1614:\c\top\adds session01 s01 CMX-1614:\c\top\adds session02 s02 CMX-1614:\c\top\scfg\ccip s01 10.2.50.221 0x5 CMX-1614:\c\top\scfg\ccip s02 10.2.50.222 0x5 (ustawienie dla wszystkich sesji priorytetu 0x5, jest to największy priorytet dla tego switcha i najlepszy QoS dla E1/T1. IP adres urządzenia zdalnego ustawić zgodnie z parametrami sieci) CMX-1614:\c\top\sse all (włączenie wszystkich sesji) CMX-1614:\c\rr (restart) Połączenie sesji session01 z portem P1 następuje automatycznie po przywróceniu ustawień fabrycznych oraz ustawiany jest sygnał nieramkowany G.703. CMX-1614:\c\top\ssd all CMX-1614:\c\top\spod all CMX-1614:\c\top\ssp s01 p1 CMX-1614:\c\top\ssp s02 p2 CMX-1614:\c\top\ssp s03 p3 CMX-1614:\c\top\ssp s04 p4 CMX-1614:\c\top\spoe all CMX-1614:\c\top\sse all Urządzenia zdalne konfigurujemy w następujący sposób: CMX-1614:\c\top\ssd all (wyłączenie sesji) CMX-1614:\c\wan\sce 100 full CMX-1614:c\wan\ac (ustawienie interfejsu WAN na 100 Mbit/s, full duplex) CMX-1614:\d\d\scep wan off CMX-1614:\c\wan\ac (wyłączenie PHY na porcie WAN) CMX-1614:\d\d\scep lan on 5 CMX-1614:\c\wan\ac (ustawienie PHY adres 5 na porcie LAN) IO142-1d Podręcznik szybkiego uruchamiania sierpień 2008 7
CMX-1614:\c\top\scfg\rms all (kasowanie wszystkich sesji ma znaczenie tylko w przypadku tworzenia innej sesji niŝ s01, ta sesja powstaje automatycznie i jest przypisana do P1 (E1); jeŝeli port P1 będzie zajęty to oczywiście nie będziemy mogli go uŝyć do zestawienia innej sesji; nie ma natomiast znaczenia nazwa lub skrótu sesji określone w urządzeniu zdalnym lub lokalnym znaczenie mają tylko nr portów UDP) CMX-1614:\c\top\adds session02 s02 CMX-1614:\c\top\scfg\ccip s02 10.2.50.220 0x5 CMX-1614:\c\rr (restart) CMX-1614:\c\top\ssd all CMX-1614:\c\top\scfg\shsc s02 49154 49154 (po ustawieniu nowej sesji s02 naleŝy ustawić dodatkowo numer portu UDP dla danego interfejsu E1, tak aby był ten sam w urządzeniu lokalnym i zdalnym; parametr ten występuje m.in. w połączeniu w gwiazdę ; poniewaŝ nie będzie to połączenie jeden-do-jednego tylko będą zamienione nr interfejsu E1 między urządzeniem zdalnym a lokalnym moŝna na tej zasadzie równieŝ tworzyć połączenie cross-connect; fabrycznie w urządzeniu lokalnym dla kolejnych interfejsów E1 są ustawione kolejno numery portów UDP 49152, 49154, 49155, 49156; ten parametr moŝna podejrzeć za pomocą funkcji c\top\gc all) CMX-1614:\c\top\spod all CMX-1614:\c\top\ssp s02 p1 CMX-1614:\c\top\spoe all CMX-1614:\c\top\sse all 12. Optymalizacja pasma po stronie WAN (opcjonalnie) CMX-1614:\c\top\ssd session01 (wyłączenie sesji). CMX-1614:\c\top\ccpl session01 8 10 (8 oznacza ilość ramek w pakiecie a 10 wartość jittera w ms, są to wartości zalecane do poprawnej transmisji głosu. Istotna jest jednak właściwa konfiguracji sieci IP przez administratora. Im więcej ramek w pakiecie tym większe wymagane pasmo WAN z uwagi na nagłówki, ale szybkość pakietów moŝe być większa a co za tym idzie moŝemy uzyskać mniejszy jitter). CMX-1614:\c\top\sse session01 (włączenie sesji). ilość ramek w pakiecie maksymalny jitter [ms] 2 do 5 1 do 200 6 do 10 2 do 200 11 do 16 3 do 200 17 do 21 4 do 200 22 do 26 5 do 200 28 do 32 6 do 200 34 do 36 7 do 200 38 do 42 8 do 200 44 do 46 9 do 200 CMX-1614: \c\top\gs session01 (sprawdzenie wartości aktualnego jittera i innych parametrów np. czy występuje utrata pakietów, co moŝe świadczyć, Ŝe nie jest gwarantowane pasmo po stronie IP). IO142-1d Podręcznik szybkiego uruchamiania sierpień 2008 8
13. Zmiana pracy zegara CMX-1614:\c\top\scfg\rms all (przed zmianą ustawień zegara naleŝy usunąć wszystkie sesje za pomocą powyŝszego rozkazu oraz wyłączyć wszystkie porty P1-P4 za pomocą komendy \c\e1\spod all ; natomiast pozostała konfiguracja zostaje zachowana w przeciwieństwie do punktu 6). CMX-1614:\c\clock\sccm internal MoŜna ustawić następujące typy zegara: RECOVERY - uŝywany podczas odtworzenia zegara ze strumienia przychodzących danych polegający na algorytmie adaptowania zegara jako zegara z TX. W tym przypadku urządzenie ustawia się jako SLAVE, INTERNAL - zegar generowany jest wewnątrz urządzenia. Ten typ pracy jest bardzo uŝyteczny podczas sprawdzenia stanu, kiedy odbierane dane wywodzą się z transmisji wewnętrznej lub pętli, EXTERNAL - jest to zegar dostarczany przez operatora do gniazda BNC w tylnej części urządzenia. Urządzenie pracuje jako MASTER, LOOPBACK - jest to zegar lokalny LIU, który oparty jest na interfejsach E1 lub T1 jako zegar TX. W tym przypadku urządzenie będzie jako MASTER, LINE 1 (line timing) - odbierany zegar z pierwszego portu przekazywany jest do nadajników pozostałych portów, DIFFERENTIAL - praca w trybie differential timimng polega na zwykłym odbiorze zegara z zewnętrznego złącza BNC umieszczonego w tylnej części urządzenia. 14. Ustawienie domyślnej bramy CMX-1614:\c\g\sdg 168.192.1.1 (ustawienie domyślnej bramy w urządzeniu lokalnym). 15. Upgrade firmware CMX-1614:\a\dlf IP img file path (w przypadku wystąpienia błędów w oprogramowaniu lub, gdy powstaną dodatkowe funkcje uŝytkownik moŝe sam poprzez serwer tftp zaktualizować firmware urządzenia). 16. Import ustawień CMX-1614:\a\dlf IP cfg file path (pobranie parametrów konfiguracyjnych do urządzenia zapisanych wcześniej w pliku txt; naleŝy pamiętać, Ŝe kaŝda nowa komenda musi rozpoczynać się w nowym wierszu oraz nie moŝe być po niej spacji a takŝe ciąg komend musi być podzielony na oddzielne pliki txt; podział występuje w momencie konieczności restartu urządzenia; jeśli chcemy wstawić opis robimy go po średniku; następnie tak skonstruowany plik naleŝy pobrać z serwera tftp ; przykładowe pliki zostały umieszczone na płycie CD). 17. Podgląd ustawień i statystyk CMX-1614:\c\wan\gc (podgląd ustawień na porcie WAN) CMX-1614:\c\wan\gs (podgląd statystyk na porcie WAN) CMX-1614:\c\E1\gc (podgląd ustawień na portach E1) CMX-1614:\c\E1\gs (podgląd statystyk na portach E1) IO142-1d Podręcznik szybkiego uruchamiania sierpień 2008 9
CMX-1614:\c\top\gc all (podgląd ustawień dla danej sesji, moŝna zobaczyć, jaki adres IP został przypisany do sesji, zamiast all moŝna wybrać konkretną sesję np. session01) CMX-1614:\c\top\gs all (podgląd statystyk dla danej sesji, moŝna zobaczyć m.in., jakie są opóźnienia w sieci IP, zamiast all moŝna wybrać konkretną sesję np. session01) CMX-1614:\c\top\gs s01 r (wykasowanie liczników przy przeglądaniu statusu danej sesji, gdzie r dotyczy kasowania liczników). CMX-1614:\c\top\ls all (podgląd ustawionych sesji) CMX-1614:\c\top\gsts s02 (podgląd, jaki port E1 jest przypisany np. do danej sesji s02 oraz jakie zostały zajęte szczeliny) 18. Dołączanie kabli połączeniowych Interfejs Ethernet 1 Biało-pomarańczowy 2 Pomarańczowy Pin1 3 Biało-zielony 4 Biało-niebieski 5 Niebieski 6 Zielony 7 Biało-brązowy Pin8 8 Brązowy Rysunek 1 Wtyczka złącza RJ-45 interfejsu Ethernet. Wtyczki kabla połączeniowego powinny być zakończone tak samo po obu końcach, kolory skrętek muszą być zaciśnięte na odpowiednie te same piny w przypadku kabla prostego. Kabel skrosowany pokazany jest na. Interfejs Ethernet multipleksera TM-142 automatycznie nie wykrywa rodzaju dołączonego portu (MDI, MDI-X). W zaleŝności od podłączonego urządzenie trzeba stosować odpowiedni kabel. 1 Biało-zielony 2 Zielony 3 Biało-pomarańczowy 4 Biało-niebieski 5 Niebieski 6 Pomarańczowy 7 Biało-brązowy 8 Brązowy Pin1 Pin8 1 Biało-pomarańczowy 2 Pomarańczowy 3 Biało-zielony 4 Biało-niebieski 5 Niebieski 6 Zielony 7 Biało-brązowy 8 Brązowy. Rysunek 2 Sposób połączenia kabla skrosowanego. Interfejs liniowy E1/G.703 Sygnały wejściowy i wyjściowy interfejsu E1/G.703 powinny być doprowadzone dwoma ekranowanymi kablami symetrycznymi o impedancji 120 Ω lub jednym ekranowanym kablem podwójnym o takiej samej impedancji. Sygnał wejściowy powinien być doprowadzony do pinów 1 i 2, a wyjściowy powinien być wyprowadzony z pinów 4 i 5. Aby spełnić wymagania dotyczące emisji zakłóceń naleŝy przestrzegać następujących zasad. Podłączenie kabli symetrycznych naleŝy wykonać przy pomocy wtyku RJ-45 IO142-1d Podręcznik szybkiego uruchamiania sierpień 2008 10
wyposaŝonego w metalową lub metalizowaną obudowę (osłonę), a ekran kabla powinien łączyć się z obudową. Pin1 Pin8 1 Biało-pomarańczowy 2 Pomarańczowy 3 Niepodłączony 4 Biało-niebieski 5 Niebieski 6 Niepodłączony 7 Niepodłączony 8 Niepodłączony Rysunek 3 Wtyczka złącza RJ-45 interfejsu E1/G.703. 19. Dane techniczne Parametry elektryczne o Interfejs Ethernet Parametr Wartość parametru Norma opisująca interfejs elektryczny IEEE 802.3 Szybkość transmisji 10Base-T 10 Mbit/s, pełny dupleks i pół dupleks Szybkość transmisji 100Base-TX 100 Mbit/s, pełny dupleks i pół dupleks Impedancja wejściowa i wyjściowa 100 Kod liniowy 10Base-T Manchester Kod liniowy 100Base-TX MLT-3 Długość segmentu 100 m Wymagane okablowanie UTP kategorii 5 lub STP Stopa błędów 10-8 Typ złącza RJ-45 Parametr o Interfejs Liniowy E1/G.703 Wartość parametru Norma opisująca interfejs elektryczny ITU-T G.703 Szybkość transmisji w linii 2048 kbit/s 50 ppm Szybkość transmisji danych n x 64 kbit/s, n=1 do 31, zgodnie z G.704 Impedancja wejściowa i wyjściowa 120 Ω Maksymalna tłumienność kabla dla częstotliwości 1024 khz 32 db Kod liniowy HDB-3 Stopa błędów 10-9 Typ złącza RJ-45 IO142-1d Podręcznik szybkiego uruchamiania sierpień 2008 11
20. Wymagania środowiskowe Eksploatacja Urządzenie moŝe pracować w pomieszczeniach zamkniętych nierównomiernie ogrzewanych w następujących warunkach klimatycznych: Parametr środowiskowy Temperatura otoczenia Wilgotność względna powietrza Transport Wartość dopuszczalna 0... +40 O C 80% w temperaturze +20 O C Transport urządzeń w opakowaniu fabrycznym powinien odbywać się w następujących warunkach: Parametr środowiskowy Wartość dopuszczalna Temperatura otoczenia -25... +40 O C Szybkość zmian temperatury 10 O C/h Maksymalna wilgotność powietrza 95% Ciśnienie atmosferyczne 700... 1060 hpa Udary wielokrotne 5... 15 g w czasie 10 ms Przechowywanie Urządzenie naleŝy przechowywać w pomieszczeniach zamkniętych, w następujących warunkach środowiskowych: Parametr środowiskowy Temperatura otoczenia Wilgotność Wibracje Stopień zanieczyszczeń Wartość dopuszczalna -25... +55 O C 5% do 90% poniŝej +40 O C częstotliwość: 10 Hz do 55 Hz, amplituda: 0,15 mm czas trwania: 10 cykli w trzech płaszczyznach typowe środowisko domowe lub biurowe 21. Kompatybilność elektromagnetyczna Multipleksery spełniają wymagania dla urządzeń klasy A dotyczące emisji zakłóceń radioelektrycznych, określone w normie PN-EN 55022, pod warunkiem, Ŝe są zainstalowane zgodnie z niniejszą instrukcją. OstrzeŜenie: Urządzenie to jest urządzeniem klasy A. W środowisku mieszkalnym moŝe ono powodować zakłócenia radioelektryczne. W takich przypadkach moŝna Ŝądać od jego uŝytkownika zastosowania odpowiednich środków zaradczych. 22. Zasilanie Parametr Wartość Znamionowe napięcie zasilające 5 V, 0Hz ; Maksymalny pobór prądu 1700 ma DC Typ złącza wtyk okrągły IO142-1d Podręcznik szybkiego uruchamiania sierpień 2008 12
23. Kompletacja wyrobu Pełna kompletacja wyrobu dostarczonego klientowi obejmuje: L.p. Nazwa produktu Ilość [szt.] 1 Brama E1 over Ethernet TM-142.1-X 1 szt. 2 Instrukcja obsługi IO142-1d 1 szt. 3 Instrukcja obsługi IO142-2 1 szt. 4 Karta gwarancyjna 1 szt. 5 Zasilacz impulsowy 5V/3A 1 szt. 6 Pudełko na ww. elementy 1 szt. 7 Kabel RS-232 DB-9/DB-9 1 szt. Producent: ul. Ceramiczna 8 20-150 Lublin tel.: (081) 444-10-11 fax: (081) 740-35-70 e-mail: info@lanex.lublin.pl web: www.lanex.pl Kontakt z Serwisem: tel. 0 814 439 621 Opracował Paweł Gmur IO142-1d Podręcznik szybkiego uruchamiania sierpień 2008 13