P R O J E K T BUDOWLANY

Sprint S.A. O/Gdańsk ul. Budowlanych 64 E, 80-298 Gdańsk tel. +48 58 340 77 00, fax +48 58 340 77 01 gdansk@sprint.pl, www.sprint.pl Niniejsze opracowanie przeznaczone jest wyłącznie do użytku Inwestora. Zastosowane rozwiązania techniczne oraz autorskie prawa majątkowe dotyczące opracowania są zastrzeżone. Żadna część tej publikacji nie może być powielana ani rozpowszechniana za pomocą urządzeń elektronicznych, mechanicznych, kopiujących, nagrywających i innych bez uprzedniego wyrażenia zgody AUTORÓW. P R O J E K T BUDOWLANY Budowa kanalizacji systemowej na skrzyżowaniu ulicy Morskiej z ulicą Chylońską II w Gdyni z dowiązaniem do projektów: zintegrowanego systemu zarządzania ruchem TRISTAR oraz rozbudowy ulicy Morskiej - etap II NUMER OPRACOWANIA: RODZAJ INWESTYCJI: OBIEKT: INWESTOR: PROJEKTOWAŁ: EGZEMPLARZ NUMER: EGZEMPLARZY: 7 STRONA NUMER: 1 STRON: 26 ROZDZIELNIK: Egzemplarz numer 1-6: Egzemplarz numer 7: PTPG/12/1385/PBW/R Budowa kanalizacji teletechnicznej Gdynia Numer działki: 551/21, 223/30, 548/29, 261/28, 258/28, 265/28, 319/27, 317/27, 315/27, 313/26 KM 8, m. Gdynia Miasto Gdynia. Al. Marszałka Piłsudskiego 52/54 81-382 Gdynia mgr inż. Gustaw Goralewski (Nr upr. bud. TE-P-15/94) UM Gdynia SPRINT S.A. Gdańsk, październik 2012

tel.+48 58 340 77 00 fax +48 58 340 77 01 1. Spis treści 1. Spis treści...2 2. Wiadomości ogólne...3 2.1. Przedmiot i zakres opracowania...3 2.2. Inwestor...3 2.3. Podstawa opracowania...3 2.4. Przepisy podstawowe...3 3. Opis techniczny...4 3.1. Stan istniejący...4 3.2. Stan projektowany...4 3.2.1. Budowa kanalizacji teletechnicznej...4 3.3. Uwagi końcowe...4 4. Oświadczenie projektanta...5 5. Informacja BIOZ...6 6. Uzgodnienia...9 6.1. Uzgodnienia branżowe...9 6.1.1. Uzgodnienie z ZUDP...9 6.1.2. Uzgodnienie z TP S.A...12 6.1.3. Uzgodnienie z OPEC...14 6.2. Uzgodnienia z właścicielami gruntów....15 6.2.1. Uzgodnienie z ZDiZ Gdynia...16 6.2.2. Uzgodnienie z Wydz. Inwestycji UM Gdynia...18 7. Uprawnienia budowlane i zaświadczenie projektanta o przynależności do POIIB...21 Spis tabel Tabela 1. Zestawienie przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót budowlanych... 6 Tabela 2. Spis właścicieli i władających działek... 15 Spis rysunków Rysunek 1 - Oznaczenia... 23 Rysunek 2 - Mapa poglądowa... 24 Rysunek 3 - Przebieg trasowy... 25 Budowa sieci telekomunikacyjnej strona 2

tel.+48 58 340 77 00 fax +48 58 340 77 01 2. Wiadomości ogólne 2.1. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem projektu jest budowa kanalizacji teletechnicznej Gdyni przy ulicy Morskiej w rejonie skrzyżowania z ulicą Chylońską II. Zakres rzeczowy opracowania jest następujący: budowa kanalizacji teletechnicznej o profilu 5 otworów śred. 110 i 3 otwory śred. 40 o długości 206,0 m, budowa kanalizacji teletechnicznej o profilu 3 otworów śred. 110 i 2 otwory śred. 40 o długości 146,5 m, budowa studni kablowej SKR-1 11 szt. 2.2. Inwestor Inwestorem ww. przedsięwzięcia jest Miasto Gdynia, Al. Marszałka Piłsudskiego 52/54, 81-382 Gdynia. 2.3. Podstawa opracowania Podstawę opracowania projektu stanowią: Umowa zawarta pomiędzy Urzędem Miejskim w Gdyni a Sprint S.A.; Dane wyjściowe do projektowania uzyskane od Inwestora; Informacje uzyskane przez projektanta w czasie wizji lokalnych. Mapy geodezyjne 2.4. Przepisy podstawowe Wszystkie roboty objęte niniejszym projektem należy wykonać zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami. W szczególności: Ustawa z dnia 7 lipca 1994 roku z późniejszymi zmianami Prawo budowlane. Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 roku - w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego. Ustawa z dnia 16 lipca 2004 roku z późniejszymi zmianami - Prawo telekomunikacyjne. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 października 2005 roku z późniejszą zmianą - w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać telekomunikacyjne obiekty budowlane i ich usytuowanie Normy branżowe i inne przepisy prawne dotyczące projektowania i budowy sieci telekomunikacyjnych. Budowa sieci telekomunikacyjnej strona 3

tel.+48 58 340 77 00 fax +48 58 340 77 01 3. Opis techniczny 3.1. Stan istniejący Zakres niniejszego opracowania znajduje się na terenie m. Gdynia. Dla terenu objętego inwestycją miejscowy plan zagospodarowania nie został opracowany. Projekt nawiązuje do projektów: zintegrowanego systemu zarządzania ruchem TRISTAR opracowanych dla sąsiednich odcinków ulicy Morskiej oraz do projektu rozbudowy ulicy Morskiej - etap II. 3.2. Stan projektowany 3.2.1. Budowa kanalizacji teletechnicznej Trasę projektowanej kanalizacji kablowej przedstawiono na mapie do celów projektowych w skali 1:500 i oznaczono kolorem pomarańczowym na rys. 3. Kanalizację teletechniczną, należy wybudować z wykorzystaniem rur HDPE 110/6,3, rur HDPE 40/3,7 oraz studni kablowych SKR-2 zaopatrzonych w pokrywy z wietrznikiem. Na odcinkach wspólnych, zastępujących projektowaną kanalizację systemową dla projektu przebudowy ulicy Morskiej, należy zastosować profil: 5 rur HDPE 110 + 3 rury HDPE 40. Na pozostałych trasach łączących ww. odcinki, zastosować profil: 3 rury HDPE 110 + 2 rury HDPE 40. W przypadku skrzyżowań z istniejącym i projektowanym uzbrojeniem terenu oraz przewiertów pod nawierzchniami utwardzonymi dróg, zastosować dodatkową rurę HDPE 110/6,3, w której należy umieścić rury HDPE 40. Wykop należy wykonywać z zachowaniem ostrożności, sposobem ręcznym. Należy bezwzględnie przestrzegać warunków uzgodnień branżowych oraz ZUDP a także zapisów zawartych w uzgodnieniu ZDiZ. Po zakończeniu prac teren doprowadzić do stanu pierwotnego. Należy powiadomić przynajmniej z tygodniowym wyprzedzeniem właściciela i zarządcę terenu oraz gestorów uzbrojenia o rozpoczęciu robót, oddzielnie dla każdej kolizji. Urządzenia oraz osprzęt telekomunikacyjny zastosowany przy budowie winny mieć certyfikat ze znakiem CE. Wszystkie materiały muszą być dostarczane na plac wraz z dokumentem potwierdzającym dopuszczenie wyrobu do stosowania w budownictwie, np. certyfikatem zgodności, aprobatą techniczną. Należy stosować materiały trudnopalne. 3.3. Uwagi końcowe Niniejsza inwestycja nie wywoła skutków szkodliwych dla środowiska oraz zdrowia ludzi i nie występuje w rozporządzeniu Rady Ministrów ws. przedsięwzięć mogących oddziaływać na środowisko Dz. Ust. nr 213, poz. 1397 z dnia 9 listopada 2010. inwestycji: Z niniejszym projektem budowlanym związane są następujące opracowania dotyczące przedmiotowej projekt wykonawczy specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych Budowa sieci telekomunikacyjnej strona 4

tel.+48 58 340 77 00 fax +48 58 340 77 01 4. Oświadczenie projektanta Oświadczam, że projekt budowlany pt.: Budowa kanalizacji systemowej na skrzyżowaniu ulicy Morskiej z ulicą Chylońską II w Gdyni z dowiązaniem do projektów: zintegrowanego systemu zarządzania ruchem TRISTAR oraz rozbudowy ulicy Morskiej - etap II, sporządziłem zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Projektował: Budowa sieci telekomunikacyjnej strona 5

tel.+48 58 340 77 00 fax +48 58 340 77 01 5. Informacja BIOZ Informacje podstawowe Obiekt budowlany: Inwestor: Projektant: Budowa kanalizacji systemowej na skrzyżowaniu ulicy Morskiej z ulicą Chylońską II w Gdyni z dowiązaniem do projektów: zintegrowanego systemu zarządzania ruchem TRISTAR oraz rozbudowy ulicy Morskiej - etap II Miasto Gdynia, Al. Marszałka Piłsudskiego 52/54, 81-382 Gdynia Gustaw Goralewski 80-298 Gdańsk, ul. Budowlanych 64e Część opisowa Zakres robót: Przedmiotem opracowania jest informacja bioz dla inwestycji budownictwa telekomunikacyjnego: budowa sieci telekomunikacyjnej. Inwestycja polegać będzie na: budowie kanalizacji teletechnicznej. Wykaz istniejących elementów budowlanych: Na terenie budowy istnieją inżynieryjne urządzenia podziemne, które są naniesione przez uprawnionego geodetę na mapę do celów projektowych. Wzdłuż projektowanej trasy istnieją drogi publiczne. ludzi: Elementy zagospodarowania terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia Budowa kanalizacji kablowej przebiega na terenie zagospodarowanym, w pasie chodnikowym. Należy zwrócić szczególną uwagę na prawidłową koordynację prac związanych z budową części teletechnicznych, co jest obowiązkiem kierownika budowy wyznaczonego przez Inwestora. Podczas wykonywania prac ziemnych można spodziewać się częstych kolizji z podziemną infrastrukturą inżynieryjną. Prace, które będą prowadzone w strefach kolizji stanowią zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. Do niebezpiecznych stref można zaliczyć również pas drogowy z występującym ruchem pojazdów i pieszych. Szczególną uwagę należy również zwrócić na proces załadunku, rozładunku oraz na odpowiedni, bezpieczny transport materiałów stosowanych na budowie. Tabela 1. Zestawienie przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót budowlanych. ZDARZENIE Skrzyżowanie z gazociągiem PRAWDOPO- DOBIENSTWO WYSTĄPIENIA ZDARZENIA nie występuje małe średnie duże ZAGROŻENIE (skutek) wyciek gazu: - zatrucie gazem - wybuch - pożar SPOSÓB ZABEZPIECZENIA - roboty pod nadzorem (zgodnie z uzgodnieniem) - lokalizacja obiektu - roboty wykonywane ręcznie w obecności osób trzecich POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA ZAGROŻENIA - udzielenie pierwszej pomocy - zabezpieczyć (oznakować) miejsce zagrożenia - zawiadomić odpowiednie służby Skrzyżowanie z ropociągiem nie występuje małe średnie duże - wyciek : zatrucie wybuch pożar - roboty pod nadzorem (zgodnie z uzgodnieniem) - lokalizacja obiektu - roboty wykonywane ręcznie w obecności osób trzecich - udzielenie pierwszej pomocy - zabezpieczyć (oznakować) miejsce zagrożenia - zawiadomić odpowiednie służby Budowa sieci telekomunikacyjnej strona 6

tel.+48 58 340 77 00 fax +48 58 340 77 01 Skrzyżowanie z wodociągiem nie występuje małe średnie duże - wyciek wody: - utonięcie - roboty pod nadzorem (zgodnie z uzgodnieniem) - lokalizacja obiektu - roboty wykonywane ręcznie w obecności osób trzecich - udzielenie pierwszej pomocy - zabezpieczyć (oznakować) miejsce zagrożenia - zawiadomić odpowiednie służby Skrzyżowanie z kablem energetycznym i urządzeniami energetycznymi nie występuje małe średnie duże - porażenie prądem - roboty pod nadzorem (zgodnie z uzgodnieniem) - lokalizacja obiektu - roboty wykonywane ręcznie w obecności osób trzecich - udzielenie pierwszej pomocy - zabezpieczyć (oznakować) miejsce zagrożenia - zawiadomić odpowiednie służby Prace w pasie kolejowym nie występuje małe średnie duże - ruch pociągów: potrącenie przez pociąg - roboty pod nadzorem - kamizelki ostrzegawcze - wyznaczenie osób (po jednej na stronę) w celu ostrzegania o zbliżającym się pociągu - udzielenie pierwszej pomocy - zabezpieczyć (oznakować) miejsce wypadku - zawiadomić odpowiednie służby Prace w pasie drogowym nie występuje małe średnie duże - ruch komunikacyjny: - potrącenie przez uczestników ruchu - kamizelki ostrzegawcze - zabezpieczenie znakami i tablicami informacyjnymi zgodnie z uzgodnieniem - udzielenie pierwszej pomocy - zabezpieczyć (oznakować) miejsce - zawiadomić odpowiednie służby Prace pod napowietrznymi liniami energetycznymi nie występuje małe średnie duże - porażenie prądem - roboty pod nadzorem - roboty wykonywane zgodnie z uzgodnieniem - udzielenie pierwszej pomocy - zawiadomić odpowiednie służby Prace w kanalizacji teletechnicznej Prace na wysokościach nie występuje małe średnie duże nie występuje małe średnie duże - zatrucie gazem - upadek z wysokości - uszkodzenie ciała - upadek z wysokości - uszkodzenie ciała - wietrzenie kanalizacji - sprawdzenie obecności gazu - roboty w obecności osób trzecich - barierki zabezpieczające - środki ochrony indywidualnej - szelkopas - słupołazy - linka zabezpieczająca - drabina - współpracownik do asekuracji - udzielenie pierwszej pomocy - zawiadomić odpowiednie służby - udzielić pierwszej pomocy - zawiadomić odpowiednie służby Budowa sieci telekomunikacyjnej strona 7

Prace w głębokich wykopach (powyżej 1 m) Skrzyżowania z rzekami i ciekami wodnymi nie występuje małe średnie duże nie występuje małe średnie duże - obsunięcie ziemi i zasypanie - uszkodzenie ciała tel.+48 58 340 77 00 fax +48 58 340 77 01 - odpowiednie szalowanie wykopów - współpracownik do asekuracji - zabezpieczenie znakami i tablicami informacyjnymi - utonięcie - odpowiednie szalowanie wykopów - współpracownik do asekuracji - zabezpieczenie znakami i tablicami informacyjnymi Za odpowiednie służby uważa się osoby wskazane w uzgodnieniach branżowych. - Odnośne zaznacz x - udzielenie pierwszej pomocy - zawiadomić odpowiednie służby - udzielenie pierwszej pomocy - zawiadomić odpowiednie służby Zasady ogólne instruowania pracowników oraz środki zapobiegające niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywanych robót budowlanych: Ze względu na częste występowanie stref zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi, budowę należy prowadzić z zachowaniem rygorów bezpieczeństwa i dyscypliny. Przed przystąpieniem do prac budowlanych należy dokładnie zapoznać się z projektem budowlanym, przeszkolić pracowników z zakresu BHP oraz udzielać codziennie instruktażu. Wszystkich pracowników wyposażyć w kamizelki ostrzegawcze (dot. tylko pracujących w rejonie pasa drogowego), rękawice robocze i dbać o stan używalności środków ochrony osobistej. Każdą grupę pracowników wyposażyć w telefon komórkowy oraz apteczkę ze środkami do udzielania pierwszej pomocy. Prace w strefie kolizji z gazociągiem prowadzić tylko pod nadzorem służb technicznych właściciela gazowniczego. Prace prowadzić wykopem otwartym i stosować się do wszystkich poleceń i instrukcji inspektora nadzoru technicznego. Przed przystąpieniem do prac w kanalizacji teletechnicznej poinstruować pracowników o możliwości wystąpienia zagrożenia występowania gazu, o odpowiednim oznakowaniu, zabezpieczeniu prowadzonych prac. Przypominać o obowiązku wietrzenia studni kanalizacyjnej, sprawdzeniu obecności gazu oraz obowiązku asekuracji pracownika wchodzącego do studni kanalizacyjnej. Przed przystąpieniem do prac w strefie skrzyżowania z kablem elektrycznym udzielać instruktażu pracownikom o możliwym zagrożeniu. Prace prowadzić metodą wykopu ręcznego, aby nie uszkodzić kabla i spowodować zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. Każde uszkodzenie powłoki kabla natychmiast zgłosić służbom technicznym konserwujących dany kabel. Prace prowadzić pod nadzorem pracownika z uprawnieniami. Przed przystąpieniem do prac w pasie drogowym udzielić pracownikom instruktażu na temat zachowania się na drodze oraz w pasie drogowym, gdzie odbywa się ruch kołowy. Prace budowlane wykonywać spoza pasa drogowego. Prace występujące w pasie drogowym muszą być oznakowane, zabezpieczone zgodne z projektem organizacji ruchu. Podstawy prawne: Ustawa z 07.07.1994r. Prawo budowlane wraz z późniejszymi zmianami; Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych; Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. Budowa sieci telekomunikacyjnej strona 8

6. Uzgodnienia 6.1. Uzgodnienia branżowe 6.1.1. Uzgodnienie z ZUDP Budowa sieci telekomunikacyjnej strona 9

Budowa sieci telekomunikacyjnej strona 10

6.1.2. Uzgodnienie z TP S.A. Budowa sieci telekomunikacyjnej strona 12

6.1.3. Uzgodnienie z OPEC Budowa sieci telekomunikacyjnej strona 14

6.2. Uzgodnienia z właścicielami gruntów. Tabela 2. Spis właścicieli i władających działek Lp. Nr obrębu Nr działki Właściciel Adres 1 KM 8 551/21, 223/30, 548/29, 261/28, 258/28, 265/28, 319/27, 317/27, 315/27, 313/26 Miasto Gdynia Al. Marszałka Piłsudskiego 52/54, 81-382 Gdynia Budowa sieci telekomunikacyjnej strona 15

6.2.1. Uzgodnienie z ZDiZ Gdynia Budowa sieci telekomunikacyjnej strona 16

6.2.2. Uzgodnienie z Wydz. Inwestycji UM Gdynia Budowa sieci telekomunikacyjnej strona 18

7. Uprawnienia budowlane i zaświadczenie projektanta o przynależności do POIIB Budowa sieci telekomunikacyjnej strona 21