Inteligentna technologia oświetlenia i czujników ruchu dla profesjonalistów. Katalog ogólny 2015 / 16
Spis treści Indeks produktów... 04 STEINEL. Niepowtarzalny... 12 Produkty... 20 Przegląd techniki sensorowej... 304 Narzędzia do projektowania... 318 LED światło przyszłości... 320 Światło - podstawowe pojęcia... 322 Znaczenie symboli... 324 Opakowania... 326 Schematy elektryczne... 328 Stopnie ochrony / klasy ochronności / symbole jakości... 332 Przegląd EAN... 335 Serwis. Made by STEINEL... 338 3
Czujniki ruchu ihf 3D Włącznik zmierzchowy Ściana ihf 3D 160, 1 7 m... 24 Nightmatic 5000-2... 48 sensiq Czujniki Highbay Ściana, sufit, narożnik sensiq... 3x 100, 20 m, różne moduły... 28 Sufit HBS 300 Highbay... 360, 18 m... 54 Korytarz HBS 200 Highbay 360, 30 4 m... 56 Ściana i narożnik sensiq S...3x 100, 20 m... 30 Seria 2000 Seria 3000 Ściana i narożnik IS 2180-5... 180, 20 m... 60 Ściana IS3180... 180, 20 m... 34 IS 2180-2... 180, 12 m... 62 Sufit IS 3360... 360, 20 m... 38 IS 300... 300, 12 m... 64 IS D 3360... 360, 20 m... 40 Sufit IS D 360...360, 8 m... 66 IS 345... 180, czujnik korytarzowy, 20 4 m... 42...wys. 2,5 m - 5 m Ściana i narożnik HF 3600...360, 8 m... 68 IS 345 MX Highbay..51, czujnik korytarzowy, 30 4 m... 44...wys. 4-12 m Ściana IS 2160 ECO... 160, 12 m... 70 HF 3360...360, Ø 8 m... 46 4 5
Czujniki obecności -Czujniki Czujniki do wykrywania osób Ściana Czujnik do wykrywania osób HPD 1.110, 10 m.. 120 Ściana Czujnik do wykrywania osób HPD 1.110, 10 m. 78 ihf 3D KNX... 160, 1 7 m... 122 Control Pro Podczerwień (PIR) Sufit IR Quattro HD...8 8 / 20 20 m... 86...4800 stref Ściana i narożnik sensiq S KNX...3x 100, 20 m... 124 Sufit IR Quattro HD KNX...8 8 / 20 20 m... 126 IR Quattro KNX... 4 4 / 7 7 m... 128 IR Quattro...4 4 / 7 7 m... 88... 1760 stref IR Quattro SLIM...soczewka Retina 4 4 m... 92 IR Quattro SLIM KNX.. soczewka Retina 4 4 m... 130 HF 360 KNX... 360, Ø 12 m... 132 Dual HF KNX... czujnik korytarzowy, 3 20 m... 134 Control Pro wysoka częstotliwość (HF) Sufit HF 360... 360, Ø 12 m... 98 Wewnętrzne lampy z czujnikiem o wysokiej częstotliwości Dual HF...czujnik korytarzowy, 3 20 m... 100 Lampy z czujnikiem kompletny system LED Control Pro ultradźwięk (US) Sufit i ściana RS PRO LED Q 1...26 W... 142 Sufit DualTech...360, Ø 6 m... 104 RS PRO LED S 1... 16 W... 146 US 360... 360, Ø 6 m... 106 RS PRO LED S 2... 28 W... 148 Dual US... czujnik korytarzowy, 360, 3 20 m... 108 RS PRO LED B 1... 13 W, światło awaryjne... 150 Single US... czujnik korytarzowy, 180, 3 10 m... 110 RS PRO LED R 1... 11 W... 152 Technika złączy COM 1, COM 2, DIM, DALI, KNX...... 112 Downlight RS PRO DL LED...15 / 22 W... 154 Sufit i ściana RS PRO LED P 1... 11 W... 158 Czujnik jakości powietrza Air Control Pro...... 114 RS PRO LED S 1 IP 65...16 W, IK 10... 164 RS PRO LED S 2 IP 65...28 W, IK 10... 166 Czujnik obecności/ruchu na podczerwień (PIR) Sufit BLS... 360, Ø 4 m... 116 6 Sufit RS PRO 5800 LED...33 W... 172 RS PRO 5850 LED... 45 W... 174 7
Wewnętrzne lampy z czujnikiem o wysokiej częstotliwości Lampy solarne Lampy z czujnikiem świetlówki TC-L Ściana X Solar L-S...... 222 Sufit i ściana RS PRO 2000... 2 x 26 W... 178 RS PRO 1000... 2 x 18 W... 180 RS PRO 500... 2 x 13 W... 184 Ogród X Solar GL-S... 224 RS 50... 1 x 13 W... 188 RS PRO 2000 IP 65... 2 x 26 W, IK 10... 190 RS PRO 1000 IP 65... 2 x 18 W, IK 10... 192 RS PRO 500 IP 65... 2 x 13 W, IK 10... 194 Reflektory z czujnikiem na podczerwień Lampy z czujnikiem oprawa E 27 Sufit i ściana RS 10 L...maks. 75 W... 198 Reflektory z czujnikiem kompletny system LED Ściana X LED25...62 W... 230 RS 10-4 L...maks. 75 W... 200 RS 14 L.. maks. 60 W, PC, tworzywo udaroodporne... 204 RS 15 L...maks. 60 W, szkło mleczne... 206 Lampy z czujnikiem świetlówki T5 XLED-SL 25...62 W... 232...Slave bez czujnika ruchu X LED10... 30 W... 234 XLED-SL 10... 30 W... 236...Slave bez czujnika ruchu Sufit i ściana RS PRO 5500... 2 x 28 W... 210 RS PRO 5000... 2 x 28 W... 212 Reflektory powierzchniowe kompletny system LED RS PRO 5002 LED... 2 x 28 W... 212 Ściana X LED FL -100... 25 W, Nightmatic... 242 RS PRO 5200... 2 x 54 W... 212 X LED FL -50... 25 W, Nightmatic... 242 RS PRO 5100... 1 x 54 W... 214 Reflektory z czujnikiem halogen R7s Ściana HS 502... maks. 500 W, 12 m... 246 HS 152 XENO... maks. 150 W, 12 m... 248 8 9
Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Bezprzewodowa technika czujników na sygnały radiowe Lampy z czujnikiem kompletny system LED Radiowe czujniki ruchu Ściana L 650 LED... 8 W, tworzywo udaroodporne... 254 Ściana i narożnik IS -FS 300... 300, maks. 12 m radio/ 9 V... 284 L 665 LED... 9 W... 256 Radiowe czujniki obecności L 666 LED... 8 W... 258 L 675 LED... 9 W... 260 L 676 LED... 8 W... 262 L 680 LED... 8 W... 264 L 690 LED...16 W... 266 L 691 LED...16 W... 268 Sufit IR Quattro Impulser... 4 4 / 7 7 m... 286... 1760 stref, radio/ 9 V Reflektory z odbiornikiem radiowym kompletny system LED Ściana XLED-FE 25... 62 W, radio... 288 XLED-FE 10... 30 W, radio... 290 Odbiornik radiowy FE 8100 AP... 292 Lampy z czujnikiem oprawa E 27 L 400 S / L 410 S... maks. 60 W... 272 L 430 S... maks. 60 W... 274 FE 8200 UP... 293 Nadajnik radiowy RC 400... 294 L 870 S... tworzywo udaroodporne, maks. 100 W... 276 Nadajnik/odbiornik radiowy Moduł radiowy MF 1... do RS PRO 1000, 2000, sensiq 295 Akcesoria Smart Remote... 296 sensiq / ihf 3D... 298 Control PRO... 300 RS PRO... 302 Informacje 304 10 11
STEINEL. Niepowtarzalny. STEINEL jest wynalazcą oprawy z czujnikiem ruchu i pionierem technologii wysokiej częstotliwości, stosowanej w profesjonalnej automatyzacji oświetlenia. Firma STEINEL jako pierwszy producent zastosowała technologię wysokiej częstotliwości do celów rejestrowania ruchów w pomieszczeniach i budynkach. W niewidoczny sposób zintegrowała ją w lampach. W tej dziedzinie STEINEL jest dzisiaj światowym liderem. Firma STEINEL jest numerem jeden także w zakresie połączenia najnowocześniejszej technologii LED z techniką czujników. Inteligentne produkty i przemyślane rozwiązania systemowe firmy STEINEL Professional to wybór pierwszej klasy dla architektów, projektantów oświetlenia, elektroinstalatorów i doradców na całym świecie. Dzięki wyśmienitej funkcjonalności, długiej żywotności i znakomitemu stosunkowi ceny do jakości doskonale sprawdzają się one we wszystkich sytuacjach, na każdej inwestycji. Zawdzięczają to także wyjątkowo intuicyjnej koncepcji obsługi i praktycznemu montażowi. W ten sposób produkty STEINEL Professional zwiększają komfort i bezpieczeństwo życia użytkowników. Witamy w świecie STEINEL Professional. 12 13
Technika ułatwiająca życie Produkcja Einsiedeln/CH Liberec/CZ Leipzig Mölkau/D Herzebrock Clarholz/D Chisinau/MD Curtea de Arges/RO W 1959 roku Heinrich Wolfgang Steinel założył firmę STEINEL w miejscowości Herzebrock Clarholz. Od tego czasu firma STEINEL konsekwentnie rozwijała się z pioniera do rangi technologicznego i innowacyjnego lidera w branży sterowania oświetleniem poprzez technikę czujników. We własnych ośrodkach rozwojowych na terenie Niemiec, Czech i Szwajcarii powstają innowacyjne i inteligentne produkty o światowej renomie. Produkcja odbywa się wyłącznie we własnych zakładach firmy w Niemczech, Rumunii, Republice Mołdawii i Szwajcarii. Made in Europe to recepta na sukces marki STEINEL. Produkty STEINEL sprawiają, że życie staje się łatwiejsze, bezpieczniejsze i bardziej przyjazne dla środowiska. Inteligentna technika czujników STEINEL zawsze zapewnia światło wtedy, gdy jest ono potrzebne. Wyłącza się ono automatycznie, gdy nie jest już konieczne. Zapewnia to oszczędność kosztów, energii i zmniejsza emisję CO 2. Stosowanie techniki czujników w połączeniu z innowacyjną technologią LED pozwala uzyskać oszczędność energii nawet do 90%. Odpowiedzialność wobec człowieka i natury jest stałym elementem procesu produkcyjnego firmy STEINEL. Podczas prac rozwojowych i produkcyjnych zwracamy szczególną uwagę na przestrzeganie krajowych i międzynarodowych wytycznych. Między innymi dyrektywy RoHS dotyczącej ograniczenia użycia substancji niebezpiecznych w produktach elektrycznych i elektronicznych. Odpowiedzialność jest naszym codziennym wyzwaniem łączącym wszystkie obszary naszego przedsiębiorczego sposobu myślenia i działania. 14 15
Precyzja Produkcja Kontrola nad całym procesem produkcyjnym gwarancją sukcesu. Firma STEINEL niemal wszystkie procesy bierze w swoje ręce. Od A do Z od rozwoju i konstrukcji, przez produkcję pojedynczych elementów, aż po gotowy produkt. Wszystkie etapy pracy są idealnie do siebie dopasowane wszystko przebiega płynnie. Kompletna produkcja skupiona w jednych rękach zapewnia elastyczność i niezależność. Niezależność, będącą solidną podstawą dla precyzji i długotrwałej jakości. Produkcja odbywa się wyłącznie we własnych, audytowanych zakładach firmy STEINEL w Lipsku, Szwajcarii, Rumunii i Republice Mołdawii. W zakładzie w Lipsku wszystkie elementy z tworzywa sztucznego są wytryskiwane, a potrzebne do tego tworzywo sztuczne jest na miejscu poddawane obróbce. Ponadto w Lipsku siedzibę ma dział produkcji narzędzi STEINEL. W szwajcarskiej miejscowości Einsiedeln znajduje się centrum kompetencyjne STEINEL specjalizujące się w kompleksowej elektronice. Najnowsze instalacje realizują tutaj automatyczne zbrojenie płytek drukowanych z prędkością osiągającą nawet 1000 sztuk na minutę. Taka wydajność produkcji jest zapewniana dla całej grupy firm STEINEL. W zakładach w Rumunii i w Republice Mołdawii są przeprowadzane wszystkie kolejne etapy produkcji, aż do pakowania produktów. Kierownictwo Grupy STEINEL mieści się w centrali przedsiębiorstwa w Herzebrock Clarholz, miejscowości położonej w Nadrenii Północnej Westfalii. Europejskie przedsiębiorstwo o niemieckich korzeniach. Pomiar światła w centrum testowym STEINEL Tylko certyfikowana jakość to jakość na miarę profesjonalistów. Technika czujników STEINEL Professional potrafi trafnie wykryć nawet niewielkie ruchy i bez opóźnienia włączyć światło. Wszystkie produkty spełniają najsurowsze wymagania w kwestii dokładności, niezawodności i precyzyjnej regulacji w każdym otoczeniu. Jakość STEINEL Professional opiera się na kilkudziesięcioletnim doświadczeniu, najwyższej staranności wykonania i skrupulatnych kontrolach. Zaawansowany system zarządzania jakością łączy wszystkie procesy rozwój, produkcję i kontrolę w jeden bezbłędny, harmonijny łańcuch. Wszystkie zakłady produkcyjne firmy STEINEL są regularnie poddawane audytom i kontrolowane przez instytuty certyfikacyjne, takie jak TÜV, VDE czy UL. Spełnione są wszystkie dyrektywy europejskie, jak na przykład REACH, RoHS lub EMV. Oczywiście produkty i rozwiązania STEINEL Professional posiadają krajowe i międzynarodowe certyfikaty, takie jak TÜV GS, VDE i ENEC. Jakość STEINEL to jakość na miarę profesjonalistów precyzyjna, niezawodna, wytrzymała i długotrwała. STEINEL i tylko STEINEL. Wszystko, aż po komponenty elektroniczne, produkujemy w naszym zakładzie. 16 17
Misja: energooszczędność Wyznaczenie kierunku rozwoju. Wydajniejsze wykorzystanie energii. Zmniejszenie wysokiego zużycia energii na świecie należy do największych wyzwań XXI wieku. Około 20% globalnego zużycia energii przypada na oświetlenie za pomocą energii elektrycznej. Koszt prądu, który jest wykorzystywany do oświetlania budynków komercyjnych stanowi co najmniej 55% ogólnych kosztów zużycia energii. Misją przedsiębiorstwa STEINEL jest aktywny wkład w redukcję globalnej emisji szkodliwych substancji i ochrona zasobów naszej planety. W tym celu opracowujemy inteligentne, energooszczędne rozwiązania oświetleniowe pomagające nam w ochronie klimatu. Już teraz razem ze STEINEL Professional wyznaczcie Pańswo kierunek rozwoju. W celu zwiększenia energooszczędności i zmniejszenia emisji CO₂. Mniejsze zużycie energii poprzez zwiększenie wydajności oświetlenia światło tylko wtedy, gdy jest potrzebne automatycznie! Technologia czujników STEINEL Professional włącza światło, gdy ktoś się zbliża lub przebywa w pomieszczeniu wyposażonym w czujniki ruchu lub obecności. Zapewnia ona także automatyczne wyłączenie światła, gdy już nie jest ono potrzebne. Zastosowanie innowacyjnej technologii LED w połączeniu z techniką czujników generuje dodatkowe możliwości zaoszczędzenia energii. Połączenie tych dwóch technologii w jedno rozwiązanie oświetleniowe pozwala zaoszczędzić nawet do 90% energii. Już teraz razem ze STEINEL Professional wyznaczcie Państwo standardy w zakresie projektowania oświetlenia budynków biurowych, hoteli, budynków użyteczności publicznej, sal lekcyjnych i konferencyjnych, klatek schodowych, korytarzy, parkingów wielopoziomowych, publicznych toalet i łaźni, terenów zakładowych, instalacji zewnętrznych i innych obiektów. I oczywiście także w przypadku prywatnych zamierzeń budowlanych i remontowych. Wszystko leży w Państwa gestii. 18 19
Czujniki ruchu zewnętrzne i wewnętrzne Czujniki ruchu ihf 3D jest idealnym czujnikiem do montażu na zewnątrz. Dzięki zasięgowi nawet do 8 m i możliwości precyzyjnego wyregulowania na trzech osiach czujnik jest w stanie doskonale wykrywać poruszające się osoby. 20 21
Technika czujników wysokiej częstotliwości do stosowania na zewnątrz. W nowym wymiarze. Przykłady regulowanego obszaru wykrywania na trzech osiach Czujniki ruchu 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10m 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10m 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10m 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10m ihf 3D Perfekcyjne wykrywanie ruchu zostało zdefiniowane na nowo: bezbłędnie i wyjątkowo dokładnie. Chcieliśmy stworzyć idealny czujnik do montażu na zewnątrz oraz wykorzystać w nim naszą technologię wysokiej częstotliwości. Nasze starania bardzo się opłaciły: wraz z ihf 3D możemy zaprezentować perfekcyjny czujnik do montażu na zewnątrz. Aktywny czujnik rozpoznaje w promieniu ośmiu metrów ruch osób, bez różnicy z której strony się one zbliżają. Obszar wykrywania można precyzyjnie regulować należnie w trzech kierunkach, zgodnie z zapotrzebowaniem. Umożliwia to nowa technologia antenowa 3D. Pozwala ona wykluczyć zarówno błędne załączanie powodowane przez małe zwierzęta, jak i zakłócenia w wyniku oddziaływania ekstremalnych temperatur. Oczywiście spakowaliśmy tę czołową technologię, jak zawsze w STEINEL, w obudowę o ciekawym kształcie. 22 23
ihf 3D Różnicę widać gołym okiem. Wykrywa dokładnie tam, gdzie chcesz. Bez luk, bez kompromisów, bez błędów. ihf 3D jest idealnym czujnikiem ruchu do montażu na zewnątrz. Na fasadach, wiatach samochodowych, tarasach czy na parkingach - inteligentny czujnik wysokiej częstotliwości włącza światło tylko wtedy, kiedy jest ono potrzebne. Po pierwsze, ponieważ potrafi odróżnić poruszające się osoby od ruchu krzewów, małych zwierząt oraz od deszczu. A po drugie, ponieważ użytkownik ma możliwość precyzyjnego ustawienia promienia wykrywania, wynoszącego maksymalnie 7 metrów, należnie w trzech kierunkach, zgodnie z indywidualnym zapotrzebowaniem. To wszystko możliwe jest w każdych warunkach pogodowych. intelligent high frequency sensor 160 3 zones scalable 3 x 1-8 m max. EAN ihf 3D biały............................... 4007841 007577 EAN ihf 3D antracytowy......................... 4007841 007591 EAN ihf 3D czarny.............................. 4007841 007584 Wersja KNX znajduje się na stronie 122. Wersja........................................... czujnik ruchu Wymiary (wys. x szer. x gł.)...................... 120 x 117 x 120 mm Zasilanie sieciowe............................ 120 250 V, 50/60 Hz Technika czujników.... ihf (inteligentna technika wysokiej częstotliwości) Moc nadawcza*....................................... ok. 1 mw Technika wysokiej częstotliwości.......................... 5,8 GHz Zastosowanie...................................... na zewnątrz Zalecana wysokość montażu................................. 2 m Moc (obciążenie omowe, np. lampa uniwersalna).... maks. 2000 W, 230 V........................................... maks. 1200 W, 120 V Moc (nieskompensowana, indukcyjna, cos φ = 0,5, np. świetlówki)................................................. maks. 1000 VA, 230 V............................................ maks.500 VA, 120 V Moc (kompensacja szeregowa)................................. - Moc (kompensacja równoległa, przy C 45,6 uf).................... - Moc (z elektronicznymi statecznikami, obciążenie pojemnościowe, np. żarówki energooszczędne)................... maks. 800 A / 200µs µf................................... 30 x (1 x 18 W), 25 x (2 x 18 W),................................... 25 x (1 x 36 W), 15 x (2 x 36 W),.................................... 20 x (1 x 58 W), 10 x (2 x 58 W) Kąt wykrywania.......................................... 160 Zasięg................................................ 1 7 m Możliwość segmentowego ograniczenia obszaru wykrywania. Regulowany................................... obszar wykrywania na 3 osiach Połączenia równoległe...................................... tak Ustawienie komfortowe................................................ Teach In (za pomocą opcjonalnego pilota zdalnego sterowania RC 9) Jasność zadziałania................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu.................................. 10 s 30 min Stopień ochrony.......................................... IP54 Klasa ochronności........................................... II Obudowa................. tworzywo odporne na promieniowanie UV Zakres temperatury............................ od -20 do +50 C Obszar wykrywania ihf 3D Wysokość montażu 2 m czarny = stycznie pomarańczowy = promieniowo Czujniki ruchu IP 54 Bewegungsmelder Czujniki ruchu 2m 2 2000 lux L N L N L Także do pracy równoległej. Rozpoznawanie własnego światła. Dalsze schematy połączeń od strony 328 10 sec 30 min Marche forcée mode Akcesoria EAN Pilot zdalnego sterowania na podczerwień RC9.... 4007841 007638 Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Akcesoria. energy saving biały czarny antracytowy Regulator do ustawiania obszaru wykrywania na 3 osiach Pokrętło regulacyjne schowane za przesłoną stylizowaną Czujnik ihf zabezpieczony obudową Tworzywo odporne na promieniowanie UV W komplecie pilot RC 9 24 25
High End doskonała forma. sensiq. Czujniki ruchu sensiq sensiq sensiq S Wewnętrzny Zewnętrzny Na ścianę Na sufit Na narożniki Wysokość montażu 2,00 5,00 m 2,00 5,00 m Moc przyłączeniowa maks. 2500 W maks. 2000 W Kąt wykrywania 300 300 Zasięg maks. 20 m maks. 20 m Narożny uchwyt naścienny opcjonalnie opcjonalnie Wersja KNX Strona 124 Strona 28 30 Czujnik ruchu na podczerwień sensiq to klasa premium. Łączy w sobie to, co najlepsze ze świata techniki i wzornictwa. SensIQ to pierwszy czujnik ruchu w nadzwyczaj inteligentny sposób spełniający wszystkie wymogi i cechujący się kątem wykrywania od 200 do 300. Wyjątkowo sprytny zasięg wykrywania można ustawić bezpośrednio na urządzeniu za pomocą potencjometrów nastawczych z dokładnością do metra w 3 niezależnych kierunkach. Tak samo łatwo można czas i próg czułości zmierzchowej na urządzeniu lub za pomocą pilota. Zakres funkcji można rozszerzyć modułowo według indywidualnych potrzeb, np. za pomocą modułu łagodnego włączania światła, modułu radiowego i modułu bezpotencjałowego. Czujnik sensiq to prawdziwy profesjonalista, co można od razu dostrzec także podczas montażu duża przestrzeń przyłączeniowa jest przyjazna dla instalatora i sprawia, że montaż na ścianie i suficie przebiega szybko. SensIQ wyznacza także standardy formalne. Został wyróżniony przez międzynarodowe instytucje do spraw wzornictwa, między innymi nagrodą IF Design Award. Ponadto został nominowany do najwyższego oficjalnego niemieckiego wyróżnienia za wzornictwo Designpreis der Bundesrepublik Deutschland (Nagroda za Wzornictwo Republiki Federalnej Niemiec). 26 27
sensiq Król czujników ruchu. Pełnia klasy referencyjnej. Czujnik sensiq jest inny. Jego wzornictwo jest tak spektakularne, że staje się on przez to stylową wizytówką każdej fasady, w sposób nieunikniony przyciągającą spojrzenia pełne uznania. Za formą nagradzaną na arenie międzynarodowej kryje się inteligentna technologia, która niemal wszystko usuwa w cień. To coś jedynego w swoim rodzaju zasięg czterech pirosensorów można wygodnie regulować za pomocą pokręteł w trzech kierunkach zamiast przesłon, jak to zazwyczaj ma miejsce w przypadku większości innych czujników ruchu. Co więcej, czujnik sensiq w razie potrzeby można rozbudować za pomocą modułów. Na przykład w celu łagodnego włączania i wyłączania światła. Lub też do bezprzewodowego połączenia w sieć lub do przełączania niezależnych urządzeń poprzez SELV. A zatem witamy w krainie niemal nieograniczonych możliwości! infrared sensor 3 100 3 zones scalable 2 20 m max. IP 54 2 5m EAN sensiq biały................................4007841 600617 EAN sensiq inox.................................4007841 600716 EAN sensiq czarny...............................4007841 600518 Wersja............................................czujnik ruchu Wymiary (wys. x szer. x gł.)...................... 144 x 113 x 172 mm Zasilanie sieciowe..................220 240 V, 50 Hz (maks. 2,5 mm²) Typ czujnika........................ pasywny czujnik na podczerwień Zastosowanie...............................wewnątrz i na zewnątrz Montaż..................................... ściana, sufit, narożnik Zalecana wysokość montażu.......................... 2,00 5,00 m Moc (obciążenie omowe, np. lampa uniwersalna)..........maks. 2500 W Moc (nieskompensowana, indukcyjna, cos φ = 0,5, np. świetlówki).......................... maks. 1000 VA Moc (kompensacja szeregowa)........................maks. 1800 W Moc (kompensacja równoległa, przy C 45,6 µf)...........maks. 500 W Moc (z elektronicznymi statecznikami, pojemnościowa, np. żarówki energooszczędne)................ maks. 8 szt., C 176 µf Kąt wykrywania......................... 300 o kącie rozwarcia 180 Możliwość segmentowego ograniczania obszaru wykrywania.........tak Zabezpieczenie przed podpełzaniem/kontrola pola z tyłu.............tak Zasięg................. możliwość regulacji pokrętłem w 3 kierunkach,.................(maks. 2 20 m stycznie, ze stabilizacją temperaturową) Technika sensorowa.4 czujniki, 6 poziomów wykrywania do dalekiego zasięgu....... i 5 do zabezpieczenia przed podpełzaniem, 1360 stref przełączania Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu................. 5 s 15 min, tryb impulsowy (ok. 2 s) Światło stałe................................. przełączalne, 4 godz. Stopień ochrony (IP)........................................ IP54 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury............................. od 20 do +50 C -70-80 -90-100 -110-60 -120-50 -130-20 -10-30 -40-140 -150-160 -170 0 180 10 20 30 40 140 150 160 170 50 130 60 70 120 80 90 100 110 Obszar wykrywania sensiq Wysokość montażu 1,8 m czarny = styczny kierunek ruchu pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu Czujniki ruchu 2 2000 lux 5 sec 15 min 3 skalowalne strefy energy saving Akcesoria EAN Moduł łagodnego włączania światła MS 1.........4007841 600815 EAN Moduł radiowy MF 1.......................... 4007841 736712 EAN Moduł bezpotencjałowy MPF 1.................. 4007841 609115 EAN Pilot zdalnego sterowania na podczerwień RC1..... 4007841 601416 EAN Narożny uchwyt ścienny biały...................4007841 601966 EAN Narożny uchwyt ścienny inox...................4007841 602062 EAN Narożny uchwyt ścienny czarny................ 4007841 600969 Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Akcesoria. Czujniki ruchu Także do pracy równoległej. Dalsze schematy połączeń od strony 328 biały inox czarny 4-krotny system piro Możliwy montaż na suficie Tworzywo sztuczne odporne na promieniowanie UV W komplecie pilot RC1 Opcjonalne połączenie radiowe Opcjonalny narożny uchwyt ścienny 28 29
sensiq S Ewolucja perfekcji. Referencja o kompaktowym wzornictwie. Królewski potomek! Czujnik sensiq S jest tak samo doskonały pod względem formy i funkcjonalności, jak jego wielki wzór. Pożądają go architekci. Jednak ten stylizowany czujnik ruchu został zaprojektowany specjalnie z myślą o montażu na ścianie. Ponieważ w sumie jest bardziej kompaktowy niż starszy brat, sens IQ S optymalnie dopasowuje się do fasady i perfekcyjnie harmonizuje z nowoczesną, purystyczną architekturą. Także wewnętrzne wartości są imponujące dysponuje on bowiem tym samym wysoce inteligentnym wyposażeniem i możliwościami regulacji, co sensiq. infrared sensor 3 100 3 zones scalable 2 20 m max. EAN sensiq S biały.............................. 4007841 003944 EAN sensiq S inox.............................. 4007841 003968 EAN sensiq S czarny............................ 4007841 003951 Wersja KNX znajduje się na stronie 124. Wersja........................................... czujnik ruchu Wymiary (wys. x szer. x gł.)....................... 114 x 74 x 128 mm Zasilanie sieciowe.............. 100 240 V, 50 / 60 Hz (maks. 2,5 mm²) Typ czujnika...................... pasywny czujnik na podczerwień Zastosowanie............................. wewnątrz i na zewnątrz Montaż........................................ ściana, narożnik Zalecana wysokość montażu......................... 2,00 5,00 m Moc (obciążenie omowe, np. lampa uniwersalna).. maks. 2000 W przy 230 V....................................... maks. 1200 W przy 120 V Moc (obciążenie nieskompensowane, indukcyjne, cos φ = 0,5, np. świetlówki)................ maks. 1000 VA przy 230 V........................................ maks. 500 VA przy 120 V Wartość szczytowa prądu włączenia.............. maks. 800 A / 200 µs Elektroniczny statecznik............... 30 x (1 x 18 W), 25 x (2 x 18 W).................................. 25 x (1 x 36 W), 15 x (2 x 36 W).................................. 20 x (1 x 58 W), 10 x (2 x 58 W) Kąt wykrywania....................... 300 z kątem rozwarcia 180 Możliwość segmentowego ograniczania obszaru wykrywania........ tak Zabezpieczenie przed podpełzaniem/kontrola pola z tyłu........... tak Zasięg............. ustawiany w 3 kierunkach pokrętłem regulacyjnym,................ (maks. 2-20 m stycznie; ze stabilizacją temperaturową) Technika czujników........ 4 czujniki, 6 poziomów wykrywania do dalekiego....zasięgu i 5 dla zabezpieczenia przed podpełzaniem, 1360 stref wykrywania Jasność zadziałania................................... 2 2000 lx Ustawianie czasu............... 5 s 15 min, tryb impulsowy (ok. 2 s) Światło stałe................................ przełączalne, 4 godz. Wyłączenie na stałe.................................... możliwe Stopień ochrony (IP)....................................... IP54 Klasa ochronności........................................... II Zakres temperatury............................. od -20 do +50 C 72 2 128 67 50 Ø 114 Czujniki ruchu IP 54 2 5m Obszar wykrywania sensiq S Wysokość montażu 1,8 m czarny = styczny kierunek ruchu pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu 2 2000 lux 5 sec 15 min 3 skalowalne strefy Bewegungsmelder Czujniki ruchu energy saving Akcesoria EAN Pilot zdalnego sterowania na podczerwień RC1.... 4007841 601416 EAN Narożny uchwyt naścienny biały................ 4007841 608835 EAN Narożny uchwyt ścienny inox.................. 4007841 608804 EAN Narożny uchwyt ścienny czarny................ 4007841 608828 Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Akcesoria. L N L N L Także do pracy równoległej. Dalsze schematy połączeń od strony 328 biały inox czarny 4-krotny system piro W komplecie pilot RC1 Opcjonalny narożny uchwyt ścienny 30 31
Seria 3000 Czujniki ruchu IS 3180 IS 3360 IS D 3360 IS 345 IS 345 MX Highbay HF 3360 IS 3360 Wewnętrzny Zewnętrzny Na ścianę Na sufit Do korytarzy Wysokość montażu 2,00 m 2,50 4,00 m 2,50 5,00 m 2,50 5,00 m 4,00 12,00 m 2,00 2,80 m Moc przełączeniowa maks. 2000 W maks. 2000 W maks. 2000 W maks. 2000 W maks. 2000 W maks. 2000 W Kąt wykrywania 180 360 360 45 korytarz 51 korytarz 360 Zasięg Narożny uchwyt naścienny Cechy szczególne maks. 20 m lub maks. 8 m opcjonalnie obrotowa multisoczewka maks. 20 m maks. 20 m maks. 20 x 4 m maks. 30 x 4 m promieniowo maks. 8 m opcjonalnie Wykrywanie niezależne od temperatur Strona 38 38 40 42 44 46 Na wiatr, niepogodę i do dużych wysokości. Seria 3000. Seria 3000 przeznaczona do montażu zewnętrznego i wewnętrznego na wysokości od 2 do 12 metrów. To idealne rozwiązanie do nadzoru nad rozległymi podwórzami i terenami zakładowymi oraz dużymi pomieszczeniami i długimi korytarzami. Wytrzymałe, stylizowane przesłony o stopniu ochrony IP 54 (oprócz IS D3360) gwarantują niezawodną ochronę czułej techniki sensorowej przed czynnikami mechanicznymi i atmosferycznymi. Modułowa budowa oraz zasilanie o dużej przestrzeni przyłączeniowej i praktycznych zaciskach wtykowych sprawiają, że czujniki ruchu można sprawnie zainstalować na ścianie i suficie, i są one szybko gotowe do użytku. 32 33
IS 3180 Duża wydajność do zastosowań przemysłowych i komercyjnych. 100% czujności na powierzchni do 500 m². Na podwórzach zakładów często są przechowywane narzędzia i materiały robocze o wartości kilku tysięcy. Dlatego ważni są dalekowzroczni nadzorcy, którzy błyskawicznie reagują na każdy ruch. Doskonałym rozwiązaniem w tym przypadku jest IS 3180. Dzięki stopniowi ochrony IP 54 jego wewnętrzne wartości są chronione w sposób niezawodny. Wysokiej klasy komponenty, takie jak dwa pirosensory i multisoczewka montowane modułowo, gwarantują niemal kompletną kontrolę nad obszarem o powierzchni nawet 500 m². Trudno wyborazić sobie lepszego stróża. infrared sensor 180 max. 20m max. EAN IS 3180 biały................................4007841 606213 EAN IS 3180 inox.................................4007841 606312 EAN IS 3180 czarny............................... 4007841 606114 Wersja............................................czujnik ruchu Wymiary (wys. x szer. x gł.).........................95 x 95 x 65 mm Zasilanie sieciowe..................230 240 V, 50 Hz (maks. 2,5 mm²) Typ czujnika........................ pasywny czujnik na podczerwień Zastosowanie...............................wewnątrz i na zewnątrz Montaż......................................... ściana, narożnik Zalecana wysokość montażu...............................2,00 m Moc (obciążenie omowe, np. lampa uniwersalna)..........maks. 2000 W Moc (nieskompensowana, indukcyjna, cos φ = 0,5, np. świetlówki).......................... maks. 1000 VA Moc (kompensacja szeregowa).........................maks. 900 W Moc (kompensacja równoległa, przy C 45,6 µf)...........maks. 500 W Moc (z elektronicznymi statecznikami, pojemnościowa, np. żarówki energooszczędne)................ maks. 8 szt., C 176 µf Kąt wykrywania.......................... 180 o kącie rozwarcia 90 Możliwość segmentowego ograniczania obszaru wykrywania.........tak Zasięg... ustawienie podstawowe 1: 8 20 m stycznie; ze stabilizacją temperaturową... ustawienie podstawowe 2: maks. 4 8 m; ze stabilizacją temperaturową........ + precyzyjne nastawienie poprzez przesunięcie soczewki i przesłon Technika sensorowa..... 7 poziomów wykrywania, 448 stref przełączania Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Funkcja Teach jasności progowej...............................tak Ustawienie czasu................. 5 s 15 min, tryb impulsowy (ok. 2 s) Światło stałe................................. przełączalne, 4 godz. Stopień ochrony (IP)........................................ IP54 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury............................... od 20 do +50 C Czujniki ruchu IP 54 Obszar wykrywania IS 3180 Wysokość montażu 2 m, styczny kierunek ruchu, soczewka 8 m Ideal 2m 2 2000 lux Obszar wykrywania IS 3180 Wysokość montażu 2 m, styczny kierunek ruchu, soczewka 20 m 5 sec 15 min Bewegungsmelder Czujniki ruchu mode L N L energy saving Akcesoria EAN Narożny uchwyt ścienny 04 biały................ 4007841 648114 EAN Narożny uchwyt ścienny 04 czarny...............4007841 648015 Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Akcesoria. L N Także do pracy równoległej. Rozpoznawanie własnego światła. Dalsze schematy połączeń od strony 328 biały inox czarny Tworzywo sztuczne odporne na promieniowanie UV Duża przestrzeń przyłączeniowa Dostępny opcjonalny narożny uchwyt ścienny 04 34 35
Czujniki ruchu zewnętrzne i wewnętrzne Czujniki ruchu Czujniki ruchu Inteligentny czujnik ruchu IS 3360 zapewnia maksymalną energooszczędność. Jeden czujnik pokrywa całe 1260 m². 36 37
IS 3360 Dalekowzroczny. Panoramiczny. Klatki schodowe, przejścia, pasaże, parkingi wielopoziomowe i hale rzadko oferują nieprzerwane możliwości montażu. Dlatego w tym otoczeniu potrzebne są czujniki ruchu o dużym zasięgu. Takie jak IS 3360. Rejestruje on każdy ruch w promieniu 20 metrów stycznie dookoła. I to przy wysokości montażu aż do 4 metrów. Krótko mówiąc jeden IS 3360 na 1260 m²! infrared sensor 360 max. 20m EAN IS 3360.................................... 4007841 606411 Wersja............................................czujnik ruchu Wymiary (wys. x szer. x gł.).........................95 x 95 x 65 mm Zasilanie sieciowe..................230 240 V, 50 Hz (maks. 2,5 mm²) Typ czujnika........................ pasywny czujnik na podczerwień Zastosowanie...............................wewnątrz i na zewnątrz Montaż................................................... sufit Zalecana wysokość montażu.......................... 2,50 4,00 m Moc (obciążenie omowe, np. lampa uniwersalna)..........maks. 2000 W Moc (nieskompensowana, indukcyjna, cos φ = 0,5, np. świetlówki) maks. 1000 VA Moc (kompensacja szeregowa).........................maks. 900 W Moc (kompensacja równoległa, przy C 45,6 µf)...........maks. 500 W Moc (z elektronicznymi statecznikami, pojemnościowa, np. żarówki energooszczędne)................ maks. 8 szt., C 176 µf Kąt wykrywania......................... 360 o kącie rozwarcia 180 Możliwość segmentowego ograniczania obszaru wykrywania.........tak Zasięg............. maks. 20 m stycznie; ze stabilizacją temperaturową........................ + precyzyjne nastawienie za pomocą przesłon Technika sensorowa....11 poziomów wykrywania, 1416 stref przełączania Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Funkcja Teach jasności progowej...............................tak Ustawienie czasu................. 5 s 15 min, tryb impulsowy (ok. 2 s) Światło stałe................................. przełączalne, 4 godz. Stopień ochrony (IP)........................................ IP54 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury............................. od 20 do +50 C Czujniki ruchu Czujniki ruchu max. IP 54 2,5 4m Obszar wykrywania IS 3360 Precyzyjne nastawienie poprzez przesunięcie soczewki czarny = styczny kierunek ruchu pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu 2 2000 lux Bewegungsmelder Czujniki ruchu L N L 5 sec 15 min mode L N Także do pracy równoległej. Rozpoznawanie własnego światła. Dalsze schematy połączeń od strony 328 energy saving Tworzywo sztuczne odporne na promieniowanie UV Duża przestrzeń przyłączeniowa 38 39
IS D 3360 Mniej znaczy więcej. Minimalny nakład pracy podczas montażu maksymalny zasięg. Chcieliby Państwo wyposażyć podwieszone sufity w dużych pomieszczeniach w dalekosiężne czujniki? Smukły czujnik ruchu na podczerwień IS D3360 będzie pasował jak ulał. Dzięki łatwemu w montażu uchwytowi zaciskowemu można go bowiem wmontować w sufit w sposób szybki, elegancki i prawie niewidoczny dla obserwatora. Z tej pozycji poprzez kąt wykrywania 360 nie umknie mu żaden ruch w promieniu 20 metrów. infrared sensor 360 max. 20m max. EAN IS D 3360...................................4007841 660918 Wersja............................................czujnik ruchu Wymiary (wys. x szer. x gł.)....................... 113 x 113 x 79 mm Zasilanie sieciowe..................230 240 V, 50 Hz (maks. 2,5 mm²) Typ czujnika........................ pasywny czujnik na podczerwień Zastosowanie.................................wewnątrz budynków Montaż................................................... sufit Zalecana wysokość montażu.......................... 2,50 5,00 m Moc (obciążenie omowe, np. lampa uniwersalna)..........maks. 2000 W Moc (nieskompensowana, indukcyjna, cos φ = 0,5, np. świetlówki) maks. 1000 VA Moc (kompensacja szeregowa).........................maks. 900 W Moc (kompensacja równoległa, przy C 45,6 µf)...........maks. 500 W Moc (z elektronicznymi statecznikami, pojemnościowa, np. żarówki energooszczędne)................ maks. 8 szt., C 176 µf Kąt wykrywania......................... 360 o kącie rozwarcia 180 Możliwość segmentowego ograniczania obszaru wykrywania.........tak Zasięg............. maks. 20 m stycznie; ze stabilizacją temperaturową........................ + precyzyjne nastawienie za pomocą przesłon Technika sensorowa....11 poziomów wykrywania, 1416 stref przełączania Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Funkcja Teach jasności progowej...............................tak Ustawienie czasu.....................................5 s 15 min Światło stałe................................. przełączalne, 4 godz. Stopień ochrony (IP)........................................ IP20 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury............................. od 20 do +50 C Czujniki ruchu IP 20 2,5 5m Obszar wykrywania IS D 3360 czarny = styczny kierunek ruchu pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu 2 2000 lux Bewegungsmelder Czujniki ruchu L N L 5 sec 15 min mode L N Także do pracy równoległej. Rozpoznawanie własnego światła. Dalsze schematy połączeń od strony 328 energy saving Tworzywo sztuczne odporne na promieniowanie UV 40 41
IS 345 Pokazuje, którędy prowadzi droga w technice sensorowej. Poprzez kierunkowe wykrywanie. Przejścia i długie korytarze mają specjalne wymagania dotyczące czujników. Pole wykrywania czujnika musi być wąskie, ale długie, aby przy zastosowaniu jak najmniejszej liczby czujników było możliwe pokrycie jak najdłuższych odcinków. IS 345 to wielokrotnie sprawdzony specjalista do takich zastosowań wewnątrz budynków. Cechuje się on kątem wykrywania 180 oraz kątem rozwarcia 45. Dzięki temu zapewnia on styczne wykrywanie na powierzchni do 20 x 4 metry. infrared sensor max. 20 x 4m max. EAN IS 345.....................................4007841 606510 Wersja............................................czujnik ruchu Wymiary (wys. x szer. x gł.).........................95 x 95 x 65 mm Zasilanie sieciowe..................230 240 V, 50 Hz (maks. 2,5 mm²) Typ czujnika........................ pasywny czujnik na podczerwień Zastosowanie...............................wewnątrz i na zewnątrz Montaż........................................... sufit, korytarz Zalecana wysokość montażu.......................... 2,50 5,00 m Moc (obciążenie omowe, np. lampa uniwersalna)..........maks. 2000 W Moc (nieskompensowana, indukcyjna, cos φ = 0,5, np. świetlówki) maks. 1000 VA Moc (kompensacja szeregowa).........................maks. 900 W Moc (kompensacja równoległa, przy C 45,6 µf)...........maks. 500 W Moc (z elektronicznymi statecznikami, pojemnościowa, np. żarówki energooszczędne)................ maks. 8 szt., C 176 µf Kąt wykrywania.......................... 180 o kącie rozwarcia 45 Możliwość segmentowego ograniczania obszaru wykrywania.........tak Zasięg..................................maks. 20 x 4 m (stycznie),.................................... maks. 12 x 4 m (promieniowo);........ precyzyjne nastawienie poprzez przesunięcie soczewki i przesłon Technika sensorowa..... 5 poziomów wykrywania, 280 stref przełączania Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Funkcja Teach jasności progowej...............................tak Ustawienie czasu................. 5 s 15 min, tryb impulsowy (ok. 2 s) Światło stałe................................. przełączalne, 4 godz. Stopień ochrony (IP)........................................ IP54 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury............................. od 20 do +50 C Czujniki ruchu IP 54 2,50 5m Obszar wykrywania IS 345 Wysokość montażu 2,6 m czarny = styczny kierunek ruchu pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu Bewegungsmelder Czujniki ruchu 2 2000 lux L N L 5 sec 15 min L N Także do pracy równoległej. Rozpoznawanie własnego światła. Dalsze schematy połączeń od strony 328 mode energy saving Tworzywo sztuczne odporne na promieniowanie UV Duża przestrzeń przyłączeniowa 42 43
IS 345 MX Highbay Specjalista do wysokich pomieszczeń. Jakość nadzoru na samej górze. Magazyny z wysokimi regałami, maszynownie, hale przeładunkowe i to często bardzo wysokie pomieszczenia. Zbyt wysokie dla większości czujników oprócz tego jednego. Czujnik ruchu na podczerwień IS 345 MX został zaprojektowany specjalnie z myślą o wysokości montażu do 12 metrów. Tam na górze zapewni on Państwu jakość kontrolowania na najwyższym poziomie, w dosłownym tego słowa znaczeniu. Warto zatem w przyszłości pomyśleć na wyższą skalę! infrared sensor max. 30m x 4m max. EAN IS 345 MX Highbay...........................4007841 002725 Wersja............................................czujnik ruchu Wymiary (wys. x szer. x gł.)....................... 95 x 95 x 65,5 mm Zasilanie sieciowe..................230 240 V, 50 Hz (maks. 2,5 mm²) Typ czujnika........................ pasywny czujnik na podczerwień Zastosowanie...............................wewnątrz i na zewnątrz Montaż........................................... sufit, korytarz Zalecana wysokość montażu......................... 4,00 12,00 m Moc (obciążenie omowe, np. lampa uniwersalna)..........maks. 2000 W Moc (nieskompensowana, indukcyjna, cos φ = 0,5, np. świetlówki).......................... maks. 1000 VA Moc (kompensacja szeregowa).........................maks. 900 W Moc (kompensacja równoległa, przy C 45,6 µf)...........maks. 500 W Moc (z elektronicznymi statecznikami, pojemnościowa, np. żarówki energooszczędne)................ maks. 8 szt., C 176 µf Kąt wykrywania............................ 51 o kącie rozwarcia 9 Możliwość segmentowego ograniczania obszaru wykrywania.........tak Zasięg..................maks. 30 x 4 m (promieniowo) przy wysokości.........................montażu 12 m; ze stabilizacją temperaturową...........................precyzyjne nastawienie za pomocą przesłon. Technika sensorowa..... 5 poziomów wykrywania, 280 stref przełączania Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Funkcja Teach jasności progowej...............................tak Ustawienie czasu................. 5 s 15 min, tryb impulsowy (ok. 2 s) Światło stałe................................. przełączalne, 4 godz. Stopień ochrony (IP)........................................ IP54 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury............................. od 20 do +50 C -20 m -15 m -10 m -5 m 0 m 5 m 10 m 15 m 20 m 3 m 2 m 1 m 0 m Czujniki ruchu -1 m -2 m -3 m IP 54 Obszar wykrywania IS 345 MX Highbay Wysokość montażu 12,5 m pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu Bewegungsmelder Czujniki ruchu 4 12m L N L 2 2000 lux L N Także do pracy równoległej. Rozpoznawanie własnego światła. Dalsze schematy połączeń od strony 328 5 sec 15 min mode energy saving Tworzywo sztuczne odporne na promieniowanie UV Duża przestrzeń przyłączeniowa 44 45
HF 3360 Wykrywa wszystko. Także przez ściany i sufity, jeżeli Państwo sobie tego życzą. Technologia wysokiej częstotliwości stanowi idealną alternatywę w obszarach, gdzie cienkie ściany i kąty mogą być nieprzenikalnymi przeszkodami dla zależnych od temperatury czujników na podczerwień. Dlatego HF 3360 jest idealnym rozwiązaniem w celu zautomatyzowania przełączania oświetlenia w krętych przejściach piwnicznych, na klatkach schodowych i parkingach wielopoziomowych. Wykrywa on najmniejsze ruchy, nawet przez szkło, drewno, ścianki z lekkich materiałów oraz na przestrzeni 2 poziomów. Przetestujcie go Państwo, a będziecie nim zachwyceni. high frequency sensor 360 max. Ø 8m max. EAN HF 3360....................................4007841 753016 Wersja............................................czujnik ruchu Wymiary (wys. x szer. x gł.)....................... 95 x 95 x 51,5 mm Zasilanie sieciowe..................230 240 V, 50 Hz (maks. 2,5 mm²) Typ czujnika................................. wysoka częstotliwość Zastosowanie.................................wewnątrz budynków Montaż..................................... ściana, sufit, narożnik Zalecana wysokość montażu.......................... 2,00 2,80 m Moc (obciążenie omowe, np. lampa uniwersalna)..........maks. 2000 W Moc (nieskompensowana, indukcyjna, cos φ = 0,5, np. świetlówki).......................... maks. 1000 VA Moc (kompensacja szeregowa).........................maks. 900 W Moc (kompensacja równoległa, przy C 45,6 µf)...........maks. 500 W Moc (z elektronicznymi statecznikami, pojemnościowa, np. żarówki energooszczędne)................ maks. 8 szt., C 176 µf Kąt wykrywania......................... 360 o kącie rozwarcia 140................. ew. przez szyby, drewno i ścianki z lekkich materiałów Zasięg....................... maks. Ø 8 m, ustawiany bezstopniowo Technika sensorowa... wysoka częstotliwość 5,8 GHz (moc nadawcza < 1 mw) Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Funkcja Teach jasności progowej...............................tak Ustawienie czasu.....................................5 s 15 min........................................ + tryb impulsowy (ok. 2 s) Światło stałe................................. przełączalne, 4 godz. Stopień ochrony (IP)........................................ IP54 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury............................. od 20 do +50 C Akcesoria EAN Narożny uchwyt naścienny 04 biały............. 4007841 648114 EAN Narożny uchwyt ścienny 04 czarny............. 4007841 648015 Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Akcesoria. Czujniki ruchu IP 54 2 2,8m Obszar wykrywania HF 3360 Wysokość montażu 2,8 m pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu 2 2000 lux Bewegungsmelder Czujniki ruchu L N L 5 sec 15 min mode L N Także do pracy równoległej. Rozpoznawanie własnego światła. Dalsze schematy połączeń od strony 328 energy saving Tworzywo sztuczne odporne na promieniowanie UV Duża przestrzeń przyłączeniowa Dostępny opcjonalny narożny uchwyt ścienny 04 46 47
NightMatic 5000-2 Zapewnia światło, gdy robi się cienmo. W określonych godzinach lub przez całą noc. Światło to wyraz emocji! Okna wystawowe, powierzchnie reklamowe lub fasady budynków efektownie wyeksponowane światłem zwiększają ciekawość i uatrakcyjniają wizerunek. I to w pełni automatycznie. Zawsze, gdy dzień udaje się na sen, czujnik NightMatic 5000 2 budzi się i automatycznie steruje efektami świetlnymi. A dzięki wielu możliwościom wyboru włącza światło tylko wtedy, gdy rzeczywiście jest pożądane. W określonych godzinach lub przez całą noc. Twilight switch + eco-mode max. IP 54 EAN NightMatic 5000 2 biały.......................4007841 550813 EAN NightMatic 5000 2 czarny...................... 4007841 550714 Wersja.................................... włącznik zmierzchowy Wymiary (wys. x szer. x gł.)....................... 95 x 95 x 41,5 mm Zasilanie sieciowe..................230 240 V, 50 Hz (maks. 2,5 mm²) Zastosowanie...............................wewnątrz i na zewnątrz Montaż................................................. ściana Moc (obciążenie omowe, np. lampa uniwersalna)..........maks. 2000 W Moc (nieskompensowana, indukcyjna, cos φ = 0,5, np. świetlówki).......................... maks. 1000 VA Moc (kompensacja szeregowa).........................maks. 900 W Moc (kompensacja równoległa, przy C 45,6 µf)...........maks. 500 W Moc..................................... maks. 8 szt., C 176 µf Jasność progowa..................................... 0,5 100 lx Tryb nocny energooszczędny........ zmienne wyłączanie światła w nocy Ustawienie.............................. rano światło WŁ. lub WYŁ. Stopień ochrony (IP)........................................ IP54 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury............................. od 20 do +50 C Dämmerungsschalter Czujniki ruchu L N L Czujniki ruchu 0,5 100 lux L N Także do pracy równoległej. Rozpoznawanie własnego światła. Dalsze schematy połączeń od strony 328 biały czarny Tworzywo sztuczne odporne na promieniowanie UV Duża przestrzeń przyłączeniowa 48 49
Czujniki Highbay. Jakość kontrolowania na najwyższym poziomie. Czujniki ruchu Specjalnie do wysokich stropów. I wysokich wymagań. Magazyny z wysokimi regałami, maszynownie, hale magazynowe i przeładunkowe, jak również same przejścia w tych miejscach mają zwykle bardzo wysokie stropy. Stanowi to problem dla konwencjonalnych czujników. Firma STEINEL stworzyła wraz z czujnikami Highbay idealne rozwiązanie w zakresie niezawodnego wykrywania ruchu z wysokości nawet 14 metrów, wraz z możliwością łatwego wyposażenia dodatkowego, umożliwiającego montaż na już istniejących lampach. Dzięki temu mogą Państwo planować na większą skalę. HBS 300 Highbay 50 51
Czujniki Highbay. Jakość kontrolowania na najwyższym poziomie. Czujniki ruchu Za pomocą HBS 300 Highbay można bezpośrednio sterować lampami już zamontowanymi na dużych wysokościach. 52 53
HBS 300 Highbay Znajduje się przy lampie i nadzoruje duże powierzchnie. Wysokie stropy stanowią duże wyzwanie dla czujników ruchu. Czujnik na podczerwień 360 HBS 300 Highbay doskonale poradzi sobie z tym problemem i przyczyni się w znacznym stopniu do zapewnienia bezpieczeństwa i wydajności w Państwa zakładzie. Odpowiedzialne za to są trzy zamontowane czujniki PIR, które sterują wydajnie i precyzyjnie światłem w ogólnodostępnych pomieszczeniach z wysokości nawet 14 m i w promieniu do 18 metrów. Również dlatego, że możliwe jest bezpośrednie sterowanie lampami na dużej wysokości. A opcjonalny MF-1 umożliwia także połączenie wszystkich elementów w sieć radiową. infrared sensor 360 18 m max. EAN HBS 300 Highbay........................... 4007841 005610 Wersja........................................... czujnik ruchu Wymiary (wys. x szer. x gł.)........................ 115 x 99 x 66 mm Zasilanie sieciowe............................ 220 240 V, 50/60 Hz Technika czujników.......................... pasywna podczerwień Zastosowanie............................... wewnątrz budynków Zalecana wysokość montażu......................... 4,00 14,00 m Moc (obciążenie omowe, np. lampa uniwersalna).............. 1200 W Moc (nieskompensowana, indukcyjna, cos φ = 0,5, np. świetlówki).......................... maks. 600 VA Moc (z elektronicznymi statecznikami, obciążenie pojemnościowe, np. żarówki energooszczędne)................................... Czujniki ruchu...................... maks. 8 elektronicznych stateczników, C 176µF Kąt wykrywania.......................................... 360 IP 20 Zasięg.................................................. 18 m Możliwość segmentowego ograniczania obszaru wykrywania........ tak Technika czujników.... 11 poziomów wykrywania, 1416 stref przełączania Połączenia równoległe...................................... tak 14 m Jasność zadziałania................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu.................................. 15 s 30 min Stopień ochrony.......................................... IP20 Obszar wykrywania HBS 300 Highbay Precyzyjna regulacja za pomocą przesuwanej soczewki czarny = styczny kierunek ruchu pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu Klasa ochronności........................................... II 2 2000 lux Obudowa................. tworzywo odporne na promieniowanie UV Zakres temperatury............................. od -20 do +50 C Bewegungsmelder Czujniki ruchu 15 sec -30 min Akcesoria EAN Adapter wysokości EM1...................... 4007841 013226 EAN Przesłona LC4 do zmniejszania zasięgu.......... 4007841 009267 EAN Przesłona LC5 do wykrywania 180............. 4007841 009274 L N L N L Także do pracy równoległej. Rozpoznawanie własnego światła. energy saving Dalsze schematy połączeń od strony 328 Przesłona LC4 Przesłona LC5 Adapter wysokości EM1 Montaż na lampie Tworzywo odporne na promieniowanie UV 54 55
HBS 200 Highbay Przełącza na korytarzu Lampy na dużej wysokości W dużych zakładach długie korytarze, klatki schodowe i toalety o bardzo wysokich ścianach nie stanowią rzadkości. Aby móc je równie wydajnie co precyzyjnie nadzorować, potrzeba odpowiednich czujników ruchu. Innowacyjny czujnik na podczerwień HBS 200 Highbay posiada obszar wykrywania wynoszący 30 x 4 m oraz zasięg o wysokości 14 metrów. Nie każdy tyle potrafi. infrared sensor max. 30 x 4 m EAN HBS 200 Highbay........................... 4007841 005627 Wersja........................................... czujnik ruchu Wymiary (wys. x szer. x gł.).......................115 x 99 x 69,1 mm Zasilanie sieciowe............................ 220 240 V, 50/60 Hz Technika czujników.......................... pasywna podczerwień Zastosowanie............................... wewnątrz budynków Zalecana wysokość montażu......................... 4,00 14,00 m Moc (obciążenie omowe, np. lampa uniwersalna).............. 1200 W Moc (nieskompensowana, indukcyjna, cos φ = 0,5, np. świetlówki). maks. 600 VA Moc (z elektronicznymi statecznikami, obciążenie pojemnościowe, np. żarówki energooszczędne).......................................................... maks. 8 elektronicznych stateczników, C 176µF Kąt wykrywania.......................... 51 z kątem rozwarcia 9 Zasięg............................................... 30 x 4 m Możliwość segmentowego ograniczania obszaru wykrywania........ tak Technika czujników...... 5 poziomów wykrywania, 280 stref przełączania Połączenia równoległe...................................... tak Jasność zadziałania................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu.................................. 15 s 30 min Stopień ochrony.......................................... IP20 Klasa ochronności........................................... II Obudowa................. tworzywo odporne na promieniowanie UV Zakres temperatury............................. od -20 do +50 C -20 m -15 m -10 m -5 m 0 m 5 m 10 m 15 m 20 m 3 m 2 m 1 m Czujniki ruchu max. 0 m -1 m -2 m -3 m IP 20 Obszar wykrywania HBS 200 Highbay Wysokość montażu 12,5 m pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu Bewegungsmelder Czujniki ruchu 14 m L N L 2 2000 lux L N Także do pracy równoległej. Rozpoznawanie własnego światła. Akcesoria EAN Adapter wysokości EM1...................... 4007841 013226 EAN Przesłona LC1 do czujnika korytarzowego........ 4007841 009250 Dalsze schematy połączeń od strony 328 15 sec -30 min energy saving Przesłona LC1 Adapter wysokości EM-1 Montaż na lampie Tworzywo odporne na promieniowanie UV 56 57
Seria 2000 Czujniki ruchu IS 2180-5 IS 2180-2 IS 300 IS D 360 HF 3600 IS 2160 ECO Wewnętrzny Zewnętrzny Na ścianę Na sufit Wysokość montażu 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,50 m 2,00 2,50 m 2,00 m Moc przełączeniowa maks. 1000 W maks. 1000 W maks. 2000 W maks. 1000 W maks. 1000 W maks. 600 W IS 2180-2 Kąt wykrywania 180 180 300 360 360 160 Zasięg Narożny uchwyt naścienny Cechy szczególne maks. 20 m lub maks. 8 m maks. 12 m lub maks. 5 m maks. 12 m maks. 8 m maks. 8 m w komplecie w komplecie w komplecie w komplecie obrotowa multisoczewka obrotowa multisoczewka niezależnie od temperatury Wykrywanie maks. 12 m Strona 60 62 64 66 68 70 Maksymalna czujność w kompaktowej formie. Seria 2000. Seria 2000 do zastosowań wewnątrz i na zewnątrz w skoncentrowanej formie stawia kropkę nad i w kwestii jakości wykrywania. Za zgrabnym i jednocześnie subtelnym wzornictwem kryje się niezawodna technika STEINEL Professional o kątach wykrywania od 180 do 360 i regulowanym zasięgu do maksymalnie 20 metrów. 58 59
IS 2180-5 Pięknie przylega do ściany. I jest bardzo uniwersalny. Szczególnie duże obszary wejściowe przed budynkami, wymagające pod względem architektonicznym, skorzystają na zautomatyzowanym przełączaniu oświetlenia, które efektownie wskaże drogę nocnym gościom lub przechodniom. Istotną rolę odgrywa także wzornictwo. IS 2180 5 sprawia w pełni doskonałe wrażenie na ścianie. I zapewnia wiele indywidualnych możliwości ustawień. W ten sposób możliwe jest na przykład elastyczne dopasowanie kąta wykrywania i zasięgu do danego miejsca zastosowania. infrared sensor 180 max. 20m max. IP 54 ideal 2m 2 2000 lux 5 sec 15 min energy saving EAN IS 2180 5 biały..............................4007841 605018 EAN IS 2180 5 inox...............................4007841 605810 EAN IS 2180 5 czarny............................. 4007841 605711 Wersja............................................czujnik ruchu Wymiary (wys. x szer. x gł.)........................ 120 x 78 x 55 mm Zasilanie sieciowe............................... 230 240 V, 50 Hz Typ czujnika........................ pasywny czujnik na podczerwień Zastosowanie........................................na zewnątrz Montaż......................................... ściana, narożnik Zalecana wysokość montażu...............................2,00 m Moc (obciążenie omowe, np. lampa uniwersalna)..........maks. 1000 W Moc (nieskompensowana, indukcyjna, cos φ = 0,5, np. świetlówki)........................... maks. 500 VA Moc (kompensacja szeregowa).........................maks. 900 W Moc (kompensacja równoległa, przy C 45,6 µf)...........maks. 500 W Moc (z elektronicznymi statecznikami, pojemnościowa, np. żarówki energooszczędne)................ maks. 6 szt., C 132 µf Kąt wykrywania.......................... 180 o kącie rozwarcia 90 Możliwość segmentowego ograniczania obszaru wykrywania.........tak Zasięg................ ustawienie podstawowe 1: maks. 20 m stycznie...... ustawienie podstawowe 2: maks. 8 m; ze stabilizacją temperaturową........................ + precyzyjne nastawienie za pomocą przesłon Technika sensorowa... ustawienie podstawowe 1: 10 poziomów wykrywania, 504 strefy przełączania;... ustawienie podstawowe 2: 9 poziomów wykrywania, 412 stref przełączania Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu.....................................5 s 15 min Światło stałe................................. przełączalne, 4 godz. Stopień ochrony (IP)........................................ IP54 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury............................. od 20 do +50 C Akcesoria..................................................... w komplecie Narożny uchwyt ścienny do narożników zewnątrznych i wewnętrznych Obszar wykrywania IS 2180 5 soczewka 20 m czarny = styczny kierunek ruchu pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu) L N Bewegungsmelder Czujniki ruchu L N L Także do pracy równoległej. Duży zasięg czujnika. Dalsze schematy połączeń od strony 328 Czujniki ruchu biały inox czarny Tworzywo odporne na promieniowanie UV W komplecie z narożnym uchwytem ściennym 60 61
IS 2180-2 Świetnie wygląda. Na ścianie i jako stróż. Młodszy brat czujnika ruchu na podczerwień IS 2180 5 jest idealny do kontrolowania powierzchni do 200 m². On także urzeka nie tylko wysokiej klasy techniką sensorową, ale także cieszy oko nowoczesnym wzornictwem, które w niezwykły sposób wpasowuje się w całościowy obraz architektury. Umożliwia także elastyczne dopasowanie kąta wykrywania i zasięgu. infrared sensor 180 max. 12m max. EAN IS 2180 2 biały..............................4007841 603816 EAN IS 2180 2 inox...............................4007841 603915 EAN IS 2180 2 czarny............................. 4007841 603717 Wersja............................................czujnik ruchu Wymiary (wys. x szer. x gł.)........................ 120 x 78 x 55 mm Zasilanie sieciowe............................... 230 240 V, 50 Hz Typ czujnika........................ pasywny czujnik na podczerwień Zastosowanie........................................na zewnątrz Montaż......................................... ściana, narożnik Zalecana wysokość montażu...............................2,00 m Moc (obciążenie omowe, np. lampa uniwersalna)..........maks. 1000 W Moc (nieskompensowana, indukcyjna, cos φ = 0,5, np. świetlówki) maks. 500 VA Moc (kompensacja szeregowa).........................maks. 900 W Moc (kompensacja równoległa, przy C 45,6 µf)...........maks. 500 W Moc (z elektronicznymi statecznikami, pojemnościowa, np. żarówki energooszczędne)................ maks. 6 szt., C 132 µf Kąt wykrywania.......................... 180 o kącie rozwarcia 90 Możliwość segmentowego ograniczania obszaru wykrywania.........tak Zasięg................ ustawienie podstawowe 1: maks. 12 m stycznie,..... ustawienie podstawowe 2: maks. 5 m; ze stabilizacją temperaturową........................ + precyzyjne nastawienie za pomocą przesłon Technika sensorowa.ustawienie podstawowe 1: 10 poziomów wykrywania, 504 strefy przełączania;......... ustawienie podstawowe 2: 9 poziomów wykrywania, 412 stref przełączania Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu....................................10 s 15 min Stopień ochrony (IP)........................................ IP54 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury............................. od 20 do +50 C Akcesoria.......................................... w komplecie Narożny uchwyt ścienny do narożników zewnątrznych i wewnętrznych Czujniki ruchu IP 54 ideal 2m Obszar wykrywania IS 2180 2 soczewka 12 m czarny = styczny kierunek ruchu pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu 2 2000 lux Bewegungsmelder Czujniki ruchu L N L 10 sec 15 min L N energy saving Także do pracy równoległej. Normalny zasięg. Dalsze schematy połączeń od strony 328 biały inox czarny W komplecie z narożnym uchwytem ściennym 62 63
IS 300 Minimalne wymiary. Maksymalne wykrywanie. Im mniej widoczne sufity budynków, im bardziej kręte korytarze i przejścia, tym bardziej potrzebny jest specjalista do narożników IS 300. Trzy pirosensory uzupełniają kąt wykrywania do 300. Dzięki temu to maleństwo może dosłownie spoglądać za róg. Także w kwestii mocy przyłączeniowej wykazuje siłę. Dzięki mocy 2000 W mogą Państwo niezawodnie zautomatyzować instalacje oświetleniowe, składające się z kilku opraw. W przypadku wariantu radiowego IS FS 300 jest to możliwe także bezprzewodowo i z zasilaniem bateryjnym. Wystarczy przykręcić czujnik do narożnego uchwytu ściennego... i gotowe! infrared sensor 300 max. 12m max. EAN IS 300 biały.................................4007841 602215 EAN IS 300 czarny................................ 4007841 602116 Wersja............................................czujnik ruchu Wymiary (wys. x szer. x gł.).........................85 x 60 x 95 mm Zasilanie sieciowe............................... 230 240 V, 50 Hz Typ czujnika........................ pasywny czujnik na podczerwień Zastosowanie...............................wewnątrz i na zewnątrz Montaż......................................... ściana, narożnik Zalecana wysokość montażu...............................2,00 m Moc (obciążenie omowe, np. lampa uniwersalna)..........maks. 2000 W Moc (nieskompensowana, indukcyjna, cos φ = 0,5, np. świetlówki) maks. 1000 VA Moc (kompensacja szeregowa)........................maks. 1500 W Moc (kompensacja równoległa, przy C 45,6 µf)...........maks. 500 W Moc (z elektronicznymi statecznikami, pojemnościowa, np. żarówki energooszczędne)................ maks. 8 szt., C 176 µf Kąt wykrywania......................... 300 o kącie rozwarcia 180 Możliwość segmentowego ograniczania obszaru wykrywania.........tak Zakres obrotu............. dokładna regulacja ± 80 obudowy czujnika Zasięg..............maks. 12 m stycznie; ze stabilizacją temperaturową Technika sensorowa.... 10 poziomów wykrywania, 456 stref przełączania Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu....................................10 s 15 min Stopień ochrony (IP)........................................ IP54 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury............................. od 20 do +50 C Akcesoria..w komplecie Narożny uchwyt ścienny do narożników zewnętrznych Czujniki ruchu IP 54 ideal 2 m Obszar wykrywania IS 300 Wysokość montażu 2,5 m czarny = styczny kierunek ruchu pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu 80 horizontal Bewegungsmelder Czujniki ruchu 2 2000 lux L N L 10 sec 15 min L N Także do pracy równoległej. Dalsze schematy połączeń od strony 328 energy saving biały czarny Tworzywo odporne na promieniowanie UV W komplecie z narożnym uchwytem ściennym Wariant radiowy z możliwością połączenia w sieć str. 284 64 65
IS D 360 Pasuje do każdego sufitu. I do wszystkich punktowych opraw oświetleniowych tzw. oczek. To dla Państwa - mozliwość sterowania oprawami punktowymi w podwieszonych sufitach w prawie niewidoczny sposób. IS D360 pasuje do każdej standardowo dostępnej ramy reflektora punktowego. Dlatego na pierwszy rzut oka wygląda jak normalne źródło światła (np. GU10). Dopiero po dokładniejszej obserwacji widoczna jest multisoczewka. Sprytnie zintegrowana technologia sensorowa STEINEL. infrared sensor 360 max. 8m EAN IS D360.................................... 4007841 601317 Wersja............................................czujnik ruchu Wymiary (wys. x szer. x gł.)........................... 83 x Ø 82 mm Zasilanie sieciowe............................... 230 240 V, 50 Hz Typ czujnika........................ pasywny czujnik na podczerwień Zastosowanie.................................wewnątrz budynków Montaż................................................... sufit Zalecana wysokość montażu...............................2,50 m Moc (obciążenie omowe, np. lampa uniwersalna)..........maks. 1000 W Moc (nieskompensowana, indukcyjna, cos φ = 0,5, np. świetlówki) maks. 500 VA Moc (kompensacja szeregowa).........................maks. 900 W Moc (kompensacja równoległa, przy C 45,6 µf)...........maks. 500 W Moc (z elektronicznymi statecznikami, obciążenie pojemnościowe, np. żarówki energooszczędne).................maks. 4 szt., C 88 µf Kąt wykrywania......................... 360 o kącie rozwarcia 180 Zasięg.............. maks. 8 m dookoła; ze stabilizacją temperaturową Technika sensorowa.... 10 poziomów wykrywania, 720 stref przełączania Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu.................................... 5 s 20 min Światło stałe................................. przełączalne, 4 godz. Stopień ochrony (IP)........................................ IP20 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury............................. od 20 do +50 C W komplecie standardowe białe ramki montażowe Czujniki ruchu max. IP 20 ideal 2,5m 2 2000 lux Obszar wykrywania IS D 360 Wysokość montażu 2,8 m czarny = styczny kierunek ruchu pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu) 5 sec 20 min N L S1 S2 energy saving L1 N Także do pracy równoległej. Dalsze schematy połączeń od strony 328 Można stosować dowolne ramki. Wymiary montażowe: śr. = Ø 73 mm, gł. wtłocz. = 53 mm 66 67
HF 3600 Świetny wygląd. Pełny obraz. Nowoczesna architektura stawia wysokie wymagania, zarówno pod względem techniki, jak i wzornictwa. Do dyskretnego kontrolowania klatek schodowych lub głębokich pomieszczeń za pomocą techniki sensorowej czujnik HF 3600 to podwójnie dobry wybór. Z jednej strony jego szlachetna, płaska forma wizualnie zlewa się ze ścianą. Z drugiej, kryje się za nim istny high tech. Technika sensorowa wysokiej częstotliwości wykrywa bowiem każdy ruch, nawet przez szkło, drewno i ścianki z lekkich materiałów i błyskawicznie przełącza światło! high frequency sensor 360 max. 8m max. EAN HF 3600 biały............................... 4007841 733513 Wersja............................................czujnik ruchu Wymiary (wys. x szer. x gł.)........................ 120 x 78 x 41 mm Zasilanie sieciowe............................... 230 240 V, 50 Hz Typ czujnika................................. wysoka częstotliwość Zastosowanie.................................wewnątrz budynków Montaż......................................... ściana, narożnik Zalecana wysokość montażu......................... 1,00 2,50 m Moc (obciążenie omowe, np. lampa uniwersalna)..........maks. 1000 W Moc (nieskompensowana, indukcyjna, cos φ = 0,5, np. świetlówki). maks. 500 VA Moc (kompensacja szeregowa).........................maks. 900 W Moc (kompensacja równoległa, przy C 45,6 µf)...........maks. 500 W Moc (z elektronicznymi statecznikami, pojemnościowa, np. żarówki energooszczędne)................ maks. 6 szt., C 132 µf Kąt wykrywania......................... 360 o kącie rozwarcia 140................. ew. przez szyby, drewno i ścianki z lekkich materiałów Zasięg......................... maks. 8 m, ustawiany bezstopniowo Technika sensorowa.. wysoka częstotliwość 5,8 GHz (moc nadawcza < 1 mw) Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu.................................... 5 s 30 min Światło stałe................................. przełączalne, 4 godz. Stopień ochrony (IP)........................................ IP54 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury............................. od 20 do +50 C Akcesoria.......................................... w komplecie Narożny uchwyt ścienny do narożników zewnątrznych i wewnętrznych Czujniki ruchu IP 54 1 2,5m 2 2000 lux Obszar wykrywania HF 3600 Wysokość montażu 1,80 m pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu 5 sec 15 min Bewegungsmelder Czujniki ruchu L N L energy saving L N Także do pracy równoległej. Dalsze schematy połączeń od strony 328 W komplecie z narożnym uchwytem ściennym 68 69
IS 2160 ECO Duża elastyczność. Za niską cenę. Korzystny, skuteczny i najlepiej nadający się do mniejszych działek, wjazdów do garaży i obszarów przy wejściu. Na jego korzyść przemawia nie tylko przekonujący stosunek ceny do jakości, lecz także wyjątkowo elastyczna wartość dodana obracając i odchylając głowicę czujnika, można według potrzeb ustawić obszar wykrywania. infrared sensor 160 max. 12m max. EAN IS 2160 ECO biały............................4007841 606015 EAN IS 2160 ECO czarny...........................4007841 605919 Wersja............................................czujnik ruchu Wymiary (wys. x szer. x gł.)........................ 113 x 78 x 73 mm Zasilanie sieciowe............................... 230 240 V, 50 Hz Typ czujnika........................ pasywny czujnik na podczerwień Zastosowanie...............................wewnątrz i na zewnątrz Montaż................................................. ściana Zalecana wysokość montażu...............................2,00 m Moc (obciążenie omowe, np. lampa uniwersalna)...........maks. 600 W Moc (nieskompensowana, indukcyjna, cos φ = 0,5, np. świetlówki) maks. 500 VA Moc (kompensacja szeregowa).........................maks. 500 W Moc (kompensacja równoległa, przy C 45,6 µf)...........maks. 500 W Moc (z elektronicznymi statecznikami, obciążenie pojemnościowe, np. żarówki energooszczędne).................maks. 4 szt., C 88 µf Kąt wykrywania.......................... 160 o kącie rozwarcia 40 Możliwość segmentowego ograniczania obszaru wykrywania.........tak Zakres obrotu w poziomie.................................... 40 Zakres obrotu w pionie...................................... 70 Zasięg............................................. maks. 12 m Technika sensorowa..... 5 poziomów wykrywania, 260 stref przełączania Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu.................................... 8 s 35 min Stopień ochrony (IP)........................................ IP54 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury............................. od 20 do +50 C Czujniki ruchu IP 54 ideal 2m Obszar wykrywania IS 2160 ECO Wysokość montażu 1,8 m czarny = styczny kierunek ruchu pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu Bewegungsmelder Czujniki ruchu 40 horizontal 70 vertical L N L L N 2 2000 lux Tylko do trybu pojedynczego. Dalsze schematy połączeń od strony 328 8 sec 35 min energy saving biały czarny Tworzywo odporne na promieniowanie UV 70 71
Czujniki obecności wewnętrzne Czujniki obecności 72 73
Czujnik do wykrywania obecności osób HPD 1 Czujniki obecności HPD 1 Przyszłość techniki sensorowej. Czujnik do wykrywania osób HPD 1. Czujnik HPD1 HPD oznacza Human Presence Detection to wielki skok STEINEL Professional w dziedzinie techniki sensorowej. HPD1 jako pierwszy na świecie potrafi wykryć prawdziwą obecność osób. Niezależnie od tego czy się poruszają czy też nie. A przy tym potrafi je zliczyć. Sercem tego czujnika do wykrywania osób jest innowacyjna technologia kamer z wysoce czułym układem optycznym połączonym z algorytmem matematycznym. HPD1 otwiera całkowicie nowe możliwości automatyzacji budynków. Za jego pomocą według potrzeb można sterować światłem, ogrzewaniem i klimatyzacją, w zależności od liczby osób obecnych w pomieszczeniu. 74 75
Nowy czujnik obecności HPD1 w skrócie. Obszary zastosowań wewnątrz Możliwości zastosowania do automatyzacji budynku. Zaleta 1 określanie obszaru Strefę wykrywania czujnika HPD1 można precyzyjnie ograniczyć do dokładnie zdefiniowanego obszaru. Pozwala to na całkowite wykluczenie zakłócającego obszaru przejścia. Za pomocą oprogramowania można podczas konfiguracji ustawić maksymalnie 3 różne obszary. Czujniki obecności Liczba osób: 3 Zaleta 2 wykrywanie osób Pierwszy prawdziwy czujnik obecności! Po raz pierwszy możliwe jest rozpoznanie osoby niebędącej w ruchu. Wykrywanie niezależne od ruchu dotyczy osób stojących i siedzących. Możliwe jest ustawienie natychmiastowego wyłączenia oświetlenia po opuszczenia przez daną osobę kontrolowanego obszaru. Liczba osób: 2 Zaleta 3 liczenie osób HPD1 nie tylko rozpoznaje, czy w obszarze wykrywania są obecne jakieś osoby, ale także je liczy w przypadku ich obecności. Za sprawą zasięgu wynoszącego 10 m produkt jest odpowiedni zarówno do sal konferencyjnych, jak i do korytarzy. Mocne diody LED na podczerwień gwarantują działanie tej funkcji nawet w ciemności. Informacje są przekazywane przez przekaźnik lub interfejs KNX. Duży obszar wykrywania gwarancja do 10 metrów Inteligentna automatyzacja budynku perfekcyjna integracja Zintegrowana inteligencja analiza obrazu w czujniku Gwarantowana sfera prywatności brak dostępu do obrazów Integracja systemu przez interfejs KNX Jasne pole widzenia wykrywanie do 110, możliwość obrotu w poziomie Nowoczesne wzornictwo harmonia formy i funkcjonalności Zdefiniowane ustawianie stref możliwość określenia aż do trzech obszarów wykrywania Precyzyjne ustawianie za pomocą oprogramowania Aktywność w dzień/w nocy dzięki LED na podczerwień Human Presence Detection rozpoznaje i liczy osoby i tylko je Światło Automatyczne światło w czasie rzeczywistym bez czasu opóźnienia Wentylacja Automatyczne sterowanie na podstawie liczby osób Ogrzewanie Automatyczne sterowanie na podstawie liczby osób 76 77
HPD1 EAN HPD1.................................... 4007841 593810 Wersja................................. Human Presence Detector 25 146 101 Człowiek to człowiek czy się porusza, czy nie; czy siedzi, czy stoi. Czujnik do wykrywania obecności osób HPD1 to kolejny etap rozwoju techniki sensorowej. Czujnik, który dokładnie rozpoznaje osoby i ich liczbę. I to osoby siedzące lub stojące, także te, niebędące w ruchu. Przez 5 lat najlepsi specjaliści na świecie i przedstawiciele uniwersytetów pracowali nad tym systemem, w którym analiza obrazu odbywa się bezpośrednio w czujniku. Informacje są przekazywane przez interfejs IP lub przekaźnik. Pozwala to uzyskać całkiem nowe obszary zastosowań w automatyzacji budynków. 110 sensor max. 10 m max. Wymiary (wys. x szer. x gł.)...................... 152 x 101 x 146 mm Zasilanie sieciowe............................ 120 250 V, 50/60 Hz.............................................. + interfejs IP KNX Typ czujnika........................................... kamera Zastosowanie............................... wewnątrz budynków Montaż............................................... ściana Zalecana wysokość montażu............................. 2,5 6 m Moc styk przełączający 1......................... przekaźnik 230 V....................... maks. 2000 W, obciążenie omowe (cos φ = 1)..................................... maks. 1000 VA (cos φ = 0,5) 109,5 152 Czujniki obecności.............................................. Przekaźnik 120 V....................... maks. 1000 W, obciążenie omowe (cos φ = 1) IP 54 2,5 6m...................................... maks. 500 VA (cos φ = 0,5).............. Wartość szczytowa prądu włączenia maks. 800 A/200 μs.................................. 30 x (1 x 18 W), 25 x (2 x 18 W).................................. 25 x (1 x 36 W), 15 x (2 x 36 W)................................. 20 x (1 x 58 W), 10 x (2 x 58 W)* Moc styk przełączający 2........................ obecność (B1, B2) Obszar wykrywania HPD 1 Wysokość montażu 2 m czarny = strefy pomarańczowy = promieniowo............................................ maks. 230 W/230 V............................................ maks. 120 W/120 V horizontal................................... maks. 1 A (cos φ = 1) do HVAC Kąt wykrywania.......................................... 110 Ograniczenie wykrywania.................. możliwość określenia stref Zasięg.......... 10 m + precyzyjne nastawienie poprzez określenie stref 2 2000 lux Jasność zadziałania................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu............... przekaźnik 1: 0 s 10 min, KNX: ETS........................ Przekaźnik 2 (HVAC): 0 s 60 min, KNX: ETS Opóźnienie włączenia HVAC.................. 0 s 10 min, KNX: ETS 0 sec 10 min Dodatkowe wyjścia KNX............................ Total presence..................................... (wszystkie strefy/wybór stref)................ Regulacja wartości progowej na podstawie liczby osób Światło ciągłe...................................... przełączalne energy saving Stopień ochrony (IP)....................................... IP54 Klasa ochronności........................................... II * Uwzględnić indywidualne prądy włączania elektronicznych stateczników!przy większych mocach przełączania należy zainstalować przekaźnik lub stycznik. Brak osób w pomieszczeniu Wykryta osoba w polu widzenia Wykryta osoba w polu obecności 78 79
Technologia PIR Czujniki obecności IR Quattro HD IR Quattro HD IR Quattro IR Quattro SLIM Wewnętrzne Montaż w suficie Montaż na suficie COM1 COM1 AP COM2 DIM DALI KNX Strona 126 Strona 128 Strona 130 IMPULSER Wysokość montażu 2,5 10 m 2,5 8 m 2,5 4 m Strefy przełączania na podczerwień Kwadraty wykrywania 4800 1760 Obecność: maks. 8 x 8 m Promieniowo: maks. 8 x 8 m Stycznie: maks. 20 x 20 m Obecność: maks. 4 x 4 m Promieniowo: maks. 5 x 5 m Stycznie: maks. 7 x 7 m Obecność: maks. 4 x 4 m Promieniowo: maks. 4 x 4 m Stycznie: maks. 4 x 4 m Strona 86 88 92 Pasywna podczerwień. Wszechstronna. Do stosowania wewnątrz i na zewnątrz. W garażach, halach magazynowych, na podjazdach czy podwórzach potrzebne są czujniki, które mają duży promień wykrywania. Poza tym muszą niezawodnie działać także w wilgotnych i chłodnych warunkach. Dlatego najlepszym wyborem jest technologia pasywnej podczerwieni (PIR). Rozpoznaje ona promieniowanie cieplne wytwarzane przez ludzi i przetwarza je na sygnał elektryczny, który da się zmierzyć. Ponieważ firma STEINEL chce oferować najlepsze rozwiązania, dalej rozwijaliśmy tę technologię, dzięki czemu nasze czujniki na podczerwień charakteryzują się najwyższą jakością wykrywania. 80 81
System Control PRO 4800 stref przełączania kwadratowe skalowalne Czujniki obecności Zadania wykrywania czujników obecności różnią się w zależności od typu pomieszczenia i panujących w nim warunków. Biura, sale szkolne, sale konferencyjne, hale magazynowe, hale sportowe lub wyjątkowo wysokie pomieszczenia stawiają różne wymagania odnośnie obszarów wykrywania czujników. System Control PRO wykorzystujący technologię podczerwieni, wysokiej częstotliwości oraz ultradźwięków obejmuje możliwie najlepiej całe spektrum obszarów zastosowania, dlatego sprawdza się w każdych warunkach panujących w pomieszczeniach. Oba warianty czujników obecności na podczerwień posiadają mechanicznie skalowalne, kwadratowe obszary wykrywania. A technika czujników o wyjątkowo wysokiej rozdzielczości gwarantuje wykrywanie nawet najmniejszych ruchów: 4800 stref wykrywania czujnika IR Quattro HD stanowi jedyny w swoim rodzaju wyjątek na całym świecie. Dzięki DSP (Digital Signal Processing) odbywa się szybkie przetwarzanie wykrytego przez czujnik ruchu. System Control PRO umożliwia staranne planowanie rozmieszczenia czujników w pomieszczeniach gwarantujące skuteczne wykrywanie. Ponadto nie są kontrolowane obszary przejść. Obszar wykrywania obecności można ograniczyć, co pozwala na precyzyjne rozplanowanie każdego miejsca w pomieszczeniu. Stylistyka naszej rodziny Control PRO jest dyskretna. Produkty są optymalnie dostosowane do montażu w suficie. Idealnie pasują do kwadratowych, jak też okrągłych elementów sufitowych i opraw oświetleniowych. Korzystając z bogatego programu akcesoriów, możliwy jest także montaż nasufitowy. Nasze czujniki obecności są dostępne oczywiście ze wszystkimi ważnymi interfejsami (wyjście przełączające, dodatkowe wyjście HVAC, wyjście DIM 1 10 V, KNX/EIB, DALI). Wyposażone w liczne funkcje i możliwości ustawień, można je stosować w instalacjach Master/Slave i posiadają samouczący się tryb IQ. Ponadto można je obsługiwać za pomocą pilota zdalnego sterowania na podczerwień. Oczywiście w przypadku wariantów DIM zintegrowana jest także precyzyjna regulacja światła stałego. Oprócz czujników obecności, w systemie Control PRO jest dostępny czujnik jakości powietrza. 4800 stref przełączania nawet najmniejszych ruchów Wyjątkowe wykrywanie na obszarze kwadratu Opatentowane mechaniczne skalowanie bez utraty jakości Automatyczne czasy opóźnienia dzięki samouczącemu się trybowi IQ Dostępne w wariantach przyłączeniowych COM1, COM2, DIM, DALI i KNX System Control PRO konsekwentnie spełnia wymagania stawiane technice czujników dziś i w przyszłości. 82 83
Czujniki obecności wewnętrzne Czujniki obecności Inteligentne sterowanie oświetleniem: IR Quattro HD w terminalu lotniska Al Maktoum International Airport w Dubaju. 84 85
IR Quattro HD EAN IR Quattro HD COM1..........................4007841 002794 EAN IR Quattro HD COM1 AP.......................4007841 592400 EAN IR Quattro HD COM2..........................4007841 002770 EAN IR Quattro HD DALI...........................4007841 002756 EAN IR Quattro HD DIM4007841 002787 Wersja KNX znajduje się na stronie 126. Wersja....................................... czujnik obecności Wymiary (wys. x szer. x gł.)....................... 120 x 120 x 70 mm Wymiary (wys. x szer. x gł.) AP..................... 120 x 120 x 65 mm Typ czujnika...................... pasywny czujnik na podczerwień Zastosowanie............................... wewnątrz budynków Montaż................................................. sufit Zalecana wysokość montażu............................ 2,5 10 m Kwadrat wykrywania obecności................ maks. 8 x 8 m (64 m²) Kwadrat wykrywania promieniowo.............. maks. 8 x 8 m (64 m²) Kwadrat wykrywania stycznie............... maks. 20 x 20 m (400 m²) Mechaniczna regulacja zasięgu............................... tak Technika czujników.... 13 poziomów wykrywania, 4800 stref przełączania Połączenia równoległe.................. Master/Master, Master/Slave Ustawienie komfortowe Teach In (za pomocą opcjonalnego pilota zdalnego sterowania RC8) Jasność zadziałania................... 10 1000 lx, /światło dzienne Jasność zadziałania DIM.............. 100 1000 lx, /światło dzienne Stopień ochrony (IP)...................................... IP 20 Stopień ochrony (IP) z AP Box.............................. IP 54 Klasa ochronności........................................... II Zakres temperatury............................. od -25 do +55 C Obudowa. odporna na promieniowanie UV, z możliwością polakierowania Informacje na temat interfejsów znajdą Państwo od strony 112. Wisi na suficie. Widzi o czym marzą inni. HD to nie tylko domena telewizorów, lecz także czujników obecności. Czujnik IR Quattro HD zapewnia bowiem wykrywanie w ekstremalnie wysokiej rozdzielczości. 4800 stref przełączania i wykrywanie na obszarze kwadratu o rzeczywistym obszarze obecności wynoszącym 64 m² nie pozostawia miejsca na błędne przełączanie i martwe punkty. Wyjątkowość polega na tym, że obszar wykrywania obecności można skalować mechanicznie bez najmniejszej utraty jakości. W ten sposób można precyzyjnie zaplanować zastosowanie czujnika IR Quattro HD w średnich i dużych biurach, salach konferencyjnych, salach lekcyjnych i wykładowych oraz halach sportowych i magazynowych. Inni mogą o tym tylko pomarzyć. Infrared sensor max. 8 m x 8 m presence 4800 zones Czujniki obecności max. 1 10 V 2 channels Obszar wykrywania IR Quattro HD Wysokość montażu 2,80 m szary = stycznie pomarańczowy = promieniowo czarny = obecność indoor sensor 2,5 10 m Akcesoria EAN Użytkowy pilot zdalnego sterowania RC5..........4007841 592806 EAN Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC8......... 4007841 559410 EAN Adapter natynkowy Control PRO AP Box......... 4007841 000363 EAN Koszyk ochronny............................ 4007841 003036 Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Akcesoria. IQ-mode energy saving Wersja natynkowa (AP) 4 pirosensory z DSP (Digital Signal Processing) Opcjonalne piloty zdalnego sterowania patrz strona 300 Opcjonalny adapter natynkowy (IP 54, KNX) patrz strona 300 Opcjonalny koszyk ochronny patrz strona 300 86 87
IR Quattro EAN IR Quattro COM1............................ 4007841 000349 EAN IR Quattro COM1 AP..........................4007841 592301 EAN IR Quattro COM2............................ 4007841 000356 EAN IR Quattro DALI..............................4007841 002749 EAN IR Quattro DIM...............................4007841 002718 Wersja KNX znajduje się na stronie 128. Wersja....................................... czujnik obecności Wymiary (wys. x szer. x gł.) UP.................... 120 x 120 x 76 mm Wymiary (wys. x szer. x gł.) AP.................... 120 x 120 x 71 mm Typ czujnika...................... pasywny czujnik na podczerwień Zastosowanie............................... wewnątrz budynków Montaż................................................. sufit Zalecana wysokość montażu............................. 2,5 8 m Kwadrat wykrywania obecności................ maks. 4 x 4 m (16 m²) Kwadrat wykrywania promieniowo.............. maks. 5 x 5 m (25 m²) Kwadrat wykrywania stycznie.................. maks. 7 x 7 m (49 m²) Mechaniczna regulacja zasięgu............................... tak Technika czujników.... 13 poziomów wykrywania, 1760 stref przełączania Połączenia równoległe.................. Master/Master, Master/Slave Ustawienie komfortowe Teach In (za pomocą opcjonalnego pilota zdalnego sterowania RC8) Jasność zadziałania................... 10 1000 lx, /światło dzienne Jasność zadziałania DIM.............. 100 1000 lx, /światło dzienne Stopień ochrony (IP)...................................... IP 20 Stopień ochrony (IP) z AP Box.............................. IP 54 Klasa ochronności........................................... II Zakres temperatury............................. od -25 do +55 C Obudowa. odporna na promieniowanie UV, z możliwością polakierowania Informacje na temat interfejsów znajdą Państwo od strony 112. Więcej niż standardowy czujnik obecności. Kwadratura koła. 1760 stref wykrywania sprawia, że wyznacza on nowe standardy w dziedzinie jakości wykrywania w mniejszych biurach, schowkach, pomieszczeniach zaopatrzeniowych i gospodarczych oraz w umywalniach. Kwadratowy obszar wykrywania można również mechanicznie skalować bez utraty jakości coś takiego może zaoferować jedynie STEINEL Professional Presence Control PRO. Infrared sensor max. 4 m x 4 m presence max. Czujniki obecności 1 10 V 2 channels Obszar wykrywania IR Quattro Wysokość montażu 2,80 m szary = stycznie pomarańczowy = promieniowo czarny = obecność indoor sensor 2,5 8 m IQ-mode Akcesoria EAN Użytkowy pilot zdalnego sterowania RC5..........4007841 592806 EAN Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC8......... 4007841 559410 EAN Adapter natynkowy Control PRO AP Box......... 4007841 000363 EAN Koszyk ochronny............................ 4007841 003036 Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Akcesoria. energy saving Wersja natynkowa (AP) Opcjonalne piloty zdalnego sterowania patrz strona 300 Opcjonalny adapter natynkowy (IP 54, KNX) patrz strona 300 Opcjonalny koszyk ochronny patrz strona 300 Impulser Wireless patrz strona 286 88 89
Wyjątkowo płaskie i czułe Czujniki obecności IR Quattro SLIM jest niemal niewidoczny. Ten płaski czujnik obecności o stylowym, dyskretnym wyglądzie stworzyliśmy nie tylko dla projektantów i architektów. Wyobraźcie sobie Państwo, jakie możliwości oferuje prawie niewidoczna technika czujników. Dzięki połączeniu inteligentnej technologii i wspaniałego wzornictwa czujnik estetycznie przylega do sufitu prawie w jednej płaszczyźnie. Minimalna wysokość montażowa, wynosząca zaledwie 4 mm, umożliwia montaż czujnika praktycznie na równi z płaszczyzną sufitu. A przy tym można oszczędzać energię. Technika IR Quattro SLIM również nie pozostawia nic do życzenia. I to przy imponującej wydajności. Nowo zaprojektowana soczewka Retina umożliwia kwadratowe wykrywanie, mimo ekstremalnie płaskiej budowy. Czujnik IR Quattro SLIM jest oczywiście dostępny w wariantach COM1, COM2, DIM, DALI i KNX. Do obsługi służy opcjonalny pilot zdalnego sterowania. Czujnik w niezawodny sposób rejestruje obecność w kwadratowym obszarze o powierzchni 4 x 4 m. Dzięki wyjątkowo wysokiej rozdzielczości i precyzyjnej technologii sensorowej ten czujnik obecności reaguje nawet na najdrobniejsze ruchy. Jest to istotne w przypadku zastosowania wewnątrz, szczególnie przy pracach siedzących na przykład w biurach do pracy przy biurku lub w salach lekcyjnych. 90 91
IR Quattro SLIM EAN IR Quattro SLIM COM1........................ 4007841 593414 EAN IR Quattro SLIM COM2........................ 4007841 593513 EAN IR Quattro SLIM DIM..........................4007841 593612 EAN IR Quattro SLIM DALI.........................4007841 005795 Wersja KNX znajduje się na stronie 130. Wersja........................................ czujnik obecności Wymiary (szer. x wys. x gł.) modułu czujnika............ 77 x 77 x 60 mm Wymiary (wys. x szer. x gł.) modułu obciążenia.....61,3 x 126,5 x 42,5 mm Zasilanie sieciowe............................ 120 250 V, 50/60 Hz Typ czujnika....................... pasywny czujnik na podczerwień Zastosowanie.................................wewnątrz budynków Montaż................................................... sufit Zalecana wysokość montażu............................ 2,5 4 m Moc (obciążenie omowe. cos φ = 1, np. lampa uniwersalna).............maks. 2000 W przy 230 V....................................... maks. 1000 W przy 120 V Moc (obciążenie nieskompensowane, indukcyjne, cos φ = 0,5, np. świetlówki)................ maks. 1000 W przy 230 V........................................ maks. 500 W przy 120 V Wartość szczytowa prądu włączenia.............. maks. 800 A / 200 µs Elektroniczny statecznik................ 30 x (1 x 18 W), 25 x (2 x 18 W).................................. 25 x (1 x 36 W), 15 x (2 x 36 W).................................. 20 x (1 x 58 W), 10 x (2 x 58 W) Możliwość połączenia równoległego.............................tak Kwadrat wykrywania obecności................. maks. 4 x 4 m (16 m²) Kwadrat wykrywania promieniowo............... maks. 4 x 4 m (16 m²) Kwadrat wykrywania stycznie................... maks. 4 x 4 m (16 m²) Technika czujników....... PIR z soczewką Retina i sześciokątną strukturą Fresnela Połączenia równoległe................... Master/Master, Master/Slave Ustawienie komfortowe. Teach In (za pomocą opcjonalnego pilota zdalnego sterowania RC8) Jasność zadziałania................... 10 1000 lx, /światło dzienne Jasność zadziałania DIM/DALI.......... 100 1000 lx, /światło dzienne Stopień ochrony (IP)........................................ IP 20 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury............................... od 0 do +40 C Tryb IQ....................................................tak Obudowa... odporna na promieniowanie UV, z możliwością polakierowania Informacje na temat interfejsów znajdą Państwo od strony 112. Wykrywanie obecności na 16 m². Upakowane w czujniku o wysokości 4 mm. Technologia sensorowa jest obecnie niezbędna w wielu budynkach. Ale nie kosztem estetyki! To właśnie w tej kwestii do gry wkracza czujnik obecności na podczerwień IR Quattro SLIM. Mała wysokość montażowa wynosząca zaledwie 4 mm umożliwia montaż czujnika praktycznie na równi z płaszczyzną sufitu. Tym bardziej na uwagę zasługuje jedyna w swoim rodzaju na świecie soczewka Retina. Mimo płaskiej budowy umożliwia ona osiągnięcie rzeczywistego obszaru wykrywania obecności o powierzchni 16 m² przy maksymalnej wysokości montażu wynoszęcej 4 metrów. Infrared sensor max. 4 m x 4 m presence max. 1 10 V Czujniki obecności 2 channels 2,5 4m Obszar wykrywania IR Quattro Slim Wysokość montażu 2,80 m pomarańczowy = stycznie, promieniowo, obecność 10 1000 lux with RC 8 1 min 15 Min. with RC 8 mode with RC 8 IQ-Modus Akcesoria EAN Użytkowy pilot zdalnego sterowania RC5..........4007841 592806 EAN Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC8......... 4007841 559410 EAN Przedłużacz 6 m............................ 4007841 006419 Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Akcesoria. Ekstremalnie mała wysokość montażowa Wysokiej jakości soczewka Retina Możliwość regulacji tylko za pomocą opcjonalnego pilota zdalnego sterowania RC8 92 93
Technologia wysokiej częstotliwości. Czujniki obecności Zasada dopplera Czujnik wysokiej częstotliwości wysyła aktywnie fale wysokiej częstotliwości i wykrywa ruch w obszarze wykrywania, zgodnie z zasadą dopplera. Przy tym reaguje niezawodnie nawet na najmniejsze ruchy. Stycznie = promieniowo Dla czujnika wysokiej częstotliwości kierunek ruchu nie ma znaczenia. Niezależnie, czy ruch odbywa się w kierunku do czujnika, czy też z jego strony - jakość wykrywania i zasięg są zawsze tak samo dobre. ruch styczny ruch promieniowy Przenikliwe wykrywanie Czujnik wysokiej częstotliwości wykrywa niezawodnie ruch przez szkło oraz ściany drewniane i o lekkiej konstrukcji - co potrafi tylko technologia wysokiej częstotliwości. Możliwy niewidoczny montaż Ze względów estetycznych lub ochrony przed wandalizmem czujnik wysokiej częstotliwości można zainstalować za podwieszonym sufitem. Wykrywanie działa równie niezawodnie. HF 360 Dual HF Wewnętrzne Montaż w suficie Montaż na suficie COM1-30 C +50 C Idealne rozwiązanie dla niskich i wysokich temperatur. Technologia wysokiej częstotliwości działa w zakresie temperatury od - 30 C do + 50 C, bez negatywnego wpływu na jej funkcjonowanie. COM1 AP COM2 DIM DALI KNX Strona 132 Strona 134 Wysokość montażu 2,5 3,5 m 2,5 3,5 m Obszar wykrywania Ø 1 12 m 3 x 20 m Strona 98 100 Czujniki wysokiej częstotliwości STEINEL Technologia z przewagą. Na zasadzie dopplera aktywny czujnik high-tech wysyła sygnały o sile 5,8 GHz (ok. 1/1000 radiotelefonu), które bez problemu przenikają przez szkło, ściany z drewna i konstrukcji lekkiej, a następnie powracają jako echo. Jeżeli wewnątrz obszaru wykrywania ruch zmieni obraz echa, czujnik rozpoznaje zmianę i błyskawicznie włącza światło. Czujniki wysokiej częstotliwości to dobry wybór, jeżeli zachodzi konieczność doskonałego wykrywania ruchu w kompleksowych obszarach. Czujnik reaguje niezawodnie i precyzyjnie na nawet najmniejszy ruch. Przy tym nie występują błędne włączenia, a dodatkowo można zamontować czujnik, ze względów estetycznych lub związanych z bezpieczeństwem, w sposób niewidoczny. Nawet w najbardziej wymagających obszarach zastosowania, jak szkoły, lotniska czy biurowce, czujniki wyróżniają się doskonałą wydajnością i absolutną niezawodnością. 94 95
Czujniki obecności wewnętrzne Czujniki obecności Czujniki obecności Control PRO HF 360 w bibliotece miejskiej w Stuttgarcie 96 97
HF 360 EAN HF 360 COM1.............................. 4007841 002800 EAN HF 360 COM1 AP............................ 4007841 751302 EAN HF 360 COM2...............................4007841 002848 EAN HF 360 DALI................................4007841 002817 EAN HF 360 DIM.................................4007841 002831 Wersja KNX znajduje się na stronie 132. Wersja........................................ czujnik obecności Wymiary (wys. x szer. x gł.) UP.................... 120 x 120 x 56 mm Wymiary (wys. x szer. x gł.) AP..................... 120 x 120 x 51 mm Typ czujnika................................wysokiej częstotliwości Zastosowanie.................................wewnątrz budynków Montaż................................................... sufit Zalecana wysokość montażu............................ 2,5 3,5 m Kąt wykrywania......................... 360 o kącie rozwarcia 140................. ew. przez szyby, drewno i ścianki z lekkich materiałów Dopasowanie............ W celu dopasowania do pomieszczenia można................... mechanicznie zasłonić 1 lub 2 kierunki wykrywania. Zasięg czujnika................maks. Ø 12 m, ustawiany bezstopniowo Technika czujników wysoka częstotliwość 5,8 GHz (moc nadawcza < 1 mw) Połączenia równoległe................... Master/Master, Master/Slave Ustawienie komfortowe. Teach In (za pomocą opcjonalnego pilota zdalnego sterowania RC8) Jasność zadziałania.................... 10 1000 lx, /światło dzienne Jasność zadziałania DIM............... 100 1000 lx, /światło dzienne Stopień ochrony (IP)........................................ IP20 Stopień ochrony (IP) z AP Box................................ IP 54 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury............................... od -25 do +55 C Tryb IQ....................................................tak Obudowa..... odporna na promieniowanie UV, z możliwością lakierowania Informacje na temat interfejsów znajdą Państwo od strony 112. Jest prawie niewidoczny. Za to sam widzi wszystko. Firma STEINEL jest nie tylko pionierem w dziedzinie techniki sensorowej wysokiej częstotliwości, lecz także jako pierwsza z powodzeniem zastosowała ją w czujnikach obecności. Głównie w przypadku zastosowań w obszarach publicznych, takich jak kabiny toalet. Jako że technologia wysokiej częstotliwości nie wymaga soczewki, czujnik HF 360 jest bardzo płaski, a jako stróż prawie niewidoczny. Dzięki temu nie posiada zbyt wiele powierzchni narażonych na ingerencję, w tym na akty wandalizmu. high frequency sensor 360 max. Ø 12m max. Czujniki obecności 1 10 V 2 channels Obszar wykrywania HF 360 Wysokość montażu 2,80 m pomarańczowy = promieniowo 2,5 3,5m mode IQ-Modus Akcesoria EAN Użytkowy pilot zdalnego sterowania RC5..........4007841 592806 EAN Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC8......... 4007841 559410 EAN Adapter sufitowy do montażu na podwieszonych sufitach... 4007841 006600 EAN Adapter natynkowy Control PRO AP Box......... 4007841 000363 EAN Koszyk ochronny............................ 4007841 003036 Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Akcesoria. energy saving Wersja natynkowa (AP) Opcjonalne piloty zdalnego sterowania patrz strona 300 Opcjonalny adapter natynkowy (IP 54, KNX) patrz strona 300 Opcjonalny koszyk ochronny patrz strona 300 Adapter sufitowy HF do montażu na podwieszonych sufitach 98 99
Dual HF Czujnik korytarzowy. W kwestii technologii i wzornictwa. Czujnik korytarzowy Dual HF pracuje z wykorzystaniem wariantu technologii wysokiej częstotliwości. System jest wyposażony w 2 czujniki, z których każdy kontroluje jedną stronę korytarza. Oba razem obejmują zasięgiem dobre 20 metrów kompletnie, precyzyjnie i pewnie. Zasięg styczny jest celowo ograniczony do szerokości korytarza, dzięki czemu nie są wykrywane ruchy na przykład za zamkniętymi drzwiami. high frequency sensor 360 max. 20 x 3m max. EAN Dual HF COM1...............................4007841 002978 EAN Dual HF COM1 AP............................4007841 590703 EAN Dual HF DALI............................... 4007841 003005 EAN Dual HF DIM............................... 4007841 002985 Wersja KNX znajduje się na stronie 134. Wersja........................................ czujnik obecności Wymiary (wys. x szer. x gł.) UP.................... 120 x 120 x 75 mm Wymiary (wys. x szer. x gł.) AP..................... 120 x 120 x 70 mm Typ czujnika................................wysokiej częstotliwości Zastosowanie.................................wewnątrz budynków Montaż........................................... sufit, korytarz Zalecana wysokość montażu............................ 2,5 3,5 m Kąt wykrywania......................... 360 o kącie rozwarcia 140................. ew. przez szyby, drewno i ścianki z lekkich materiałów Zasięg czujnika...................maks. 10 x 3 m w każdym kierunku,............................. regulowany elektrycznie bezstopniowo Technika czujników wysoka częstotliwość 5,8 GHz (moc nadawcza < 1 mw) Połączenia równoległe................... Master/Master, Master/Slave Ustawienie komfortowe. Teach In (za pomocą opcjonalnego pilota zdalnego sterowania RC8) Jasność zadziałania.................... 10 1000 lx, /światło dzienne Jasność zadziałania DIM............... 100 1000 lx, /światło dzienne Stopień ochrony (IP)........................................ IP20 Stopień ochrony (IP) z AP Box................................ IP 54 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury............................... od -25 do +55 C Obudowa... odporna na promieniowanie UV, z możliwością polakierowania Informacje na temat interfejsów znajdą Państwo od strony 112. Czujniki obecności 1 10 V 2 channels Obszar wykrywania Dual HF Wysokość montażu 2,80 m pomarańczowy = sytuacja korytarzowa w obszarze wewnętrznym, promieniowy kierunek ruchu 2,5 3,5m IQ-Modus mode Akcesoria EAN Użytkowy pilot zdalnego sterowania RC5..........4007841 592806 EAN Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC8......... 4007841 559410 EAN Adapter natynkowy Control PRO AP Box......... 4007841 000363 EAN Adapter sufitowy do montażu na podwieszonych sufitach.......................... 4007841 006600 EAN Koszyk ochronny............................ 4007841 003036 Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Akcesoria. energy saving Wersja natynkowa (AP) Opcjonalne piloty zdalnego sterowania patrz strona 300 Opcjonalny adapter natynkowy (IP 54, KNX) patrz strona 300 Opcjonalny koszyk ochronny patrz strona 300 Adapter sufitowy HF do montażu na podwieszonych sufitach 100 101
STEINEL technologia ULTRASONIC. Standard z USA. Czujniki obecności DualTech DualTech US 360 Dual US Single US Wewnętrzne COM1 COM2 DIM Czujnik Ultradźwięk + PIR Ultradźwięk Ultradźwięk Ultradźwięk Wysokość montażu 2,5 3,5 m 2,5 3,5 m 2,5 3,5 m 2,5 3,5 m Obszary wykrywania Obecność: Ø 6 m Obecność: Ø 6 m Promieniowo: maks. 3 x 20 m Stycznie: maks. 3 x 20 m Promieniowo: maks. 3 x 10 m Stycznie: maks. 3 x 10 m Strona 104 106 108 110 Standard w USA. Z firmy STEINEL w jakości klasy premium. Jesteśmy przedsiębiorstwem działającym na skalę międzynarodową. Dlatego powiedzenie: "Co kraj to obyczaj" ma dla nas także technologiczne znaczenie. Na przykład w USA standardem są czujniki ULTRASONIC. Będąc czołowym producentem pod względem innowacji i stosowanych technologii jest dla nas oczywiste, że produkujemy czujniki high-end na bazie ultradźwięków i jednocześnie udostępniamy zalety tej technologii wszystkim Klientom STEINEL. Fale ultradźwiękowe (40 khz) są wysyłane aktywnie przez czujnik i rozchodzą się po całym pomieszczeniu. Wypełniają całkowicie przestrzeń i obejmują obiekty znajdujące się w pomieszczeniu. Czujnik wykrywa ruch w pomieszczeniu, także wtedy, gdy nie istnieje "kontakt wzrokowy" pomiędzy czujnikiem a poruszającą się osobą, gdy są one oddzielone przeszkodą. Sygnał jest analizowany zgodnie z zasadą dopplera. Dlatego czujniki ultradźwiękowe świetnie nadają się do biur na planie otwartym oraz pomieszczeń przedzielonych ściankami o lekkiej konstrukcji. Ultradźwięk nie przenika przez cienkie ściany i jest bardzo czuły. I właśnie dlatego jest polecany zwłaszcza do pomieszczeń, w których wykonywana jest praca w pozycji siedzącej. 102 103
DualTech EAN DualTech COM1............................ 4007841 007997 EAN DualTech COM2............................ 4007841 008000 EAN DualTech DIM.............................. 4007841 008017 Wersja....................................... czujnik obecności Wymiary (wys. x szer. x gł.)...................... 120 x 120 x 68 mm Zasilanie sieciowe............................ 220 240 V, 50/60 Hz Typ czujnika........... ultradźwięki 40 KHz oraz pasywna podczerwień Zastosowanie............................... wewnątrz budynków Montaż................................................... sufit Zalecana wysokość montażu............................ 2,5 3,5 m Kąt wykrywania.......................................... 360 Zasięg US..............Ø 10 m promieniowo, Ø 6 m obecność/stycznie Zasięg PIR.................................... 3 x 3 m obecność Połączenia równoległe...................................... tak Ustawienie komfortowe................................................ Teach In (za pomocą opcjonalnego pilota zdalnego sterowania RC 8) Jasność zadziałania.................................. 10 1000 lx Jasność zadziałania DIM.............. 100 1000 lx, /światło dzienne Stopień ochrony (IP)....................................... IP 20 Klasa ochronności........................................... II Zakres temperatury............................. od -25 do +55 C Obudowa................. tworzywo odporne na promieniowanie UV,......................................z możliwością polakierowania Informacje na temat interfejsów znajdą Państwo od strony 112. To co najlepsze zaczerpnęliśmy z dwóch światów. Połączyliśmy w jednym czujniku. W biurach, salach konferencyjnych i lekcyjnych panują szczególne warunki przestrzenne, które akurat nie ułatwiają sterowania oświetleniem. Dlatego stworzyliśmy innowacyjny czujnik 360 charakteryzujący się obszarem wykrywania obecności o powierzchni 28 m². Łączy on w sobie najlepsze cechy dwóch czołowych technologii. I tak czujnik DualTech potrafi wykryć ruch za pomocą ultradźwięków także bez "kontaktu wzrokowego" poruszającego się obiektu z czujnikiem. Technologia PIR daje dodatkowe możliwości wykrywania oraz najwyższą niezawodność. ultrasonic sensor 360 infrared sensor 360 max. Ø 6 m presence Czujniki obecności max. 1-10 V Obszar wykrywania DualTech Wysokość montażu 2,5 m czarny = ultradźwięk radiowo pomarańczowy = podczerwień stycznie, zakreskowany = ultradźwięk stycznie oraz obecność, szary = podczerwień obecność, radiowo indoor sensor Akcesoria EAN Użytkowy pilot zdalnego sterowania RC5..........4007841 592806 EAN Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC8......... 4007841 559410 EAN Adapter natynkowy AP Box.................... 4007841 000363 EAN Koszyk ochronny............................ 4007841 003036 2.5-3.5 m 10-1000 lux mode IQ-mode energy saving Opcjonalne piloty zdalnego sterowania patrz strona 300 Opcjonalny adapter natynkowy patrz strona 300 Opcjonalny koszyk ochronny patrz strona 300 104 105
US 360 Wykrywa bez przeszkód. Wypełnia całe pomieszczenie i jest bardzo czuły. Architektura pełna zakamarków, ścianki działowe czy inne przeszkody to trudności nie do pokonania dla niektórych czujników. Dynamiczne wykrywanie obecności dookoła czujnika US 360 działa nawet za przeszkodami w sposób absolutnie niezawodny. Na Ø 6 metrów. Nawet przy ekstremalnych temperaturach. Umożliwiają to fale ultradźwiękowe wypełniające całe pomieszczenie. ultrasonic sensor 360 max. Ø 6 m presence max. EAN US 360 COM1.............................. 4007841 007935 EAN US 360 COM2.............................. 4007841 007942 EAN US 360 DIM................................ 4007841 007959 Wersja....................................... czujnik obecności Wymiary (wys. x szer. x gł.)...................... 120 x 120 x 68 mm Zasilanie sieciowe............................ 220 240 V, 50/60 Hz Typ czujnika................................. Ultradźwięk 40 khz Zastosowanie............................... wewnątrz budynków Zalecana wysokość montażu............................ 2,5 3,5 m Kąt wykrywania.......................................... 360 Zasięg.................Ø 10 m promieniowo, Ø 6 m obecność/stycznie Połączenia równoległe...................................... tak Ustawienie komfortowe Teach In (za pomocą opcjonalnego pilota zdalnego sterowania RC 8) Jasność zadziałania.................................. 10 1000 lx Jasność zadziałania DIM.............. 100 1000 lx, /światło dzienne Stopień ochrony (IP)....................................... IP 20 Klasa ochronności........................................... II Zakres temperatury............................. od -25 do +55 C Obudowa..... tworzywo odporne na promieniowanie UV, z możliwością polakierowania Informacje na temat interfejsów znajdą Państwo od strony 112. Czujniki obecności 1-10 V indoor sensor Obszar wykrywania Dual HF Wysokość montażu 2,80 m pomarańczowy = sytuacja korytarzowa w obszarze wewnętrznym, promieniowy kierunek ruchu czarny = stycznie, promieniowo i obecność 2.5-3.5 m Akcesoria EAN Użytkowy pilot zdalnego sterowania RC5..........4007841 592806 EAN Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC8......... 4007841 559410 EAN Adapter natynkowy AP Box.................... 4007841 000363 EAN Koszyk ochronny............................ 4007841 003036 10-1000 lux mode IQ-mode energy saving Opcjonalne piloty zdalnego sterowania patrz strona 300 Opcjonalny adapter natynkowy patrz strona 300 Opcjonalny koszyk ochronny patrz strona 300 106 107
Dual US Nadzoruje cały korytarz. I "widzi" także za rogiem. Sterowanie oświetleniem na długich korytarzach z najwyższą precyzją. Ponieważ wszystkie obiekty są rozpoznawane jednoznacznie. Dla Dual US nie stanowi to problemu, dzięki zastosowaniu technologii ultradźwiękowej. Czujnik obecności zamontowany na wysokości 2,5-3,5 metrów wykrywa nawet najmniejsze ruchy - bez różnicy z którego kierunku - na obszarze wykrywania 3 x 20 m. Czujnik kontroluje tylko korytarz, natomiast osoby znajdujące się w pomieszczeniach obok czujnik pomija. Sprawia to, że jest to idealny czujnik do stosowania na korytarzach w biurowcach. ultrasonic sensor 360 3x 20 m max. EAN Dual US COM1............................. 4007841 007843 EAN Dual US COM2............................. 4007841 007850 EAN Dual US DIM............................... 4007841 007867 Wersja....................................... czujnik obecności Wymiary (wys. x szer. x gł.)....................... 120 x 120 x 73 mm Zasilanie sieciowe............................ 220 240 V, 50/60 Hz Typ czujnika................................. Ultradźwięk 40 khz Zastosowanie............................... wewnątrz budynków Montaż................................................... sufit Zalecana wysokość montażu............................ 2,5 3,5 m Kąt wykrywania....................................... korytarz Zasięg................................................ 3 x 20 m Połączenia równoległe...................................... tak Ustawienie komfortowe Teach In (za pomocą opcjonalnego pilota zdalnego sterowania RC 8) Jasność zadziałania.................................. 10 1000 lx Jasność zadziałania DIM.............. 100 1000 lx, /światło dzienne Stopień ochrony (IP)....................................... IP 20 Klasa ochronności........................................... II Zakres temperatury............................. od -25 do +55 C Obudowa..... tworzywo odporne na promieniowanie UV, z możliwością polakierowania Informacje na temat interfejsów znajdą Państwo od strony 112. Czujniki obecności 1-10 V indoor sensor Obszar wykrywania Dual US Wysokość montażu 2,50 m pomarańczowy = promieniowo 2.5-3.5 m Akcesoria EAN Użytkowy pilot zdalnego sterowania RC5..........4007841 592806 EAN Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC8......... 4007841 559410 EAN Adapter natynkowy AP Box.................... 4007841 000363 EAN Koszyk ochronny............................ 4007841 003036 10-1000 lux mode IQ-mode energy saving Opcjonalne piloty zdalnego sterowania patrz strona 300 Opcjonalny adapter natynkowy patrz strona 300 Opcjonalny koszyk ochronny patrz strona 300 108 109
Single US EAN Single US COM1............................ 4007841 007966 EAN Single US COM2............................ 4007841 007973 EAN Single US DIM.............................. 4007841 007980 Wersja....................................... czujnik obecności Wymiary (wys. x szer. x gł.)....................... 120 x 120 x 73 mm Zasilanie sieciowe............................ 220 240 V, 50/60 Hz Typ czujnika................................. Ultradźwięk 40 khz Zastosowanie............................... wewnątrz budynków Montaż................................................... sufit Zalecana wysokość montażu............................ 2,5 3,5 m Kąt wykrywania.......................... korytarz, jeden kierunek Zasięg................................................ 3 x 10 m Połączenia równoległe...................................... tak Ustawienie komfortowe.............................................. Teach In (za pomocą opcjonalnego pilota zdalnego sterowania RC 8) Jasność zadziałania.................................. 10 1000 lx Jasność zadziałania DIM.............. 100 1000 lx, /światło dzienne Stopień ochrony (IP)....................................... IP 20 Klasa ochronności........................................... II Zakres temperatury............................. od -25 do +55 C Obudowa................. tworzywo odporne na promieniowanie UV,.....................................z możliwością polakierowania Informacje na temat interfejsów znajdą Państwo od strony 112. Idealny czujnik do małych korytarzy. Proste zadania wymagają prostych rozwiązań. Udowadnia to nasz czujnik w technologii ULTRASONIC 180 Single US. Prawidłowo ustawiony rozpoznaje każdy ruch na korytarzach o długości do 10 metrów - nawet jeśli ruch odbywa się za przeszkodami. Jednocześnie ruch w pomieszczeniach obok jest ignorowany. Dlatego czujnik włącza światło tylko wtedy - gdy jest ono rzeczywiście potrzebne. ultrasonic sensor 180 3 x 10 m max. Czujniki obecności 1-10 V Obszar wykrywania Single US Wysokość montażu 2,50 m pomarańczowy = promieniowo indoor sensor 2.5-3.5 m Akcesoria EAN Użytkowy pilot zdalnego sterowania RC5..........4007841 592806 EAN Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC8......... 4007841 559410 EAN Adapter natynkowy AP Box.................... 4007841 000363 EAN Koszyk ochronny............................ 4007841 003036 10-1000 lux mode IQ-mode energy saving Opcjonalne piloty zdalnego sterowania patrz strona 300 Opcjonalny adapter natynkowy patrz strona 300 Opcjonalny koszyk ochronny patrz strona 300 110 111
Interfejsy czujników obecności DIM Otwarte na wszystkie standardowe sieci. Czujniki obecności STEINEL Professional są skonstruowane jako gracze grający w zespole. Są one dostępne do wyboru z interfejsami COM1, COM2, DIM, DALI i KNX lub jako system Impulser, dzięki czemu można je jako urządzenia sieciowe sprawnie zintegrować z sieciami w budynku. Właściwy wybór interfejsu jest uzależniony od planowanych zastosowań. Zasadniczo za pomocą urządzeń Presence Control PRO można przełączać i regulować wiele funkcji: automatyczne włączanie i wyłączanie światła oraz dodatkowo instalacji grzewczych, wentylacji i klimatyzacji. Regulowanie światła według potrzeb; za pomocą wstępnie skonfigurowanych wartości można przy tym utrzymać stały poziom światła w pomieszczeniu w zależności od światła dziennego. Ponadto możliwa jest także realizacja funkcji nadzoru pomieszczeń. Obłożenie przełączników DIP DIP 1: tryb normalny/testowy DIP 2: tryb półautomatyczny/automatyczny DIP 3: tryb przycisków/przełączników DIP 4: przycisk WŁ./Przycisk WŁ. WYŁ. DIP 5: regulacja światła stałego WŁ. WYŁ. (DIM/DALI) Zasilanie sieciowe 220 240 V, 50/ 60 Hz Moc Przekaźnik 230 V maks. 2000 W, obciążenie omowe (cos φ = 1) maks. 1000 W, obciążenie omowe (cos φ = 0,5) Wartość szczytowa prądu włączenia maks. 800 A/200 μs 30 (1 18 W), 25 (2 18 W) 25 (1 36 W), 15 (2 36 W) 20 (1 58 W), 10 (2 58 W) Uwzględnić indywidualne prądy włączania elektronicznych stateczników! Przy większych mocach przełączania należy zainstalować przekaźnik lub stycznik. L N P S N 1-10V L L + - 1-10V Czujniki obecności Ustawianie czasu 30 s 30 min, tryb IQ (automatyczne dopasowanie do profilu użytkowania) Wyjście sterowania 1 10 V, maks. 50 elektronicznych stateczników (maks. 100 ma) COM1 COM1 AP Jasność podstawowa 0 s 30 min, 10% 60 % za pomocą RC8 Regulacja światła stałego Zasilanie sieciowe 220 240 V, 50/ 60 Hz Moc Przekaźnik 230 V maks. 2000 W, obciążenie omowe (cos φ = 1) maks. 1000 W, obciążenie omowe (cos φ = 0,5) Wartość szczytowa prądu włączenia maks. 800 A/200 μs 30 (1 18 W), 25 (2 18 W) 25 (1 36 W), 15 (2 36 W) 20 (1 58 W), 10 (2 58 W) Uwzględnić indywidualne prądy włączania elektronicznych stateczników! Przy większych mocach przełączania należy zainstalować przekaźnik lub stycznik. Ustawianie czasu 30 s 30 min, tryb impulsowy (ok. 2 s), tryb IQ (automatyczne dopasowanie do profilu użytkowania) COM2 Zasilanie sieciowe 220 240 V, 50/ 60 Hz Moc Przekaźnik 230 V maks. 2000 W, obciążenie omowe (cos φ = 1) maks. 1000 W, obciążenie omowe (cos φ = 0,5) Wartość szczytowa prądu włączenia maks. 800 A/200 μs 30 (1 18 W), 25 (2 18 W) 25 (1 36 W), 15 (2 36 W) 20 (1 58 W), 10 (2 58 W) Uwzględnić indywidualne prądy włączania elektronicznych stateczników! Przy większych mocach przełączania należy zainstalować przekaźnik lub stycznik. Moc styk przełączający 2 Obecność maks. 230 W/230 V maks. 1 A, (cos φ = 1) do HVAC (ogrzewanie/wentylacja/klimatyzacja) DALI Zasilanie sieciowe 220 240 V, 50/ 60 Hz Ustawianie czasu 30 s 30 min, tryb IQ (automatyczne dopasowanie do profilu użytkowania) Wyjście sterowania Wyjście DALI 1: 2 stykowy przewód sterujący DALI/nadawanie Wyjście DALI 2: 2 stykowy przewód sterujący DALI/nadawanie Elektroniczne stateczniki DALI z możliwością sterowania: 12 elektronicznych stateczników DALI na wyjście Jasność podstawowa 0 s 30 min, 10% 60 % za pomocą RC8 Regulacja światła stałego KNX Zasilanie sieciowe 30 V przez napięcie magistrali KNX Ustawienia za pomocą oprogramowania ETS, pilota zdalnego sterowania lub magistrali Kanały światła: światło 1 światło 4 Przełączanie/ściemnianie, tryb przełącznika, regulacja światła stałego, czas opóźnienia Jasność podstawowa Stale WŁ., 1 255 min, 10 50%, cała noc Wyjście HVAC w zależności od obecności Ustawienie czasu styku przełączającego 1 30 s 30 min, tryb impulsowy (ok. 2 s), tryb IQ (automatyczne dopasowanie do profilu użytkowania) Ustawienie czasu styku przełączającego 2 automatyczna kontrola pomieszczenia Opóźnienie włączenia 0 s 10 min, czas opóźnienia 1 min 2 godz. Opóźnienie włączenia Kontrola pomieszczenia, 0 255 min Czas opóźnienia 1 255 min Wyjście czas opóźnienia po obecności 1 255 s lub 1 255 min Dalsze wyjścia Wartość jasności, ochrona przed sabotażem 112 113
Air Control PRO Więcej lepszej jakości powietrza. I mniej bólów głowy. Mądre głowy potrzebują do myślenia odpowiedniego powietrza. Jednak w salach zebrań, salach szkoleniowych i konferencyjnych stężenie CO₂ rośnie bardzo szybko, wywołując zmęczenie w sposób dla nikogo niezauważalny. Czujnik CO₂ Air Control PRO Signal kontroluje jakość powietrza i reaguje przy rosnącym stężeniu CO₂. Za pomocą kolorowej sygnalizacji LED wyświetla on jakość powietrza i automatycznie włącza wentylację, jeżeli jest połączony z układem klimatyzacji. Inteligentny czujnik samodzielnie się kalibruje, informuje o stanie powietrza także za pomocą sygnału ostrzegawczego, a jego wzornictwo jest spójne z czujnikami obecności STEINEL. indoor sensor 2,5 10 m EAN Air Control PRO Signal UP......................4007841 592608 EAN Air Control PRO Signal AP......................4007841 592707 Wymiary (wys. x szer. x gł.) UP..................... 120 x 120 x 53 mm Wymiary (wys. x szer. x gł.) AP..................... 120 x 120 x 49 mm Zastosowanie.................................wewnątrz budynków Montaż................................................... sufit Rodzaj gazu............................................... CO₂ Zasilanie sieciowe...................................... 230 VAC Metoda zgłaszania............................ optyczna/akustyczna Napięcie robocze......................................... 230 V Zakres pomiaru CO2...............................400 2000 ppm Dokładność.................... CO₂ 5% wartości pomiaru ± 150 ppm.......................................... (przy 25 C i 1013 hpa) Wskazanie za pomocą LED Zielony:......... do 1000 ppm CO₂ (światło stałe, możliwość wyłączenia) Pomarańczowy:...... od 1000 ppm CO₂ do 1500 ppm CO₂ (światło stałe), Czerwony:............................ ponad 1500 ppm CO₂ (miga), Sygnał ostrzegawczy:............... co 5 min powyżej 1500 ppm CO₂ (możliwość wyłączenia) Zależność od temperatury........................co₂ < 5 ppm na C Temperatura (przechowywania)..................... od 40 do +70 C Przekaźnik (funkcja).................... przekaźnik WŁ. od 1200 ppm,................................. przekaźnik WYŁ. poniżej 800 ppm.................................. (przy obniżaniu się stężenia CO₂) Czas reakcji......................................... (T90) 5 min Wyjście sygnału............................... rodzaj styku: typ 1,3 Obudowa...................Tworzywo odporne na promieniowanie UV Stopień ochrony (IP)........................................ IP20 Klasa ochronności............................................ II Czujniki obecności Wymiana Luftwechsel powietrza 8 a.m. 10 a.m. 12 p.m. 2 p.m. 4 p.m. 6 p.m. czarny = maks. stała, całkowita wymiana powietrza pomarańczowy = zapotrzebowanie na wymianę powietrza szary = minimalna wymiana powietrza Sygnalizacja świetlna wyświetla jakość powietrza. 114 115
BLS EAN BLS....................................... 4007841 720414 Wersja........................................ czujnik obecności Wymiary (wys. x szer. x gł.)....................... 120 x 120 x 66 mm Zasilanie sieciowe...............................230 240 V, 50 Hz Typ czujnika............................... czujnik na podczerwień Zastosowanie.................................wewnątrz budynków Montaż................................................... sufit Zalecana wysokość montażu..............................2,5 3 m Moc* (halogen niskonapięciowy).......................maks. 1000 W Moc* (obciążenie omowe, np. żarówka)..................maks. 2000 W Moc* (świetlówki z konwencjonalnymi statecznikami, cos φ = 0,5)... maks. 1000 W Moc* maks. liczba elektronicznych stateczników......... 16 x (1 x 36 W)............................................. lub 12 x (2 x 36 W)............................................. lub 12 x (1 x 58 W).............................................. lub 8 x (2 x 58 W) Kąt wykrywania......................... 360 o kącie rozwarcia 180 Możliwość segmentowego ograniczania obszaru wykrywania.........tak Zasięg obecność..........................................ø 4 m Zasięg promieniowo....................................... Ø 8 m Zasięg stycznie......................................... Ø 12 m Technika czujników.... 11 poziomów wykrywania, 1320 stref przełączania Jasność zadziałania.................... 20 1300 lx, /światło dzienne Ustawienie czasu..................................4 min 30 min,......................................... tryb impulsowy (ok. 2 s), Manual Override..................................... ok. 2 godz. Stopień ochrony (IP)........................................ IP20 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury...............................od -20 do +50 C *Przy większych mocach przełączania należy zainstalować przekaźnik lub stycznik. Czujniki obecności BLS. Nasz klasyk. BLS w niezawodny sposób przejmuje funkcję zarządzania światłem w większych pomieszczeniach. System multiczujników nieprzerwanie czuwa nad odpowiednim oświetleniem, co pozytywnie wpływa na samopoczucie i wydajność pracy, a jednocześnie zmniejsza koszty energii. Trzy równolegle połączone pirosensory rejestrują obecność osób, a czujnik światła mierzy jasność otoczenia. Na podstawie tych pomiarów czujnik obecności BLS przełącza oświetlenie podłączonych źródeł światła. Po prostu inteligentny. infrared sensor 360 max. 12m max. Czujniki obecności 2,5 3m 4 min 30 min energy saving Obszar wykrywania BLS Wysokość montażu 2,80 m szary = stycznie pomarańczowy = promieniowo czarny = obecność Multisoczewka Przesłony 116 117
Czujniki KNX Korytarz (Dual HF) Sala konferencyjna (IR Quattro HD, HPD1) Pojedyncze biuro (IR Quattro Slim) Poczekalnia (IR Quattro) Laboratorium (IR Quattro) Biuro na planie otwartym Sterowanie układem klimatyzacji (IR Quattro HD, HPD1) WC (HF 360) Wejście (sensiq S), ihf 3D) HPD1 KNX ihf 3D KNX sensiq S KNX IR Quattro HD KNX IR Quattro KNX IR Quattro Slim KNX HF 360 KNX Dual HF KNX Wewnętrzny Zewnętrzny Montaż na suficie Montaż na ścianie Czujnik Wysokość montażu Obszar wykrywania Human Presence Detector Inteligentna wysoka częstotliwość Podczerwień Podczerwień Podczerwień Podczerwień Wysoka częstotliwość Wysoka częstotliwość 2,5 6 m 2 3 m 2,5 5 m 2,5 10 m 2,5 8 m 2,5 4 m 2,5 3,5 m 2,5 3,5 m maks. Ø 10 m 1 7 m 2 20 m Obecność: 8 x 8 m Obecność: 4 x 4 m Obecność: 4 x 4 m maks. Ø 12 m 20 x 3 m Precyzja i funkcjonalność czujników firmy STEINEL wynoszą ideę automatyzacji budynków KNX na wyższy poziom. Czujniki firmy STEINEL, w porównaniu z innymi czujnikami, dysponują większą liczbą funkcji oraz dodatkowymi wyjściami HLK i wykrywania obecności, dzięki którym cały system jest jeszcze bardziej wydajny. Do tego wszystkie ustawienia czujników STEINEL można w łatwy sposób zmieniać za pomocą magistrali. W skrócie: czujniki STEINEL w systemie KNX to doskonały wybór, zapewniający przyszłościową, długoterminową atrakcyjność budynku. Strona 120 122 124 126 128 130 132 134 Opisy aplikacji na stronie knx.steinel.de 118 119
HPD1 EAN HPD1.................................... 4007841 593810 Wersja................................. Human Presence Detector 25 146 101 Człowiek to człowiek czy się porusza, czy nie; czy siedzi, czy stoi. Czujnik do wykrywania obecności osób HPD1 to kolejny etap rozwoju techniki sensorowej. Czujnik, który dokładnie rozpoznaje osoby i ich liczbę. I to osoby siedzące lub stojące, także te, niebędące w ruchu. Przez 5 lat najlepsi specjaliści na świecie i przedstawiciele uniwersytetów pracowali nad tym systemem, w którym analiza obrazu odbywa się bezpośrednio w czujniku. Informacje są przekazywane przez interfejs IP lub przekaźnik. Pozwala to uzyskać całkiem nowe obszary zastosowań w automatyzacji budynków. 110 sensor max. 10 m max. Wymiary (wys. x szer. x gł.)...................... 152 x 101 x 146 mm Zasilanie sieciowe............................ 120 250 V, 50/60 Hz.............................................. + interfejs IP KNX Typ czujnika........................................... kamera Zastosowanie............................... wewnątrz budynków Montaż............................................... ściana Zalecana wysokość montażu............................. 2,5 6 m Moc styk przełączający 1......................... przekaźnik 230 V....................... maks. 2000 W, obciążenie omowe (cos φ = 1) 109,5 152..................................... maks. 1000 VA (cos φ = 0,5).............................................. Przekaźnik 120 V....................... maks. 1000 W, obciążenie omowe (cos φ = 1) IP 54 2,5 6m...................................... maks. 500 VA (cos φ = 0,5).............. Wartość szczytowa prądu włączenia maks. 800 A/200 μs.................................. 30 x (1 x 18 W), 25 x (2 x 18 W).................................. 25 x (1 x 36 W), 15 x (2 x 36 W)................................. 20 x (1 x 58 W), 10 x (2 x 58 W)* Moc styk przełączający 2........................ obecność (B1, B2) Obszar wykrywania HPD 1 Wysokość montażu 2 m czarny = strefy pomarańczowy = promieniowo Czujniki KNX............................................ maks. 230 W/230 V............................................ maks. 120 W/120 V horizontal................................... maks. 1 A (cos φ = 1) do HVAC Kąt wykrywania.......................................... 110 Ograniczenie wykrywania.................. możliwość określenia stref Zasięg.......... 10 m + precyzyjne nastawienie poprzez określenie stref 2 2000 lux Jasność zadziałania................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu............... przekaźnik 1: 0 s 10 min, KNX: ETS........................ Przekaźnik 2 (HVAC): 0 s 60 min, KNX: ETS Opóźnienie włączenia HVAC.................. 0 s 10 min, KNX: ETS 0 sec 10 min Dodatkowe wyjścia KNX............................ Total presence..................................... (wszystkie strefy/wybór stref)................ Regulacja wartości progowej na podstawie liczby osób Światło ciągłe...................................... przełączalne energy saving Stopień ochrony (IP)....................................... IP54 Klasa ochronności........................................... II * Uwzględnić indywidualne prądy włączania elektronicznych stateczników!przy większych mocach przełączania należy zainstalować przekaźnik lub stycznik. Brak osób w pomieszczeniu Wykryta osoba w polu widzenia Wykryta osoba w polu obecności 120 121
ihf 3D KNX EAN ihf 3D KNX biały........................... 4007841 007607 Na zewnątrz widać różnicę. Dokładnie tam, gdzie chcesz. Bez luk, bez kompromisów, bez błędów. ihf 3D KNX jest idealnym czujnikiem ruchu do montażu na zewnątrz. Na fasadach, wiatach samochodowych, tarasach czy na parkingach - inteligentny czujnik wysokiej częstotliwości włącza światło tylko wtedy, kiedy jest ono potrzebne. Po pierwsze, ponieważ potrafi odróżnić poruszające się osoby od ruchu krzewów, małych zwierząt oraz od deszczu. A po drugie, ponieważ użytkownik ma możliwość precyzyjnego ustawienia promienia wykrywania, wynoszącego maksymalnie 7 metrów, w trzech niezależnych kierunkach, zgodnie z indywidualnym zapotrzebowaniem. To wszystko możliwe jest w każdych warunkach pogodowych. intelligent high frequency sensor 160 3 zones scalable 3 x 1-8 m EAN ihf 3D KNX antracytowy..................... 4007841 007621 EAN ihf 3D KNX czarny.......................... 4007841 007614 Wersja........................................... czujnik ruchu Wymiary (wys. x szer. x gł.)...................... 120 x 117 x 120 mm Napięcie zasilające......................... napięcie magistrali KNX Technika czujników.... ihf (inteligentna technika wysokiej częstotliwości) Moc nadawcza....................................... ok. 1 mw Technika wysokiej częstotliwości.......................... 5,8 GHz Zastosowanie...................................... na zewnątrz Zalecana wysokość montażu................................. 2 m Kąt wykrywania.......................................... 160 IP 54 Zasięg............................................... 1 7 m Możliwość segmentowego ograniczenia obszaru wykrywania.. Regulowany................................... obszar wykrywania na 3 osiach Ustawienia....................... za pomocą oprogramowania ETS,............................ pilota zdalnego sterowania lub magistrali Kanały światła światło 1 - światło 4....... Przełączanie/ściemnianie, tryb przełącznika,................ regulacja światła stałego, czas opóźnienia Obszar wykrywania ihf 3D Wysokość montażu 2 m czarny = stycznie pomarańczowy = promieniowo Bewegungsmelder Czujniki ruchu Czujniki KNX 2m Jasność podstawowa.... stale WŁ., 1 255 min, 10-50%, przez całą noc Wyjście HLK............................ w zależności od obecności L N L 2 2000 lux Opóźnienie włączenia............. kontrola pomieszczenia, 0-255 min....................................... Czas opóźnienia 1 255 min Wyjście czas opóźnienia obecności............ 1 255 s lub 1 255 min Wyjście światło... 1 kanał wraz ze światłem łagodnym i jasnością podstawową Wyjście obecność.................. włączanie niezależne od jasności L N Także do pracy równoległej. Rozpoznawanie własnego światła. Dalsze schematy połączeń od strony 328 Wyjście odległość........................ włączanie w zależności od 0 sec 255 min...................................... odległości wykrytego ruchu Wyjście profil ruchu....................... włączanie w zależności od. kierunku ruchu (zbliżanie się, oddalanie się, z lewej/prawej strony/z przodu) Wyjście włącznik zmierzchowy........... włączanie zależne od jasności Marche forcée Pozostałe wyjścia.......... wartość jasności, ochrona przed sabotażem Wyjście wartości jasności............................... w luksach Ochrona przed sabotażem................................... tak Stopień ochrony.......................................... IP54 Klasa ochronności........................................... II mode Obudowa................. tworzywo odporne na promieniowanie UV Zakres temperatury............................. od -20 do +50 C energy saving Akcesoria EAN Pilot zdalnego sterowania na podczerwień RC9.... 4007841 007638 Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Akcesoria. biały czarny antracytowy Regulator do ustawiania obszaru wykrywania na 3 osiach Pokrętło regulacyjne schowane za przesłoną stylizowaną Czujnik ihf zabezpieczony obudową Tworzywo odporne na promieniowanie UV W komplecie pilot RC 9 122 123
sensiq S KNX EAN sensiq S KNX biały.......................... 4007841 004064 Perfekcja referencji. Kompaktowe wzornictwo także z KNX. Referencyjny czujnik ruchu do wszystkich zastosowań na budynku jest dostępny także w wariancie z jedynym na świecie otwartym standardem systemowej techniki do mieszkań i budynków. Czujnik sensiq S KNX jest tak samo doskonały pod względem formy i różnorodności funkcjonalności, jak wszystkie inne modele sensiq. Jednak ten stylizowany czujnik ruchu oferuje dodatkowo zalety systemu KNX. Elektroniczny włącznik sensorowy został zaprojektowany specjalnie do montażu na ścianie, optymalnie dopasowuje się do każdej fasady i perfekcyjnie harmonizuje z nowoczesną architekturą. Sterowanie KNX sprawia, że także wartości wewnętrzne są spektakularne. infrared sensor 3 100 3 zones scalable 2 20 m IP 54 2 5m 2 2000 lux 1 min 15 min energy saving EAN sensiq S KNX inox.......................... 4007841 004040 EAN sensiq S KNX czarny.........................4007841 004057 Wersja............................................czujnik ruchu Wymiary (wys. x szer. x gł.)....................... 114 x 74 x 128 mm Napięcie zasilające......................... napięcie magistrali KNX Typ czujnika....................... pasywny czujnik na podczerwień Zastosowanie...............................wewnątrz i na zewnątrz Montaż......................................... ściana, narożnik Zalecana wysokość montażu......................... 2,00 5,00 m Kąt wykrywania..........................300 o kącie otwarcia 180 Możliwość segmentowego ograniczania obszaru wykrywania.........tak Zabezpieczenie przed podpełzaniem/kontrola pola z tyłu.............tak Zasięg..............ustawiany w 3 kierunkach pokrętłem regulacyjnym,................. (maks. 2-20 m stycznie; ze stabilizacją temperaturową) Technika czujników...... 4 czujniki, 6 poziomów wykrywania do dalekiego.. zasięgu i 5 dla zabezpieczenia przed podpełzaniem, 1360 stref wykrywania Ustawienia....................... za pomocą oprogramowania ETS,............................ pilota zdalnego sterowania lub magistrali Kanały światła światło 1 - światło 4....... Przełączanie/ściemnianie, tryb przełącznika,................ regulacja światła stałego, czas opóźnienia Jasność podstawowa.... stale WŁ., 1 255 min, 10-50%, przez całą noc Wyjście HLK............................ w zależności od obecności Opóźnienie włączenia............. kontrola pomieszczenia, 0-255 min....................................... Czas opóźnienia 1 255 min Wyjście czas opóźnienia obecności............ 1 255 s lub 1 255 min Wyjście światło 1 kanał wraz ze światłem łagodnym i jasnością podstawową Wyjście obecność.................. włączanie niezależne od jasności Wyjście odległość........................ włączanie w zależności od...................................... odległości wykrytego ruchu Wyjście profil ruchu....................... włączanie w zależności od. kierunku ruchu (zbliżanie się, oddalanie się, z lewej/prawej strony/z przodu) Wyjście włącznik zmierzchowy........... włączanie zależne od jasności Pozostałe wyjścia.......... wartość jasności, ochrona przed sabotażem Wyjście wartości jasności............................... w luksach Stopień ochrony (IP)........................................ IP54 Klasa ochronności........................................... II Zakres temperatury...............................od -20 do +50 C 67 50 Ø 114 72 2 128 Zakres wykrywania sensiq S KNX, wysokość montażu 1,8 m czarny = styczny kierunek ruchu, pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu 3 skalowalne strefy Czujniki KNX Akcesoria EAN Pilot zdalnego sterowania na podczerwień RC1..... 4007841 601416 EAN Narożny uchwyt ścienny biały.................. 4007841 608835 EAN Narożny uchwyt ścienny inox.................. 4007841 608804 EAN Narożny uchwyt ścienny czarny.................4007841 608828 Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Akcesoria. biały inox czarny 4-krotny system piro W komplecie Pilot RC1 Dostępny opcjonalny narożny uchwyt ścienny 124 125
IR Quattro HD KNX EAN IR Quattro HD KNX...........................4007841 008789 Wersja....................................... czujnik obecności Wymiary (wys. x szer. x gł.)....................... 120 x 120 x 70 mm Napięcie zasilające......................... napięcie magistrali KNX Typ czujnika...................... pasywny czujnik na podczerwień Zastosowanie............................... wewnątrz budynków Montaż................................................. sufit Zalecana wysokość montażu............................ 2,5 10 m Kwadrat wykrywania obecności................ maks. 8 x 8 m (64 m²) Kwadrat wykrywania promieniowo.............. maks. 8 x 8 m (64 m²) Kwadrat wykrywania stycznie............... maks. 20 x 20 m (400 m²) Mechaniczna regulacja zasięgu............................... tak Technika czujników.... 13 poziomów wykrywania, 4800 stref przełączania Ustawienia.. za pomocą oprogramowania ETS, pilota zdalnego sterowania lub magistrali Kanały światła światło 1 - światło 4....... Przełączanie/ściemnianie, tryb przełącznika,........................... regulacja światła stałego, czas opóźnienia Jasność podstawowa.... stale WŁ., 1 255 min, 10-50%, przez całą noc Wyjście HLK............................ w zależności od obecności Opóźnienie włączenia............. kontrola pomieszczenia, 0-255 min....................................... Czas opóźnienia 1 255 min Wyjście czas opóźnienia obecności............ 1 255 s lub 1 255 min Wyjście światło 1 kanał wraz ze światłem łagodnym i jasnością podstawową Wyjście obecność.................. włączanie niezależne od jasności Wyjście odległość........................ włączanie w zależności od...................................... odległości wykrytego ruchu Wyjście profil ruchu....................... włączanie w zależności od. kierunku ruchu (zbliżanie się, oddalanie się, z lewej/prawej strony/z przodu) Wyjście włącznik zmierzchowy........... włączanie zależne od jasności Pozostałe wyjścia.......... wartość jasności, ochrona przed sabotażem Wyjście wartości jasności............................... w luksach Stopień ochrony (IP)...................................... IP 20 Stopień ochrony (IP) z AP Box.............................. IP 54 Klasa ochronności........................................... II Zakres temperatury............................. od -25 do +55 C Obudowa. odporna na promieniowanie UV, z możliwością polakierowania Najnowocześniejsza jakość wykrywania. Dla najnowocześniejszych budynków. W przypadku inteligentnych rozwiązań w zakresie automatyzacji budynków ważną rolę odgrywają czujniki obecności charakteryzujące się wyjątkowo dobrym wykrywaniem. IR Quattro HD nie pozostawia żadnych pytań bez odpowiedzi: 4.800 stref wykrywania w kwadratowym obszarze obecności o powierzchni 64 m² który można mechanicznie skalować bez jakichkolwiek strat na jakości - wykluczają praktycznie całkowicie błędne włączenia czy martwe kąty. Jest to najwyższa jakość w czystej formie oraz spełnione marzenie architektów, inwestorów oraz użytkowników. Infrared sensor max. 8 m x 8 m presence 4800 zones 4 channel indoor sensor Obszar wykrywania IR Quattro HD Wysokość montażu 2,80 m szary = stycznie pomarańczowy = promieniowo czarny = obecność Czujniki KNX 2,5 10 m IQ-mode energy saving Akcesoria EAN Pilot zdalnego sterowania RC6 KNX..............4007841 593018 EAN Pilot zdalnego sterowania RC7 KNX..............4007841 592912 EAN Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC8......... 4007841 559410 EAN Adapter natynkowy Control PRO AP Box KNX..... 4007841 003029 EAN Koszyk ochronny............................ 4007841 003036 Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Akcesoria. 4 pirosensory z DSP (Digital Signal Processing) Opcjonalne piloty zdalnego sterowania patrz strona 300 Opcjonalny adapter natynkowy (IP 54, KNX) patrz strona 300 Opcjonalny koszyk ochronny patrz strona 300 126 127
IR Quattro KNX EAN IR Quattro HD KNX...........................4007841 008772 Wersja....................................... czujnik obecności Wymiary (wys. x szer. x gł.)....................... 120 x 120 x 76 mm Napięcie zasilające......................... napięcie magistrali KNX Typ czujnika...................... pasywny czujnik na podczerwień Zastosowanie............................... wewnątrz budynków Montaż................................................. sufit Zalecana wysokość montażu............................. 2,5 8 m Kwadrat wykrywania obecności................ maks. 4 x 4 m (16 m²) Kwadrat wykrywania promieniowo.............. maks. 5 x 5 m (25 m²) Kwadrat wykrywania stycznie.................. maks. 7 x 7 m (49 m²) Mechaniczna regulacja zasięgu............................... tak Technika czujników.... 13 poziomów wykrywania, 1760 stref przełączania Ustawienia.. za pomocą oprogramowania ETS, pilota zdalnego sterowania lub magistrali Kanały światła światło 1 - światło 4....... Przełączanie/ściemnianie, tryb przełącznika,........................... regulacja światła stałego, czas opóźnienia Jasność podstawowa.... stale WŁ., 1 255 min, 10-50%, przez całą noc Wyjście HLK............................ w zależności od obecności Opóźnienie włączenia............. kontrola pomieszczenia, 0-255 min....................................... Czas opóźnienia 1 255 min Wyjście czas opóźnienia obecności............ 1 255 s lub 1 255 min Wyjście światło 1 kanał wraz ze światłem łagodnym i jasnością podstawową Wyjście obecność.................. włączanie niezależne od jasności Wyjście odległość........................ włączanie w zależności od...................................... odległości wykrytego ruchu Wyjście profil ruchu....................... włączanie w zależności od. kierunku ruchu (zbliżanie się, oddalanie się, z lewej/prawej strony/z przodu) Wyjście włącznik zmierzchowy........... włączanie zależne od jasności Pozostałe wyjścia.......... wartość jasności, ochrona przed sabotażem Wyjście wartości jasności............................... w luksach Stopień ochrony (IP)...................................... IP 20 Stopień ochrony (IP) z AP Box.............................. IP 54 Klasa ochronności........................................... II Zakres temperatury............................. od -25 do +55 C Obudowa. odporna na promieniowanie UV, z możliwością polakierowania Duża jakość wykrywania. W małych pomieszczeniach. Również i małe biura, jak i zaplecza, spiżarnie czy pralnie powinny być niezawodnie zintegrowane z systemem KNX. IR Quattro KNX posiada 1760 stref wykrywania i dlatego jest doskonałym rozwiązaniem. Przy tym zasięg można regulować płynnie w obrębie kwadratowego obszaru obecności o powierzchni 16 m². I to całkowicie bez utraty jakości. Dzięki czemu możliwe jest precyzyjne projektowanie. A to za sprawą Presence Control PRO. Infrared sensor max. 4 m x 4 m presence 4 channel indoor sensor 2,5 8 m Obszar wykrywania IR Quattro Wysokość montażu 2,80 m szary = stycznie pomarańczowy = promieniowo czarny = obecność Czujniki KNX IQ-mode energy saving Akcesoria EAN Pilot zdalnego sterowania RC6 KNX..............4007841 593018 EAN Pilot zdalnego sterowania RC7 KNX..............4007841 592912 EAN Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC8......... 4007841 559410 EAN Adapter natynkowy Control PRO AP Box KNX..... 4007841 003029 EAN Koszyk ochronny............................ 4007841 003036 Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Akcesoria. Opcjonalne piloty zdalnego sterowania patrz strona 300 Opcjonalny adapter natynkowy (IP 54, KNX) patrz strona 300 Opcjonalny koszyk ochronny patrz strona 300 128 129
IR Quattro Slim KNX EAN IR Quattro SLIM KNX......................... 4007841 008888 Wyjątkowo płaskie. Super czułe. Nowoczesne budynki są zaprojektowane we wszystkich szczegółach, zarówno z technicznego, jak i organizacyjnego punktu widzenia. Dotyczy to także zastosowanych czujników. IR Quattro SLIM, dzięki minimalnej wysokości montażowej wynoszącej tylko 4 mm, idealnie pasują do każdej struktury stropu. Tym bardziej zdumiewająca jest ich wydajność wykrywania: jedyna na świecie soczewka Retina umożliwia osiągnięcie rzeczywistego obszaru wykrywania obecności o powierzchni 16 m² przy maksymalnej wysokości montażu wynoszącej 6 metrów. Dzięki czemu czujnik wychwyci każdy ruch. I to pomimo płaskiej konstrukcji. Infrared sensor max. 4 m x 4 m presence 4 channels 2,5 4m 10 1000 lux with RC 6 1 min 15 Min. with RC 6 mode with RC 6 IQ-Modus Wersja........................................ czujnik obecności Wymiary (szer. x wys. x gł.) modułu czujnika............ 77 x 77 x 60 mm Wymiary (wys. x szer. x gł.) modułu obciążenia.....61,3 x 126,5 x 42,5 mm Napięcie zasilające......................... napięcie magistrali KNX Typ czujnika....................... pasywny czujnik na podczerwień Zastosowanie.................................wewnątrz budynków Montaż................................................... sufit Zalecana wysokość montażu............................ 2,5 4 m Możliwość połączenia równoległego.............................tak Kwadrat wykrywania obecności................. maks. 4 x 4 m (16 m²) Kwadrat wykrywania promieniowo............... maks. 4 x 4 m (16 m²) Kwadrat wykrywania stycznie................... maks. 4 x 4 m (16 m²) Technika czujników....... PIR z soczewką Retina i sześciokątną strukturą Fresnela Ustawienia....................... za pomocą oprogramowania ETS,............................ pilota zdalnego sterowania lub magistrali Kanały światła światło 1 - światło 4....... Przełączanie/ściemnianie, tryb przełącznika,................ regulacja światła stałego, czas opóźnienia Jasność podstawowa.... stale WŁ., 1 255 min, 10-50%, przez całą noc Wyjście HLK............................ w zależności od obecności Opóźnienie włączenia............. kontrola pomieszczenia, 0-255 min....................................... Czas opóźnienia 1 255 min Wyjście czas opóźnienia obecności............ 1 255 s lub 1 255 min Wyjście światło. 1 kanał wraz ze światłem łagodnym i jasnością podstawową Wyjście obecność.................. włączanie niezależne od jasności Wyjście odległość........................ włączanie w zależności od...................................... odległości wykrytego ruchu Wyjście profil ruchu......................... włączanie w zależności od...kierunku ruchu (zbliżanie się, oddalanie się, z lewej/prawej strony/z przodu) Wyjście włącznik zmierzchowy........... włączanie zależne od jasności Pozostałe wyjścia.......... wartość jasności, ochrona przed sabotażem Wyjście wartości jasności............................... w luksach Stopień ochrony (IP)........................................ IP 20 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury............................... od 0 do +40 C Tryb IQ....................................................tak Obudowa... odporna na promieniowanie UV, z możliwością polakierowania Obszar wykrywania IR Quattro Slim Wysokość montażu 2,80 m pomarańczowy = stycznie, promieniowo, obecność Czujniki KNX Akcesoria EAN Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC6.........4007841 593018 EAN Użytkowy pilot zdalnego sterowania RC7..........4007841 592912 EAN Przedłużacz 6 m............................ 4007841 006419 Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Akcesoria. Ekstremalnie płaska wysokość montażowa Wysokiej jakości soczewka Retina Możliwość regulacji tylko za pomocą opcjonalnego pilota zdalnego sterowania RC6 oraz RC7 130 131
HF 360 KNX EAN HF 360 KNX.................................4007841 008796 Wersja........................................ czujnik obecności Wymiary (wys. x szer. x gł.)....................... 120 x 120 x 56 mm Napięcie zasilające......................... napięcie magistrali KNX Typ czujnika................................wysokiej częstotliwości Zastosowanie.................................wewnątrz budynków Montaż................................................... sufit Zalecana wysokość montażu............................ 2,5 3,5 m Kąt wykrywania......................... 360 o kącie rozwarcia 140................. ew. przez szyby, drewno i ścianki z lekkich materiałów Dopasowanie............ W celu dopasowania do pomieszczenia można................... mechanicznie zasłonić 1 lub 2 kierunki wykrywania. Zasięg czujnika................maks. Ø 12 m, ustawiany bezstopniowo Technika sensorowa... wysoka częstotliwość 5,8 GHz (moc nadawcza < 1 mw) Ustawienia....................... za pomocą oprogramowania ETS,............................ pilota zdalnego sterowania lub magistrali Kanały światła światło 1 - światło 4....... Przełączanie/ściemnianie, tryb................ przełącznika, regulacja światła stałego, czas opóźnienia Jasność podstawowa.... stale WŁ., 1 255 min, 10-50%, przez całą noc Wyjście HLK............................ w zależności od obecności Opóźnienie włączenia............. kontrola pomieszczenia, 0-255 min....................................... Czas opóźnienia 1 255 min Wyjście czas opóźnienia obecności............ 1 255 s lub 1 255 min Wyjście światło... 1 kanał wraz ze światłem łagodnym i jasnością podstawową Wyjście obecność.................. włączanie niezależne od jasności Wyjście odległość........................ włączanie w zależności od...................................... odległości wykrytego ruchu Wyjście profil ruchu........................... włączanie w zależności od.... kierunku ruchu (zbliżanie się, oddalanie się, z lewej/prawej strony/z przodu) Wyjście włącznik zmierzchowy........... włączanie zależne od jasności Pozostałe wyjścia.......... wartość jasności, ochrona przed sabotażem Wyjście wartości jasności............................... w luksach Stopień ochrony (IP)........................................ IP20 Stopień ochrony (IP) z AP Box................................ IP 54 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury............................... od -25 do +55 C Tryb IQ....................................................tak Obudowa..... odporna na promieniowanie UV, z możliwością lakierowania Zarejestrowane w systemie. Ledwo widoczne i absolutnie precyzyjne. Technika czujników wysokiej częstotliwości sprawdza się zwłaszcza w ogólnodostępnych pomieszczeniach nowoczesnych budynków. Firmie STEINEL, będącej pionierem w zakresie tej technologii, udało się osiągnąć perfekcję, także w produkcji czujników obecności HF 360 KNX, również w wersji połączonej w sieć. Przy tym płaska konstrukcja czujników spełnia oczekiwania architektów i inwestorów nie tylko w zakresie estetyki. Ma ona także pozytywny wpływ na żywotność produktów. Po prostu: jeśli czujnik nie rzuca się w oczy, to rzadziej pada ofiarą wandali. high frequency sensor 360 max. Ø 12m 4 channels 2,5 3,5m mode Obszar wykrywania HF 360 Wysokość montażu 2,80 m pomarańczowy = promieniowo Czujniki KNX IQ-Modus energy saving Akcesoria EAN Pilot zdalnego sterowania RC6 KNX..............4007841 593018 EAN Pilot zdalnego sterowania RC7 KNX..............4007841 592912 EAN Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC8......... 4007841 559410 EAN Adapter sufitowy do montażu na podwieszonych sufitach........................................................ 4007841 006600 EAN Adapter natynkowy Control PRO AP Box KNX..... 4007841 003029 EAN Koszyk ochronny............................ 4007841 003036 Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Akcesoria. Opcjonalne piloty zdalnego sterowania patrz strona 300 Opcjonalny adapter natynkowy (IP 54, KNX) patrz strona 300 Opcjonalny koszyk ochronny patrz strona 300 Adapter sufitowy HF do montażu na podwieszonych sufitach 132 133
Dual HF KNX Czujnik korytarzowy. Zawsze skuteczny. Długie korytarze stanowią zawsze duże wyzwanie dla inteligentnej automatyzacji budynków. Dzięki modelowi Dual HF można bez problemu stawić czoła nowym wyzwaniom. Czujnik obecności jest wyposażony w dwa wydajne czujniki wysokiej częstotliwości. Jest w stanie wykrywać ruch w obu kierunkach poruszania się aż do 10 metrów. Precyzyjnie, bez luk, bez niepotrzebnego włączania. high frequency sensor 360 max. 20 x 3m EAN Dual HF KNX............................... 4007841 008802 Wersja........................................ czujnik obecności Wymiary (wys. x szer. x gł.)....................... 120 x 120 x 75 mm Napięcie zasilające......................... napięcie magistrali KNX Typ czujnika................................wysokiej częstotliwości Zastosowanie.................................wewnątrz budynków Montaż........................................... sufit, korytarz Zalecana wysokość montażu............................ 2,5 3,5 m Kąt wykrywania......................... 360 o kącie rozwarcia 140................. ew. przez szyby, drewno i ścianki z lekkich materiałów Zasięg czujnika...................maks. 10 x 3 m w każdym kierunku,............................. regulowany elektrycznie bezstopniowo Technika czujników wysoka częstotliwość 5,8 GHz (moc nadawcza < 1 mw) Ustawienia.. za pomocą oprogramowania ETS, pilota zdalnego sterowania lub magistrali Kanały światła światło 1 - światło 4....... Przełączanie/ściemnianie, tryb................ przełącznika, regulacja światła stałego, czas opóźnienia Jasność podstawowa.... stale WŁ., 1 255 min, 10-50%, przez całą noc Wyjście HLK............................ w zależności od obecności Opóźnienie włączenia............. kontrola pomieszczenia, 0-255 min....................................... Czas opóźnienia 1 255 min Wyjście czas opóźnienia obecności............ 1 255 s lub 1 255 min Wyjście światło... 1 kanał wraz ze światłem łagodnym i jasnością podstawową Wyjście obecność.................. włączanie niezależne od jasności Wyjście odległość........................ włączanie w zależności od...................................... odległości wykrytego ruchu Wyjście profil ruchu....................... włączanie w zależności od. kierunku ruchu (zbliżanie się, oddalanie się, z lewej/prawej strony/z przodu) Wyjście włącznik zmierzchowy........... włączanie zależne od jasności Pozostałe wyjścia.......... wartość jasności, ochrona przed sabotażem Wyjście wartości jasności............................... w luksach Stopień ochrony (IP)........................................ IP20 Stopień ochrony (IP) z AP Box................................ IP 54 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury............................... od -25 do +55 C Obudowa... odporna na promieniowanie UV, z możliwością polakierowania 4 channels 2,5 3,5m IQ-Modus Obszar wykrywania Dual HF Wysokość montażu 2,80 m pomarańczowy = sytuacja korytarzowa w obszarze wewnętrznym, promieniowy kierunek ruchu Czujniki KNX mode energy saving Akcesoria EAN Pilot zdalnego sterowania RC6 KNX..............4007841 593018 EAN Pilot zdalnego sterowania RC7 KNX..............4007841 592912 EAN Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC8......... 4007841 559410 EAN Adapter sufitowy do montażu na podwieszonych sufitach........................................................ 4007841 006600 EAN Adapter natynkowy Control PRO AP Box KNX..... 4007841 003029 EAN Koszyk ochronny............................ 4007841 003036 Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Akcesoria. Opcjonalne piloty zdalnego sterowania patrz strona 300 Opcjonalny adapter natynkowy (IP 54, KNX) patrz strona 300 Opcjonalny koszyk ochronny patrz strona 300 Adapter sufitowy HF do montażu na podwieszonych sufitach 134 135
Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości Światło zapala się natychmiast i bez opóźnienia, RS PRO LED Q1 w technologii wysokiej częstotliwości w Dalberg Höfen, w miejscowości Fulda. 136 137
Kompletny system LED Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości = połączenie radiowe RS PRO LED Q1 Do zrealizowania możliwe są wszystkie połączenia jako pojedyncze niepołączone w sieć lampy z czujnikiem lub sieci połączenia radiowego. RS PRO LED S1 Udaroodporna Wersja szklana Stopień ochrony IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP23 IP44 Moc 26 W 16 W 28 W 13 W 11 W 15 / 22 W 11 W Lumen 2351 lm 972 lm (PMM) 734 lm (PC) 887 lm (szkło) 1440 lm (PMM) 1039 lm (PC) 1257 lm (szkło) 690 lm (PMM) 770 lm 925 lm (15 W) 1400 lm (22 W) Czujnik Slave Możliwość połączenia radiowego Możliwość połączenia w sieć za pomocą kabla Strona RS PRO LED Q1 RS PRO LED S1 RS PRO LED S2 RS PRO LED B1 RS PRO LED R1 RS PRO DL LED RS PRO LED 15 W / 22 W 142 146 148 150 152 154 158 620 lm P1 System RS PRO, przeznaczony do montażu wewnątrz budynków, idealnie spełnia wymagania profesjonalnego zarządzania oświetleniem. Łączy on w sobie najnowocześniejszą technikę sensorową wysokiej częstotliwości z technologią LED, zapewniając maksymalną wydajność i energooszczędność. Dzięki wyjątkowo krótkim czasom reakcji lampy z serii RS PRO umożliwiają zdecentralizowane inteligentne sterowanie światłem przy najwyższej efektywności energetycznej. Seria RS PRO jest przy tym synonimem high tech, bowiem każda oprawa oświetleniowa jest wyposażona w nowoczesny i niewidoczny zintegrowany czujnik o wysokiej częstotliwości 5,8 GHz, który niezależnie od temperatury reaguje na najmniejsze ruchy. Zapewnia to najwyższy stopień dokładności wykrywania. Światło jest włączane zawsze dokładnie wtedy, gdy jest rzeczywiście potrzebne bez najmniejszych opóźnień. I jest ono dostępne bez fazy ciemności funkcja, która zapewnia nie tylko optymalny komfort, ale także najwyższe bezpieczeństwo przy maksymalnej energooszczędności. Ochronę przed przegrzaniem diod LED zapewnia opatentowane sterowanie Active Thermo Control. Ciepło powstające w tylnej części panelu LED jest odprowadzane bezpośrednio przez radiator, zintegrowany z oprawą. Temperatura diod LED jest przy tym nieprzerwanie nadzorowana elektronicznie. W razie potrzeby system niepostrzeżenie reguluje moc. Zapewnia to zawsze optymalne światło i jednoczesną oszczędność systemu oświetleniowego LED. RS PRO LED S1 i S2 dysponują dodatkowo zintegrowaną w oprawie komunikacją radiową 868 MHz o mocy nadawczej ok. 1 mw. Umożliwia ona połączenie kilku opraw w jedną grupę. Każda oprawa oświetleniowa w tym układzie Master/ Master ma te same uprawnienia. Wszystkie połączone w ten sposób oprawy pracują wykorzystują swarm function i działają praktycznie jak jedna duża oprawa oświetleniowa. Bezpieczny protokół radiowy ma zasięg około 30 metrów w budynkach. Odkryjcie Państwo na kolejnych stronach asortyment z serii RS PRO. 138 139
Inteligentne sterowanie światłem to: RS PRO LED Q1. Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości RS PRO LED Q1 Powód do zachwytu. RS PRO LED Q1 doskonale uzupełnia asortyment lamp wewnętrznych LED z czujnikami ruchu. Dzięki równomiernemu oświetleniu przy wyjątkowo płaskim i ciekawym designie spełnia wszelkie oczekiwania względem nowoczesnej estetyki. Poza tym uprościliśmy instalację lampy i zwiększyliśmy jej funkcjonalność. W przypadku modelu RS PRO LED Q1 można dokonywać ustawień nie tylko klasycznie za pomocą potencjometrów i przełączników DIP, ale także wygodnie za pomocą pilota zdalnej obsługi. Dzięki funkcji Remote-Group-Setting (konfiguracja grupowa parametrów) można łatwo wysyłać ustawienia do wszystkich pozostałych lamp w obrębie jednej grupy. Co ogranicza czynności związane z instalacją do minimum. Dodatkowy komfort zapewnia poza tym możliwość synchronicznego ustawiania oprócz światła głównego, także jasności podstawowej w obrębie całej grupy. 140 141
RS PRO LED Q 1 Perfekcyjne oświetlenie. Najlepsza technika. Najnowocześniejszy design. Coraz więcej architektów i inwestorów stawia najwyższe wymagania wobec stosowanych lamp i to pod każdym względem. Lampa RS PRO LED Q1 jest w stanie spełnić je wszystkie. Jako najnowszej generacji lampa wewnętrzna z czujnikiem ruchu łączy w sobie postępowy design i indywidualną funkcjonalność z pionierską technologią. Przy najniższym możliwym zużyciu energii i imponująco równomiernym oświetleniu. Jednocześnie instalacja jest równie prosta, co tworzenie grup oświetleniowych połączonych w sieć radiową. Poza tym dokonane ustawienia można bardzo szybko przesłać za pomocą konfiguracji grupowej parametrów do wszystkich pozostałych lamp. Aż trudno uwierzyć, że udało nam się zmieścić wszystko w tak płaskiej konstrukcji. 30 years (Ø 4,5h / day) 2351 lm 90,4 lm/w high frequency sensor 360 EAN RS PRO LED Q1 WW srebrny.................. 4007841 007126 EAN RS PRO LED Q1 WW biały.................... 4007841 007133 EAN RS PRO LED Q1 KW srebrny.................. 4007841 007102 EAN RS PRO LED Q1 KW biały.................... 4007841 007119 Wymiary (wys. x szer. x gł.)...................... 331 x 331 x 56 mm Zasilanie sieciowe............................ 220 240 V, 50/60 Hz Typ czujnika.............................. wysokiej częstotliwości Moc nadawcza....................................... ok. 1 mw Technika wysokiej częstotliwości.......................... 5,8 GHz Moc (świecenia)......................................... 26 W Jasność............................................. 2351 lm Wydajność......................................... 90,4 lm/w Barwa światła ciepła biała..........................3000 K/ SDCM 3 Barwa światła chłodna biała........................4000 K/ SDCM 3 Oddawanie barw...................................... Ra 80 Żywotność diod LED................. 50.000 h (L70B10 według LM80) System chłodzący LED...................... Passive Thermo Control Kąt wykrywania.......................................... 360 Wykrywanie.... ewent. przez szyby, drewno i ścianki o lekkiej konstrukcji Zasięg................................................ 1 8 m Jasność zadziałania................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu................................... 5 s 15 min Światło podstawowe.................................... 10-50% Łagodne włączanie światła................................... tak Stopień ochrony.......................................... IP20 Klasa ochronności........................................... II Materiał.................... aluminium (obudowa) oraz PMM (osłona) Zakres temperatury............................. od -10 do +40 C Z żarówką............................. System diod LED STEINEL PMMA 1 8m 2 2000 lux 5 sec 15 min Obszar wykrywania RS PRO LED Q 1 Wysokość montażu 2,8 m pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości Marche forcée Akcesoria EAN Pilot zdalnego sterowania RC10.................4007841 007645 Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Akcesoria. basic brightness Krzywa fotometryczna RS PRO LED Q1 networkable wireless soft light start biały srebrny mode energy saving W komplecie system LED STEINEL Inteligentny system chłodzenia LED Opcjonalne piloty zdalnego sterowania RC10 RS PRO LED Q1 This luminaire contains built-in LED lamps. Opcjonalna jasność podstawowa 10 50% Bezprzewodowe połączenie radiowe za pomocą Remote- Group-Setting Wysokiej jakości aluminium The lamp cannot be changed in the luminaire. 874/2012 142 143
Oprawy LED z czujnikiem wysokiej częstotliwości Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości Oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości RS PRO LED S1 na klatkach schodowych i korytarzach budynku mieszkalnego IKANO w Helsingborg, Szwecja. 144 145
RS PRO LED S 1 Inteligencja nie zależy od wielkości, ale od wnętrza. Jest płaska, purystyczna i o całkowicie idealnym kształcie. Jest inteligentna, energooszczędna. Jest wzorem godnym naśladowania i wyposażona we wszystko, na co pozwala współczesna technika system oświetleniowy LED 16 W STEINEL, zapewniający błyskawiczne i energooszczędne generowanie światła, aluminiowe żebra chłodzące i opatentowany system Active-Thermo-Control firmy STEINEL dla długiej żywotności. Czujnik wysokiej częstotliwości obejmuje obszar 360. Połączenie radiowe o częstotliwości 868 MHz pozwala na bezproblemowe tworzenie grup lamp bez użycia kabli. Wniosek: RS PRO LED S1 to coś więcej niż tylko ewolucja techniki oświetleniowej to istna rewolucja. 30 years (Ø 4,5h / day) max. 972 lm 60.75 lm/w high frequency sensor 360 Wymiary (wys. x szer. x gł.).......................300 x 300 x 71 mm Zasilanie sieciowe............................ 230 240 V, 50/60 Hz Typ czujnika................................wysokiej częstotliwości Moc nadawcza........................................ok. 1 mw Technika wysokiej częstotliwości......... 5,8 GHz (reaguje niezależnie od temperatury........................................... na najmniejsze ruchy) Moc.................................16 W (tryb ściemnienia 1,8 W) Dodatkowa moc przełączeniowa..............połączenia Master/Master.....................i Master/Slave przez połączenie radiowe 868 MHz Jasność / wydajność (bez osłony)................... 1200 lm/75 lm/w Barwa światła ciepła biała..........................3000 K/ SDCM 3 Barwa światła chłodna biała........................4000 K/ SDCM 3 Oddawanie barw...................................... Ra 80 Żywotność diod LED................. 50.000 h (L70B10 według LM80) System chłodzący LED...................... Active Thermo Control Kąt wykrywania......................... 360 o kącie rozwarcia 160 Wykrywanie....... ew. przez szkło, drewno i ścianki z lekkich materiałów Zasięg........................ Ø 1 8 m, regulowany bezstopniowo,................................możliwość tłumienia w 4 kierunkach Tryb Slave................................. z możliwością regulacji Maks. obszar wykrywania.................................. 50 m² Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Światło podstawowe................ tryb ściemnienia 10%, a) cała noc,........................... b) 10 min po upływie ustawionego czasu,............................ c) 30 min po upływie ustawionego czasu Ustawienie czasu.....................................5 s 15 min Stopień ochrony (IP)........................................ IP20 Klasa ochronności............................................ II Wytrzymałość udarowa (PMM)............................... IK03 Wytrzymałość udarowa (poliwęglan)............................ik07 Wytrzymałość udarowa (szkło)............................... IK02 Zakres temperatury.............................. od -10 do +50 C Materiał.............................. aluminiowa rama montażowa Ze źródłem światła............................ system LED STEINEL PMMA Polycarbonat Ø 1 8m 2 2000 lux 5 sec 15 min Obszar wykrywania RS PRO LED S 1 Wysokość montażu 2,8 m pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości basic brightness networkable wireless Krzywa fotometryczna RS PRO LED S1 PMM energy saving EAN RS PRO LED S1 KW PMM.....................4007841 007058 Jasność / wydajność (z osłoną).................... 972 lm/60,75 lm/w EAN RS PRO LED S1 chłodna biała poliwęglan.........4007841 007010 Jasność / wydajność (z osłoną).................... 734 lm/45,70 lm/w EAN RS PRO LED S1 chłodna biała szkło............. 4007841 006990 Jasność / wydajność (z osłoną).................... 887 lm/55,43 lm/w Krzywa fotometryczna RS PRO LED S1 PW EAN RS PRO LED S1 ciepła biała PMM...............4007841 007072 Jasność / wydajność (z osłoną).................... 950 lm/59,38 lm/w EAN RS PRO LED S1 ciepła biała poliwęglan...........4007841 007034 Jasność / wydajność (z osłoną).................... 668 lm/41,75 lm/w EAN RS PRO LED S1 ciepła biała szkło............... 4007841 006983 Jasność / wydajność (z osłoną)....................808 lm/50,50 lm/w Krzywa fotometryczna RS PRO LED S1 szkło Tryb pracy równoległej poprzez zintegrowany moduł radiowy RS PRO LED S1 PMMA This luminaire contains built-in LED lamps. W komplecie system LED STEINEL Inteligentny system chłodzenia LED Opcjonalna jasność podstawowa 10% Bezprzewodowe połączenie radiowe Wysokiej jakości aluminium The lamp cannot be changed in the luminaire. 874/2012 146 147
RS PRO LED S 2 Najmądrzejsza oprawa oświetleniowa świata. Z technologią czujników wysokiej częstotliwości oraz technologią LED. To samo wzornictwo co RS PRO LED S1, ale o większej średnicy. I z mocniejszym systemem LED 28W STEINEL. Oprócz tego RS PRO LED S2 niczym nie ustępuje swojej mniejszej siostrze. Sterowanie LED-Active-Thermo-Control, technologia czujnika wysokiej częstotliwości, połączenie radiowe itd. 30 years (Ø 4,5h / day) max. 1440 lm Wymiary (wys. x szer. x gł.)....... Ø 350 x 83 mm, (szkło Ø 362 x 85 mm) Zasilanie sieciowe............................... 230 240 V, 50 Hz Typ czujnika................................wysokiej częstotliwości Moc nadawcza........................................ok. 1 mw Technika wysokiej częstotliwości......... 5,8 GHz (reaguje niezależnie od temperatury........................................... na najmniejsze ruchy) Moc................................ 28 W (tryb ściemnienia 2,8 W) Dodatkowa moc przełączeniowa..............połączenia Master/Master.....................i Master/Slave przez połączenie radiowe 868 MHz Jasność / wydajność (bez osłony).................. 2000 lm/71,4 lm/w Barwa światła ciepła biała..........................3000 K/ SDCM 3 Barwa światła chłodna biała........................4000 K/ SDCM 3 Oddawanie barw...................................... Ra 80 Żywotność diod LED................. 50.000 h (L70B10 według LM80) System chłodzący LED...................... Active Thermo Control Kąt wykrywania......................... 360 o kącie rozwarcia 160 Wykrywanie........ew. przez szkło, drewno i ścianki z lekkich materiałów Zasięg czujnika............. maks. Ø 1 8 m, regulowany bezstopniowo................................możliwość tłumienia w 4 kierunkach Tryb Slave................................. z możliwością regulacji Maks. obszar wykrywania.................................. 50 m² Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Światło podstawowe..........................tryb ściemnienia 10%,................................................... a) cała noc,........................... b) 10 min po upływie ustawionego czasu,............................ c) 30 min po upływie ustawionego czasu Ustawienie czasu.....................................5 s 15 min Stopień ochrony (IP)........................................ IP20 Klasa ochronności............................................ II Wytrzymałość udarowa (PMM)............................... IK03 Wytrzymałość udarowa (poliwęglan)........................... IK07 Wytrzymałość udarowa (szkło)............................... IK02 Zakres temperatury.............................. od -10 do +50 C Materiał.............................. aluminiowa rama montażowa Ze źródłem światła............................ system LED STEINEL PMMA Polycarbonat Glas high frequency sensor 360 Ø 1 8m 2 2000 lux 5 sec 15 min Obszar wykrywania RS PRO LED S 2 Wysokość montażu 2,8 m pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości basic brightness networkable wireless Krzywa fotometryczna RS PRO LED S2 PMM energy saving EAN RS PRO LED S2 chłodnobiała PMM.............. 4007841 662110 Jasność / wydajność (z osłoną).................... 1440 lm/51,4 lm/w EAN RS PRO LED S2 chłodnobiała poliwęglan.......... 4007841 662011 Jasność / wydajność (z osłoną).................... 1039 lm/37,1 lm/w EAN RS PRO LED S2 chłodnobiała szkło..............4007841 662219 Jasność / wydajność (z osłoną).................... 1257 lm/44,9 lm/w Krzywa fotometryczna RS PRO LED S2 PW EAN RS PRO LED S2 ciepłobiała PMM................ 4007841 661816 Jasność / wydajność (z osłoną).................... 1386 lm/59,5 lm/w EAN RS PRO LED S2 ciepłobiała poliwęglan............ 4007841 661717 Jasność / wydajność (z osłoną).................... 1000 lm/35,7 lm/w EAN RS PRO LED S2 ciepłobiała szkło................ 4007841 661915 Jasność / wydajność (z osłoną).................... 1210 lm/43,2 lm/w Krzywa fotometryczna RS PRO LED S2 szkło RS PRO LED S2 PMMA This luminaire contains built-in LED lamps. Tryb pracy równoległej poprzez zintegrowany moduł radiowy W komplecie system LED STEINEL Inteligentny system chłodzenia LED Opcjonalna jasność podstawowa 10% Bezprzewodowe połączenie radiowe Wysokiej jakości aluminium The lamp cannot be changed in the luminaire. 874/2012 148 149
RS PRO LED B 1 Światło awaryjne Oświetlenie awaryjne zgodne z normami. W przypadku awarii zasilania nie trzeba poruszać się po omacku w ciemności. Wariant lampy RS LED S1 z funkcją oświetlenia awaryjnego jest wyposażony w zintegrowany akumulator buforowy, który w razie awarii zasilania automatycznie załącza światło awaryjne LED zgodnie z normą EN 60538-2-22. Łatwa w montażu konstrukcja zapewnia niezależność. Jest to idealne rozwiązanie, gdy należy spełnić zdecentralizowane wymagania dotyczące oświetlenia awaryjnego. 30 years (Ø 4,5h / day) max. 710 lm Wymiary (wys. x szer. x gł.).......................... Ø 300 x 67 mm Zasilanie sieciowe...............................230 240 V, 50 Hz Typ czujnika................................wysokiej częstotliwości Moc nadawcza........................................ok. 1 mw Technika wysokiej częstotliwości......... 5,8 GHz (reaguje niezależnie od temperatury........................................... na najmniejsze ruchy) Moc.................................................... 13 W Jasność / wydajność (bez osłony).................. 1200 lm/92,3 lm/w Barwa światła ciepła biała..........................3000 K/ SDCM 3 Barwa światła chłodna biała........................4000 K/ SDCM 3 Oddawanie barw...................................... Ra 80 Żywotność diod LED................. 50.000 h (L70B10 według LM80) System chłodzący LED...................... Active Thermo Control Kąt wykrywania......................... 360 o kącie rozwarcia 160 Wykrywanie........ew. przez szkło, drewno i ścianki z lekkich materiałów Zasięg......................... Ø 1-8 m, regulowany bezstopniowo,................................możliwość tłumienia w 4 kierunkach Maks. obszar wykrywania.................................. 50 m² Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu.....................................5 s 15 min Tryb instalacji...............................................tak Stopień ochrony (IP)........................................ IP20 Klasa ochronności.............................................i Wytrzymałość udarowa (PMM)............................... IK03 Zakres temperatury................................ od 0 do +40 C Materiał.... aluminiowa rama montażowa i osłona z tworzywa sztucznego Ze źródłem światła............................ system LED STEINEL high frequency sensor 360 Ø 1 8m 2 2000 lux 5 sec 15 min Obszar wykrywania RS PRO LED B1 Wysokość montażu 2,8 m pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości energy saving EAN RS PRO LED B1 światło awaryjne PMM chłodna biała 4007841 374723 Jasność / wydajność (z osłoną)..................... 690 lm/53,1 lm/w EAN RS PRO LED B1 światło awaryjne PMM ciepła biała... 4007841 006433 Jasność / wydajność (z osłoną)..................... 710 lm/54,6 lm/w Krzywa fotometryczna RS PRO LED B1 ze światłem awaryjnym RS PRO B1 This luminaire contains built-in LED lamps. W komplecie system LED STEINEL Inteligentny system chłodzenia LED Moduł oświetlenia awaryjnego zgodny z EN 60538-2-22 Wysokiej jakości aluminium The lamp cannot be changed in the luminaire. 874/2012 150 151
RS PRO LED R 1 Nowy standard. Skupiony na technologii. Łatwy w instalacji. Mały budżet właściwie trudno jest połączyć z dużymi oczekiwaniami wobec estetyki i technologii. Jednak dzięki modelowi RS PRO LED R1 udało nam się perfekcyjnie rozwiązać ten problem. Model ten łączy w sobie ciekawy design z najnowocześniejszą technologią czujników LED i wysokiej częstotliwości w jakości STEINEL oraz funkcją Easy Install. A wszystko to w naprawdę atrakcyjnej cenie. Będą Państwo zaskoczeni. A następnie zachwyceni. 30 years (Ø 4,5h / day) 770 lm 70 lm/w Wymiary (wys. x szer. x gł.)......................... Ø 270 x 70 mm Zasilanie sieciowe............................ 220 240 V, 50/60 Hz Typ czujnika.............................. wysokiej częstotliwości Moc nadawcza....................................... ok. 1 mw Technika wysokiej częstotliwości.......................... 5,8 GHz Moc.................................................... 11 W Jasność / wydajność (bez osłony).................... 770 lm/70 lm/w Barwa światła ciepła biała..........................3000 K/ SDCM 3 Barwa światła chłodna biała........................4000 K/ SDCM 3 Oddawanie barw...................................... Ra 80 Żywotność diod LED................. 50.000 h (L70B10 według LM80) System chłodzący LED...................... Passive Thermo Control Kąt wykrywania.......................................... 360 Wykrywanie.... ewent. przez szyby, drewno i ścianki o lekkiej konstrukcji Zasięg................................................ 1 8 m Jasność zadziałania................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu................................... 5 s 15 min Łagodne włączanie światła................................... nie Stopień ochrony.......................................... IP20 Klasa ochronności........................................... II Zakres temperatury............................. od -10 do +50 C Materiał................... tworzywo odporne na promieniowanie UV Z żarówką............................. System diod LED STEINEL PMMA high frequency sensor 360 Ø 1 8m 2 2000 lux 5 sec 15 min EAN RS PRO LED R1 chłodna biała, biały............ 4007841 728113 EAN RS PRO LED R1 chłodna biała, srebrny.......... 4007841 007447 EAN RS PRO LED R1 chłodna biała, antracytowy........4007841 007454 Jasność / wydajność (z osłoną)...................... 770 lm/70 lm/w Obszar wykrywania RS PRO LED R 1 Wysokość montażu 2,8 m pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości networkable cable EAN RS PRO LED R1 ciepła biała, biały.............. 4007841 728212 EAN RS PRO LED R1 ciepła biała, srebrny............ 4007841 007461 EAN RS PRO LED R1 ciepła biała, antracytowy......... 4007841 007478 Jasność / wydajność (z osłoną)...................... 770 lm/70 lm/w energy saving Krzywa fotometryczna RS PRO LED R1 biały srebrny antracytowy RS PRO LED R1 This luminaire contains built-in LED lamps. W komplecie system LED STEINEL Możliwość połączenia w sieć za pomocą kabla, maks. 10 sztuk The lamp cannot be changed in the luminaire. 874/2012 152 153
RS PRO DL LED 15 W Wszystko, co dobre, przychodzi z góry. Pierwsza oprawa LED typu downlight firmy Steinel z czujnikiem wysokiej częstotliwości. RS PRO LED DL 15 W LED to pierwsza oprawa LED typu downlight firmy Steinel z czujnikiem wysokiej częstotliwości montowana na suficie. Prawie wcale jej przy tym nie widać. Cały system jest bowiem na płasko wbudowany w podwieszanym suficie. A to wszystko w oka mgnieniu dzięki łatwemu w montażu uchwytowi klamrowemu. Poprzez wersje Slave z możliwością połączenia w sieć oprawa RS PRO DL 15 W LED jest jeszcze bardziej energooszczędna. 30 years (Ø 4,5h / day) 925 lm 61,6 lm/w EAN Downlight RS PRO DL LED 15 W chłodna biała...... 4007841 007713 EAN Downlight RS PRO DL LED 15 W Slave chłodna biała.4007841 007720 EAN Downlight RS PRO DL LED 15 W ciepła biała.......4007841 007744 EAN Downlight RS PRO DL LED 15 W Slave ciepła biała...4007841 007737 Wymiary (wys. x szer. x gł.)....................... Ø 142,5 x 94,5 mm Zasilanie sieciowe............................100 240 V, 50/60 Hz...................... (także na prąd stały w trybie światła awaryjnego) Typ czujnika................................wysokiej częstotliwości Moc nadawcza........................................ok. 1 mw Technika wysokiej częstotliwości......... 5,8 GHz (reaguje niezależnie od................................ temperatury na najmniejsze ruchy) Moc.................................................... 15 W Jasność................................................925 lm Wydajność........................................... 61,6 lm/w Barwa światła ciepła biała..........................3000 K/ SDCM 5 Barwa światła chłodna biała....................... 4000 K/ SDCM 5 Oddawanie barw...................................... Ra 80 Żywotność diod LED................. 50.000 h (L70B10 według LM80) System chłodzący LED...................... Passive Thermo Control Kąt wykrywania......................... 360 o kącie rozwarcia 160 Wykrywanie........ew. przez szkło, drewno i ścianki z lekkich materiałów Zasięg*............................................... Ø 2 8 m Maks. obszar wykrywania.................................. 50 m² Jasność progowa*..................................... 2 2000 lx Światło podstawowe..........................tryb ściemnienia 10%,................................................... a) cała noc,........................... b) 10 min po upływie ustawionego czasu, Ustawienie czasu*................................. 1 min 1 godz. Stopień ochrony (IP)........................................ IP20 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury............................... od -10 do +50 C Ze źródłem światła............................ system LED STEINEL *Tylko za pomocą pilota Ø 120 88 Ø 142,5 94,5 high frequency sensor 360 Ø 2 8m 2,5 3,5m 2 2000 lux Obszar wykrywania RS PRO DL LED 15 W Wysokość montażu 2,8 m pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości 1 min 60 min basic brightness Krzywa fotometryczna RS PRO DL LED 15 W Akcesoria EAN Pilot zdalnego sterowania RC2.................. 4007841 737818 Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Akcesoria. networkable cable energy saving Wersja Slave bez czujnika RS PRO DL LED 15 W This luminaire contains built-in LED lamps. W komplecie system LED STEINEL Inteligentny system chłodzenia LED Płaski montaż na suficie Możliwość połączenia w sieć za pomocą kabla, maks. 20 sztuk Możliwość regulacji tylko za pomocą opcjonalnego pilota zdalnego sterowania RC2 The lamp cannot be changed in the luminaire. 874/2012 154 155
RS PRO DL LED 22 W Optymalne rozwiązanie do podwieszanych sufitów. Mocna oprawa LED typu downlight z czujnikiem wysokiej częstotliwości. RS PRO LED DL 22 W LED to mocniejszy wariant oprawy LED typu downlight. Także ta wbudowana w sufit wewnętrzna oprawa oświetleniowa z czujnikiem wysokiej częstotliwości jest prawie niewidoczna. Cały system jest wbudowany w podwieszanym suficie w jednej płaszczyźnie, a dzięki specjalnemu uchwytowi klamrowemu montaż jest wyjątkowo prosty. Dzięki wersjom Slave z możliwością połączenia w sieć możliwe jest poza tym dodatkowe zwiększenie energooszczędności oprawy RS PRO DL 22 W LED. 30 years (Ø 4,5h / day) 1400 lm 63,6 lm/w high frequency sensor 360 EAN Downlight RS PRO DL LED 22 W chłodna biała...... 4007841 007751 EAN Downlight RS PRO DL LED 22 W Slave chłodna biała.. 4007841 007768 EAN Downlight RS PRO DL LED 22 W ciepła biała.......4007841 007782 EAN Downlight RS PRO DL LED 22 W Slave ciepła biała..4007841 007775 Wymiary (wys. x szer. x gł.)........................ Ø 168 x 94,5 mm Zasilanie sieciowe..... 100 240 V, 50/60 Hz (także na prąd stały w trybie.............................................światła awaryjnego) Typ czujnika................................wysokiej częstotliwości Moc nadawcza........................................ok. 1 mw Technika wysokiej częstotliwości......... 5,8 GHz (reaguje niezależnie od................................. temperatury na najmniejsze ruchy) Moc.................................................... 22 W Jasność...............................................1400 lm Wydajność...........................................63,6 lm/w Barwa światła ciepła biała..........................3000 K/ SDCM 5 Barwa światła chłodna biała....................... 4000 K/ SDCM 5 Oddawanie barw...................................... Ra 80 Żywotność diod LED................. 50.000 h (L70B10 według LM80) System chłodzący LED...................... Passive Thermo Control Kąt wykrywania......................... 360 o kącie rozwarcia 160 Wykrywanie........ew. przez szkło, drewno i ścianki z lekkich materiałów Zasięg*............................................... Ø 2 8 m Maks. obszar wykrywania.................................. 50 m² Jasność progowa*..................................... 2 2000 lx Światło podstawowe..........................tryb ściemnienia 10%,................................................... a) cała noc,........................... b) 10 min po upływie ustawionego czasu, Ustawienie czasu*................................. 1 min 1 godz. Stopień ochrony (IP)........................................ IP20 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury............................... od -10 do +50 C Ze źródłem światła............................ system LED STEINEL *Tylko za pomocą pilota Ø 2 8m 2,5 3,5m 2 2000 lux Obszar wykrywania RS PRO DL LED 22 W Wysokość montażu 2,8 m pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości 1 min 60 min basic brightness Krzywa fotometryczna RS PRO DL LED 22 W Akcesoria EAN Pilot zdalnego sterowania RC2.................. 4007841 737818 Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Akcesoria. networkable cable energy saving Wersja Slave bez czujnika RS PRO DL LED 22 W This luminaire contains built-in LED lamps. W komplecie system LED STEINEL Inteligentny system chłodzenia LED Płaski montaż na suficie Możliwość połączenia w sieć za pomocą kabla, maks. 20 sztuk Możliwość regulacji tylko za pomocą opcjonalnego pilota zdalnego sterowania RC2 The lamp cannot be changed in the luminaire. 874/2012 156 157
RS PRO LED P 1 EAN RS PRO LED P1............................ 4007841 010447 Wymiary (wys. x szer. x gł.)......................... Ø 275 x 95 mm Zasilanie sieciowe............................ 220 240 V, 50/60 Hz Typ czujnika.............................. wysokiej częstotliwości Moc nadawcza....................................... ok. 1 mw Technika wysokiej częstotliwości.......................... 5,8 GHz Moc.................................................... 11 W Jasność.............................................. 620 lm Wydajność......................................... 56,4 lm/w Barwa światła.................................. 3000 K/ SDCM 3 Oddawanie barw...................................... Ra 80 Żywotność diod LED................. 50.000 h (L70B10 według LM80) System chłodzący LED...................... Passive Thermo Control Kąt wykrywania....................... 360 z kątem rozwarcia 160 Wykrywanie.... ewent. przez szyby, drewno i ścianki o lekkiej konstrukcji Zasięg czujnika..................... maks. Ø 1 8 m, płynna regulacja Jasność zadziałania................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu................................... 5 s 15 min Stopień ochrony.......................................... IP44 Klasa ochronności........................................... II Materiał.... tworzywo odporne na promieniowanie UV oraz osłona z PMM Zakres temperatury............................. od -10 do +40 C Z żarówką............................. System diod LED STEINEL Skuteczne. O ładnym kształcie. Wyznaczające kierunki na przyszłość. Idealne na początku przygody z klasą profesjonalną. Dziś dla pomieszczeń poszukuje się systemów oświetlenia oferujących nie tylko najwyższy komfort i inteligentną technologię, ale także takich, które idealnie integrują się z architekturą wnętrz. Wraz z modelem RS PRO LED P1 udało nam się znaleźć świetne rozwiązanie tego problemu. Ponadczasowy design oraz najprostszy montaż połączyliśmy z przyszłościową technologią i najwyższą wydajnością. Niewidoczny, ukryty pod kloszem czujnik wysokiej częstotliwości o zasięgu 360 stopni steruje systemem oświetleniowym LED o mocy 11 W w sposób niezawodny i absolutnie bezgłośny. Dlatego ta lampa wewnętrzna doskonale sprawdzi się w każdym budynku mieszkalnym, zarówno pod względem estetyki, jak i opłacalności. 30 years (Ø 4,5 h /day) 620 lm 56.4 lm / W 3000 K warm-white high frequency sensor 360 Ø 1 8 m IP 44 Obszar wykrywania RS PRO LED P 1 Wysokość montażu 2,8 m pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości 2 2000 lux 5 sec 15 min Krzywa fotometryczna RS PRO LED P1 energy saving W komplecie system LED STEINEL 158 159
STEINEL IP 65. Te oprawy zrobią wszystko. Spełnią najsurowsze wymagania. Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości RS PRO LED S1 IP65 RS PRO LED S2 IP65 Udaroodporna Stopień ochrony IP65 IP65 System LED 16 W 28 W Lumen 1191 lm (PW) 1632 lm (PW) Czujnik Możliwość połączenia radiowego Rodzina opraw oświetleniowych STEINEL IP 65 jest przeznaczona do najbardziej wymagających zastosowań. Produkty te wyróżniają się stopniem ochrony IP 65 i klasą ochronności II. Dzięki osłonom z mrożonego poliwęglanu oprawy tworzą bardzo jasne światło. Z łatwością zaliczają test drutu żarnikowego 850 stopni i są udaroodporne zgodnie z klasą IK10. Montaż opraw jest prosty, a dzięki skręcanej ramce są one wyjątkowo wytrzymałe, pyłoszczelne i odporne na wodę strumieniową. Ponadto na korzyść tych odpornych na pęknięcia opraw z czujnikiem przemawia bardzo wysoka wydajność świetlna. Co więcej, dzięki zintegrowanej technologii wysokiej częstotliwości oprawy te wykrywają ruch i włączają się automatycznie bez zbędnego klikania. Ze względu na swoje właściwości oprawy IP 65 nadają się w szczególności do pływalni, hoteli, przebieralni i natrysków, przejazdów w budynkach przemysłowych i podziemnych przejść dla pieszych. Strona 164 166 Odkryjcie Państwo oprawy STEINEL IP 65 do najtrudniejszych zadań i najprostszego montażu. 160 161
Oprawy LED z czujnikiem wysokiej częstotliwości STEINEL IP 65. Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości Wydajne i bezpieczne oświetlenie w przejściach podziemnych RS PRO LED S1 IP65. 162 163
RS PRO LED S 1 IP 65 Wyjątkowa kompaktowość. Wyjątkowa wytrzymałość. Budynki użyteczności publicznej, pływalnie, przejazdy, przejścia podziemne itd. to trudne miejsca dla opraw oświetleniowych. Na porządku dziennym są tu wilgoć, niezamierzone i umyślne uderzenia. Oprawa RS PRO LED S1 IP 65 znosi to wszystko niewzruszona. Jej ramka jest skręcona w sposób pyłoszczelny i odporny na wodę strumieniową. Pokrywa i obudowa są udaroodporne zgodnie z normą IK10, a jej wnętrze jest odporne na pęknięcia. Za pomocą połączenia radiowego mogą Państwo stworzyć sieć kilku opraw LED w jednym rzędzie, na narożniku lub na suficie. 30 years (Ø 4,5h / day) max. 1191 lm 4000 K cool-white Wymiary (wys. x szer. x gł.).......................... Ø 300 x 71 mm Zasilanie sieciowe............................ 230 240 V, 50/60 Hz Typ czujnika................................wysokiej częstotliwości Moc nadawcza........................................ok. 1 mw Technika wysokiej częstotliwości......... 5,8 GHz (reaguje niezależnie od temperatury........................................... na najmniejsze ruchy) Moc............................. LED 16 W (tryb ściemnienia 1,6 W) Dodatkowa moc przełączeniowa..............połączenia Master/Master.....................i Master/Slave przez połączenie radiowe 868 MHz Jasność / wydajność (bez osłony)................... 1200 lm/75 lm/w Barwa światła 4000 K/ SDCM 3 Oddawanie barw...................................... Ra 80 Żywotność diod LED................. 50.000 h (L70B10 według LM80) System chłodzący LED............... Active & Passive Thermo Control Kąt wykrywania......................... 360 o kącie rozwarcia 160 Wykrywanie........ew. przez szkło, drewno i ścianki z lekkich materiałów Zasięg......................... Ø 1-8 m, regulowany bezstopniowo,................................możliwość tłumienia w 4 kierunkach Tryb Slave................................. z możliwością regulacji Maks. obszar wykrywania.................................. 50 m² Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Światło podstawowe..........................tryb ściemnienia 10%,................................................... a) cała noc,........................... b) 10 min po upływie ustawionego czasu,............................ c) 30 min po upływie ustawionego czasu Ustawienie czasu.....................................5 s 15 min Stopień ochrony (IP)........................................ IP65 Klasa ochronności............................................ II Wytrzymałość udarowa......................................ik10 Zakres temperatury.............................. od -10 do +50 C Materiał.... aluminiowa rama montażowa i osłona z tworzywa sztucznego Ze źródłem światła............................ system LED STEINEL high frequency sensor 360 Ø 1 8m Dust-proof and jet water protected Obszar wykrywania RS PRO LED S 1 IP65 Wysokość montażu 2,8 m pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości 2 2000 lux 5 sec 15 min EAN RS PRO LED S1 IP65.........................4007841 009137 Jasność / wydajność (z osłoną).................... 1191 lm/74,4 lm/w Krzywa fotometryczna RS PRO LED S 1 IP 65 basic brightness EAN RS PRO LED S1 IP65 mleczne................. 4007841 009144 Jasność / wydajność (z osłoną)..................... 900 lm / 56,3 lm/w networkable wireless Akcesoria EAN Stylizowany pierścień AV S1.................... 4007841 667511 Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Akcesoria. shock proof IK10 energy saving Opcjonalny stylizowany pierścień zapobiega brudzeniu ramy montażowej W komplecie system LED STEINEL Inteligentny system chłodzenia LED Opcjonalna jasność podstawowa 10% RS PRO LED S1 IP 65 This luminaire contains built-in LED lamps. Bezprzewodowe połączenie radiowe Udaroodporny materiał IK10 Wysokiej jakości aluminium The lamp cannot be changed in the luminaire. 874/2012 164 165
RS PRO LED S 2 IP 65 Wielka osobliwość. Pod względem wytrzymałości i łatwości montażu. To samo wzornictwo co RS PRO LED S1 IP 65, ale o większej średnicy. Poza wielkością niczym nie różni się ona od swojej mniejszej siostry: stopień ochrony IP 65, klasa ochronności II, udaroodporność zgodna z normą IK10, system świetlny LED STEINEL, technologia czujnika wysokiej częstotliwości, połączenie radiowe itd. 30 years (Ø 4,5h / day) max. 1632 lm Wymiary (wys. x szer. x gł.).......................... Ø 362 x 82 mm Zasilanie sieciowe...............................230 240 V, 50 Hz Typ czujnika................................wysokiej częstotliwości Moc nadawcza........................................ok. 1 mw Technika wysokiej częstotliwości......... 5,8 GHz (reaguje niezależnie od temperatury........................................... na najmniejsze ruchy) Moc.............................LED 28 W (tryb ściemnienia 2,8 W) Dodatkowa moc przełączeniowa..............połączenia Master/Master.....................i Master/Slave przez połączenie radiowe 868 MHz Jasność / wydajność (bez osłony).................. 2000 lm/71,4 lm/w Barwa światła.................................. 4000 K/ SDCM 5 Oddawanie barw...................................... Ra 75 Żywotność diod LED................. 50.000 h (L70B10 według LM80) System chłodzący LED............... Active & Passive Thermo Control Kąt wykrywania......................... 360 o kącie rozwarcia 160 Wykrywanie........ew. przez szkło, drewno i ścianki z lekkich materiałów Zasięg.........................Ø 1 8 m, regulowany bezstopniowo................................możliwość tłumienia w 4 kierunkach Tryb Slave................................. z możliwością regulacji Maks. obszar wykrywania.................................. 50 m² Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Światło podstawowe..........................tryb ściemnienia 10%,................................................... a) cała noc,........................... b) 10 min po upływie ustawionego czasu,............................ c) 30 min po upływie ustawionego czasu Ustawienie czasu.....................................5 s 15 min Stopień ochrony (IP)........................................ IP65 Klasa ochronności............................................ II Wytrzymałość udarowa......................................ik10 Zakres temperatury.............................. od -10 do +50 C Materiał.... aluminiowa rama montażowa i osłona z tworzywa sztucznego Ze źródłem światła............................ system LED STEINEL 4000 K cool-white high frequency sensor 360 Ø 1 8m Dust-proof and jet water protected Obszar wykrywania RS PRO LED S 2 IP65 Wysokość montażu 2,8 m pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości 2 2000 lux 5 sec 15 min EAN RS PRO LED S2 IP65......................... 4007841 662417 Jasność / wydajność (z osłoną).................... 1632 lm/74,4 lm/w Krzywa fotometryczna RS PRO LED S 1 IP 65 basic brightness EAN RS PRO LED S2 IP65 mleczne..................4007841 007836 Jasność / wydajność (z osłoną).................... 1272 lm/45,4 lm/w networkable wireless Akcesoria EAN Stylizowany pierścień AV S2.................... 4007841 667610 Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Akcesoria. shock proof IK10 energy saving Opcjonalny stylizowany pierścień zapobiega brudzeniu ramy montażowej W komplecie system LED STEINEL Inteligentny system chłodzenia LED Opcjonalna jasność podstawowa 10% RS PRO LED S2 IP 65 This luminaire contains built-in LED lamps. Bezprzewodowe połączenie radiowe Udaroodporny materiał IK10 Wysokiej jakości aluminium The lamp cannot be changed in the luminaire. 874/2012 166 167
Oprawy liniowe LED z czujnikiem wysokiej częstotliwości. I wszyscy są zachwyceni. Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości RS PRO 5800 LED Stawia czoła każdej pogodzie. Służy do inteligentnego sterowania oświetleniem w wilgotnych pomieszczeniach. Seria RS PRO 5800 LED firmy STEINEL to bardzo nowoczesne lampy liniowe LED z inteligentną funkcją swarm function. Swarm function została stworzona na magistrali DALI umożliwia podążanie światła za użytkownikiem. Instalacja lamp jest bardzo prosta. Wszelkich ustawień można dokonać wygodnie za pomocą pilota zdalnej obsługi. Dzięki funkcji Remote-Group-Setting (konfiguracja grupowa parametrów) można wysłać wszystkie ustawienia do kolejnych lamp. Światło podstawowe można wybrać indywidualnie, co jest synchronizowane automatycznie pomiędzy poszczególnymi lampami. Zabezpieczenie przed silnym strumieniem wody oraz odporność na uderzenia sprawiają, że są one odpowiednie do każdego zastosowania. 168 169
Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości Oświetlenie dużych powierzchni w parkingach wielopiętrowych: RS PRO 5800 LED 170 171
RS PRO 5800 LED Inteligentne światło, które podąża za użytkownikiem i już niejedno przeszło. W wielu pomieszczeniach magazynowych i przemysłowych panuje duża wilgoć. Nie każde oświetlenie sprawdzi się w takich warunkach. Jednak modelowi RS PRO 5800 wilgoć nie zaszkodzi. Wyposażylismy go w innowacyjną technologię o prostej instalacji: synchronizację grup oświetleniowych dzięki zastosowaniu konfiguracji parametrów grup, indywidualnie regulowane światło podstawowe, aż po wyłączanie uzależnione od panującego światła dziennego. A swego rodzaju "wisienką na torcie" jest swarm function, czyli funkcja światła podążającego za użytkownikiem zawsze tam, gdzie jest ono potrzebne. Takie rozwiązanie zachwyci każdego. 30 years (Ø 4,5h / day) max. 4065 lm 123 lm/w 4000 K cool-white EAN RS PRO 5800 LED.......................... 4007841 007652 EAN RS PRO 5800 LED Slave..................... 4007841 007669 Wymiary (wys. x szer. x gł.)..................... 105 x 1278 x 105 mm Zasilanie sieciowe............................ 220 240 V, 50/60 Hz Typ czujnika*.............................. wysokiej częstotliwości Moc nadawcza*...................................... ok. 1 mw Technika wysokiej częstotliwości*.......................... 5,8 GHz Moc (świecenia)......................................... 33 W Jasność............................................. 4065 lm Wydajność.......................................... 123 lm/w Barwa światła.................................. 4000 K/ SDCM 3 Oddawanie barw...................................... Ra 80 Żywotność diod LED................. 50.000 h (L70B10 według LM80) System chłodzący LED...................... Passive Thermo Control Kąt wykrywania*.......................................... 360 Zasięg*.............................................. Ø 2 8 m Jasność zadziałania*................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu*................................... 5 s 15 min Światło podstawowe.................................... 10-50% Łagodne włączanie światła................................... tak Stopień ochrony.......................................... IP66 Klasa ochronności........................................... I Materiał..................... udaroodporne tworzywo sztuczne IK 07 Zakres temperatury............................. od -20 do +30 C Z żarówką............................. System diod LED STEINEL *Tylko w przypadku wersji z czujnikiem high frequency sensor 360 Obszar wykrywania RS PRO 5800 LED Wysokość montażu 2,5 m pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu Ø 2 8m max. 3.5 m Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości Dust-proof and jet water protected Akcesoria EAN Pilot zdalnego sterowania RC10.................4007841 008925 Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Akcesoria. Krzywa fotometryczna RS PRO 5800 LED basic brightness networkable via cable shock proof IK07 Wersja Slave bez czujnika soft light start mode energy saving RS PRO 5800 LED This luminaire contains built-in LED lamps. W komplecie system LED STEINEL Możliwość regulacji tylko za pomocą opcjonalnego pilota zdalnego sterowania RC10 Możliwość połączenia w sieć za pomocą DALI, maks. 15 slave/ master Udaroodporny materiał IK 07 Inteligentna funkcja "swarm function The lamp cannot be changed in the luminaire. 874/2012 172 173
RS PRO 5850 LED Inteligentne światło, które podąża za użytkownikiem i już niejedno przeszło. Taka sama perfekcja. Jeszcze większa wydajność oświetlenia. Również w wersji 45W świetlówka podłużna z serii RS PRO łączy w sobie nowoczesną technologię i najlepsze niemieckie doświadczenie na polu tworzenia nowych produktów. 30 years (Ø 4,5h / day) max. 5570 lm 124 lm/w EAN RS PRO 5850 LED........................... 4007841 007676 EAN RS PRO 5850 LED Slave...................... 4007841 007683 Wymiary (wys. x szer. x gł.).................... 105 x 1583 x 105 mm Zasilanie sieciowe............................ 220 240 V, 50/60 Hz Typ czujnika*.............................. wysokiej częstotliwości Moc nadawcza*...................................... ok. 1 mw Technika wysokiej częstotliwości*.......................... 5,8 GHz Moc (świecenia)......................................... 45 W Jasność............................................. 5570 lm Wydajność.......................................... 124 lm/w Barwa światła.................................. 4000 K/ SDCM 3 Oddawanie barw...................................... Ra 80 Żywotność diod LED................. 50.000 h (L70B10 według LM80) System chłodzący LED...................... Passive Thermo Control Kąt wykrywania.......................................... 360 Zasięg*.............................................. Ø 2 8 m Jasność zadziałania*................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu*................................... 5 s 15 min Światło podstawowe.................................... 10-50% Łagodne włączanie światła................................... tak Stopień ochrony.......................................... IP66 Klasa ochronności........................................... I Materiał..................... udaroodporne tworzywo sztuczne IK 07 Zakres temperatury............................. od -20 do +30 C Z żarówką............................. System diod LED STEINEL *Tylko w przypadku wersji z czujnikiem 4000 K cool-white high frequency sensor 360 Obszar wykrywania RS PRO 5850 LED Wysokość montażu 2,5 m pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu Ø 2 8m max. 3.5 m Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości Dust-proof and jet water protected Akcesoria EAN Pilot zdalnego sterowania RC10.................4007841 008925 Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Akcesoria. Krzywa fotometryczna RS PRO 5850 LED basic brightness networkable via cable shock proof IK07 Wersja Slave bez czujnika soft light start mode energy saving RS PRO 5850 LED This luminaire contains built-in LED lamps. W komplecie system LED STEINEL Możliwość regulacji tylko za pomocą opcjonalnego pilota zdalnego sterowania RC10 Możliwość połączenia w sieć za pomocą DALI, maks. 15 slave/ master Udaroodporny materiał IK 07 Inteligentna funkcja "swarm function" The lamp cannot be changed in the luminaire. 874/2012 174 175
Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości świetlówki TC-DEL Moduł radiowy (opcja dla RS PRO 1000 i RS PRO 2000) Moduły LED (opcjonalnie) Czujnik wysokiej częstotliwości Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości RS PRO 500 Modele z serii RS PRO są dostosowane do źródeł światła o różnej mocy, ale wszystkie działają na tej samej zasadzie. Czujniki wysokiej częstotliwości i stateczniki sterowane mikroukładem są zaprojektowane tak, aby było możliwe szybkie przełączanie światła według potrzeb. Ale możliwe jest także tworzenie sieci. Za pomocą przewodu można połączyć w sieć także warianty Slave serii RS PRO bez czujnika. Poprzez opcjonalny moduł radiowy RS PRO 1000 i 2000 można połączyć w sieć, korzystając z dwukierunkowego połączenia radiowego. W tym celu wystarczy podłączyć moduły radiowe bezpośrednio do opraw. Łącznie do 32 dostępnych adresów umożliwia tworzenie także bardziej kompleksowych grup sieciowych. RS PRO 2000 RS PRO 1000 RS PRO 500 RS 50 RS PRO 2000 IP 65 RS PRO 1000 IP 65 RS PRO 500 IP 65 Podstawowa oprawa Z CZUJNI- KIEM bez modułów CZUJNIK z modułem światła orientacyjnego CZUJNIK z modułem światła orientacyjnego z akumulatorem Udaroodporna Wersja szklana Stopień ochrony IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 65 IP 65 IP 65 Źródło światła 2 x 26 W TC-DEL G 24-Q3 2 x 18 W TC-DEL G 24-Q2 2 x 13 W TC-DEL G 24-Q1 1 x 13 W TC-DEL G 24-Q1 2 x 26 W TC-DEL G 24-Q3 2 x 18 W TC-DEL G 24-Q2 2 x 13 W TC-DEL G 24-Q1 Czujnik Slave Stylizowane pierścienie opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnie w komplecie w komplecie w komplecie Adapter montażowy opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnie Moduł MLED1 opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnie Moduł MLED1 akumulator opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnie Moduł światła awaryjnego opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnie Możliwość połączenia bezprzewodowego opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnie Strona 178 180 184 188 190 192 194 Podstawowa oprawa SLAVE bez modułów SLAVE z modułem światła orientacyjnego Kierunek przekazywania informacji od czujnika do czujnika lub do Slave Możliwość połączenia w sieć (maks. 5 x RS PRO 500) SLAVE z modułem światła orientacyjnego z akumulatorem 176 177
RS PRO 2000 Purystyczna forma światła. Genialny element sieci. RS PRO 2000 to prymus w klasie RS PRO. Oprawa RS PRO 2000, wyposażona w 2 stateczniki i przeznaczona do 2 mocnych energooszczędnych źródeł światła o mocy 26 W każde, kreuje jasność w nadmiarze, a jako purystyczna forma światła tworzy aranżację w budynkach publicznych i prywatnych. Klosz dostępny jest w wersji ze szkła lub z udaroodpornego tworzywa sztucznego. Do tego dochodzi jeszcze sprytny dodatek, dający jeszcze więcej możliwości w zakresie tworzenia sieci opcjonalny moduł radiowy z 32 kanałami pozwala tworzyć złożone grupy sieciowe, składające się z dużej liczby opraw RS PRO 2000. Możliwe jest także tworzenie mieszanych połączeń radiowych i kablowych. Oprawa RS PRO 2000 jest oczywiście dostępna także w wersji Slave bez czujnika. TC-DEL G24-Q3 high frequency sensor 360 Ø 1 8m 2 2000 lux 1 min 20 min mode energy saving EAN RS PRO 2000 tworzywo sztuczne...............4007841 734916 EAN RS PRO 2000 szkło........................... 4007841 738716 EAN RS PRO 2000 Slave tworzywo sztuczne........... 4007841 735418 EAN RS PRO 2000 Slave szkło......................4007841 733919 Wymiary (wys. x szer. x gł.)...................... 400 x 400 x 142 mm Zasilanie sieciowe............................... 230 240 V, 50 Hz Typ czujnika*...............................wysokiej częstotliwości Moc nadawcza*........................................ok. 1 mw Technika wysokiej częstotliwości*...........................5,8 GHz................................ (reaguje niezależnie od temperatury........................................... na najmniejsze ruchy) Moc............2 x 26 W / TC-DEL G 24-Q3 (2 elektroniczne stateczniki) Dodatkowa moc przełączeniowa.................. maks. 2 dodatkowe...........................................oprawy oświetleniowe Kąt wykrywania*........................ 360 o kącie rozwarcia 160 Wykrywanie*.......ew. przez szkło, drewno i ścianki z lekkich materiałów Zasięg*......................... Ø 1 8 m, regulowany bezstopniowo,................................możliwość tłumienia w 4 kierunkach Maks. obszar wykrywania*................................. 50 m² Jasność progowa*....... 10 2000 luksów + tryb Teach In 2 2000 luksów Ustawienie czasu*...................... 1 min 20 min + tryb instalacji Stopień ochrony (IP).........................................IP44 Klasa ochronności............................................ II Wytrzymałość udarowa (tworzywo sztuczne).....................ik07 Zakres temperatury.............................. od -10 do +50 C Materiał.............................. aluminiowa rama montażowa Ze źródłem światła........................................... nie *Tylko w przypadku wersji z czujnikiem Obszar wykrywania RS PRO 2000 Wysokość montażu 2,8 m pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości Akcesoria EAN Moduł światła orientacyjnego MLED1 z 25 LED...... 4007841 732813 EAN Moduł światła orientacyjnego (akumulator) MLED 1A... 4007841 732912 EAN Moduł światła awaryjnego z 3 LED...............4007841 002626 EAN Moduł radiowy MF 1.......................... 4007841 736712 EAN Stylizowany pierścień biały.....................4007841 000325 EAN Stylizowany pierścień srebrny.................. 4007841 000332 Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Akcesoria. Krzywa fotometryczna RS PRO 2000 1 x 26 W Wersja Slave bez czujnika Krzywa fotometryczna RS PRO 2000 2 x 26 W L N L L1 N L RS PRO 2000 This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: Możliwość połączenia w sieć za pomocą kabla lub opcjonalnie przez radio Udaroodporny materiał IK 07 Wytrzymałą podstawa aluminiowa Opcjonalny moduł LED, światła awaryjnego, radiowy patrz strona 302 Opcjonalne stylizowane pierścienie w kolorze białym/srebrnym 874/2012 178 179
RS PRO 1000 Idealne wymiary. Optymalne światło. Oprawa RS PRO 1000 jest wyposażona w 2 elektroniczne stateczniki i jest przeznaczona do 2 energooszczędnych źródeł światła o mocy 18W każde. Dzięki średnicy 320 mm jest ona bardziej kompaktowa niż RS 2000, dlatego optymalnie nadaje się do oświetlania korytarzy, przejść i klatek schodowych w budynkach mieszkalnych. Opcjonalny moduł radiowy z 32 kanałami pozwala tworzyć złożone grupy sieciowe, składające się z dużej liczby opraw RS PRO 1000. Możliwe jest także tworzenie mieszanych połączeń radiowych i kablowych. Oprawy RS PRO 1000 i RS PRO 2000 są oczywiście dostępne także w wersji Slave bez czujnika. TC-DEL G24-Q2 high frequency sensor 360 Ø 1 8m EAN RS PRO 1000 tworzywo sztuczne................ 4007841 736514 EAN RS PRO 1000 szkło........................... 4007841 736811 EAN RS PRO 1000 Slave tworzywo sztuczne...........4007841 736613 EAN RS PRO 1000 Slave szkło......................4007841 736910 Wymiary (wys. x szer. x gł.)...................... 320 x 320 x 110 mm Zasilanie sieciowe............................... 230 240 V, 50 Hz Typ czujnika*...............................wysokiej częstotliwości Moc nadawcza*........................................ok. 1 mw Technika wysokiej częstotliwości*...........................5,8 GHz................................ (reaguje niezależnie od temperatury........................................... na najmniejsze ruchy) Moc............2 x 18 W / TC-DEL G 24-Q2 (2 elektroniczne stateczniki) Dodatkowa moc przełączeniowa.................. maks. 2 dodatkowe...........................................oprawy oświetleniowe Kąt wykrywania*........................ 360 o kącie rozwarcia 160 Wykrywanie*.......ew. przez szkło, drewno i ścianki z lekkich materiałów Zasięg*......................... Ø 1 8 m, regulowany bezstopniowo,................................możliwość tłumienia w 4 kierunkach Maks. obszar wykrywania*................................. 50 m² Jasność progowa*........ 10 2000 luksów + tryb Teach In 2 000 luksów Ustawienie czasu*...................... 1 min 20 min + tryb instalacji Stopień ochrony (IP).........................................IP44 Klasa ochronności............................................ II Wytrzymałość udarowa (tworzywo sztuczne).....................ik07 Zakres temperatury.............................. od -10 do +50 C Materiał.............................. aluminiowa rama montażowa Ze źródłem światła........................................... nie *Tylko w przypadku wersji z czujnikiem 2 2000 lux 1 min 20 min mode energy saving Obszar wykrywania RS PRO 1000 Wysokość montażu 2,8 m pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości Akcesoria EAN Moduł światła orientacyjnego MLED1 z 25 LED...... 4007841 732813 EAN Moduł światła orientacyjnego (akumulator) MLED 1A. 4007841 732912 EAN Moduł światła awaryjnego z 3 LED...............4007841 002626 EAN Moduł radiowy MF 1.......................... 4007841 736712 EAN Stylizowany pierścień biały.................... 4007841 000301 EAN Stylizowany pierścień srebrny...................4007841 000318 Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Akcesoria. Krzywa fotometryczna RS PRO 1000 1 x 18 W Wersja Slave bez czujnika Krzywa fotometryczna RS PRO 1000 2 x 18 W L N L L1 N L RS PRO 1000 This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: Możliwość połączenia w sieć za pomocą kabla lub opcjonalnie przez radio Udaroodporny materiał IK 07 Wytrzymała podstawa aluminiowa Opcjonalny moduł LED, światła awaryjnego, radiowy patrz strona 302 Opcjonalne stylizowane pierścienie w kolorze białym/srebrnym 874/2012 180 181
Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości Oprawy oświetleniowe z czujnikiem wysokiej częstotliwości RS PRO marki STEINEL automatyzują działanie instalacji technicznych w budynku i sprawiają, że stają się one przez to wyjątkowo wydajne. 182 183
RS PRO 500 Mała, ale doskonała. Sprytna i inteligentna. Wzornictwo małej oprawy RS PRO 500 jest świadomie dyskretne, a jej średnica jest na tyle duża, aby bezpiecznie pomieścić 2 energooszczędne źródła światła o mocy 13W, sterowany mikroukładem elektroniczny statecznik i czujnik wysokiej częstotliwości, chronione pod udaroodporną osłoną z tworzywa sztucznego lub szkła mlecznego. Oprawę można poszerzyć o moduł światła orientacyjnego LED i moduł światła awaryjnego LED. Do połączenia w sieć wykorzystuje się przewód przełączający. A propos łączenia w sieć oprawa RS PRO 500 jest także dostępna w wersji Slave bez czujnika. TC-DEL G24-Q1 high frequency sensor 360 Ø 1 8m 2 2000 lux 1 min 20 min mode energy saving EAN RS PRO 500 tworzywo sztuczne................. 4007841 732615 EAN RS PRO 500 szkło............................4007841 000240 EAN RS PRO 500 Slave tworzywo sztuczne............ 4007841 732714 EAN RS PRO 500 Slave szkło.......................4007841 000257 Wymiary (wys. x szer. x gł.)...................... 280 x 280 x 110 mm Zasilanie sieciowe............................... 230 240 V, 50 Hz Typ czujnika*...............................wysokiej częstotliwości Moc nadawcza*........................................ok. 1 mw Technika wysokiej częstotliwości*...........................5,8 GHz................................ (reaguje niezależnie od temperatury........................................... na najmniejsze ruchy) Moc............ 2 x 13 W / TC-DEL G 24-Q1 (1 elektroniczny statecznik) Dodatkowa moc przełączeniowa.................. maks. 4 dodatkowe...........................................oprawy oświetleniowe Kąt wykrywania*........................ 360 o kącie rozwarcia 160 Wykrywanie*.......ew. przez szkło, drewno i ścianki z lekkich materiałów Zasięg*......................... Ø 1 8 m, regulowany bezstopniowo,................................możliwość tłumienia w 4 kierunkach Maks. obszar wykrywania*................................. 50 m² Jasność progowa*....... 10 2000 luksów + tryb Teach In 2 2000 luksów Ustawienie czasu*...................... 1 min 20 min + tryb instalacji Stopień ochrony (IP).........................................IP44 Klasa ochronności............................................ II Wytrzymałość udarowa (tworzywo sztuczne).....................ik07 Zakres temperatury.............................. od -10 do +50 C Materiał.............................. aluminiowa rama montażowa Ze źródłem światła........................................... nie *Tylko w przypadku wersji z czujnikiem -70-80 -90-100 -110-60 -120-50 -130-20 -10-30 -40-140 -150-160 -170 0 180 10 20 30 40 140 150 160 170 50 130 60 70 120 80 90 100 110 7 m 6 m 5 m 4 m 3 m 2 m 1 m 0 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m Obszar wykrywania RS PRO 500 Wysokość montażu 2,8 m pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości Akcesoria EAN Moduł światła orientacyjnego MLED1 z 25 LED...... 4007841 732813 EAN Moduł światła orientacyjnego (akumulator) MLED 1A. 4007841 732912 EAN Moduł światła awaryjnego z 3 LED...............4007841 002626 EAN Stylizowany pierścień biały.................... 4007841 000288 EAN Stylizowany pierścień srebrny.................. 4007841 000295 Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Akcesoria. Krzywa fotometryczna RS PRO 500 L N L L1 N L Wersja Slave bez czujnika RS PRO 500 This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: Możliwość połączenia w sieć za pomocą kabla Udaroodporny materiał IK 07 Wytrzymała podstawa aluminiowa Opcjonalny moduł światła awaryjnego, LED patrz strona 302 Opcjonalne stylizowane pierścienie w kolorze białym/srebrnym 874/2012 184 185
Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości Idealna jako oprawa pojedyncza. RS 50. 186 187
RS 50 Kompaktowy profesjonalista. Do mniej skomplikowanych zadań. Ta oprawa oświetleniowa jest doskonałym początkiem w profesjonalnej lidze lamp neutralne wzornictwo, biały klosz z udaroodpornego tworzywa sztucznego i wszechstronna, łatwa w montażu podstawa sprawiają, że RS 50 jest ulubienicą wszystkich użytkowników. Uniwersalne i profesjonalne rozwiązanie oświetleniowe do mniejszych pomieszczeń w budynkach administracyjnych, szkolnych, hotelach, szpitalach, kompleksach. TC-DEL G24-Q1 high frequency sensor 360 Ø 1 8m 2 2000 lux 1 min 15 min energy saving EAN RS 50...................................... 4007841 732516 Wymiary (wys. x szer. x gł.)....................... 273 x 273 x 96 mm Zasilanie sieciowe............................... 230 240 V, 50 Hz Typ czujnika................................wysokiej częstotliwości Moc nadawcza........................................ok. 1 mw Technika wysokiej częstotliwości............................5,8 GHz................................ (reaguje niezależnie od temperatury........................................... na najmniejsze ruchy) Moc.................................. 1 x 13 W / TC-DEL G 24-Q1 Dodatkowa moc przełączania na L : (obciążenie omowe, np. wentylator łazienkowy/wc)....................... maks. 100 W, maks. 4 RS 50 Kąt wykrywania......................... 360 o kącie rozwarcia 160 Wykrywanie........ew. przez szkło, drewno i ścianki z lekkich materiałów Zasięg......................... Ø 1 8 m, regulowany bezstopniowo,................................możliwość tłumienia w 4 kierunkach Maks. obszar wykrywania.................................. 50 m² Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu.................................. 1 min 15 min Stopień ochrony (IP).........................................IP44 Klasa ochronności............................................ II Wytrzymałość udarowa......................................ik07 Zakres temperatury.............................. od -10 do +50 C Materiał.. aluminiowa podstawa montażowa i klosz z tworzywa sztucznego Ze źródłem światła........................................... nie Akcesoria EAN Stylizowany pierścień biały.................... 4007841 000288 EAN Stylizowany pierścień srebrny.................. 4007841 000295 Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Akcesoria. -70-80 -90-100 -110-60 -120-50 -130-20 -10-30 -40-140 -150-160 -170 0 180 10 20 30 40 140 150 160 170 50 130 60 70 120 80 90 100 110 7 m 6 m 5 m 4 m 3 m 2 m 1 m 0 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m Obszar wykrywania RS 50 Wysokość montażu 2,8 m pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości Krzywa fotometryczna RS 50 L N L L1 N L RS 50 This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: Możliwość połączenia w sieć za pomocą kabla Udaroodporny materiał IK 07 Wytrzymała podstawa aluminiowa Opcjonalne stylizowane pierścienie w kolorze białym/srebrnym 874/2012 188 189
RS PRO 2000 IP 65 Całkowicie twarda sztuka. Całkowicie elastyczna w połączeniach sieciowych. Inteligentne światło jest bowiem nieodzowne także w trudnych warunkach oprawa oświetleniowa RS PRO 2000 w wyjątkowo wytrzymałej wersji IP 65. Z pyłoszczelną, odporną na wodę strumieniową, skręconą ramką i udaroodporna według IK 10. Twarda powłoka i mądre wnętrze wyposażenie technologiczne jest identyczne z tym zastosowanym w oprawie RS PRO 2000. Tak jak i akcesoria moduł światła orientacyjnego LED, moduł światła awaryjnego LED i moduł radiowy oraz możliwości łączenia w sieć. Oprawa oświetleniowa RS PRO 2000 IP 65 jest dostępna także w wersji Slave bez czujnika. TC-DEL G24-Q3 high frequency sensor 360 Ø 1 8m EAN RS PRO 2000 IP65........................... 4007841 663117 EAN RS PRO 2000 IP65 Slave......................4007841 663216 Wymiary (wys. x szer. x gł.)......................... Ø 450 x 132 mm Zasilanie sieciowe............................... 230 240 V, 50 Hz Typ czujnika*...............................wysokiej częstotliwości Moc nadawcza*........................................ok. 1 mw Technika wysokiej częstotliwości*...........................5,8 GHz................................ (reaguje niezależnie od temperatury........................................... na najmniejsze ruchy) Moc............2 x 26 W / TC-DEL G 24-Q3 (2 elektroniczne stateczniki) Dodatkowa moc przełączeniowa.................. maks. 2 dodatkowe...........................................oprawy oświetleniowe Kąt wykrywania*........................ 360 o kącie rozwarcia 160 Wykrywanie*.......ew. przez szkło, drewno i ścianki z lekkich materiałów Zasięg*......................... Ø 1 8 m, regulowany bezstopniowo,................................możliwość tłumienia w 4 kierunkach Maks. obszar wykrywania*................................. 50 m² Jasność progowa*....... 10 2000 luksów + tryb Teach In 2 2000 luksów Ustawienie czasu*...................... 1 min 20 min + tryb instalacji Stopień ochrony (IP)........................................ IP65 Klasa ochronności............................................ II Wytrzymałość udarowa......................................ik10 Zakres temperatury.............................. od -10 do +50 C Materiał.... aluminiowa rama montażowa i osłona z tworzywa sztucznego Ze źródłem światła........................................... nie *Tylko w przypadku wersji z czujnikiem ø 450 132 Dust-proof and jet water protected 2 2000 lux 1 min 20 min Obszar wykrywania RS PRO 2000 IP65 Wysokość montażu 2,8 m pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości mode Akcesoria EAN Adapter montażowy do puszek..................4007841 738662 EAN Moduł światła orientacyjnego MLED1 z 25 LED...... 4007841 732813 EAN Moduł światła orientacyjnego (akumulator) MLED 1A. 4007841 732912 EAN Moduł światła awaryjnego z 3 LED...............4007841 002626 Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Akcesoria. shock proof IK10 energy saving Krzywa fotometryczna RS PRO 2000 IP 65 L N L Wersja Slave bez czujnika L1 N L RS PRO 2000 IP 65 This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: Możliwość połączenia w sieć za pomocą kabla Opcjonalna możliwość połączenia radiowego Udaroodporny materiał IK10 Skręcana ramka Opcjonalny moduł LED, światła awaryjnego, radiowy patrz strona 302 874/2012 190 191
RS PRO 1000 IP 65 Maksymalna udaroodporność. Wyjątkowa elastyczność. Zanieczyszczenia, pył, bryzgi i strumienie wody lampa RS PRO 1000 IP 65 zniesie wszystko. A dzięki skręcanej ramce i klasie wytrzymałości IK 10, wytrzyma także niejedno uderzenie. Czujnik wysokiej częstotliwości i technika oświetleniowa są identyczne z zastosowanymi w oprawie RS PRO 1000 moduł światła orientacyjnego LED, moduł światła awaryjnego LED i moduł radiowy oraz możliwości łączenia w sieć sprawiają, że oprawa RS PRO 1000 IP 65 jest wyjątkowo wszechstronna. Oprawa RS PRO 1000 IP 65 jest dostępna także w wersji Slave bez czujnika. TC-DEL G24-Q2 high frequency sensor 360 Ø 1 8m EAN RS PRO 1000 IP65...........................4007841 662912 EAN RS PRO 1000 IP65 Slave.......................4007841 663018 Wymiary (wys. x szer. x gł.)......................... Ø 350 x 121 mm Zasilanie sieciowe............................... 230 240 V, 50 Hz Typ czujnika*...............................wysokiej częstotliwości Moc nadawcza*........................................ok. 1 mw Technika wysokiej częstotliwości*...........................5,8 GHz................................ (reaguje niezależnie od temperatury........................................... na najmniejsze ruchy) Moc............2 x 18 W / TC-DEL G 24-Q2 (2 elektroniczne stateczniki) Dodatkowa moc przełączeniowa.................. maks. 2 dodatkowe...........................................oprawy oświetleniowe Kąt wykrywania*........................ 360 o kącie rozwarcia 160 Wykrywanie*.......ew. przez szkło, drewno i ścianki z lekkich materiałów Zasięg*......................... Ø 1 8 m, regulowany bezstopniowo,................................możliwość tłumienia w 4 kierunkach Maks. obszar wykrywania*................................. 50 m² Jasność progowa*....... 10 2000 luksów + tryb Teach In 2 2000 luksów Ustawienie czasu*..................... 1 min 20 min + tryb instalacji Stopień ochrony (IP)........................................ IP65 Klasa ochronności............................................ II Wytrzymałość udarowa......................................ik10 Zakres temperatury.............................. od -10 do +50 C Materiał.... aluminiowa rama montażowa i osłona z tworzywa sztucznego Ze źródłem światła........................................... nie *Tylko w przypadku wersji z czujnikiem ø 350 121 Dust-proof and jet water protected 2 2000 lux 1 min 20 min Obszar wykrywania RS PRO 1000 IP65 Wysokość montażu 2,8 m pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości mode Akcesoria EAN Adapter montażowy do puszek..................4007841 738662 EAN Moduł światła orientacyjnego MLED1 z 25 LED...... 4007841 732813 EAN Moduł światła orientacyjnego (akumulator) MLED 1A. 4007841 732912 EAN Moduł światła awaryjnego z 3 LED...............4007841 002626 Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Akcesoria. shock proof IK10 energy saving Krzywa fotometryczna RS PRO 1000 IP 65 L N L Wersja Slave bez czujnika L1 N L RS PRO 1000 IP 65 This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: Możliwość połączenia w sieć za pomocą kabla Opcjonalna możliwość połączenia radiowego Udaroodporny materiał IK10 Skręcana ramka Opcjonalny moduł LED, światła awaryjnego, radiowy patrz strona 302 874/2012 192 193
RS PRO 500 IP 65 Wyjątkowo wytrzymała. Zadziwiająco sprytna. Dzięki średnicy 300 mm jest najbardziej kompaktową oprawą w rodzinie RS PRO IP 65. Poza tym wyróżnia się podobnym wyposażeniem czujnikowym i oświetleniowym. Oferuje te same opcje: moduł światła orientacyjnego LED, moduł światła awaryjnego LED oraz te same, inteligentne możliwości łączenia w sieć. Oprawa RS PRO 500 IP 65 jest dostępna także w wersji Slave bez czujnika. TC-DEL G24-Q1 high frequency sensor 360 Ø 1 8m Dust-proof and jet water protected 2 2000 lux EAN RS PRO 500 IP65............................ 4007841 662714 EAN RS PRO 500 IP65 Slave.......................4007841 662813 Wymiary (wys. x szer. x gł.)......................... Ø 300 x 118 mm Zasilanie sieciowe............................... 230 240 V, 50 Hz Typ czujnika*...............................wysokiej częstotliwości Moc nadawcza*........................................ok. 1 mw Technika wysokiej częstotliwości*...........................5,8 GHz................................ (reaguje niezależnie od temperatury........................................... na najmniejsze ruchy) Moc............ 2 x 13 W / TC-DEL G 24-Q1 (1 elektroniczny statecznik) Dodatkowa moc przełączeniowa.................. maks. 4 dodatkowe...........................................oprawy oświetleniowe Kąt wykrywania*........................ 360 o kącie rozwarcia 160 Wykrywanie*.......ew. przez szkło, drewno i ścianki z lekkich materiałów Zasięg*......................... Ø 1 8 m, regulowany bezstopniowo,................................możliwość tłumienia w 4 kierunkach Maks. obszar wykrywania*................................. 50 m² Jasność progowa*....... 10 2000 luksów + tryb Teach In 2 2000 luksów Ustawienie czasu*..................... 1 min 20 min + tryb instalacji Stopień ochrony (IP)........................................ IP65 Klasa ochronności............................................ II Wytrzymałość udarowa......................................ik10 Zakres temperatury.............................. od -10 do +50 C Materiał.... aluminiowa rama montażowa i osłona z tworzywa sztucznego Ze źródłem światła........................................... nie *Tylko w przypadku wersji z czujnikiem -70-80 -90-100 -110-60 -120-50 -130-40 -140-30 -20-10 -150-160 -170 ø 300 0 180 10 170 20 160 30 150 40 140 50 130 60 70 120 80 90 100 110 118 7 m 6 m 5 m 4 m 3 m 2 m 1 m 0 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 1 min 20 min Obszar wykrywania RS PRO 500 IP65 Wysokość montażu 2,8 m pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości shock proof IK10 Akcesoria EAN Adapter montażowy do puszek, odległość między otworami.........................4007841 738662 EAN Moduł światła orientacyjnego MLED1 z 25 LED...... 4007841 732813 EAN Moduł światła orientacyjnego (akumulator) MLED 1A. 4007841 732912 EAN Moduł światła awaryjnego z 3 LED...............4007841 002626 Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Akcesoria. energy saving Krzywa fotometryczna RS PRO 500 IP 65 L N L Wersja Slave bez czujnika L1 N L RS PRO 500 IP 65 This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: Możliwość połączenia w sieć za pomocą kabla Udaroodporny materiał IK10 Skręcana ramka Opcjonalny moduł światła awaryjnego, LED patrz strona 302 874/2012 194 195
Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości gwint E27 Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości RS 10 L RS 10-4 L RS 14 L RS 15 L Udaroodporna Wersja szklana Stopień ochrony IP44 IP44 IP44 IP44 Moc maks. 75 W/E27 maks. 75 W/E27 maks. 60 W/E27 maks. 60 W/E27 Czujnik Strona 198 200 204 206 Przyszłościowa technika o ponadczasowym wzornictwie. Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości z gwintem E27. Wewnętrzne lampy STEINEL Professional z gwintem E27 są wszędzie mile widziane. Na klatkach schodowych, w korytarzach czy w łazienkach, zarówno na ścianie, jak i na suficie. Ich wzornictwo wyróżnia się bowiem ponadczasowym pięknem, a klosz z dmuchanego szkła mlecznego posiada wygląd wysokiej jakości. Za nią kryje się niewidoczna dla oka zaawansowana technologia czujników wysokiej częstotliwości, zapewniająca wysoki komfort i niskie rachunki za prąd w prywatnych gospodarstwach domowych, obiektach handlowych, budynkach administracyjnych i innych. 196 197
RS 10 L Klasyk. Z techniką ekstraklasy. Klasyczny półkolisty design z prostego szkła mlecznego. A za nim technika ekstraklasy czujnik wysokiej częstotliwości o płynnie regulowanym zasięgu. Oprawy można połączyć ze sobą w sieć, a dodatkowo można także podłączyć wentylator łazienkowy/wc. Nie da się tego pominąć. E27 high frequency sensor 360 EAN RS 10 L.................................... 4007841 730512 Wymiary (wys. x szer. x gł.)......................... Ø 280 x 110 mm Zasilanie sieciowe............................... 230 240 V, 50 Hz Typ czujnika................................wysokiej częstotliwości Moc nadawcza........................................ok. 1 mw Technika wysokiej częstotliwości............................5,8 GHz................................ (reaguje niezależnie od temperatury........................................... na najmniejsze ruchy) Moc.......................................... maks. 75 W / E27 Dodatkowa moc przełączania na L : (obciążenie omowe, np. wentylator łazienkowy/wc)........ maks. 800 VA Kąt wykrywania......................... 360 o kącie rozwarcia 160 Wykrywanie........ew. przez szkło, drewno i ścianki z lekkich materiałów Zasięg......................... Ø 1 8 m, regulowany bezstopniowo,................................możliwość tłumienia w 4 kierunkach Maks. obszar wykrywania.................................. 50 m² Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu.....................................5 s 15 min Stopień ochrony (IP).........................................IP44 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury.............................. od -20 do +40 C Materiał................. aluminiowa rama montażowa i szkło mleczne Ze źródłem światła........................................... nie Ø 1 8m 2 2000 lux 5 sec 15 min -70-80 -90-100 -110-60 -120-50 -130-20 -10-30 -40-140 -150-160 -170 0 180 10 20 30 40 140 150 160 170 50 130 60 70 120 80 90 100 110 7 m 6 m 5 m 4 m 3 m 2 m 1 m 0 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m IP 44 Zgodność z żarówkami, energooszczędnymi źródłami światła i diodami LED Obszar wykrywania RS 10 L Wysokość montażu 2,8 m pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości energy saving Krzywa fotometryczna RS 10 L L N L L1 N L RS 10 L This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: Wytrzymała podstawa aluminiowa Szkło mleczne Możliwość połączenia maks. 5 opraw w sieć za pomocą kabla Możliwość podłączenia wentylatora 874/2012 198 199
RS 10-4 L Tworzy subtelne akcenty. Na ścianach i sufitach. Wewnętrzna lampa z czujnikiem RS 10-4 L łączy klasyczne wzornictwo z dekoracyjnym dodatkiem dmuchany szklany klosz oprawiony jest w stylizowaną ramkę z tworzywa sztucznego, dostępną w kolorze czystej bieli lub INOX. Dzięki temu oprawa ta zyskuje na wartości wizualnej, umożliwiającej tworzenie stylowych akcentów we wnętrzach. E27 high frequency sensor 360 Ø 1 8m 2 2000 lux 5 sec 15 min IP 44 EAN RS 10-4 L biały.............................. 4007841 731519 Wymiary (wys. x szer. x gł.)......................... Ø 310 x 110 mm Zasilanie sieciowe............................... 230 240 V, 50 Hz Typ czujnika................................wysokiej częstotliwości Moc nadawcza........................................ok. 1 mw Technika wysokiej częstotliwości............................5,8 GHz................................ (reaguje niezależnie od temperatury........................................... na najmniejsze ruchy) Moc.......................................... maks. 75 W / E27 Dodatkowa moc przełączania na L : (obciążenie omowe, np. wentylator łazienkowy/wc)........ maks. 800 VA Kąt wykrywania......................... 360 o kącie rozwarcia 160 Wykrywanie........ew. przez szkło, drewno i ścianki z lekkich materiałów Zasięg......................... Ø 1 8 m, regulowany bezstopniowo,................................możliwość tłumienia w 4 kierunkach Maks. obszar wykrywania.................................. 50 m² Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu.....................................5 s 15 min Stopień ochrony (IP).........................................IP44 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury.............................. od -20 do +40 C Materiał................. aluminiowa rama montażowa i szkło mleczne Ze źródłem światła........................................... nie Zgodność z żarówkami, energooszczędnymi źródłami światła i diodami LED -70-80 -90-100 -110-60 -120-50 -130-20 -10-30 -40-140 -150-160 -170 0 180 10 20 30 40 140 150 160 170 50 130 60 70 120 80 90 100 110 7 m 6 m 5 m 4 m 3 m 2 m 1 m 0 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m Obszar wykrywania RS 10-4 L Wysokość montażu 2,8 m pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości energy saving Krzywa fotometryczna RS 10-4 L L N L L1 N L RS 10-4 L This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: Wytrzymała podstawa aluminiowa Szkło mleczne Możliwość połączenia maks. 5 opraw w sieć za pomocą kabla Możliwość podłączenia wentylatora 874/2012 200 201
Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości RS 10-4L 202 203
RS 14 L Klasyczna skromność. Wytrzymałość nie do pobicia. Szkło może pęknąć, a udaroodporne tworzywo sztuczne nie. Dlatego oprawa RS 14 L, jako wytrzymały wariant klasyka, jest polecana jako oświetlenie sufitowe i ścienne w korytarzach i na klatkach schodowych w budynkach mieszkalnych. Wzornictwo, wyposażenie i technika są identyczne jak te w oprawie RS 10 L klasycznie skromne z techniką czujników wysokiej częstotliwości z segmentu ekstraklasy. E27 high frequency sensor 360 Ø 1 8m 2 2000 lux 5 sec 15 min EAN RS 14 L.................................... 4007841 731113 Wymiary (wys. x szer. x gł.)......................... Ø 280 x 110 mm Zasilanie sieciowe............................... 230 240 V, 50 Hz Typ czujnika................................wysokiej częstotliwości Moc nadawcza........................................ok. 1 mw Technika wysokiej częstotliwości............................5,8 GHz................................ (reaguje niezależnie od temperatury........................................... na najmniejsze ruchy) Moc.......................................... maks. 60 W / E27 Dodatkowa moc przełączania na L : (obciążenie omowe, np. wentylator łazienkowy/wc)........ maks. 800 VA Kąt wykrywania......................... 360 o kącie rozwarcia 160 Wykrywanie........ew. przez szkło, drewno i ścianki z lekkich materiałów Zasięg......................... Ø 1 8 m, regulowany bezstopniowo,................................możliwość tłumienia w 4 kierunkach Maks. obszar wykrywania.................................. 50 m² Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu.....................................5 s 15 min Stopień ochrony (IP).........................................IP44 Klasa ochronności............................................ II Wytrzymałość udarowa......................................ik07 Zakres temperatury.............................. od -20 do +40 C Materiał.... aluminiowa rama montażowa i osłona z tworzywa sztucznego Ze źródłem światła........................................... nie -70-80 -90-100 -110-60 -120-50 -130-20 -10-30 -40-140 -150-160 -170 0 180 10 20 30 40 140 150 160 170 50 130 60 70 120 80 90 100 110 7 m 6 m 5 m 4 m 3 m 2 m 1 m 0 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m IP 44 Zgodność z żarówkami, energooszczędnymi źródłami światła i diodami LED Obszar wykrywania RS 14 L Wysokość montażu 2,8 m pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości shock proof IK07 energy saving Krzywa fotometryczna RS 14 L L N L L1 N L RS 14 L This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: Wytrzymała podstawa aluminiowa Szkło mleczne Możliwość połączenia maks. 5 opraw w sieć za pomocą kabla Udaroodporny materiał IK 07 Możliwość podłączenia wentylatora 874/2012 204 205
RS 15 L Wyjątkowo ostra kalkulacja. Ale bez oszczędności i kompromisów. Niewielkie fundusze nie są powodem do nabywania rozwiązań drugorzędnej jakości. Lampa wewnętrzna RS 15 L jest niepokonana pod względem stosunku ceny do jakości. Klosz z dmuchanego szkła mlecznego emanuje stylem i klasą, Skrywa niewidoczny z zewnątrz czujnik wysokiej częstotliwości. Dzięki temu także z mniejszym budżetem mogą Państwo wzbudzić duży zachwyt. E27 high frequency sensor 360 Ø 3 8m 2 2000 lux 5 sec 15 min IP 44 EAN RS 15 L.................................... 4007841 731212 Wymiary (wys. x szer. x gł.)......................... Ø 280 x 110 mm Zasilanie sieciowe............................... 230 240 V, 50 Hz Typ czujnika................................wysokiej częstotliwości Moc nadawcza........................................ok. 1 mw Technika wysokiej częstotliwości............................5,8 GHz................................ (reaguje niezależnie od temperatury........................................... na najmniejsze ruchy) Moc.......................................... maks. 60 W / E27 Dodatkowa moc przełączania na L : (obciążenie omowe, np. wentylator łazienkowy/wc)........ maks. 100 VA Kąt wykrywania......................... 360 o kącie rozwarcia 160 Wykrywanie........ew. przez szkło, drewno i ścianki z lekkich materiałów Zasięg..........................Ø 3 8 m, regulowany bezstopniowo Maks. obszar wykrywania.................................. 50 m² Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu.....................................5 s 15 min Stopień ochrony (IP).........................................IP44 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury.............................. od -20 do +40 C Materiał................. aluminiowa rama montażowa i szkło mleczne Ze źródłem światła........................................... nie Zgodność z żarówkami, energooszczędnymi źródłami światła i diodami LED -70-80 -90-100 -110-60 -120-50 -130-20 -10-30 -40-140 -150-160 -170 0 180 10 20 30 40 140 150 160 170 50 130 60 70 120 80 90 100 110 7 m 6 m 5 m 4 m 3 m 2 m 1 m 0 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m Obszar wykrywania RS 15 L Wysokość montażu 2,8 m pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości energy saving Krzywa fotometryczna RS 15 L L N L L1 N L RS 15 L This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: Wytrzymała podstawa aluminiowa Szkło mleczne Możliwość połączenia maks. 5 opraw w sieć za pomocą kabla Możliwość podłączenia wentylatora 874/2012 206 207
Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości świetlówki T5 Możliwości połączeń z metra. Oprawy liniowe z czujnikiem wysokiej częstotliwości. Oprawy liniowe STEINEL Professional z serii 5000 to idealne rozwiązanie do oświetlenia dużych obszarów. Na przykład rozległych parkingów i garaży podziemnych oraz magazynów, piwnic i korytarzy. Temperatury otoczenia nie mają przy tym znaczenia, ponieważ technologia czujników wysokiej częstotliwości reaguje wyłącznie na ruch i bez opóźnień włącza światło. Poszczególne warianty z serii 5000 można dowolnie łączyć zarówno ze sobą, jak i w sieć. Dopełnienie programu o dużym strumieniu światła stanowi szereg inteligentnych funkcji wyposażenia oraz sprytne dodatki. Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości RS PRO 5500 RS PRO 5000 RS PRO 5002 LED Światło podstawowe RS PRO 5200 RS PRO 5100 Udaroodporna Stopień ochrony IP21/IP44 IP65 IP65 IP65 IP65 Źródło światła 2x28 W T5 2x28 W T5 2x28 W T5 2x54 W T5 1x54 W T5 Czujnik Slave Światło orientacyjne LED Pilot RC2 opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnie Strona 210 212 212 212 214 208 209
RS PRO 5500 Piękna elegancja. Błyskawiczna prędkość od samego początku. W dużych korytarzach światło to nie tylko funkcje lecz także ładna forma. Oprawa RS PRO 5500 cieszy niewybredne oko swoim smukłym wzornictwem. Zdaje egzamin także pod względem rachunków za energię elektryczną. Dwa źródła światła T5 o mocy 28W każde i podwójny elektroniczny statecznik w połączeniu z techniką czujników wysokiej częstotliwości stawiają kropkę nad i w kwestii energooszczędności. Światło włącza się tylko wtedy, gdy jest ono rzeczywiście potrzebne. I to błyskawicznie, bez migotania. W przypadku kompleksowych zadań oświetleniowych można połączyć ze sobą w sieć kilka opraw RS PRO 5500 za pomocą przewodu. Dostępna jest także wersja Slave. T5 high frequency sensor 360 Ø 1 8m EAN RS PRO 5500............................... 4007841 749811 EAN RS PRO 5500 Slave........................... 4007841 749910 Wymiary (wys. x szer. x gł.)...................... 1295 x 163 x 64 mm Zasilanie sieciowe............................... 230 240 V, 50 Hz Typ czujnika*...............................wysokiej częstotliwości Moc nadawcza*........................................ok. 1 mw Technika wysokiej częstotliwości*...........................5,8 GHz................................ (reaguje niezależnie od temperatury........................................... na najmniejsze ruchy) Moc................................................... 2 x 28 W / T5.............(1 podwójny elektroniczny statecznik sterowany mikroukładem) Dodatkowa moc przełączeniowa... maks. 4 dodatkowe oprawy oświetleniowe Kąt wykrywania*........................ 360 o kącie rozwarcia 160 Wykrywanie*.......ew. przez szkło, drewno i ścianki z lekkich materiałów Zasięg*......................... Ø 1 8 m, regulowany bezstopniowo,................................możliwość tłumienia w 4 kierunkach Maks. obszar wykrywania*................................. 50 m² Jasność progowa*..................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu*..................... 1 min 20 min + tryb instalacji Stopień ochrony (IP).........................................IP21 Stopień ochrony przy montażu na suficie........................ip44 Klasa ochronności.............................................i Wytrzymałość udarowa......................................ik07 Zakres temperatury.............................. od -10 do +50 C Ze źródłem światła........................................... nie *Tylko w przypadku wersji z czujnikiem 2 2000 lux 1 min 20 min mode energy saving Akcesoria EAN Pilot zdalnego sterowania RC2.................. 4007841 737818 Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Akcesoria. Obszar wykrywania RS PRO 5500 Wysokość montażu 2,8 m pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości 40 80 120 160 200 Krzywa fotometryczna RS PRO 5500 Wersja Slave bez czujnika RS PRO 5500 This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: Specjalny lakierowany odbłyśnik wysokiej skuteczności Możliwość połączenia w sieć za pomocą kabla Udaroodporny materiał IK 07 Opcjonalny pilot zdalnego sterowania patrz strona 270 Opcjonalna zwrotnica światła awaryjnego 874/2012 210 211
RS PRO 5000 5002 LED 5200 Nawet przesadnie dużo światła. Za sprawą najbardziej oszczędnych źródeł światła. Seria RS PRO 5000 jest przeznaczona do dwóch energooszczędnych źródeł światła T5 i jest wyposażona w dwa niezależne elektroniczne stateczniki. Oprócz tego RS PRO 5002 LED oferuje światło orientacyjne LED o mocy 4,5 W. Specjalny lakierowany odbłyśnik opraw zwiększa ich skuteczność do maksimum. We wnątrz oprawy liniowej znajduje się także czujnik wysokiej częstotliwości, doskonale chroniony przed kurzem, zabrudzeniami i rękoczynami poprzez udaroodporną osłonę z poliwęglanu (IK07). Wszystkie indywidualne ustawienia konfiguruje się wygodnie za pomocą opcjonalnego pilota zdalnego sterowania. Lub ręcznie. Optymalny rozsył światła zapewniają podłużne pryzmaty w kloszu lampy. Oprawa z serii RS PRO 5000 jest dostępna także w wersji Slave. T5 (5000, 5002) T5 (5200) high frequency sensor 360 EAN RS PRO 5000...............................4007841 738815 EAN RS PRO 5000 Slave..........................4007841 738914 EAN RS PRO 5002 LED............................ 4007841 731915 EAN RS PRO 5002 LED Slave.......................4007841 733810 EAN RS PRO 5200.............................. 4007841 002664 EAN RS PRO 5200 Slave...........................4007841 002671 Wymiary (wys. x szer. x gł.)..................... 102 x 168 x 1266 mm Zasilanie sieciowe............................... 230 240 V, 50 Hz Typ czujnika*...............................wysokiej częstotliwości Moc nadawcza*........................................ok. 1 mw Technika wysokiej częstotliwości*...........................5,8 GHz.............. (reaguje niezależnie od temperatury na najmniejsze ruchy) Moc RS PRO 5000 + 5002..... 2 x 28 W / T5 (2 elektroniczne stateczniki) Moc RS PRO 5200........... 2 x 54 W / T5 (2 elektroniczne stateczniki) Moc RS PRO 5002 LED........ 2 x 28 W / T5 (2 elektr. stat.) + 4,5 W LED Dodatkowa moc przełączeniowa... maks. 4 dodatkowe oprawy oświetleniowe Kąt wykrywania*........................ 360 o kącie rozwarcia 160 Zasięg*......................... Ø 1 8 m, regulowany bezstopniowo,................................możliwość tłumienia w 4 kierunkach Maks. obszar wykrywania*................................. 50 m² Jasność progowa*..................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu*..................... 1 min 20 min + tryb instalacji Stopień ochrony (IP)........................................ IP65 Klasa ochronności.............................................i Wytrzymałość udarowa......................................ik07 Materiał.............................................poliwęglan Ze źródłem światła........................................... nie * Tylko w przypadku wersji z czujnikiem Ø 1 8m 2 2000 lux 1 min 20 min Dust-proof and jet water protected Obszar wykrywania RS PRO 5000 5002 LED 5200 Wysokość montażu 2,8 m pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości Akcesoria EAN Pilot zdalnego sterowania RC2.................. 4007841 737818 Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Akcesoria. mode Krzywa fotometryczna RS PRO 5000 5002 LED energy saving Wersja Slave bez czujnika Krzywa fotometryczna RS PRO 5200 RS PRO 5000 This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: Specjalny lakierowany odbłyśnik wysokiej skuteczności Możliwość połączenia w sieć za pomocą kabla Udaroodporny materiał IK 07 Diodowe światło orientacyjne dla RS PRO 5002 LED Opcjonalny pilot zdalnego sterowania, patrz strona 300 874/2012 212 213
RS PRO 5100 Po prostu smukła. Po prostu mocna. Forma podąża za funkcjonalnością. Oprawa RS PRO 5100 o szerokości wynoszącej zaledwie 100 milimetrów jest najsmuklejszym członkiem rodziny opraw liniowych RS PRO. Z dobrego powodu. Jest ona przystosowana tylko do jednego energooszczędnego źródła światła T5 o mocy 54W, ale generuje przy tym moc porównywalną do tych o dwóch źródłach. Ponadto czujnik wysokiej częstotliwości, klosz z poliwęglanu IK07 z podłużnymi pryzmatami w celu optymalnego rozsyłu światła, stopień ochrony IP 65 oraz dostępna także wersja Slave bez czujnika. T5 high frequency sensor 360 Ø 1 8m EAN RS PRO 5100................................ 4007841 749613 EAN RS PRO 5100 Slave........................... 4007841 749712 Wymiary (wys. x szer. x gł.)..................... 102 x 100 x 1266 mm Zasilanie sieciowe............................... 230 240 V, 50 Hz Typ czujnika*...............................wysokiej częstotliwości Moc nadawcza*........................................ok. 1 mw Technika wysokiej częstotliwości*..........................5,8 GHz (................................ reaguje niezależnie od temperatury........................................... na najmniejsze ruchy) Moc........................1 x 54 W / T5 (1 elektroniczny statecznik) Dodatkowa moc przełączeniowa.. maks. 4 dodatkowe oprawy oświetleniowe Kąt wykrywania*........................ 360 o kącie rozwarcia 160 Zasięg*......................... Ø 1 8 m, regulowany bezstopniowo,................................możliwość tłumienia w 4 kierunkach Maks. obszar wykrywania*................................. 50 m² Jasność progowa*..................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu*..................... 1 min 20 min + tryb instalacji Stopień ochrony (IP)........................................ IP65 Klasa ochronności.............................................i Wytrzymałość udarowa......................................ik07 Zakres temperatury.............................. od -10 do +50 C Ze źródłem światła........................................... nie *Tylko w przypadku wersji z czujnikiem 2 2000 lux 1 min 20 min Dust-proof and jet water protected Akcesoria EAN Pilot zdalnego sterowania RC2.................. 4007841 737818 Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Akcesoria. Obszar wykrywania RS PRO 5100 Wysokość montażu 2,8 m pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu Wewnętrzne oprawy z czujnikiem wysokiej częstotliwości mode Krzywa fotometryczna RS PRO 5100 Wersja Slave bez czujnika RS PRO 5100 This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: Specjalny lakierowany odbłyśnik wysokiej skuteczności Możliwość połączenia w sieć za pomocą kabla Udaroodporny materiał IK 07 Opcjonalny pilot zdalnego sterowania, patrz strona 300 874/2012 214 215
Lampy solarne Najbardziej wydajne lampy solarne na świecie. Światło bez podłączenia prądu to zaleta lamp solarnych. Jednak ma ona sens tylko wtedy, gdy można na niej zawsze polegać. Lampy XSolar STEINEL działają po prostu zawsze - i świecą przez 365 dni w roku jasnym światłem. Także w ekstremalnych warunkach pogodowych. Udało się nam połączyć ze sobą doskonałe komponenty: bardzo efektywne diody LED, precyzyjną technologię sensorową STEINEL, nowoczesne akumulatory litowo-ferrytowe oraz opatentowane oprogramowanie. W ten sposób światło włączane jest w sposób całkowicie niezawodny zawsze wtedy, gdy jest potrzebne - i oświetla równomiernie nawet do 30 m². Nieważne, czy w lecie czy w zimie. To sprawia, że nasze lampy XSolar są idealnym rozwiązaniem do zastosowania na ścianach budynku, wiatach samochodowych i innych powierzchniach zewnętrznych. Lampy solarne X Solar L-S 216 217
Lampy solarne, które zawsze działają. Latem i zimą. wały działać. Właśnie to chcieliśmy zmienić. Mówiąc ściślej: nasze lampy solarne muszą być perfekcyjne. W końcu STEINEL, stojąc na czele branży pod względem stosowanych technologii i innowacyjności, dąży zawsze do osiągania najwyższej jakości i niezawodności własnych produktów. Dlatego podczas tworzenia naszych produktów nie godzimy się na żadne kompromisy. Poświęciliśmy więc dużo czasu na gruntowne badania. Także przy ścisłej współpracy z czołowymi naukowcami i zaangażowanymi studentami międzynarodowych uniwersytetów. Wszystko zostało dokładnie zbadane, każdy pojedynczy, nawet najmniejszy element postawiony na głowie i wszystko przemyślane w szczegółach. Wynik naszych starań pokazuje, że cały wysiłek bardzo się opłacił: STEINEL wypuścił na rynek nową generację lamp solarnych, charakteryzujących się wysoką wydajnością i niezawodnością działania. Są one wykonane z najwyższej jakości komponentów -od akumulatora i panelu słonecznego, poprzez czujnik i źródło światła, aż po wysokowydajny procesor. Wszystkie komponenty połączyliśmy ze sobą w sposób jak najbardziej inteligentny. Dzięki czemu nasze lampy solarne działają po prostu zawsze. Bez różnicy, czy niebo jest bezchmurne i świeci słońce, czy też pada mokry śnieg. Wszystko to, aby nasi Klienci byli zawsze w pełni zadowoleni. Oto ona: lampa XSolar. Lampy solarne Przemyślane od samego początku. Oświetlenie na zewnątrz, które jest wytwarzane w całości z energii słonecznej. Bez przyłącza prądu. I bez kosztów. A to sprawia, że lampy solarne są doskonałym rozwiązaniem przy założeniu, że są one naprawdę wydajne i działają niezawodnie. Jednakże przez długi czas ani technologia, ani moc światła oferowanych produktów nie były zadowalające. Z tego powodu w dłuższych okresach o mniejszym nasłonecznieniu przysparzały problemów, a najpóźniej w zimie przesta- Bez kosztów energii. Bez przyłącza prądu. Bez kompromisów, zarówno latem jak i zimą. 218 219
Perfekcyjne komponenty. Perfekcyjnie dopasowane. Zadaliśmy sobie pytanie, jaka musi być lampa solarna, aby była najlepszą na świecie. Odpowiedź: taka lampa musi świecić jasnym światłem wtedy, gdy jest ono potrzebne. 365 dni w roku. Także w ekstremalnych warunkach pogodowych. Jak nam się udało tego dokonać przedstawiamy poniżej. + + + + = Lampy solarne Panel solarny monokrystaliczny Najwyższa wydajność w porównaniu z panelami polikrystalicznymi lub amorficznymi Ładowanie możliwe także przy zachmurzeniu System LED o wysokiej wydajności. 150 lumenów przy 1,2 W Do 30 metrów kwadratowych jasno oświetlonej powierzchni Najwyższa wydajność 124 lm/w Wysokiej wydajności czujnik na podczerwień Czujnik z soczewką Fresnela 140 Płaski czujnik idealnie pasuje do designu lampy Światło włączane jest tylko po wykryciu ruchu Akumulator litowo-ferrytowy 60 dni rezerwy świecenia Odporność na działanie temperatur w zakresie -20 C do +40 C Pojemność 2500 mah Inteligentny system sterowania Opatentowane oprogramowanie STEINEL Stała, automatyczna analiza zapotrzebowania Uwzględnianie czynników zewnętrznych Dynamiczne sterowanie rezerwą 220 221
X Solar L-S Bez kosztów energii. Bez przyłącza prądu. Bez kompromisów. Nigdy więcej nerwów z powodu niedziałających lamp solarnych: wraz z XSolar firma STEINEL stworzyła pierwszą lampę solarną, która działa zawsze. Łączy w sobie najbardziej zaawansowane technologicznie komponenty: od wysoce wydajnego, monokryształowego panelu słonecznego, wydajnego czujnika na podczerwień, przez akumulator odporny na działanie temperatur i z rezerwą świecenia wynoszącą 60 dni, aż po inteligentne sterowanie mikroprocesorowe. Nasza lampa oświetli jasnym światłem niezawodnie nawet 30 m² terenu na zewnątrz budynku. 365 dni w roku. W każdych warunkach pogodowych. Za 0,- PLN kosztów prądu. Sprawia to, że jest to najbardziej eleganckie i funkcjonalne rozwiązanie do montażu na murach w ogrodzie, ścianach zewnętrznych czy wszędzie tam, gdzie nie ma podłączenia do prądu. Light 365 days of the year infrared sensor 140 8 m 1,8 m 150 lm 124 lm/w EAN XSolar L-S antracytowy....................... 4007841 009823 Wymiary (wys. x szer. x gł.).................... 298 x 189 x 186,5 mm Zasilanie sieciowe....................... solarne, niezależne od sieci Typ czujnika.......................... pasywny czujnik podczerwieni Moc (świecenia).......................................... 1,2 W Jasność................................................ 150 lm Wydajność.......................................... 124 lm/w Barwa światła...................................4000 K/ SDCM 5 Oddawanie barw........................................ra 80 Żywotność diod LED................. 50.000 h (L70B10 według LM80) System chłodzący LED...................... Passive Thermo Control Kąt wykrywania........................................... 140 Zasięg................................................... 8 m Jasność zadziałania......................................... 2 lx Ustawianie czasu.....................................dynamiczne Światło podstawowe.........................................tak Stopień ochrony............................................ip44 Klasa ochronności............................................ III Materiał.................... tworzywo odporne na promieniowanie UV Zakres temperatury...............................od -20 do +40 C Ze źródłem światła............................ system LED STEINEL 30 qm 4000 K cool-white 2 lux Lampy solarne IP 44 Wysokiej jakości panel solarny monokrystaliczny W komplecie system LED STEINEL Opcjonalna jasność podstawowa Kompas służący do optymalnego ustawienia panelu Ładowanie za dnia. Światło zgodnie z zapotrzebowaniem Nawet 60 dni rezerwy świecenia W zestawie akumulator litowo-ferrytowy 2500 mah Możliwość osobnego montażu panelu solarnego i panelu LED W zestawie przedłużacz 6 m 222 223
X Solar GL-S Przekonuje z miejsca. Wydajność i styl. Dobrze oświetlone podjazdy i drogi do drzwi wejściowych dadzą przyjemne poczucie bezpieczeństwa, zarówno domownikom, jak i gościom. Co można połączyć, dzięki wersji stojącej naszej wydajnej lampy solarnej, z eleganckim wyglądem. Wystarczy wybrać odpowiednią wysokość słupka i już można oświetlić jasnym światłem LED nawet do 20 m². I to całkowicie bez kosztów energii. Przy żywotności żarówek LED wynoszącej 50.000 godzin do historii można zaliczyć także ich wymianę. Light 365 days of the year infrared sensor 140 5 m 1 m 150 lm 124 lm/w EAN XSolar GL-S antracytowy...................... 4007841 009830 Wymiary (wys. x szer. x gł.)....................1178 x 189 x 186,5 mm Zasilanie sieciowe....................... solarne, niezależne od sieci Typ czujnika.......................... pasywny czujnik podczerwieni Moc (świecenia).......................................... 1,2 W Jasność................................................ 150 lm Wydajność.......................................... 124 lm/w Barwa światła...................................4000 K/ SDCM 5 Oddawanie barw........................................ra 80 Żywotność diod LED................. 50.000 h (L70B10 według LM80) System chłodzący LED...................... Passive Thermo Control Kąt wykrywania........................................... 140 Zasięg................................................... 5 m Jasność zadziałania......................................... 2 lx Ustawianie czasu.....................................dynamiczne Światło podstawowe.........................................tak Stopień ochrony............................................ip44 Klasa ochronności............................................ III Materiał..słupek z aluminium, tworzywa odpornego na promieniowanie UV Zakres temperatury...............................od -20 do +40 C Ze źródłem światła............................ system LED STEINEL 20 qm 4000 K cool-white 2 lux 100 cm Lampy solarne IP 44 Ładowanie za dnia. Światło zgodnie z zapotrzebowaniem Nawet 60 dni rezerwy świecenia Wysokiej jakości panel solarny monokrystaliczny W komplecie system LED STEINEL Opcjonalna jasność podstawowa Kompas służący do optymalnego ustawienia panelu W zestawie akumulator litowo-ferrytowy 2500 mah 224 225
Reflektory z czujnikiem XLED Reflektory z czujnikiem Inteligentne reflektory Power LED XLED 25 nie generują ani kosztów serwisowych, ani prac konserwacyjnych. 226 227
Reflektory z czujnikiem XLED Reflektory z czujnikiem X LED 25 XLED-SL 25 X LED 10 XLED-SL 10 Czujnik Możliwość połączenia w sieć Stopień ochrony IP44 IP44 IP44 IP44 System LED 62 W 62 W 30 W 30 W Jasność/lumeny 4000 lm 4000 lm 2000 lm 2000 lm Dodat. moc przełączeniowa maks. 800 W maks. 800 W Kąt wykrywania 240 240 Zasięg maks. 12 m maks. 12 m Strona 230 232 234 236 Nowa generacja mocy. Reflektory XLED z czujnikiem STEINEL Professional w obliczu wielorakości ich właściwości są wartościowym rozwiązaniem dla wszystkich planistów oświetlenia, którzy cenią sobie estetykę. Reflektor XLED został bowiem wyróżniony nagrodą if Design Award i wyznacza standardy w zakresie wydajności świetlnej i energetycznej. Reflektory te łączą inteligentną technikę czujników na podczerwień z wysoce wydajnym światłem LED, które wymaga zaledwie jednej trzeciej energii reflektora halogenowego i to przy tej samej wydajności świetlnej! Techniczne wyzwanie stanowi przy tym zarządzanie temperaturą. STEINEL Professional ma na to dwa dobre rozwiązania: Z jednej strony zintegrowane żebra chłodzące, przez które odbywa się skuteczne odprowadzanie ciepła. A z drugiej opatentowane sterowanie Active Thermo Control. Temperatura diod LED jest mierzona w trybie ciągłym, a w krytycznych sytuacjach następuje bezpośrednia interwencja sterowana przez mikroprocesor. Dzięki temu połączeniu wysokowydajne diody LED uzyskują maksymalną żywotność, wynoszącą około 50 000 godzin roboczych przy mocy resztkowej na poziomie 70%. 228 229
X LED 25 Miara wszystkiego. W kwestii mocy i wydajności. Im większy teren, tym większe wyzwanie. Wyzwanie, któremu podoła reflektor XLED 25 o wyjątkowym natężeniu światła. Jak wskazuje jego nazwa, rozświetla on noc strumieniem 4000 lm pochodzącymi z 25 szlachetnych LED. Uzyskanie większej wydajności świetlnej w przypadku mocy 62W jest obecnie niemożliwe. Jednym słowem XLED 25 może być wzorem dla innych. Technika sensorowa, zakres funkcji i wyjątkowa elastyczność regulacji kierunku padania światła są identyczne jak w przypadku mniejszego brata XLED 10. 30 years (Ø 4,5h / day) 4000 lm 64,5 lm / W 4100 K cold-white EAN XLED 25 biały...............................4007841 005702 EAN XLED 25 czarny............................. 4007841 005696 Wymiary (wys. x szer. x gł.)..................... 300 x 200 x 220 mm Zasilanie sieciowe...............................230 240 V, 50 Hz Typ czujnika........................ pasywny czujnik na podczerwień Moc.......................................... 25 LED, ok. 62 W Moc (obciążenie omowe, np. lampa uniwersalna)...........maks. 800 W Moc (obciążenie nieskompensowane, indukcyjne, cos φ = 0,5, np. świetlówki)........................... maks. 400 VA Moc (z elektronicznymi statecznikami, obciążenie pojemnościowe, np. żarówki energooszczędne).................maks. 4 szt., C 88 µf Jasność...............................................4000 lm Wydajność...........................................64,5 lm/w Barwa światła................................... 4100 K/ SDCM 6 Oddawanie barw........................................ra 60 Żywotność diod LED................. 50.000 h (L70B10 według LM80) System chłodzący LED...................... Passive Thermo Control Zakres obrotu reflektora................ 270 w poziomie, 200 w pionie Kąt wykrywania........... 240 z zabezpieczeniem przed podpełzaniem Możliwość segmentowego ograniczania obszaru wykrywania.........tak Zasięg czujnika............. maks. 12 m, ze stabilizacją temperaturową Technika czujników..... 9 poziomów wykrywania, 304 strefy przełączania Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu.....................................5 s 15 min Stopień ochrony (IP).........................................IP44 Klasa ochronności.............................................i Światło podstawowe.................................. a) cała noc,........................... b) 10 min po upływie ustawionego czasu,............................... 10% jasności podstawowej (ok. 3 W) Światło stałe................................. przełączalne, 4 godz. Materiał............................................. aluminium Zakres temperatury.............................. od -20 do +50 C Ze źródłem światła............................ system LED STEINEL Źródło światła wymienne...................................... nie Ciężar.................................................. 2,9 kg infrared sensor 240 max. 12m IP 44 Obszar wykrywania XLED 25 Wysokość montażu 2,8 m czarny = styczny kierunek ruchu pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu 270 horizontal / 200 vertical 2 2000 lux 5 sec 15 min networkable via cable Krzywa fotometryczna XLED 25 Reflektory z czujnikiem energy saving biały czarny XLED 25 This luminaire contains built-in LED lamps. W komplecie system LED STEINEL Inteligentny system chłodzenia LED Opcjonalna jasność podstawowa 10% Tworzywo odporne na promieniowanie UV Możliwość połączenia w sieć za pomocą kabla The lamp cannot be changed in the luminaire. 874/2012 230 231
XLED-SL 25 Sieciowa inteligencja. Oszczędzająca ogromną ilość energii. Duże powierzchnie w razie potrzeby można oświetlić przy użyciu kilku opraw połączonych w sieć. Dlatego STEINEL oferuje reflektor XLED 25 także w wersji Slave. Bez czujnika, ale z tą samą techniką LED i tą samą elastyczną regulacją, co w wersji master. Dzięki temu możliwe jest rozszerzenie już istniejących systemów kilku opraw o wysoce wydajną technologię reflektorów LED STEINEL. To z kolei oznacza maksimum opłacalności. 30 years (Ø 4,5h / day) 4000 lm 64,5 lm / W 4100 K cold-white IP 44 270 horizontal / 200 vertical EAN XLED-SL 25 biały.............................4007841 005740 EAN XLED-SL 25 czarny...........................4007841 005733 Wymiary (wys. x szer. x gł.)..................... 300 x 200 x 220 mm Zasilanie sieciowe...............................230 240 V, 50 Hz Moc...................................... 25 diod LED, ok. 62 W Jasność.............................................. 4000 lm Wydajność...........................................64,5 lm/w Barwa światła................................... 4100 K/ SDCM 6 Oddawanie barw........................................ra 60 Żywotność diod LED................. 50.000 h (L70B10 według LM80) System chłodzący LED...................... Passive Thermo Control Zakres obrotu reflektora................ 270 w poziomie, 200 w pionie Stopień ochrony (IP).........................................IP44 Klasa ochronności.............................................i Materiał............................................. aluminium Zakres temperatury.............................. od -20 do +50 C Ze źródłem światła............................ system LED STEINEL Źródło światła wymienne...................................... nie Ciężar.................................................. 2,5 kg Krzywa fotometryczna XLED 25 networkable via cable energy saving biały czarny Reflektory z czujnikiem XLED SL 25 This luminaire contains built-in LED lamps. W komplecie system LED STEINEL Inteligentny system chłodzenia LED Tworzywo odporne na promieniowanie UV Możliwość połączenia w sieć za pomocą kabla The lamp cannot be changed in the luminaire. 874/2012 232 233
X LED 10 Promienny wzór. Z 30 wat tworzy 2000 lumenów. Wszyscy śpią, a on jeden czuwa! Nieważne, kto lub co pełza nocą po rampie załadowczej, porusza się po wjeździe na podwórze lub wkroczy na teren wokół budynku przed reflektorem XLED 10 nie ma ucieczki. Na każdy ruch reaguje wiązką światła. Znacznie mniej dramatyczna jest ilość energii, której XLED 10 do tego potrzebuje. 10 szlachetnych LED posiada moc 30 W, generując 2000 lumenów, a dzięki wychylnej i ruchomej głowicy oprawy o płaskim wzornictwie można je elastycznie ustawić. Żaden inny reflektor nie jest bardziej elastyczny! 30 years (Ø 4,5h / day) 2000 lm 66,6 lm / W 4100 K cold-white EAN XLED 10 biały............................... 4007841 005689 EAN XLED 10 czarny..............................4007841 005672 Wymiary (wys. x szer. x gł.)......................205 x 200 x 220 mm Zasilanie sieciowe...............................230 240 V, 50 Hz Typ czujnika........................ pasywny czujnik na podczerwień Moc.......................................... 10 LED, ok. 30 W Moc (obciążenie omowe, np. lampa uniwersalna)...........maks. 800 W Moc (obciążenie nieskompensowane, indukcyjne, cos φ = 0,5, np. świetlówki)........................... maks. 400 VA Moc (z elektronicznymi statecznikami, obciążenie pojemnościowe, np. żarówki energooszczędne)....................maks. 4 szt., C 88 µf Jasność...............................................2000 lm Wydajność........................................... 66,6 lm/w Barwa światła................................... 4100 K/ SDCM 6 Oddawanie barw........................................ra 60 Żywotność diod LED................. 50.000 h (L70B10 według LM80) System chłodzący LED...................... Passive Thermo Control Zakres obrotu reflektora................ 270 w poziomie, 200 w pionie Kąt wykrywania........... 240 z zabezpieczeniem przed podpełzaniem Możliwość segmentowego ograniczania obszaru wykrywania.........tak Zasięg czujnika............. maks. 12 m, ze stabilizacją temperaturową Technika czujników..... 9 poziomów wykrywania, 304 strefy przełączania Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu.....................................5 s 15 min Stopień ochrony (IP).........................................IP44 Klasa ochronności.............................................i Światło podstawowe.................................. a) cała noc,........................... b) 10 min po upływie ustawionego czasu,............................... 10% jasności podstawowej (ok. 3 W) Światło stałe................................. przełączalne, 4 godz. Materiał............................................. aluminium Zakres temperatury.............................. od -20 do +50 C Ze źródłem światła............................ system LED STEINEL Źródło światła wymienne...................................... nie Ciężar.................................................. 2,2 kg infrared sensor 240 max. 12m Obszar wykrywania XLED 25 Wysokość montażu 2,8 m czarny = styczny kierunek ruchu pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu IP 44 270 horizontal / 200 vertical 2 2000 lux Krzywa fotometryczna XLED 10 5 sec 15 min Reflektory z czujnikiem networkable via cable energy saving biały czarny XLED 10 This luminaire contains built-in LED lamps. W komplecie system LED STEINEL Inteligentny system chłodzenia LED Opcjonalna jasność podstawowa 10% Tworzywo odporne na promieniowanie UV Możliwość połączenia w sieć za pomocą kabla The lamp cannot be changed in the luminaire. 874/2012 234 235
XLED-SL 10 Jeszcze bardziej gospodarne łączenie w sieć. I oszczędność energii w wielkim stylu. W zależności od wielkości terenu często konieczne jest połączenie kilku opraw w sieć. Dlatego, w celu zapewnienia maksimum opłacalności, firma STEINEL oferuje reflektor XLED 10 także w wersji Slave. Bez czujnika, ale z taką samą techniką LED i tą samą elastyczną regulacją co w wersji Master. Dzięki temu możliwe jest rozszerzenie już istniejących systemów kilku opraw o wysoce wydajną technologię reflektorów LED STEINEL. 30 years (Ø 4,5h / day) 2000 lm 66,6 lm / W 4100 K cold-white EAN XLED-SL 10 biały.............................4007841 005726 EAN XLED-SL 10 czarny...........................4007841 005719 Wymiary (wys. x szer. x gł.)......................205 x 200 x 220 mm Zasilanie sieciowe...............................230 240 V, 50 Hz Moc...................................... 10 diod LED, ok. 30 W Jasność.............................................. 2000 lm Wydajność........................................... 66,6 lm/w Barwa światła................................... 4100 K/ SDCM 6 Oddawanie barw........................................ra 60 Żywotność diod LED................. 50.000 h (L70B10 według LM80) System chłodzący LED...................... Passive Thermo Control Zakres obrotu reflektora................ 270 w poziomie, 200 w pionie Stopień ochrony (IP).........................................IP44 Klasa ochronności.............................................i Materiał............................................. aluminium Zakres temperatury.............................. od -20 do +50 C Ze źródłem światła............................ system LED STEINEL Źródło światła wymienne...................................... nie Ciężar.................................................. 2,1 kg IP 44 270 horizontal / 200 vertical Krzywa fotometryczna XLED 10 networkable via cable energy saving biały czarny Reflektory z czujnikiem XLED SL 10 This luminaire contains built-in LED lamps. W komplecie system LED STEINEL Inteligentny system chłodzenia LED Tworzywo odporne na promieniowanie UV Możliwość połączenia w sieć za pomocą kabla The lamp cannot be changed in the luminaire. 874/2012 236 237
Reflektor bilbordowy LED XLED Reflektory z czujnikiem Wysoce wydajny reflektor bilbordowy XLED FL-100 pozwala reklamom zewnętrznym zabłysnąć w nowym świetle. 238 239
Reflektor powierzchniowy LED XLED Reflektory z czujnikiem Reklama zewnętrzna lśni nowym światłem. Wysokowydajne reflektory bilbordowe LED z czujnikiem zmierzchowym. Inteligentne reflektory bilbordowe LED firmy STEINEL pozwalają plakatom reklamowym ukazać się we właściwym świetle. Doskonały wskaźnik oddawania barw w tych oprawach jest bowiem wyjątkowy na całym świecie, a dzięki Power LED, które nie wymagają wymiany, oprawy te wykazują bardzo niewielkie zużycie energii. Poza tym nie generują kosztów serwisu ani konserwacji. Po prostu inteligentna inscenizacja. 240 241
X LED FL -50 X LED FL -100 Światowa premiera: Pierwsze reflektory LED z czujnikami zmierzchowymi. Ogromne powierzchnie reklamowe i megaplakaty także w ciemności pragną przekazywać informacje i zachęcać do kupna. A wielkoformatowe loga firm na fasadach mają działać także nocą. Wprawdzie tradycyjne reflektory halogenowe też to potrafią, ale łatwo wyobrazić sobie nakład koniecznej pracy podczas wymiany źródła światła na wysokości przyprawiającej o zawrót głowy! Alternatywa i obecnie najbardziej oszczędne i inteligentne rozwiązanie oświetleniowe nosi nazwę XLED FL pierwszy bilbordowy reflektor LED ze zintegrowaną funkcją Night Matic. Światło LED włącza się automatycznie po zmierzchu i tworzy aranżację oświetlanego obiektu w naturalnej, białej barwie 3500 kelwinów. A to przez ponad 50 000 godzin pracy bez konieczności wymiany źródeł światła. Jednym słowem bez konserwacji, bez dodatkowych kosztów, bez lepszego rozwiązania! Twilight switch + eco-mode 30 years (Ø 4,5h / day) 1016 lm 40,6 lm / W 3500 K warm-white XLED FL-50 biały................................. 4007841 631017 XLED FL-50 czarny................................4007841 630911 XLED FL-100 biały............................... 4007841 003890 XLED FL-100 czarny.............................. 4007841 003906 Wymiary (wys. x szer. x gł.) XLED FL-50............. 182 x 175 x 541 mm Wymiary (wys. x szer. x gł.) XLED FL-100........... 182 x 175 x 1041 mm Zasilanie sieciowe................................... 230 V, 50 Hz Moc...........................................Power LED 25 W Jasność............................................... 1016 lm Wydajność...........................................40,6 lm/w Barwa światła...................................3500 K/ SDCM 6 Oddawanie barw........................................ Ra 90 Żywotność diod LED................. 50.000 h (L70B10 według LM80) System chłodzący LED...................... Passive Thermo Control Jasność progowa.......................................2 100 lx Stopień ochrony (IP).........................................IP44 Klasa ochronności.............................................i Ze źródłem światła............................ system LED STEINEL 146 175 182 64 93 541 XLED FL-50 1041 XLED FL-100 33 75 128 Źródło światła wymienne...................................... nie Ciężar XLED FL-50........................................ 2,0 kg 2 100 lux Ciężar XLED FL-100....................................... 2,2 kg IP 44 Krzywa fotometryczna XLED FL-50 Krzywa fotometryczna XLED FL-100 [m] [m] 0,0.0 100 150 100 150 100 150 [m] [m] 0,0.0 0,20.2 100 100 100 0,20.2 0,40.4 energy saving 0,40.4 0,60.6 0,80.8 1,01.0 500 500 500 500 300 300 300 300 200 200 200 200 150 150 150 150 100 100 100 100 0,60.6 0,80.8 1,01.0 1,21.2 1,41.4 200 150 100 75 200 200 150 150 100 100 75 75 200 150 100 75 1,21.2 1,41.4 0,0 0.0 0,5 0.5 1,0 1.0 1,5 1.5 2,0 2.0 2,5 2.5 3,0 3.0 3,5 3.5 4,0 4.0 4,5 4.5 5,0 5.0 5,5 5.5 6,0 6.0 [m] Moc oświetlenia [lx] 1,61.6 50 50 50 50 1,81.8 2,02.0 0,0 0.0 0,5 0.5 1,0 1.0 1,5 1.5 2,0 2.0 2,5 2.5 3,0 3.0 3,5 3.5 4,0 4.0 4,5 4.5 5,0 5.0 5,5 5.5 6,0 6.0 6,5 6.5 7,0 7.0 7,5 7.5 8,0 8.0 [m] Moc oświetlenia [lx] Odległość montażowa XLED FL-50 lub FL-100 Reflektory z czujnikiem XLED FL -50 biały XLED FL -50 czarny maks. 1,5 m XLED FL -100 XLED FL -100 biały XLED FL -100 czarny maks. 2 m XLED FL-50 This luminaire contains built-in LED lamps. W komplecie system LED STEINEL Inteligentny system chłodzenia LED Wskaźnik oddawania barw Ra 90 Możliwość połączenia w sieć za pomocą kabla (maks. 16 sztuk) Wysokiej jakości aluminium The lamp cannot be changed in the luminaire. 874/2012 242 243
Reflektory halogenowe z czujnikiem Reflektory z czujnikiem HS 152 XENO HS 502 HS 152 Xeno Czujnik Możliwość połączenia w sieć Moc 500 W/R7s 150 W/R7s Dodat. Moc przełączeniowa maks. 500 W maks. 800 W Kąt wykrywania 180 180 Zasięg maks. 12 m lub maks. 5 m maks. 12 m lub maks. 5 m Strona 246 248 Światła pod dostatkiem. Reflektory halogenowe z czujnikiem ruchu. Podczas profesjonalnego projektowania oświetlenia rozległych obszarów i dużych powierzchni na pierwszym planie znajduje się rachunek kosztów i korzyści. Zautomatyzowana i dostosowana do specyficznych potrzeb instalacja oświetleniowa może znacznie przyczynić się do optymalizacji kosztów energii. W przypadku reflektorów halogenowych z czujnikiem marki STEINEL Professional jest ona już objęta dostawą. W komplecie znajduje się bowiem odpowiedni żarnik halogenowy ECO! Wytrzymała konstrukcja z aluminiowego odlewu ciśnieniowego, indywidualne możliwości regulacji i czujniki na podczerwień to kolejne zalety, dzięki którym te reflektory halogenowe są mądrą i dobrą inwestycją na lata. 244 245
HS 502 Maksymalna moc halogenowa. W bardzo kompaktowym opakowaniu. Kiedy na rampach załadowczych, wjazdach na podwórza i rozległych terenach zewnętrznych w środku nocy nagle świeci słońce, to z pewnością ma w tym swój udział HS 502. Dzięki maksymalnej mocy 500 W reflektor ten wszystko usuwa w cień! Tyle mocy potrzebuje wytrzymała oprawa i dlatego ramkę, uchwyt ścienny i obudowę wykonano z odpornego odlewu ciśnieniowego aluminium. infrared sensor 180 max. 12m IP 44 EAN HS 502 biały................................4007841 632816 EAN HS 502 czarny............................... 4007841 632717 EAN HS 502 srebrny..............................4007841 648510 Wymiary (wys. x szer. x gł.)...................... 236 x 220 x 155 mm Zasilanie sieciowe............................... 230 240 V, 50 Hz Typ czujnika........................ pasywny czujnik na podczerwień Moc............................ maks. 500 W/R7s pręt halogenowy Moc (obciążenie omowe, np. lampa uniwersalna)...........maks. 500 W Moc (obciążenie nieskompensowane, indukcyjne, cos φ = 0,5, np. świetlówki)........................... maks. 500 VA Moc (z elektronicznymi statecznikami, obciążenie pojemnościowe, np. żarówki energooszczędne).................. maks. 2 szt., 44 µf Zakres obrotu reflektora.................. 30 w poziomie, 40 w pionie Kąt wykrywania.......................... 180 o kącie rozwarcia 90 Możliwość segmentowego ograniczania obszaru wykrywania.........tak Zasięg............2 ustawienia podstawowe: maks. 12 m lub maks. 5 m....................... + precyzyjne nastawienie za pomocą przesłon,.....................................ze stabilizacją temperaturową Technika sensorowa................. 10 poziomów wykrywania (12 m),....................................9 poziomów wykrywania (5 m),.............. 504 strefy przełączania (12 m), 412 stref przełączania (5 m) Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu....................................10 s 15 min Stopień ochrony (IP).........................................IP44 Klasa ochronności.............................................i Materiał......................Tworzywo odporne na promieniowanie UV.....................................i aluminiowa głowica reflektora Zakres temperatury.............................. od -20 do +40 C Ze źródłem światła........................... tak, żarnik ECO 400 W R7s 30 horizontal / 40 vertical Obszar wykrywania HS 502 Wysokość montażu 1,8 m czarny = styczny kierunek ruchu pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu 2 2000 lux 10 sec 15 min networkable via cable Krzywa fotometryczna HS 502 energy saving biały czarny srebrny Reflektory z czujnikiem HS 502 This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: W komplecie z żarnikiem halogenowym ECO 400 W Tworzywo odporne na promieniowanie UV Możliwość połączenia w sieć za pomocą kabla Wysokiej jakości aluminium The luminaire is sold with a bulb of the energy class: 874/2012 246 247
HS 152 XENO Noc zamienia w dzień. I oszczędza ogromną ilość energii. To niesamowite szklany klosz XENO tego reflektora filtruje światło, wytwarzając w ten sposób przyjazną dla oczu barwę światła zbliżoną do światła dziennego. HS 152 XENO jest przystosowany do źródła światła o maksymalnej mocy 150 W i jest dostarczany w komplecie z żarnikiem ECO o mocy 125W. Ramka, wspornik ścienny i obudowa reflektora są wykonane z odpornego odlewu ciśnieniowego aluminium. Mocny i inteligentny. infrared sensor 180 max. 12m IP 44 EAN HS 152 XENO biały........................... 4007841 632113 EAN HS 152 XENO czarny..........................4007841 632014 EAN HS 152 XENO srebrny......................... 4007841 648411 Wymiary (wys. x szer. x gł.)...................... 236 x 160 x 133 mm Zasilanie sieciowe............................... 230 240 V, 50 Hz Typ czujnika........................ pasywny czujnik na podczerwień Moc........................... maks. 150 W/R7s żarnik halogenowy Moc (obciążenie omowe, np. lampa uniwersalna)...........maks. 800 W Moc (obciążenie nieskompensowane, indukcyjne, cos φ = 0,5, np. świetlówki)........................... maks. 500 VA Moc (z elektronicznymi statecznikami, obciążenie pojemnościowe, np. żarówki energooszczędne)................. maks 4 szt., C 88 µf Zakres obrotu reflektora.................. 30 w poziomie, 40 w pionie Kąt wykrywania.......................... 180 o kącie rozwarcia 90 Możliwość segmentowego ograniczania obszaru wykrywania........ tak Zasięg........... 2 ustawienia podstawowe: maks. 12 m lub maks. 5 m,....................... + precyzyjne nastawienie za pomocą przesłon,.....................................ze stabilizacją temperaturową Technika sensorowa................. 10 poziomów wykrywania (12 m),....................................9 poziomów wykrywania (5 m),.............. 504 strefy przełączania (12 m), 412 stref przełączania (5 m) Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu....................................10 s 15 min Stopień ochrony (IP).........................................IP44 Klasa ochronności.............................................i Materiał.......................tworzywo odporne na promieniowanie................................. UV i aluminiowa głowica reflektora Zakres temperatury.............................. od -20 do +40 C Ze źródłem światła........................... tak, żarnik ECO 125 W R7s 30 horizontal / 40 vertical Obszar wykrywania HS 152 XENO Wysokość montażu 1,8 m czarny = styczny kierunek ruchu pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu 2 2000 lux 10 sec 15 min networkable via cable Krzywa fotometryczna HS 152 XENO energy saving biały czarny srebrny Reflektory z czujnikiem HS 152 XENO This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: W komplecie z halogenowym żarnikiem ECO 125 W Tworzywo odporne na promieniowanie UV Światło Xeno zbliżone do światła dziennego Możliwość połączenia w sieć za pomocą kabla Wysokiej jakości aluminium The luminaire is sold with a bulb of the energy class: 874/2012 248 249
Zewnętrzne oprawy z czujnikiem Zewnętrzne oprawy z czujnikiem L 665 LED 250 251
Zewnętrzne oprawy z czujnikiem kompletny system LED Zewnętrzne oprawy z czujnikiem Lampy dla ludzi świadomie wykorzystujących energię. Zewnętrzne oprawy z czujnikiem i kompletnym systemem LED. W niektórych rejonach i wielu gminach podświetlane numery domów są już obowiązkowe. Ponadto w widoczny sposób przyczyniają się one do zwiększenia bezpieczeństwa, komfortu i estetyki. Aranżacja numerów domów i wejść w sposób bardziej energooszczędny niż przy użyciu zewnętrznych opraw oświetleniowych z czujnikiem marki STEINEL Professional jest niemal niemożliwa. Forma i funkcjonalność tworzą wizualnie atrakcyjne połączenie, podkreślające styl współczesnej architektury. Wszystkie modele STEINEL Professional łączą wydajną technologię oświetleniową LED z techniką sensorową na podczerwień, tworząc wyraz świadomego wykorzystania energii i ochrony środowiska. 252 253
L 650 LED W dobrej formie. O niedoścignionej odporności. Im większy budynek mieszkalny, tym bardziej wygórowane są wymagania wobec opraw oświetlających wejścia i podświetlających numery domów. Nowoczesne, ale subtelne wzornictwo jest jedynie dodatkiem, wytrzymałość obowiązkiem. Oprawa oświetleniowa z czujnikiem ruchu L 650 LED oferuje obie te cechy ma piękną formę i jest wyjątkowo wytrzymała. Podstawa montażowa z tworzywa sztucznego i klosz z poliwęglanu są udaroodporne. Także multisoczewka czujnika na podczerwień jest chroniona przed aktami wandalizmu poprzez kratkę z tworzywa sztucznego. W zestawie zestaw cyfr samoprzylepnych. 30 years (Ø 4,5h / day) 90 lm 11 lm / W 3200 K warm-white EAN L 650 LED biały............................. 4007841 004033 EAN L 650 LED szary............................ 4007841 004095 Wymiary (wys. x szer. x gł.)...................... 330 x 186 x 110 mm Zasilanie sieciowe...............................230 240 V, 50 Hz Typ czujnika........................ pasywny czujnik na podczerwień Moc............................................Power LED 8 W Jasność.................................................90 lm Wydajność........................................... 11,3 lm/w Barwa światła...................................3200 K/ SDCM 6 Oddawanie barw........................................ra 65 Żywotność diod LED................. 50.000 h (L70B10 według LM80) System chłodzący LED...................... Passive Thermo Control Kąt wykrywania.......................... 180 o kącie rozwarcia 90 Możliwość segmentowego ograniczania obszaru wykrywania.........tak Zasięg czujnika.....2 ustawienia podstawowe: maks. 12 m lub maks. 5 m Technika czujników........10 poziomów wykrywania (12 m), 9 poziomów wykrywania (5 m),............... 480 stref przełączania (12 m), 412 stref przełączania (5 m) Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu.....................................5 s 15 min Światło podstawowe.................................... 0% 50% Łagodne włączanie światła....................................tak Światło stałe................................. przełączalne, 4 godz. Stopień ochrony (IP).........................................IP44 Klasa ochronności............................................ II Wytrzymałość udarowa......................................ik07 Zakres temperatury...............................od -20 do +40 C Materiał.................obudowa z tworzywa sztucznego i poliwęglan Ze źródłem światła............................ system LED STEINEL Źródło światła wymienne...................................... nie Miejsce na numer domu.............................. w komplecie infrared sensor 180 Obszar wykrywania L 650 LED Wysokość montażu 2,8 m czarny = styczny kierunek ruchu max. 12m IP 44 2 2000 lux Krzywa fotometryczna L 650 LED 5 sec 15 min energy saving biały szary Zewnętrzne oprawy z czujnikiem L 650 LED This luminaire contains built-in LED lamps. W komplecie system LED STEINEL Inteligentna funkcja łagodnego włączania światła Opcjonalna jasność podstawowa 0 50% Udaroodporny materiał IK 07 W komplecie zestaw cyfr samoprzylepnych The lamp cannot be changed in the luminaire. 874/2012 254 255
L 665 LED 100% stylu. 90% oszczędności prądu. Oprawa L 665 LED z eleganckim aluminiowym korpusem, i kloszem oraz szklaną blendą z miejscem na numer domu podświetlony diodami LED. jest energooszczędnym rozwiązaniem idealnym do każdego domu technika diod LED i czujników zapewniają oszczędność aż do 90% energii. W lampie tej dostępna jest funkcja światła podstawowego, łagodnego włączania światła oraz regulacji czasu i progu i czułości zmierzchowej. Tajemnym walorem jest jednak miniczujnik na podczerwień. Prawie go nie widać, za to on widzi wszystko. Panel na numer domu można umieścić po lewej lub prawej stronie. 30 years (Ø 4,5h / day) 155 lm 17 lm / W 3200 K warm-white EAN L 665 LED srebrne aluminium...................4007841 003760 Wymiary (wys. x szer. x gł.)...................... 269 x 323 x 122 mm Zasilanie sieciowe...............................230 240 V, 50 Hz Typ czujnika........................ pasywny czujnik na podczerwień Moc.......... 9 W LED (2 x 4 W + 1 W LED podświetlenia numeru domu) Jasność................................................ 155 lm Wydajność........................................... 17,2 lm/w Barwa światła...................................3200 K/ SDCM 6 Oddawanie barw........................................ra 65 Żywotność diod LED................. 50.000 h (L70B10 według LM80) System chłodzący LED...................... Passive Thermo Control Kąt wykrywania........... 360 z zabezpieczeniem przed podpełzaniem Możliwość segmentowego ograniczania obszaru wykrywania.........tak Zasięg czujnika................................ maks. 8 m dookoła Technika czujników........ 2 poziomy wykrywania, 512 stref przełączania Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu.....................................5 s 15 min Światło podstawowe..................................0% lub 25% Łagodne włączanie światła....................................tak Światło stałe................................. przełączalne, 4 godz. Stopień ochrony (IP).........................................IP44 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury...............................od -20 do +40 C Materiał............................................. aluminium Ze źródłem światła............................ system LED STEINEL Źródło światła wymienne...................................... nie Miejsce na numer domu.............................. w komplecie infrared sensor 360 Obszar wykrywania L 665 LED Wysokość montażu 2,8 m czarny = styczny kierunek ruchu pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu max. 8m IP 44 2 2000 lux 5 sec 15 min Krzywa fotometryczna L 665 LED energy saving Zewnętrzne oprawy z czujnikiem Panel pozwala na zamocowanie numeru domu składającego się z 3 znaków W komplecie system LED STEINEL Inteligentna funkcja łagodnego włączania światła Opcjonalna jasność podstawowa 25% L 665 LED This luminaire contains built-in LED lamps. Panel z możliwością przesuwania, w lewo lub prawo Czujnik z 4 inteligentnymi programami Wysokiej jakości aluminium W komplecie zestaw cyfr samoprzylepnych The lamp cannot be changed in the luminaire. 874/2012 256 257
L 666 LED Współgra z nowoczesną architekturą. I z oprawą podświetlającą numer domu L 665 LED. Rzadko do oświetlenia domu wystarcza tylko tylko jedna lampa. Oprawa L 666 LED idealnie uzupełnia się z konstrukcyjnie identyczną oprawą podświetlającą numer domu L 665 LED, tworząc stylistycznie dopasowaną grupę opraw na nowoczesnych elewacjach budynków. Ale także w pojedynkę brawurowo przyciąga wzrok, dzięki czemu można ją również zastosować jako purystyczną oprawę podświetlającą numer domu. W komplecie zestaw cyfr samoprzylepnych. 30 years (Ø 4,5h / day) 150 lm 18 lm / W 3200 K warm-white infrared sensor 360 max. 8m IP 44 EAN L 666 LED srebrne aluminium...................4007841 003777 Wymiary (wys. x szer. x gł.)...................... 269 x 102 x 122 mm Zasilanie sieciowe...............................230 240 V, 50 Hz Typ czujnika........................ pasywny czujnik na podczerwień Moc..................................... diody LED 8 W (2 x 4 W) Jasność................................................ 150 lm Wydajność...........................................18,7 lm/w Barwa światła...................................3200 K/ SDCM 6 Oddawanie barw........................................ra 65 Żywotność diod LED................. 50.000 h (L70B10 według LM80) System chłodzący LED...................... Passive Thermo Control Kąt wykrywania........... 360 z zabezpieczeniem przed podpełzaniem Możliwość segmentowego ograniczania obszaru wykrywania.........tak Zasięg czujnika................................ maks. 8 m dookoła Technika czujników........ 2 poziomy wykrywania, 512 stref przełączania Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu.....................................5 s 15 min Światło podstawowe..................................0% lub 25% Łagodne włączanie światła....................................tak Światło stałe................................. przełączalne, 4 godz. Stopień ochrony (IP).........................................IP44 Klasa ochronności.............................................i Zakres temperatury...............................od -20 do +40 C Materiał............................................. aluminium Ze źródłem światła............................ system LED STEINEL Źródło światła wymienne...................................... nie Miejsce na numer domu.............................. w komplecie Obszar wykrywania L 666 LED Wysokość montażu 2,8 m czarny = styczny kierunek ruchu pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu 2 2000 lux 5 sec 15 min energy saving Krzywa fotometryczna L 666 LED Zewnętrzne oprawy z czujnikiem W komplecie system LED STEINEL Inteligentna funkcja łagodnego włączania światła Opcjonalna jasność podstawowa 25% L 666 LED This luminaire contains built-in LED lamps. Czujnik z 4 inteligentnymi programami Wysokiej jakości aluminium W komplecie zestaw cyfr samoprzylepnych The lamp cannot be changed in the luminaire. 874/2012 258 259
L 675 LED Wzornictwo, które odbija się szeroką falą. Z techniką LED, która zachwyca. Oprawa L 675 LED w wyrafinowany sposób igra z tym, do czego wzrok już zdążył się przyzwyczaić. Z daleka widać jedynie dwa prostolinijne sześciany. Jednak z bliska widoczny jest i ruch lewa przednia część oprawy wygina się na zewnątrz, a prawa do wewnątrz. Powstająca w ten sposób fala tworzy całkowicie indywidualną estetykę. 30 years (Ø 4,5h / day) 140 lm 15 lm / W EAN L 675 LED srebrne aluminium.................. 4007841 003852 EAN L 675 LED antracytowe aluminium............... 4007841 581817 Wymiary (wys. x szer. x gł.)....................... 207 x 425 x 96 mm Zasilanie sieciowe...............................230 240 V, 50 Hz Typ czujnika........................ pasywny czujnik na podczerwień Moc.......... 9 W LED (2 x 4 W + 1 W LED podświetlenia numeru domu) Jasność................................................ 140 lm Wydajność...........................................15,5 lm/w Barwa światła...................................3200 K/ SDCM 4 Oddawanie barw........................................ra 65 Żywotność diod LED................. 50.000 h (L70B10 według LM80) System chłodzący LED...................... Passive Thermo Control Kąt wykrywania........... 360 z zabezpieczeniem przed podpełzaniem Możliwość segmentowego ograniczania obszaru wykrywania.........tak Zasięg czujnika....... maks. 8 m dookoła; ze stabilizacją temperaturową Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu.....................................5 s 15 min Światło podstawowe..................................0% lub 25% Łagodne włączanie światła....................................tak Światło stałe................................. przełączalne, 4 godz. Stopień ochrony (IP).........................................IP44 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury...............................od -20 do +40 C Materiał....................... aluminiowa obudowa i szkło akrylowe Ze źródłem światła............................ system LED STEINEL Źródło światła wymienne...................................... nie Miejsce na numer domu.............................. w komplecie 3200 K warm-white infrared sensor 360 max. 8m IP 44 Obszar wykrywania L 675 LED Wysokość montażu 2,8 m czarny = styczny kierunek ruchu pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu 2 2000 lux 5 sec 15 min energy saving srebrne aluminium antracytowe aluminium Krzywa fotometryczna L 675 LED Zewnętrzne oprawy z czujnikiem W komplecie system LED STEINEL Inteligentna funkcja łagodnego włączania światła Opcjonalna jasność podstawowa 25% Montaż możliwy także w pozycji pionowej, poprzez zmianę położenia czujnika Czujnik z 4 inteligentnymi programami Wysokiej jakości aluminium W komplecie zestaw cyfr samoprzylepnych 260 261
L 676 LED Niesamowite wzornictwo. Niesamowite możliwości łączenia. Kwadratowa, praktyczna, dobra. L 676 LED jako purystyczna oprawa z podświetleniem numeru domu o wygiętym na zewnątrz froncie jest stworzona do bycia nowoczesnym klasykiem. Z drugiej strony jest ona harmonijnym uzupełnieniem zewnętrznej oprawy z czujnikiem L 675 LED. 30 years (Ø 4,5h / day) 140 lm 17 lm / W 3200 K warm-white infrared sensor 360 max. 8m IP 44 EAN L 676 LED srebrne aluminium.................. 4007841 003869 EAN L 676 LED antracytowe aluminium............... 4007841 581916 Wymiary (wys. x szer. x gł.).................... 216,7 x 207,4 x 88 mm Zasilanie sieciowe...............................230 240 V, 50 Hz Typ czujnika........................ pasywny czujnik na podczerwień Moc............................................Power LED 8 W Jasność................................................ 140 lm Wydajność........................................... 17,5 lm/w Barwa światła...................................3200 K/ SDCM 6 Oddawanie barw........................................ra 65 Żywotność diod LED................. 50.000 h (L70B10 według LM80) System chłodzący LED...................... Passive Thermo Control Kąt wykrywania........... 360 z zabezpieczeniem przed podpełzaniem Możliwość segmentowego ograniczania obszaru wykrywania.........tak Zasięg czujnika................................ maks. 8 m dookoła Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu.....................................5 s 15 min Światło podstawowe..................................0% lub 25% Łagodne włączanie światła....................................tak Światło stałe................................. przełączalne, 4 godz. Stopień ochrony (IP).........................................IP44 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury...............................od -20 do +40 C Materiał....................... aluminiowa obudowa i szkło akrylowe Ze źródłem światła............................ system LED STEINEL Źródło światła wymienne...................................... nie Miejsce na numer domu.............................. w komplecie Obszar wykrywania L 676 LED Wysokość montażu 2,8 m czarny = styczny kierunek ruchu pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu 2 2000 lux 5 sec 15 min Krzywa fotometryczna L 676 LED energy saving srebrne aluminium antracytowe aluminium Zewnętrzne oprawy z czujnikiem W komplecie system LED STEINEL Inteligentna funkcja łagodnego włączania światła Opcjonalna jasność podstawowa 25% L 676 LED This luminaire contains built-in LED lamps. Czujnik z 4 inteligentnymi programami Wysokiej jakości aluminium W komplecie zestaw cyfr samoprzylepnych The lamp cannot be changed in the luminaire. 874/2012 262 263
L 680 LED Piękno przyciągające wzrok. Wygląd mówi sam za siebie. Aluminium i satynowane szkło to dwa najbardziej pożądane tworzywa współczesnej architektury. Tak jak paleta barw rozpościerająca się od bieli przez srebro po antracyt. Właśnie za tym trendem podąża oprawa L 680 LED. Duża ozdobna przesłona jest dostępna w wersji ze szkła i aluminium w różnych kolorach. Dzięki temu ta oprawa z podświetleniem numeru domu harmonijnie współgra z wyglądem na przykład drzwi wejściowych, ram okiennych, kaset rolet czy bram garażowych. 30 years (Ø 4,5h / day) 150 lm 18 lm / W 3200 K warm-white EAN L 680 LED szkło białe.........................4007841 003821 EAN L 680 LED szkło srebrne...................... 4007841 003838 EAN L 680 LED stal szlachetna..................... 4007841 671914 EAN L 680 LED srebrne aluminium...................4007841 003814 EAN L 680 LED antracytowe aluminium...............4007841 003807 Wymiary (wys. x szer. x gł.)...................... 300 x 210 x 121 mm Zasilanie sieciowe...............................230 240 V, 50 Hz Typ czujnika........................ pasywny czujnik na podczerwień Moc................................... LED 8 W (2 x 4 W), 160 lm Jasność................................................ 150 lm Wydajność...........................................18,7 lm/w Barwa światła...................................3200 K/ SDCM 6 Oddawanie barw........................................ra 65 Żywotność diod LED................. 50.000 h (L70B10 według LM80) System chłodzący LED...................... Passive Thermo Control Kąt wykrywania.......................... 140 o kącie rozwarcia 90 Możliwość segmentowego ograniczania obszaru wykrywania.........tak Zasięg czujnika.....2 ustawienia podstawowe: maks. 12 m lub maks. 5 m Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu.....................................5 s 15 min Światło podstawowe.................................... 0% 50% Łagodne włączanie światła....................................tak Światło stałe................................. przełączalne, 4 godz. Stopień ochrony (IP).........................................IP43 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury...............................od -20 do +40 C Materiał.szkło mleczne z przesłoną ze szkła, stali szlachetnej lub aluminium Ze źródłem światła............................ system LED STEINEL Źródło światła wymienne...................................... nie Miejsce na numer domu.............................. w komplecie infrared sensor 140 max. 12m Obszar wykrywania L 680 LED Wysokość montażu 2,8 m czarny = styczny kierunek ruchu pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu IP 43 2 2000 lux 40 80 120 160 5 sec 15 min Krzywa fotometryczna L 680 LED energy saving szkło białe szkło srebrne stal szlachetna srebrne aluminium antracytowe aluminium Zewnętrzne oprawy z czujnikiem L 680 LED This luminaire contains built-in LED lamps. W komplecie system LED STEINEL Inteligentna funkcja łagodnego włączania światła Opcjonalna jasność podstawowa 0 50% Wysokiej jakości aluminium W komplecie zestaw cyfr samoprzylepnych The lamp cannot be changed in the luminaire. 874/2012 264 265
L 690 LED Uwielbiana forma. Pełny zakres funkcji. Kwadrat jest jedną najbardziej uwielbianych form. Dlatego firma STEINEL konsekwentnie stawia na to zaufane wzornictwo, pożądane przez klienta. I łączy go z innowacyjną techniką LED oraz techniką czujników. L 690 LED, jak wszystkie zewnętrzne oprawy LED z czujnikiem STEINEL, oferuje pełny zakres funkcji: światło podstawowe, łagodne włączanie światła oraz regulację czasu oraz progu czułości zmierzchowej. Osłona jest dostępna do wyboru ze szkła lub z PMMA. 30 years (Ø 4,5h / day) 350 lm 21,8 lm / W 3200 K warm-white EAN L 690 LED srebrne aluminium, PMM.............. 4007841 672010 EAN L 690 LED srebrne aluminium, szkło.............. 4007841 671518 EAN L 690 LED antracytowe aluminium, PMM.......... 4007841 672119 EAN L 690 LED antracytowe aluminium, szkło.......... 4007841 671617 Wymiary (wys. x szer. x gł.).................... 304,5 x 291 x 104 mm Zasilanie sieciowe...............................230 240 V, 50 Hz Typ czujnika........................ pasywny czujnik na podczerwień Moc...........................................Power LED 16 W L 690 LED PMM; jasność................................. 350 lm L 690 LED PMM; wydajność............................. 21,8 lm/w L 690 LED szkło; Jasność................................. 320 lm L 690 LED szkło; Wydajność............................. 20,6 lm/w Barwa światła...................................3200 K/ SDCM 6 Oddawanie barw........................................ra 65 Żywotność diod LED................. 50.000 h (L70B10 według LM80) System chłodzący LED...................... Passive Thermo Control Kąt wykrywania........... 360 z zabezpieczeniem przed podpełzaniem Możliwość segmentowego ograniczania obszaru wykrywania.........tak Zasięg czujnika................................ maks. 8 m dookoła Technika czujników........ 2 poziomy wykrywania, 512 stref przełączania Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu.....................................5 s 15 min Światło podstawowe................................. 0% lub 20% Łagodne włączanie światła....................................tak Światło stałe................................. przełączalne, 4 godz. Stopień ochrony (IP).........................................IP44 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury.............................. od -10 do +50 C Materiał............... aluminiowa obudowa z osłoną ze szkła lub PMM Ze źródłem światła............................ system LED STEINEL Źródło światła wymienne...................................... nie Miejsce na numer domu.............................. w komplecie Ciężar................................................. 3,80 kg infrared sensor 360 max. 8m Obszar wykrywania L 690 LED Wysokość montażu 2,8 m czarny = styczny kierunek ruchu pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu IP 44 2 2000 lux 5 sec 15 min Krzywa fotometryczna L 690 LED energy saving srebrne aluminium antracytowe aluminium Zewnętrzne oprawy z czujnikiem W komplecie system LED STEINEL Inteligentna funkcja łagodnego włączania światła Opcjonalna jasność podstawowa 25% L 690 LED This luminaire contains built-in LED lamps. Czujnik z 4 inteligentnymi programami Wysokiej jakości aluminium W komplecie zestaw cyfr samoprzylepnych The lamp cannot be changed in the luminaire. 874/2012 266 267
L 691 LED Najlepiej zabezpieczona. Najlepiej wyposażona. Piłka nie zawsze ląduje w bramce, ale często także tam, gdzie właścicielom domów może wyrządzić krzywdę. Dlatego powstała zewnętrzna oprawa z czujnikiem L 691 LED. Zapewnia ona ochronę w najbardziej ozdobnej formie. Specjalna kratka zapobiega uszkodzeniu szklanej osłony. A przy tym świetnie wygląda. Wzornictwo, technika, wyposażenie i zakres funkcji są identyczne jak w zewnętrznej oprawie z czujnikiem L 690 LED. 30 years (Ø 4,5h / day) 350 lm 21,8 lm / W 3200 K warm-white EAN L 691 LED srebrne aluminium, PMM.............. 4007841 672218 EAN L 691 LED antracytowe aluminium, PMM.......... 4007841 672317 EAN L 691 LED srebrne aluminium, szkło.............. 4007841 671716 EAN L 691 LED antracytowe aluminium, szkło.......... 4007841 671815 Wymiary (wys. x szer. x gł.).................... 304,5 x 291 x 126 mm Zasilanie sieciowe...............................230 240 V, 50 Hz Typ czujnika........................ pasywny czujnik na podczerwień Moc...........................................Power LED 16 W L 691 LED PMM; jasność.................................. 350 lm L 691 LED PMM; wydajność............................. 21,8 lm/w L 691 LED szkło; Jasność................................. 320 lm L 691 LED szkło; Wydajność............................. 20,6 lm/w Barwa światła...................................3200 K/ SDCM 6 Oddawanie barw........................................ra 65 Żywotność diod LED................. 50.000 h (L70B10 według LM80) System chłodzący LED...................... Passive Thermo Control Kąt wykrywania........... 360 z zabezpieczeniem przed podpełzaniem Możliwość segmentowego ograniczania obszaru wykrywania........ tak Zasięg czujnika................................ maks. 8 m dookoła Technika czujników........ 2 poziomy wykrywania, 512 stref przełączania Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu.....................................5 s 15 min Światło podstawowe................................. 0% lub 20% Łagodne włączanie światła....................................tak Światło stałe................................. przełączalne, 4 godz. Stopień ochrony (IP).........................................IP44 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury.............................. od -10 do +50 C Materiał............... aluminiowa obudowa z osłoną ze szkła lub PMM Ze źródłem światła............................ system LED STEINEL Źródło światła wymienne...................................... nie Ciężar................................................. 3,80 kg infrared sensor 360 max. 8m Obszar wykrywania L 691 LED Wysokość montażu 2,8 m czarny = styczny kierunek ruchu pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu IP 44 2 2000 lux 5 sec 15 min Krzywa fotometryczna L 691 LED energy saving srebrne aluminium antracytowe aluminium Zewnętrzne oprawy z czujnikiem L 691 LED This luminaire contains built-in LED lamps. W komplecie system LED STEINEL Inteligentna funkcja łagodnego włączania światła Opcjonalna jasność podstawowa 20% Czujnik z 4 inteligentnymi programami Wysokiej jakości aluminium The lamp cannot be changed in the luminaire. 874/2012 268 269
Zewnętrzne oprawy z czujnikiem oprawka E 27 Zewnętrzne oprawy z czujnikiem Klasycy. Zewnętrzne oprawy z czujnikiem ruchu i gwintem E27. Klasyczna kula i tradycyjna latarnia to istni uwielbieńcy naszych klientów. Z pewnością dlatego, że wyraz formy nieprzemijającej wartości łączy się w nich z nowoczesną technologią, tworząc całkowicie nowe wrażenia. A propos trwałości klosze z dmuchanego szkła kryształowego lub potrójnego szkła mlecznego oraz materiały odporne na działanie czynników atmosferycznych przeżyją wszelkie chwilowe designerskie trendy. 270 271
L 400 S L 410 S Klasyk. Dowartościowany pod każdym względem. Istnieją formy, których po prostu nie da się ulepszyć. Tak jak ta oprawa z klasycznym kulistym kloszem. Od dziesiątków lat zajmuje ona jedno z najwyższych miejsc w skali popularności wśród właścicieli domów. W przyszłości w tej kwestii niewiele się prawdopodobnie zmieni. Firma STEINEL podniosła jeszcze wartość tego klasyka, stosując najnowocześniejszą technologię czujników. Wyjątkowe świetlane chwile zapewnia także przezroczyste szkło mleczne z ozdobnymi pęcherzami powietrza. Taką samą budowę jak L 400 S ma także zewnętrzna oprawa oświetleniowa z czujnikiem L 410 S. Jedyną różnicą jest matowane szkło mleczne, które nadaje lampie ogólnie spokojniejszy i bardziej subtelny wygląd. E27 infrared sensor 240 max. 12m EAN L 400 S biały................................ 4007841 611118 EAN L 400 S czarny............................... 4007841 611019 EAN L 410 S biały................................ 4007841 612511 EAN L 410 S czarny............................... 4007841 612412 Wymiary (wys. x szer. x gł.)................... 335,5 x 215 x 249,5 mm Zasilanie sieciowe............................ 220 240 V, 50/ 60 Hz Typ czujnika........................ pasywny czujnik na podczerwień Moc.......................................... maks. 60 W / E27 Kąt wykrywania......................... 240 o kącie rozwarcia 180 Możliwość segmentowego ograniczania obszaru wykrywania........ tak Zasięg.................... maks. 12 m (ze stabilizacją temperaturową) Technika sensorowa..... 5 poziomów wykrywania, 276 stref przełączania Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu....................................10 s 15 min Światło podstawowe................................... 0% 50% Stopień ochrony (IP).........................................IP44 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury.............................. od -20 do +40 C Materiał.................... tworzywo odporne na promieniowanie UV Ze źródłem światła........................................... nie Źródło światła wymienne......................................tak 130 335,5 117 52 215 176 249,5 IP 44 2 2000 lux Obszar wykrywania L 400 S L410 S Wysokość montażu 2,8 m czarny = styczny kierunek ruchu pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu 10 sec 15 min energy saving L 400 S biały L 400 S czarny Krzywa fotometryczna L 400 S L 410 S biały L 410 S czarny Krzywa fotometryczna L 410 S Zewnętrzne oprawy z czujnikiem Szkło kryształowe (400) Szkło mleczne (410) Opcjonalna jasność podstawowa 0 50% Tworzywo odporne na promieniowanie UV 272 273
L 430 S Nostalgia w nowej odsłonie. Klasycznie ale z nowoczesną technologią. Kształt latarni jest jednym z najczęściej wybieranych kształtów lamp do oświetlenia obszaru przy wejściu do budynku. Proste, klasyczne wzornictwo tej lampy z czujnikiem posiada urok minionych dni. Firma STEINEL subtelnie unowocześniła tę klasyczną formę, dzięki czemu produkt sprawia wspaniałe wrażenie także we współczesnym architektonicznym otoczeniu. I dostosowała ją do najnowszych wymagań technicznych, wyposażając ją w czujnik na podczerwień 240 i gwint E27. E27 infrared sensor 240 max. 12m EAN L 430 S biały................................ 4007841 612917 EAN L 430 S czarny............................... 4007841 612818 Wymiary (wys. x szer. x gł.)...................... 359 x 249 x 212 mm Zasilanie sieciowe............................ 220 240 V, 50/ 60 Hz Typ czujnika........................ pasywny czujnik na podczerwień Moc.......................................... maks. 60 W / E27 Kąt wykrywania......................... 240 o kącie rozwarcia 180 Możliwość segmentowego ograniczania obszaru wykrywania........ tak Zasięg.................... maks. 12 m (ze stabilizacją temperaturową) Technika sensorowa..... 5 poziomów wykrywania, 276 stref przełączania Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu....................................10 s 15 min Światło podstawowe................................... 0% 50% Stopień ochrony (IP).........................................IP44 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury.............................. od -20 do +40 C Materiał.................... tworzywo odporne na promieniowanie UV Ze źródłem światła........................................... nie Źródło światła wymienne......................................tak 249 128 359 117 52 176 212 IP 44 2 2000 lux 10 sec 15 min Obszar wykrywania L 430 S Wysokość montażu 2,8 m czarny = styczny kierunek ruchu pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu energy saving biały czarny Krzywa fotometryczna L 430 S Zewnętrzne oprawy z czujnikiem L 430 S This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: Szkło kryształowe Opcjonalna jasność podstawowa 0 50% Tworzywo odporne na promieniowanie UV 874/2012 274 275
L 870 S Mocna propozycja. Dzięki stabilnej obudowie. Oprawy oświetleniowe w obszarach wejściowych domów wielorodzinnych, budynków mieszkaniowych lub budynków handlowych są wyeksponowane, dlatego narażone są zniszczenie a nierzadko są również celem aktów wandalizmu. Oprawa L 870 S skutecznie się przed tym broni. Czujnik jest zabezpieczony kratką, a klosz z wyjątkowo stabilnego, udaroodpornego poliwęglanu chroni technikę multisoczewki STEINEL Professional przed użyciem siły. Ponadto skośnie ścięta u góry przesłona zapobiega ustawianiu lub zawieszaniu na niej przedmiotów. E27 infrared sensor 180 max. 12m EAN L 870 S biały................................4007841 643218 EAN L 870 S szary................................ 4007841 642716 Wymiary (wys. x szer. x gł.).................... 330 x 186 x 109,5 mm Zasilanie sieciowe............................... 230 240 V, 50 Hz Typ czujnika........................ pasywny czujnik na podczerwień Moc.......................................... maks. 60 W / E27 Kąt wykrywania.......................... 180 o kącie rozwarcia 90 Możliwość segmentowego ograniczania obszaru wykrywania........ tak Zasięg............2 ustawienia podstawowe: maks. 12 m lub maks. 5 m Technika sensorowa................. 10 poziomów wykrywania (12 m),....................................9 poziomów wykrywania (5 m),............... 480 stref przełączania (12 m), 412 stref przełączania (5 m) Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu.....................................5 s 15 min Światło podstawowe................................... 0% 50% Łagodne włączanie światła....................................tak Światło stałe................................. przełączalne, 4 godz. Stopień ochrony (IP).........................................IP44 Klasa ochronności............................................ II Wytrzymałość udarowa......................................ik07 Zakres temperatury.............................. od -20 do +40 C Materiał.................... tworzywo odporne na promieniowanie UV Źródło światła.............. lampa do ogólnych celów oświetleniowych Ze źródłem światła........................................... nie Źródło światła wymienne......................................tak IP 44 Obszar wykrywania L 870 S Wysokość montażu 2,8 m czarny = styczny kierunek ruchu 2 2000 lux 5 sec 15 min energy saving Krzywa fotometryczna L 870 S biały szary Zewnętrzne oprawy z czujnikiem L 870 S This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: Inteligentna funkcja łagodnego włączania światła Opcjonalna jasność podstawowa 25% Udaroodporny materiał IK07 Tworzywo odporne na promieniowanie UV 874/2012 276 277
Bezprzewodowa technika czujników na zewnątrz i wewnątrz Bezprzewodowa technika czujników Dzięki bezprzewodowej technice czujników zarówno oświetlenie wewnętrzne, jak i zewnętrzne można połączyć w bezprzewodowy, wysoce wydajny system sterowania światłem. 278 279
Bezprzewodowa technika czujników na zewnątrz i wewnątrz IS-FS 300 IR Quattro Impulser RC 400 Nadajnik Wewnętrzny Zewnętrzny Wysokość montażu 2,00 m 2,50 3,50 m Metoda montażu montaż na ścianie montaż na suficie Napięcie robocze/ moc bateria blokowa 9 V bateria blokowa 9 V 3 x bateria AAA 1,5 V Obszar wykrywania czujnika Zasięg wykrywania czujnika Akcesoria opcjonalne/cechy szczególne Strona 300 7 x 7 m (49 m 2 ) maks. 12 m Narożny uchwyt naścienny Kosz ochronny, adapter natynkowy, klamrowy adapter sufitowy 284 286 294 Komunikacja w rodzinie czujników radiowych przebiega bezprzewodowo i bez okablowania. A na dodatek za pomocą przekazu radiowego na częstotliwości 868,3 MHz bezpiecznie i bez zakłóceń. Połączenie najnowocześniejszej technologii czujników i inteligentnego sterowania procesem podoła najbardziej wyzywającym zadaniom. Montaż produktów przebiega łatwo i szybko. Systemy radiowe składające się z oprawy oświetleniowej i czujnika doskonale nadają się do zastosowania w przejściach, toaletach, garderobach, klatkach schodowych lub do nadzorowania działek i budynków. Także późniejsza dodatkowa instalacja czujników ruchu i inteligentnych opraw połączonych w sieć, na przykład podczas renowacji, jest z łatwością możliwa do wykonania. XLED-FE 25 XLED-FE 10 FE 8100 FE 8200 Moduł radiowy MF1 Odbiornik Wewnętrzny Zewnętrzny Do rodziny produktów radiowych firmy STEINEL należą czujniki, reflektory zewnętrzne, piloty zdalnego sterowania oraz moduły. Dzięki temu można zintegrować czujniki i oprawy z serii RS PRO w radiowo połączony system automatycznego oświetlenia. To oznacza, że zarówno oświetlenie wewnętrzne, jak i zewnętrzne można połączyć w bezprzewodowy, wysoce wydajny system sterowania światłem. Centralnym rozwiązaniem tej serii jest najnowsza technika radiowa w paśmie częstotliwości 868,3 MHz. Pasmo częstotliwości ISM bezprzewodową bezprzewodową komunikację pomiędzy poszczególnymi produktami bez żadnych zakłóceń. Na jednym urządzeniu można przy tym ustawić nawet 32 adresy. Polecenie włączenia czujnika lub zdalnego sterowania jest wysyłane do wszystkich modułów radiowych w zasięgu, ale reaguje na nie wyłącznie odbiornik o tym samym adresie. Bezprzewodowa technika czujników Wysokość montażu Metoda montażu montaż na ścianie montaż na ścianie montaż natynkowy montaż podtynkowy podłączenie do sensiq, RS PRO 1000 i RS PRO 2000 Napięcie robocze/ moc 25 diod LED, 62 W 10 diod LED, 30 W maks. 1000 W maks. 1000 W Wysoka elastyczność i minimalizacja kosztów montażu dzięki łatwej i szybkiej instalacji bez kabli Prosta realizacja złożonych możliwości kombinacji nadajników i odbiorników Energooszczędność i redukcja kosztów dzięki innowacyjnej i przyszłościowej technologii radiowej Bezprzewodowa komunikacja umożliwia późniejszą instalację czujników ruchu i inteligentnych opraw oświetleniowych Sterowanie oświetleniem i wentylacją dopasowane do potrzeb Gwarancja bezpiecznej i niezakłóconej transmisji radiowej dzięki wykorzystaniu pasma 868 MHz Strona 288 290 292 293 295 Innowacyjna i perspektywiczna rodzina produktów radiowych firmy STEINEL. 280 281
Bezprzewodowa technika czujników Bezprzewodowa technika czujników Czujnik sensiq z modułem radiowym MF 1 bezprzewodowo włącza wszystkie reflektory XLED-FE na budynkach. 282 283
IS-FS 300 Z zasilaniem bateryjnym. I zasięgiem nadajnika do 100 m. Zasilany baterią radiowy czujnik ruchu IS-FS 300 dzięki kątowi wykrywania 300 w poziomie może dosłownie zaglądać za róg i nadzorować powierzchnie o wielkości 300 m². Jego moc nadawcza obejmuje obszar do 100 m na otwartych przestrzeniach i do 30 m wewnątrz budynków. infrared sensor 300 max. 12m 9 V battery powered IP 54 ideal 2m 80 horizontal 2 2000 lux EAN IS-FS 300 biały.............................. 4007841 705213 EAN IS-FS 300 czarny............................. 4007841 704711 Wersja............................................czujnik ruchu Wymiary (wys. x szer. x gł.).........................85 x 60 x 95 mm Napięcie robocze.................... bateria blokowa 9 V (alkaliczna)*,............................... Żywotność co najmniej 12 miesięcy** Montaż......................................... ściana, narożnik Zalecana wysokość montażu...............................2,00 m Kąt wykrywania........................ 300 poziomo, 180 pionowo Możliwość segmentowego ograniczania obszaru wykrywania........ tak Zabezpieczenie przed podpełzaniem/kontrola pola z tyłu.............tak Zakres obrotu............................................± 80 Zasięg.............................. maks. 12 m, stabilizacja elektr. Technika sensorowa.... 10 poziomów wykrywania, 720 stref przełączania Częstotliwość robocza....................... 868,3 MHz (pasmo ISM) Zasięg nadajnika................... do 100 m na otwartej przestrzeni,..................................... Ø 30 m wewnątrz budynków Moc nadawcza.................................. poniżej 1000 µw Programowanie........... za pomocą 5-biegunowego przełącznika DIP...................................... możliwe 32 adresy na kanał Liczba odbiorników..................................... dowolna Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu.................................. 1 min 15 min Stopień ochrony (IP)........................................ IP54 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury.............................. od -20 do +50 C * W przypadku stałego użytkowania w temperaturze < - 20 C zaleca się stosowanie baterii litowych 9 V ** W zależności od częstości wykrywania ruchu Wysokość montażu 2,5 m czarny = styczny kierunek ruchu pomarańczowy = promieniowy kierunek ruchu 1 min 15 min free field max. 100 m in building Ø 30 m biały czarny energy saving Bezprzewodowa technika czujników W komplecie z narożnym uchwytem naściennym Możliwość bezprzewodowego połączenia poprzez sieć radiową 284 285
IR Quattro Impulser Automatyzacja oświetlenia wewnętrznego. Zawsze i wszędzie. Zasilany baterią radiowy czujnik obecności IR Quattro Impulser dysponuje 1760 strefami przełączania, zapewniającymi doskonałą jakość wykrywania. Jedyne w swoim rodzaju kwadratowe wykrywanie z bezstopniowo skalowaną, mechaniczną regulacją zasięgu pozwala na systematyczne zarządzanie obszarami wykrywania i w ten sposób umożliwia precyzyjne planowanie. Jest to najbardziej efektywna możliwość zautomatyzowania oświetlenia biur, sal lekcyjnych, konferencyjnych, szkoleniowych i sal posiedzeń. Szczegółową prezentację produktów znajdą Państwo na stronie 88. Sygnalizator na baterie w prosty sposób umieszcza się na suficie. Sygnały są przekazywane drogą radiową do każdego odbiornika Impulser marki STEINEL Professional. Infrared sensor max. 4 m x 4 m presence 9 V battery powered 2,5 3,5 m 2 2000 lux 1 min 15 min EAN IR Quattro IMPULSER.........................4007841 592509 Wersja........................................ czujnik obecności Wymiary (wys. x szer. x gł.)....................... 120 x 120 x 71 mm Napięcie robocze.........................bateria blokowa 9 V (litowa) Typ czujnika........................ pasywny czujnik na podczerwień Zastosowanie.................................wewnątrz budynków Montaż................................................... sufit Zalecana wysokość montażu............................ 2,5 3,5 m Kwadrat wykrywania obecności................. maks. 4 x 4 m (16 m²) Kwadrat wykrywania promieniowo............... maks. 5 x 5 m (25 m²) Kwadrat wykrywania stycznie................... maks. 7 x 7 m (49 m²) Technika sensorowa... 13 poziomów wykrywania, 1760 stref przełączania Częstotliwość robocza....................... 868,3 MHz (pasmo ISM) Zasięg nadajnika................... do 100 m na otwartej przestrzeni,..................................... Ø 30 m wewnątrz budynków Moc nadawcza.................................. poniżej 1000 µw Programowanie........... za pomocą 5-biegunowego przełącznika DIP...................................... możliwe 32 adresy na kanał Liczba odbiorników..................................... dowolna Jasność progowa..................................... 2 2000 lx Ustawienie czasu.................................. 1 min 15 min Stopień ochrony (IP)........................................ IP20 Klasa ochronności............................................ II Zakres temperatury.............................. od -25 do +55 C Obudowa... odporna na promieniowanie UV, z możliwością polakierowania Obszar wykrywania IR Quattro Wysokość montażu 2,80 m szary = stycznie pomarańczowy = promieniowo czarny = obecność free field max. 100 m in building Ø 30 m Bezprzewodowa technika czujników Możliwość bezprzewodowego połączenia za pomocą sygnałów radiowych 286 287
XLED-FE 25 Inteligentna moc diod LED. Optymalnie połączona w sieć bezprzewodową. Maksymalna moc oświetlenia przy minimalnym nakładzie prac montażowych. To zadanie reflektorów LED firmy STEINEL. Odbiornik XLED-FE 25 dzięki systemowi Impulser można w bardzo prosty sposób połączyć z innymi w sieć bezprzewodową. Zintegrowane odbiorniki można zaprogramować tak, aby odbierały sygnały nawet od 8 nadajników STEINEL. Pozwala to zaoszczędzić aż do 70% energii. 30 years (Ø 4,5h / day) 4000 lm 64,5 lm / W 4100 K cold-white IP 44 270 horizontal / 200 vertical energy saving EAN XLED-FE 25 biały.............................4007841 005788 EAN XLED-FE 25 czarny...........................4007841 005771 Wymiary (wys. x szer. x gł.)......................300 x 200 x 220 mm Zasilanie sieciowe...............................230 240 V, 50 Hz Moc.......................................... 25 LED, ok. 62 W Moc (obciążenie omowe, np. lampa uniwersalna)...........maks. 800 W Moc (obciążenie nieskompensowane, indukcyjne, cos φ = 0,5, np. świetlówki)........................... maks. 400 VA Moc (z elektronicznymi statecznikami, obciążenie pojemnościowe, np. żarówki energooszczędne).................maks. 4 szt., C 88 µf Jasność.............................................. 4000 lm Wydajność...........................................64,5 lm/w Barwa światła................................... 4100 K/ SDCM 5 Oddawanie barw........................................ra 80 Żywotność diod LED................. 50.000 h (L70B10 według LM80) System chłodzący LED...................... Passive Thermo Control Zakres obrotu reflektora................ 270 w poziomie, 200 w pionie Stopień ochrony (IP).........................................IP44 Klasa ochronności.............................................i Materiał............................................. aluminium Zakres temperatury.............................. od -20 do +50 C Ze źródłem światła............................ system LED STEINEL Źródło światła wymienne...................................... nie Częstotliwość robocza....................... 868,3 MHz (pasmo ISM) Programowanie....................przez naciśnięcie przycisku można........................... zaprogramować do 8 różnych nadajników Ciężar.................................................. 2,9 kg biały czarny Bezprzewodowa technika czujników W komplecie system LED STEINEL Inteligentny system chłodzenia LED Tworzywo odporne na promieniowanie UV Możliwość bezprzewodowego połączenia za pomocą sygnałów radiowych 288 289
XLED-FE 10 Bezprzewodowa moc diod LED. Połączenie w sieć radiową. Także odniornik XLED-FE 10 można w łatwy sposób połączyć w sieć za pomocą fal radiowych. Zintegrowane odbiorniki można zaprogramować tak, aby odbierały sygnały nawet od 8 nadajników STEINEL. Pozwala to na generowanie maksymalnej mocy oświetlenia przy minimalnym nakładzie prac montażowych. A przy tym na oszczędność aż do 70% energii. 30 years (Ø 4,5h / day) 2000 lm 66,6 lm / W 4100 K cold-white IP 44 270 horizontal / 200 vertical energy saving EAN XLED-FE 10 biały.............................4007841 005764 EAN XLED-FE 10 czarny...........................4007841 005757 Wymiary (wys. x szer. x gł.)......................205 x 200 x 220 mm Zasilanie sieciowe...............................230 240 V, 50 Hz Moc...................................... 10 diod LED, ok. 30 W Moc (obciążenie omowe, np. lampa uniwersalna)...........maks. 800 W Moc (obciążenie nieskompensowane, indukcyjne, cos φ = 0,5, np. świetlówki)........................... maks. 400 VA Moc (z elektronicznymi statecznikami, obciążenie pojemnościowe, np. żarówki energooszczędne).................. maks. 4 szt., 88 µf Jasność.............................................. 2000 lm Wydajność...........................................66,6 lm/w Barwa światła................................... 4100 K/ SDCM 5 Oddawanie barw........................................ra 80 Żywotność diod LED................. 50.000 h (L70B10 według LM80) System chłodzący LED...................... Passive Thermo Control Zakres obrotu reflektora................ 270 w poziomie, 200 w pionie Stopień ochrony (IP).........................................IP44 Klasa ochronności.............................................i Materiał............................................. aluminium Zakres temperatury.............................. od -20 do +50 C Ze źródłem światła............................ system LED STEINEL Źródło światła wymienne...................................... nie Częstotliwość robocza....................... 868,3 MHz (pasmo ISM) Programowanie....................przez naciśnięcie przycisku można........................... zaprogramować do 8 różnych nadajników Ciężar.................................................. 2,2 kg biały czarny Bezprzewodowa technika czujników na sygnały radiowe W komplecie system LED STEINEL Inteligentny system chłodzenia LED Tworzywo odporne na promieniowanie UV Możliwość bezprzewodowego połączenia za pomocą sygnałów radiowych 290 291
FE 8100 FE 8200 Do odbioru sygnałów nawet od 8 nadajników. I do montażu natynkowego. Odbiera sygnały radiowe z nadajników STEINEL Professional nawet z 8 różnych adresów. Wystarczy jedynie wcześniej przyporządkować odpowiednie nadajniki. IP 54 Do odbioru sygnałów nawet od 8 nadajników. I do montażu podtynkowego. Do obsługi lub w celu kontroli jest on wyposażony w potencjometr służący do ustawiania trybu pracy (tryb normalny i impulsowy), przycisk trybu programowania oraz diodę LED. biały czarny EAN FE 8100 biały................................ 4007841 705510 EAN FE 8100 czarny.............................. 4007841 705114 Wymiary (wys. x szer. x gł.).......................110 x 75,5 x 43 mm Metoda montażu..................................... natynkowo Materiał......................................tworzywo sztuczne Zasilanie sieciowe............................... 230 240 V, 50 Hz Moc (obciążenie omowe, np. lampa uniwersalna)..........maks. 1000 W Moc (obciążenie nieskompensowane, indukcyjne, cos φ = 0,5, np. świetlówki)............................maks. 500 W Zakres temperatury.............................. od -20 do +50 C Stopień ochrony (IP)........................................ IP54 Klasa ochronności............................................ II Częstotliwość robocza....................... 868,3 MHz (pasmo ISM) Programowanie....................przez naciśnięcie przycisku można........................... zaprogramować do 8 różnych nadajników EAN FE 8200................................... 4007841 000455 Wymiary (wys. x szer. x gł.)........................51 x 51 x 24,5 mm Metoda montażu.................................... podtynkowo Materiał......................................tworzywo sztuczne Zasilanie sieciowe............................... 230 240 V, 50 Hz Skrętka przyłączeniowa................. 1 x N, 1 x L, 1 x L, 1 x przycisk Moc (obciążenie omowe, np. lampa uniwersalna)..........maks. 1000 W Moc (obciążenie nieskompensowane, indukcyjne, cos φ = 0,5, np. świetlówki)............................maks. 500 W Zakres temperatury.............................. od -20 do +50 C Stopień ochrony (IP)........................................ IP20 Klasa ochronności............................................ II Częstotliwość robocza....................... 868,3 MHz (pasmo ISM) Programowanie....................przez naciśnięcie przycisku można........................... zaprogramować do 8 różnych nadajników Bezprzewodowa technika czujników 292 293
RC 400 MF 1 Po prostu poręczny. O czterokrotnie wyższym komforcie. Trudno uwierzyć, ile komfortu i niezależności może się zmieścić w kieszeni. Za pomocą pilota zdalnego sterowania RC400 można dowolnie przełączać i zarządzać. Naciskając przycisk na pilocie, poprzez odbiorniki radiowe można aktywować i dezaktywować czujniki ruchu, czujniki obecności, reflektory LED i halogenowe oprawy STEINEL. 4 kanałom pilota można przypisać dowolne funkcje. 3x 1,5 V battery powered free field max. 100 m in building Ø 30 m Komunikacja bez granic. W obie strony. Żegnajcie stałe połączenia kablowe za pomocą przewodów! Moduły radiowe MF1 pozwalają na komfortowe i bezpieczne łączenie w grupy przełączeniowe czujników ruchu klasy referencyjnej sensiq z zewnętrznymi oprawami z czujnikiem RS PRO 1000 i RS PRO 2000 na podstawie dwukierunkowego połączenia radiowego. free field max. 100 m in building Ø 30 m EAN RC400..................................... 4007841704810 Wymiary (wys. x szer. x gł.)...................... 107 x 40,5 x 20 mm Napięcie robocze.......................... 3 x bateria 1,5 V, typ AAA Zasięg nadajnika................... do 100 m na otwartej przestrzeni,..................................... Ø 30 m wewnątrz budynków Funkcja stałego oświetlenia.............................. WŁ./WYŁ. Stopień ochrony (IP)........................................ IP20 Częstotliwość robocza....................... 868,3 MHz (pasmo ISM) Moc nadawcza.................................. poniżej 1000 µw Programowanie........... za pomocą 5-biegunowego przełącznika DIP,............................................. możliwe 32 adresy Liczba odbiorników..................................... dowolna EAN MF 1...................................... 4007841736712 Wymiary (wys. x szer. x gł.)......................... 75 x 35 x 16 mm Zasilanie sieciowe........... za pomocą sensiq lub RS PRO 1000/2000 Częstotliwość robocza....................... 868,3 MHz (pasmo ISM) Zasięg nadajnika................... do 100 m na otwartej przestrzeni,..................................... Ø 30 m wewnątrz budynków Moc nadawcza.................................. poniżej 1000 µw Programowanie........... za pomocą 5-biegunowego przełącznika DIP,............................................. możliwe 32 adresy Liczba odbiorników..................................... dowolna Bezprzewodowa technika czujników 294 295
Pilot zdalnej obsługi Smart Remote One for all. Wystarczy Smart Remote i aplikacja, aby mieć wszystko pod ręką. Dobrze, że wieloma czujnikami i lampami z czujnikami firmy STEINEL można wygodnie sterować. Jeszcze lepiej: teraz jedno urządzenie zastępuje wszystkie piloty zdalnej obsługi - to nowy Smart Remote. Wystarczy zainstalować w smartfonie lub tablecie odpowiednią aplikację, połączyć za pomocą Bluetooth, a wieczne szukanie odpowiedniego pilota stanie się przeszłością. Proste, nieprawdaż? EAN Smart Remote............................... 4007841 009151 Wymiary (wys. x szer. x gł.)........................ 115 x 52 x 26 mm Napięcie robocze...............................2 x bateria typ AAA Ściągnij aplikację Połącz Smart Remote za pomocą Bluetooth Urządzenie jest gotowe do eksploatacji Smart Remote zastępuje następujące piloty zdalnej obsługi: RC1, RC2, RC3, RC4, RC5, RC6, RC7, RC8, RC9, RC10 Za pomocą Smart Remote można sterować następującymi produktami: sensiq, sensiq S, ihf 3D, IR Quattro HD, IR Quattro, HF 360, Dual HF, IR Quattro SLIM, RS PRO LED Q1, Downlight RS PRO DL LED 15 / 22 W, US 360, Dual Tech, Single US, Dual US, RS PRO 5800, RS PRO 5850, RS PRO 5000, RS PRO 5002, RS PRO 5100, RS PRO 5200, RS PRO 5500 Akcesoria 296 297
Akcesoria sensiq / ihf 3D sensiq sensiq S sensiq S KNX ihf 3D Pilot zdalnego sterowania na podczerwień RC1 Pilot zdalnego sterowania na podczerwień RC9 Pilot zdalnego sterowania na podczerwień RC1 EAN 4007841 601416 ustawianie progu czułości zmierzchowej przez naciśnięcie przycisku. Aktualną wartość można zmieniać dowolną ilość razy. Funkcja urlopowa, światło stałe, światło stałe WYŁ. Sterowanie opcjonalnym modułem łagodnego włączania światła EAN 4007841 601416 Jasność zadziałania Czas opóźnienia Resetowanie Tryb instalacji Stałe wyłączenie/włączenie (4 h) + tryb TEACH EAN 4007841 007638 Pilot zdalnego sterowania na podczerwień RC9 EAN 4007841 007638 Moduł bezpotencjałowy MPF 1 EAN 4007841 609115 Moduł łagodnego włączania światła MS 1 EAN 4007841 600815 Moduł radiowy MF 1 EAN 4007841 736712 Narożny uchwyt naścienny sensiq biały EAN 4007841 601966 Narożny uchwyt naścienny sensiq inox EAN 4007841 602062 Narożny uchwyt naścienny sensiq czarny EAN 4007841 600969 Narożny uchwyt naścienny sensiq S biały EAN 4007841 608835 Narożny uchwyt naścienny sensiq S inox EAN 4007841 608804 Narożny uchwyt naścienny sensiq S czarny EAN 4007841 608828 Moduł bezpotencjałowy MPF Bezpotencjałowe załączanie niezależnych urządzeń Przystosowany do niskiego napięcia bezpiecznego EAN 4007841 609115 Moduł łagodnego włączania światła MS 1 Łagodne włączanie/wyłączanie światła Jasność podstawowa (na życzenie tylko do środka nocy) Możliwość podłączenia dodatkowego odbiornika (maks. 100 W) Łagodne włączanie/ściemnianie przez odcinanie fazy EAN 4007841 600815 Moduł radiowy MF 1 Wygodne włączanie odbiorników (wewnętrznych/zewnętrznych) Dwukierunkowość (nadajnik/odbiornik) Możliwość zastosowania zarówno w obszarze wewnętrznym, jak i na zewnątrz EAN 4007841 736712 Narożny uchwyt naścienny sensiq EAN biały 4007841 601966 EAN inox 4007841 602062 EAN czarny 4007841 600969 Narożny uchwyt naścienny sensiq S EAN biały 4007841 608835 EAN inox 4007841 608804 EAN czarny 4007841 608828 Akcesoria 298 299
Akcesoria czujniki obecności Control Pro IR Quattro HD IR Quattro HF 360 Dual HF IR Quattro SLIM Serwisowy pilot zdalnego sterowania na podczerwień RC8 Użytkowy pilot zdalnego sterowania na podczerwień RC5 Serwisowy pilot zdalnego sterowania na podczerwień RC6 KNX Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC8 EAN 4007841 559410 Czas opóźnienia styku przełączającego 1 światło Czas opóźnienia styku przełączającego 2 (HVAC) Jasność zadziałania Jasność podstawowa Regulacja światła stałego Teach IN Tryb automatyczny lub ręczny Funkcja reset EAN 4007841 559410 Funkcja resetowania do ustawień potencjometrów i DIP Funkcja montażu Tryb prezentacji W przypadku wersji DIM i DALI Zmniejszanie poziomu DIM, zwiększanie wyjścia 1 Stałe WŁ./WYŁ. wyjścia 1/2 (4 godziny) W przypadku wersji DALI Zmniejszanie poziomu DIM, zwiększanie wyjścia 2 Zapis sceny świetlnej 1 (zapis wartości wyjścia 1/2) Zapis sceny świetlnej 2 (zapis wartości wyjścia 1/2) EAN 4007841 592806 Ustawianie zasięgu czujnika wysokiej częstotliwości Czas opóźnienia styku przełączającego 1 światło Czas opóźnienia styku przełączającego 2 (HVAC) Ustawianie czułości zmierzchowej Funkcja resetowania do ustawień potencjometrów i DIP Zmniejszanie czułości (tylko HF, por. RS PRO) Teach IN EAN 4007841 593018 Użytkowy pilot zdalnego sterowania RC5 EAN 4007841 592806 Adapter sufitowy HF EAN 4007841 006600 Adapter natynkowy AP Box EAN 4007841 000363 Puszka urządzenia typu Kaiser do montażu sufitowego w płytach gipsowo-kartonowych EAN 4007841 000370 Klamrowy adapter sufitowy EAN 4007841 002855 Kosz ochronny EAN 4007841 003036 Przedłużacz 6 m EAN 4007841 006419 DualTech US 360 Dual US Single US Użytkowy pilot zdalnego sterowania na podczerwień RC7 KNX Zmniejszanie poziomu DIM, zwiększanie wyjścia 1 Stałe WŁ./WYŁ. wyjścia 1 (4 godziny) Zmniejszanie poziomu DIM, zwiększanie wyjścia 2 Stałe WŁ./WYŁ. wyjścia 2 (4 godziny) Zapis sceny świetlnej 1 (zapis wartości wyjścia 1/2) Zapis sceny świetlnej 2 (zapis wartości wyjścia 1/2) Funkcja resetowania do ustawień potencjometrów i DIP EAN 4007841 592912 Kosz ochronny Zapewnia ochronę przed uszkodzeniami, np. przez piłki lub akty wandalizmu. EAN 4007841 003036 Adapter sufitowy HF do montażu na podwieszonych sufitach Niewidoczna instalacja Chroniona przed wandalizmem Bez regulacji światłem dziennym EAN 4007841 006600 Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC8 EAN 4007841 559410 Użytkowy pilot zdalnego sterowania RC5 EAN 4007841 592806 Adapter natynkowy AP Box EAN 4007841 000363 Puszka urządzenia typu Kaiser do montażu sufitowego w płytach gipsowo-kartonowych EAN 4007841 000370 Klamrowy adapter sufitowy EAN 4007841 002855 Kosz ochronny EAN 4007841 003036 IR Quattro HD KNX IR Quattro KNX HF 360 KNX Dual HF KNX IR Quattro SLIM KNX Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC6 KNX Użytkowy pilot zdalnego sterowania RC7 KNX EAN 4007841 593018 Adapter natynkowy AP Box Adapter natynkowy Control PRO AP Box został zaprojektowany z myślą o nieskomplikowanym montażu natynkowym czujników obecności. Dzięki poczwórnemu wpustowi przewodów i dużej przestrzeni na okablowanie instalacja jest wygodna i nie wymaga zbytniego wysiłku. Osiągnieta jest klasa ochronności IP 54. EAN 4007841 593018 Adapter natynkowy AP Box KNX Ten adapter natynkowy jest również wyposażony w poczwórny wpust przewodów i dużą przestrzeń na okablowanie, i nadaje się do montażu natynkowego wariantów przyłączeniowych KNX. EAN 4007841 592912 EAN 4007841 592912 Adapter sufitowy HF EAN 4007841 006600 Adapter natynkowy AP Box KNX EAN 4007841 003029 Puszka urządzenia typu Kaiser do montażu EAN 4007841 000370 sufitowego w płytach gipsowo-kartonowych Klamrowy adapter sufitowy EAN 4007841 002855 Kosz ochronny EAN 4007841 003036 Akcesoria Przedłużacz 6 m EAN 4007841 006419 300 301
Akcesoria RS PRO RS PRO 2000 RS PRO 1000 RS PRO 500 RS 50 Moduł światła orientacyjnego MLED1 z 25 diodami LED Diody LED do automatycznego światła orientacyjnego Ten moduł umożliwia oświetlenie orientacyjne za pomocą diod LED w czasie, gdy oprawa z czujnikiem nie wykrywa żadnych ruchów. Dzięki temu pomieszczenie z daleka nie wygląda na całkowicie nieoświetlone. Światło orientacyjne działa poprzez napięcie sieciowe. Po wykryciu ruchu lampa przełącza się na światło główne. EAN 4007841 732813 Moduł światła orientacyjnego (akumulator) MLED 1A Diody LED do automatycznego światła orientacyjnego Automatyczny tryb zasilania akumulatorowego w razie awarii napięcia sieciowego Wersja modułu światła orientacyjnego z akumulatorem jest ładowana przez napięcie sieciowe i działa wówczas jak wersja MLED1. Niezwykłość tego modułu polega na tym, że w razie awarii napięcia sieciowego przełącza się on automatycznie na zasilanie akumulatorowe. Diody LED świecą niezależnie od jasności otoczenia i pomagają w orientacji. Moduł światła awaryjnego z 3 diodami LED Przyłącze do sieci prądu awaryjnego trzy diody Power LED Do podłączenia w oprawie Certyfikat VDE wg normy EN 60598-2-22 Moduł światła awaryjnego służy do zapewniania światła w razie awarii lub usterki głównego źródła zasilania (230 V). Jest on wyposażony w 3 diody Power LED, które zapewniają dużą moc świetlną, gdy jest ona naprawdę potrzebna. EAN 4007841 002626 Moduł światła orientacyjnego MLED1 z 25 diodami LED Moduł światła orientacyjnego (akumulator) MLED 1A EAN 4007841 732813 EAN 4007841 732912 Moduł światła awaryjnego z 3 diodami LED EAN 4007841 002626 Moduł radiowy MF 1 EAN 4007841 736712 Pierścień stylizowany biały / srebrny Pierścień stylizowany biały / srebrny Pierścień stylizowany biały / srebrny EAN 4007841 000325 / EAN 4007841 000332 EAN 4007841 000301 / EAN 4007841 000318 EAN 4007841 000288 / EAN 4007841 000295 EAN 4007841 732912 RS PRO 2000 IP 65 RS PRO 1000 IP 65 RS PRO 500 IP 65 Moduł światła orientacyjnego MLED1 z 25 diodami LED Moduł światła orientacyjnego (akumulator) MLED 1A EAN 4007841 732813 EAN 4007841 732912 Moduł światła awaryjnego z 3 diodami LED EAN 4007841 002626 Moduł radiowy MF 1 Stylizowany pierścień Stylizowany pierścień AV Moduł radiowy MF 1 EAN 4007841 736712 Wygodne włączanie odbiorników (wewnętrznych/zewnętrznych) Dwukierunkowość (nadajnik/odbiornik) Możliwość zastosowania zarówno w obszarze wewnętrznym, jak i na zewnątrz W kolorze białym i srebrnym Odpowiedni numer EAN znajdą Państwo w tabeli obok. Zapobiega zabrudzeniu ramy montażowej Odpowiedni numer EAN znajdą Państwo w tabeli obok. EAN 4007841 736712 RS PRO 5800 LED RS PRO 5850 LED RS PRO 5500 RS PRO 5000 RS PRO 5002 LED RS PRO 5200 RS PRO 5100 Pilot zdalnego sterowania RC2 EAN 4007841 737818 Pilot zdalnego sterowania RC10 EAN 4007841 008925 Pilot zdalnego sterowania na podczerwień RC2 Poręczny i przejrzysty pilot zdalnego sterowania to bardzo wartościowa pomoc przy obsłudze naszych opraw. Nie trzeba już zmieniać wszystkich ustawień na urządzeniu jeszcze przed zamknięciem klosza. Za pomocą pilota można bez drabiny w prosty sposób i w każdej chwili zarządzać wartościami lub je zmienić. Wystarczy jedno naciśnięcie przycisku, aby można było wybrać najważniejsze parametry: zasięg wykrywania czujnika, ustawianie progu czasu i czułości zmierzchowej, czas opóźnienia świecenia, światło stałe lub czułość czujnika. Serwisowy pilot zdalnego sterowania na podczerwień RC10 przeznaczony do RS PRO 5800 / 5850 LED Czas opóźnienia Jasność zadziałania Zasięg HF Funkcja podstawowego oświetlenia Swarm function Tryb instalacji Remote Group Setting Resetowanie EAN 4007841 008925 Serwisowy pilot zdalnego sterowania na podczerwień RC10 przeznaczony do RS PRO LED Q1 Czas opóźnienia Jasność zadziałania Zasięg HF Funkcja podstawowego oświetlenia Tryb instalacji Remote Group Setting Resetowanie EAN 4007841 007645 RS PRO RS PRO RS PRO Downlight LED Q1 LED S1 IP65 LED S2 IP65 RS PRO DL LED 15 / 22 W Pilot zdalnego sterowania RC2 EAN 4007841 737818 Pilot zdalnego sterowania RC10 EAN 4007841 007645 Stylizowany pierścień AV S1 EAN 4007841 667511 Akcesoria EAN 4007841 737818 Stylizowany pierścień AV S2 EAN 4007841 667610 302 303
Przegląd techniki sensorowej 1. Czujniki ruchu... 20 4. Lampy solarne... 216 2. Czujniki obecności... 72 5. Zewnętrzne reflektory z czujnikiem ruchu... 226 3. Wewnętrzne lampy z czujnikiem o wysokiej częstotliwości... 136 6. Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu... 250 7. Bezprzewodowa technika czujników... na sygnały radiowe 278 5. 5. 1. 5. 2. 7. 3. 4. 2. 6. 1. 1. Zapraszamy do odwiedzenia naszego interaktywnego miasteczka 3D pod adresem www.steinel-professional.de 3. 304 305 Informacje
Nasze 4 technologie sensorowe. Rozwiązanie odpowiednie dla każdego zastosowania. Pasywna podczerwień Reaguje na poruszające się źródła ciepła. Wysoka częstotliwość Przechodzi nawet przez cienkie ściany. PIR 5,8 GHz Ultradźwięk Wypełnia całe pomieszczenie i rejestruje ruch również wokół występujących tam obiektów. Technika czujników obecności - HPD (Human Presence Detector) Wykrywa tylko ludzi i może ich nawet policzyć. 40 khz 1 2 3 4 5 x 306 307 Informacje
Pasywna podczerwień (IR) Reaguje na poruszające się źródła ciepła. Promieniowanie cieplne człowieka Ciepło ciała sprawia, że ludzie emitują promieniowanie podczerwone. Promieniowanie to jest wykorzystywane przez technikę czujników na podczerwień w celu rozpoznawania ruchów i odpowiedniej reakcji. PIR Zasięg Zasięg styczny i promieniowy. Zasięg czujników na podczerwień STEINEL jest zależny od kierunku ruchu. Przeciętnie zasięg wynosi ok. 12 m przy ruchu stycznym (równolegle do czujnika) i zmniejsza się przy ruchu promieniowym (w kierunku czujnika). Ruch styczny maks. 12 m Jak to działa? Centralnym elementem techniki czujników na podczerwień jest tak zwany pirosensor. Ten elektroniczny moduł reaguje na zmiany promieniowania cieplnego podczerwonego wewnątrz obszaru wykrywania, czyli na pojawienie się obiektu emitującego takie promieniowanie (np. człowieka) w obszarze wykrywania. Spowodowany tym skok napięcia jest przetwarzany przez system w impuls elektroniczny, który włącza światło. Ruch promieniowy < 12 m Soczewki segmentowe Ustawienia podstawowe Soczewki Fresnela składają się z wielu pojedynczych soczewek, rozmieszczonych obok siebie w postaci odcinka koła. Maksymalny kąt wykrywania wynosi 180. Dodatkowe okienko umożliwia także monitorowanie obszaru pod główną strefą wykrywania, dzięki czemu podpełzanie do czujnika jest prawie niemożliwe. Multisoczewki STEINEL wyglądem przypominają oko muchy, a ich półkolisty obszar wykrywania zapewnia bezlukowe monitorowanie. Technika multisoczewek STEINEL to optymalny system soczewek z podwójnymi lub potrójnymi czujnikami o kątach wykrywania od 180 do 360. Zakres obrotu Dzięki obrotowym lub wychylnym soczewkom czujniki STEINEL o kącie wykrywania poniżej 360 można dokładnie dopasować do lokalnych warunków. Przesłony Do wszystkich czujników są dołączone przesłony do przycięcia umożliwiające indywidualne ograniczenie obszarów wykrywania (np. sąsiedniej działki/ulicy). Ustawianie czułości zmierzchowej Za pomocą pokrętła można bezstopniowo ustawić jasność progową w zakresie od 2 luksów (noc) do 2000 luksów (dzień). Pozwala to unikać niepotrzebnego włączania światła w ciągu dnia. Ustawianie czasu Indywidualna regulacja od np. 5 sekund do 15 minut. Po wykryciu ruchu światło pozostaje włączone przez zadany czas. Czujnik MiniSensor firmy STEINEL jest mały, dyskretny i można go łatwo wyjąć. W jego górnej części można ustawić praktyczne programy funkcyjne. 308 309 Informacje
Wysoka częstotliwość (HF) Przechodzi nawet przez cienkie ściany. Obszary zastosowań wewnątrz 5,8 GHz Zasada dopplera Czujnik wysokiej częstotliwości wysyła aktywnie fale wysokiej częstotliwości i wykrywa ruch w obszarze wykrywania, zgodnie z zasadą dopplera. Przy tym reaguje niezawodnie nawet na najmniejsze ruchy. ruch styczny ruch promieniowy Stycznie = promieniowo Dla czujnika wysokiej częstotliwości kierunek ruchu nie ma znaczenia. Niezależnie, czy ruch odbywa się w kierunku do czujnika, czy też z jego strony - jakość wykrywania i zasięg są zawsze tak samo dobre. Tak to działa: Zaawansowane technologicznie czujniki wysyłają sygnały na częstotliwości 5,8 GHz (1/1000 część promieniowania emitowanego przez radiotelefon), które mogą bez zakłóceń przenikać nawet przez szklane ściany i ścianki z lekkich materiałów. Sygnały są odsyłane jako echo z otoczenia z powrotem do czujnika. Jeżeli wewnątrz obszaru wykrywania ruch zmieni obraz echa, czujnik reaguje i błyskawicznie włącza światło. Przenikliwe wykrywanie Czujnik wysokiej częstotliwości wykrywa niezawodnie ruch przez szkło oraz ściany drewniane i o lekkiej konstrukcji - co potrafi tylko technologia wysokiej częstotliwości. Możliwy niewidoczny montaż Ze względów estetycznych lub ochrony przed wandalizmem czujnik wysokiej częstotliwości można zainstalować za podwieszonym sufitem. Wykrywanie działa równie niezawodnie. -30 C +50 C Idealne rozwiązanie dla niskich i wysokich temperatur. Technologia wysokiej częstotliwości działa w zakresie temperatury od - 30 C do + 50 C, bez negatywnego wpływu na jej funkcjonowanie. Sufit Ściana RS PRO LED S1 Czujniki wysokiej częstotliwości STEINEL rozpoznają ruchy niezależnie od temperatury ciała i kierunku ruchu. Kompletnie monitorują obszar i włączają światło bez opóźnień. Od zewnątrz są w niewidoczny sposób zintegrowane z oprawą, co umożliwia tworzenie wyjątkowo atrakcyjnego wzornictwa opraw, zwłaszcza do obszarów wewnętrznych. 2,50 m 1,75 m Ø 1,00 8,00 m Ø 1,00 8,00 m 310 311 Informacje
ULTRASONIC (US) Wypełnia całe pomieszczenie i rejestruje ruch również wokół występujących tam obiektów. Obszary zastosowań wewnątrz 40 khz Aktywnie zamiast pasywnie Czujnik ULTRASONIC wysyła aktywnie fale ultradźwiękowe i wykrywa ruch w obszarze wykrywania, zgodnie z zasadą dopplera. Przy tym reaguje niezawodnie nawet na najmniejsze ruchy. ruch styczny ruch promieniowy Stycznie = promieniowo Dla czujnika ultradźwiękowego kierunek ruchu nie ma znaczenia. Niezależnie, czy ruch odbywa się w kierunku do czujnika, czy też z jego strony - jakość wykrywania i zasięg są zawsze tak samo dobre. Tak to działa: Fale ultradźwiękowe (40 khz) są wysyłane aktywnie przez czujnik i rozchodzą się po całym pomieszczeniu. Wypełniają całkowicie przestrzeń i obejmują obiekty znajdujące się w pomieszczeniu. Czujnik wykrywa ruch w pomieszczeniu, także wtedy, gdy nie istnieje "kontakt wzrokowy" pomiędzy czujnikiem a poruszającą się osobą, ze względu na przeszkodę je dzielącą. Sygnał jest analizowany zgodnie z zasadą dopplera. Dlatego czujniki ultradźwiękowe świetnie nadają się do biur na planie otwartym oraz pomieszczeń przedzielonych ściankami o lekkiej konstrukcji. Ultradźwięk nie przenika przez cienkie ściany i jest bardzo czuły. I właśnie dlatego jest polecany zwłaszcza do pomieszczeń, w których wykonywana jest praca w pozycji siedzącej. -30 C +50 C Wypełnia całe pomieszczenie Wysyłane przez czujnik ultradźwiękowy fale mają zdolność całkowitego obejmowania obiektów. W ten sposób możliwe jest wykrywanie ruchu w całym pomieszczeniu - niezależnie od ścianek działowych czy innych przeszkód. Dual Tech DualTech łączy w jednym produkcie zalety dwóch rożnych technologii czujników. To inteligentne połączenie pasywnej podczerwieni (PIR) oraz ultradźwięków zapewnia znacznie więcej możliwości wykrywania ruchu. Idealne rozwiązanie dla niskich i wysokich temperatur. Technologia ULTRASONIC działa w zakresie temperatury od - 30 C do + 50 C, bez negatywnego wpływu na jej funkcjonowanie. US 360 312 313 Informacje
Technika czujników obecności - HPD (Human Presence Detector) Wykrywa tylko ludzi i może ich nawet policzyć. Obszary zastosowań wewnątrz Możliwości zastosowania do automatyzacji budynku. Zaleta 1 określanie obszaru Strefę wykrywania czujnika HPD1 można precyzyjnie ograniczyć do dokładnie zdefiniowanego obszaru. Pozwala to na całkowite wykluczenie zakłócającego obszaru przejścia. Za pomocą oprogramowania można podczas konfiguracji ustawić maksymalnie 3 różne obszary. Liczba osób: 3 Zaleta 2 wykrywanie osób Pierwszy prawdziwy czujnik obecności! Po raz pierwszy możliwe jest rozpoznanie osoby niebędącej w ruchu. Wykrywanie niezależne od ruchu dotyczy osób stojących i siedzących. Możliwe jest ustawienie natychmiastowego wyłączenia oświetlenia po opuszczenia przez daną osobę kontrolowanego obszaru. Tak to działa: HPD1 STEINEL jest pierwszym na świecie czujnikiem, który potrafi nie tylko wykryć osoby znajdujące się w jego obszarze działania, ale także je policzyć. Nawet, jeśli się nie poruszają. Podstawą tego rozwiązania jest model człowieka stworzony z 120.000 zapisanych obrazów. Jest on na bieżąco porównywany z faktycznie sporządzonymi obrazami (3 na sekundę) i poddawany analizie. W ten sposób innowacyjny czujnik z kamerą informuje w czasie rzeczywistym o tym, ile osób przebywa w danym pomieszczeniu. Dzięki silnej diodzie LED na podczerwień jest to możliwe nawet w ciemności. Dane pozyskiwane z obrazów są oczywiście w każdej chwili chronione przed niepowołanym dostępem. Liczba osób: 2 Integracja systemu przez interfejs KNX Zaleta 3 liczenie osób HPD1 nie tylko rozpoznaje, czy w obszarze wykrywania są obecne jakieś osoby, ale także je liczy w przypadku ich obecności. Za sprawą zasięgu wynoszącego 10 m produkt jest odpowiedni zarówno do sal konferencyjnych, jak i do korytarzy. Mocne diody LED na podczerwień zapewniają tę funkcję nawet w ciemności. Informacje są przekazywane przez przekaźnik lub interfejs KNX. HPD 1 Światło Automatyczne światło w czasie rzeczywistym bez czasu opóźnienia Ogrzewanie Automatyczne sterowanie na podstawie liczby osób Wentylacja Automatyczne sterowanie na podstawie liczby osób 314 315 Informacje
Różnice między czujnikiem ruchu, czujnikiem obecności i czujnikiem do wykrywania osób HPD (Human Presence Detector) Obszary wykrywania czujników ruchu Obszary wykrywania czujników obecności Zasięgi wykrywania HPD Sytuacja: parking, kontrola przez czujnik IS 3360 Sytuacja: pomieszczenie lekcyjne, wykrycie przez czujnik Presence Control Pro IR Quattro o kwadratowej właściwości wykrywania Sytuacja: sala konferencyjna, kontrola przez czujnik HPD 1. Wykrywanie obecności osób oraz określenie ich liczby. Czujniki ruchu, czujniki obecności oraz czujniki do wykrywania obecności osób (Human Presence Detector) różnią się zasadniczo właściwościami wykrywania i obszarami zastosowań. Zastosowanie poszczególnych technik jest zależne od konkretnych warunków. Dynamicznie oznacza efektywnie: Czujniki ruchu Czujniki ruchu reagują na ruch. Rozpoznają go w ustawionym obszarze wykrywania i reagują na niego; oznacza to, że światło włącza się, gdy zostanie przekroczony wstępnie ustawiony próg czułości zmierzchowej otoczenia i zostanie rozpoznany ruch. Po ustawionym czasie, od ostatnio wykrytego ruchu, światło ponownie się wyłącza. Zalecane zastosowanie to wykrywanie ruchomych obiektów w obszarach zewnętrznych lub przejściowych obszarach wewnętrznych. Wysoka rozdzielczość i precyzja: Czujniki obecności Dzięki ekstremalnie wysokiej rozdzielczości i precyzyjnej technologii sensorowej czujniki obecności reagują na najmniejsze ruchy. Jest to istotne w przypadku zastosowań wewnętrznych, zwłaszcza przy pracach siedzących (praca przy biurku w biurze, pomieszczenia lekcyjne itd.) w innych zadaniach specjalnych, takich jak hale sportowe, przebieralnie, korytarze lub obszary magazynowe. Czujniki światła w sposób ciągły mierzą światło otoczenia i stale porównują je z wstępnie ustawioną wartością. Światło jest włączane wówczas, gdy oprócz obecności osób zostanie przekroczony określony próg jasności. Jeżeli jest wystarczająco jasno, światło automatycznie się wyłącza, nawet jeżeli w pomieszczeniu przebywają jakieś osoby. Obszary wykrywania naszych czujników obecności na podczerwień nie są okrągłe, lecz kwadratowe. Jest to nie tylko znaczenie bardziej precyzyjne i funkcjonalne, lecz umożliwia także lepsze planowanie żadne obszary się nie przecinają i nie pozostają bez kontroli. Ponadto kwadratowe obszary wykrywania czujników obecności STEINEL Professional można dowolnie precyzyjnie skalować. Technika sensorowa przyszłości: Czujniki czujniki do wykrywania obecności osób (Human Presence Detector) Czujnik obecności HPD1 to kolejny etap rozwoju techniki sensorowej. Czujnik, który dokładnie rozpoznaje obecność osób, oraz podaje i ich liczbę. I to osoby siedzące lub stojące, także nieporuszające się. To precyzyjne wykrywanie umożliwia wykluczenie błędów przełączania. Ponadto możliwe jest osiągnięcie najkrótszych czasów opóźnienia przy przełączaniu światła. Strefę wykrywania czujnika HPD1 można precyzyjnie ograniczyć do dokładnie zdefiniowanego obszaru. Pozwala to na całkowite wykluczenie zakłócającego obszaru przejścia. HPD jest przeznaczony do bliskiego wykrywania w pomieszczeniach lub do wykrywania z oddali w korytarzach o długości do 15 m. Mocne diody LED na podczerwień zapewniają tę funkcję nawet w ciemności. Dla ludzkiego oka są one niewidoczne. W obszarze zewnętrznym zwierzęta często powodują błędne przełączanie tradycyjnych czujników ruchu. W przypadku Human Presence Detector tak się nie dzieje, ponieważ reaguje on tylko na obecność osób. Informacje są przekazywane przez interfejs KNX lub przekaźnik. Pozwala to uzyskać całkiem nowe obszary zastosowań w automatyzacji budynków, zwłaszcza dzięki informacji: Liczba obecnych osób. Czujniki ruchu Czujniki obecności Czujniki do wykrywania osób - Human Presence Detector Wykrywanie W przypadku przemieszczania się Już przy najmniejszych ruchach, nawet podczas wykonywania czynności w pozycji siedzącej Zakres Obszary wewnętrzne i zewnętrzne Obszary wewnętrzne zastosowania Obszary wewnętrzne: garaże, korytarze, pomieszczenia magazynowe Obszary zewnętrzne: wjazdy, wejścia, parkingi, miejsca parkingowe, fronty budynków Czujniki ruchu zapewniają komfort i bezpieczeństwo Biura, pomieszczenia lekcyjne, konferencyjne itd. Pomieszczenia wysokie: hale magazynowe, hale sportowe itd. Dodatkowe sterowanie ogrzewaniem, wentylacją, klimatyzacją lub układem regulacji świecenia stałego Czujniki obecności zapewniają najwyższą energooszczędność i komfort Osoby siedzące lub stojące Obszary wewnętrzne Biura, pomieszczenia lekcyjne, konferencyjne itd. Czujniki do wykrywania osób rejestrują osoby i ich liczbę 316 317 Możliwość podłączenia Kryterium włączania Kryterium wyłączania/pomiar światła Pozostałe Światło Przekaźnikowe wyjście przełączające Dalsze odbiorniki Ruch przy nieprzekroczonym natężeniu światła otoczenia Odbiornik/sztuczne światło pozostaje WŁ., dopóki rozpoznawany jest ruch, pomiar światła jest w tym czasie nieaktywny. Czas opóźnienia rozpoczyna się przy ostatnim ruchu, potem następuje wyłączenie odbiornika/światła sztucznego. Światło Interfejs Dimm 1 10 V DALI, KNX Kanał świetlny: ruch/obecność przy nieprzekroczonym natężeniu światła otoczenia Kanał HVAC: ruch/obecność Światło wyłączone, gdy jasność otoczenia będzie wystarczająca mimo obecności/ ruchu. Pomiar światła pozostaje aktywny. Czas opóźnienia rozpoczyna się po opuszczeniu pomieszczenia, potem następuje odłączenie odbiornika/światła sztucznego. Kanał HVAC: jest wyłączany, gdy upłynie czas opóźnienia po ostatnim wykrytym ruchu. Więcej możliwości ustawienia do dostosowania do zadania sterowania. Znacznie większa precyzja wykrywania. Różne typy na jeden rodzaj pomieszczenia. Światło Ogrzewanie, wentylacja, klimatyzacja (HVAC) KNX Kanał świetlny: ruch/obecność przy nieprzekroczonym natężeniu światła otoczenia Kanał HVAC: ruch/obecność KNX: liczba osób do wykorzystania w automatyzacji budynków Odbiornik/sztuczne światło pozostaje WŁ., dopóki rozpoznawana jest osoba. Pomiar światła pozostaje aktywny. Czas opóźnienia rozpoczyna się po opuszczeniu pomieszczenia, potem następuje odłączenie odbiornika/światła sztucznego. Podłączenie do systemu automatyzacji budynku przez interfejs KNX. Dopasowane do potrzeb sterowanie na podstawie liczby osób. Informacje
Bardzo dokładnie, a nie w przybliżeniu. Narzędzia planistyczne STEINEL PROFESSIONAL. Realne, indywidualne i precyzyjne obliczanie oszczędności energii. Narzędzie planistyczne PROLog przynosi odpowiedź na pytanie: Ile energii możemy zaoszczędzić dzięki inteligentnej technice czujników w naszym projekcie? Narzędzie planistyczne PROLog pozwala łatwo i precyzyjnie rozpoznać potencjał energooszczędności budynku. Dla użytkowników oznacza to precyzyjny pomiar, zamiast szacowania z grubsza. Zapierające dech w piersiach obliczenia przykładowe i prognozy opłat ryczałtowych wydają się być przesadzone, obiecują ogromne oszczędności wyrażone w procentach lub są po prostu nieprawdziwe. Dzięki modułowi PROLog firmy STEINEL nie trzeba mierzyć oszczędności energii na oko, ale można bardzo dokładnie obliczyć, co dla budynku oznacza inteligentna technika sensorowa. PROLog protokołuje zachowanie użytkownika oraz jasność pomieszczenia i na tej podstawie oblicza stopień marnotrawstwa energii/światła. W ten sposób indywidualne zachowanie użytkownika określa odpowiedni potencjał oszczędności. PROLog i oprogramowanie PROLog to kompleksowe narzędzie do planowania oświetlenia zapewnia konkretne obliczenie marnotrawstwa energii i określenie rzeczywistych, indywidualnych oszczędności. Efekt? Realna i obiektywna podstawa do optymalnego sterowania oświetleniem każdego budynku. Po prostu inteligentne. RELUX Chcą Państwo uzyskać bezpośredni dostęp do bogatego zbioru danych opraw oświetleniowych i czujników, aby móc idealnie planować? W profesjonalnym oprogramowaniu RELUX znajdą Państwo wszystkie dane potrzebne do planowania oświetlenia i opraw firmy STEINEL oraz dane umożliwiające dokładne rozplanowanie obszaru wykrywania naszych czujników łącznie z możliwością wizualizacji. Do pobrania na stronie www.relux.ch DIALux Podczas profesjonalnego planowania oświetlenia można skorzystać z wyjątkowo szerokiego doświadczenia. Nasza wiedza fachowa w połączeniu z bezpłatnym kompleksowym oprogramowaniem jest wyjątkowo wydajna i zapewnia wspaniałe wyniki. DIALux na bieżąco dostarcza Państwu aktualne dane opraw oświetleniowych, zapewnia przestrzeganie wszystkich wytycznych krajowych i międzynarodowych, określa indywidualne zapotrzebowanie na energię i z fotograficzną dokładnością wizualizuje Państwa wyniki planowania. Oprogramowanie jest niezwykle praktyczne, dlatego od lat jest stosowane przez setki tysięcy planistów oświetlenia na całym świecie. Wyłącznie dla Klientów STEINEL Professional dane planowania oświetlenia i wizualizacji są dostępne jako wtyczka online do programu DIALux. Na stronie internetowej www.dial.de przygotowaliśmy krzywe fotometryczne, dane techniczne i dane zakresów 3D. 318 319 Informacje
LED światło przyszłości Fosfor silikon Półprzewodnik Obudowa LED Płytka drukowana (przewodząca termicznie) Folia samoprzylepna Element chłodzący Maksymalna oszczędność. Nigdy więcej wymiany źródła światła. Ekonomia i ekologia idące w parze. Jaśniej W porównaniu z innymi źródłami światła diody LED są znacznie jaśniejsze przy jednocześnie mniejszym zużyciu energii. Chłodniej Aby chronić diody LED przed przegrzaniem, firma STEINEL opracowała wyjątkowy system chłodzenia. Dzięki temu udało nam się osiągnąć rzeczywistą żywotność na poziomie 30 lat i więcej. Inteligentniej Precyzyjna technologia sensorowa STEINEL gwarantuje, że światło włącza się tylko wtedy, gdy jest rzeczywiście potrzebne. W połączeniu z najnowocześniejszą techniką LED można w ten sposób zaoszczędzić nawet do 90% energii. 320 321 Informacje
Światło - podstawowe pojęcia Moc elektryczna w watach (W) i lumenach (lm) Osoby o światłych umysłach wybierają właściwe źródła światła, gdy zapoznają się z kilkoma pojęciami z zakresu techniki oświetleniowej. Barwa światła temperatura barwowa lub też barwa światła jest podawana w jednostce kelwin (K) i określa, czy białe światło jest żółtawo-ciepłe, czy niebieskawo-chłodne. Ciepłobiałe światło jest odpowiednikiem późnego światła popołudniowego, jest przytulne i relaksujące. Neutralnie białe światło działa pobudzająco, a światło zbliżone do dziennego wzmaga koncentrację. Temperatury barw do 3500 K określa się jako ciepłe białe, a powyżej 3500 K jako chłodne białe. Jednostka miary lumen (lm) poprzez strumień świetlny wskazuje całkowitą ilość światła oddawaną przez w pełni świecącą oprawę. Lumeny bardziej jednoznacznie niż pobór mocy w watach (W) pokazują, jakiej jasności można się spodziewać. Barwa światła w kelwinach Porównanie wydajności źródeł światła Glühlampe Żarówka 24 W 40 W 60 W 75 W Lampa Halogenlampe halogenowa 18 W 28 W 42 W 53 W Lumen (lm) = strumień Helligkeit światła 150lm 300lm 450lm 600lm 750lm 900lm Energooszczędne Energiesparleuchtmittel źródło światła 6 7 W 8 9 W 13 14 W 15 18 W 1500 K 3200 K 4000 K 5000 K 8000 K 12000 K LED 5 6 W 7 8 W 10 11 W 12 13 W Świeca Żarówka Światło LED (ciepłobiałe) Świetlówka (chłodna biała) Poranne, wieczorne słońce Światło LED (zimnobiałe) Przedpołudniowe, popołudniowe słońce Czyste błękitne niebo Wartości mierzone w oprawie bez klosza L 650 LED This luminaire contains built-in LED lamps. Y IJA IE IA Klasa efektywności energetycznej: wydajność energetyczną określa się na podstawie generowanej mocy świetlnej (strumień świetlny, jednostka lumen) na pobór mocy w watach. A++ oznacza bardzo wysoką, G bardzo niską efektywność energetyczną. 322 323 The lamp cannot be changed in the luminaire. 874/2012 8,5 kwh/1000h Informacje
Znaczenie symboli. Najważniejsze właściwości naszych produktów zostały przedstawione za pomocą symboli. Można je znaleźć na stronach produktów w katalogu, na opakowaniach oraz w Internecie. Technika sensorowa Światło/LED Obszar wykrywania Wskazuje kąt, w jakim czujnik rejestruje ruchy. Zasięg Maksymalna odległość, w której są rejestrowane ruchy przy ruchu stycznym. Włącznik zmierzchowy Automatycznie WŁ. światło nocą i WYŁ: je rano. Moc W przypadku opraw oświetleniowych maks. moc źródła światła. W przypadku czujników maks. omowy ładunek przełączający. System LED Ta oprawa jest wyposażona w system LED firmy STEINEL. Temperatura barwowa Jednostka kelwin. Wskazuje, czy światło ma barwę ciepłobiałą (żółtawą) lub zimnobiałą (niebieskawą). Montaż Materiał Wysokość montażu Zachowanie idealnej wysokości montażowej gwarantuje optymalne działanie czujnika. Wewnątrz/na zewnątrz Oprawa/czujnik nadają się do montażu na zewnątrz lub wewnątrz budynków. Narożny uchwyt naścienny W komplecie uchwyt do mocowania na narożnikach budynków. Odporność na działanie warunków atmosferycznych Ochrona przed wodą rozbryzgową. Nadaje się do zastosowania w obszarach zewnętrznych. Do pomieszczeń wilgotnych Do zastosowania w łazienkach i pralniach. Ochrona przed kurzem i wodą rozbryzgową Brak szkodliwych osadów pyłu. Ochrona przed wodą rozbryzgową ze wszystkich kierunków. Obsługa Reflektor wychylny Wskazuje zakres obrotu reflektora. Czujnik obrotowy Wskazuje na zakres obrotu czujnika. Ustawianie czułości zmierzchowej Po przekroczeniu ustawionej wartości jasności następuje uaktywnienie czujnika. Pyłoszczelność i ochrona przed strumieniem wody Całkowita pyłoszczelność. Ochrona przed płukaniem strumieniami wody o średnim natężeniu. Materiał korpusu oprawy Wskazuje, z jakiego materiału został wykonany korpus oprawy. Materiał klosza Wskazuje, z jakiego materiału został wykonany klosz oprawy. Gwarancja jakości Ustawianie czasu Regulowany czas, w którym światło pozostaje włączone po wykryciu ruchu. Możliwość połączenia w sieć Optymalne dopasowanie przez połączenie kilku opraw/czujników za pomocą kabla. Gwarancja działania Obowiązuje od dnia zakupu i obejmuje wady materiałowe lub fabryczne. Własny rozwój Wszystkie produkty marki STEINEL są opracowywane w Niemczech lub Szwajcarii i produkowane w Europie. Energooszczędność Światło tylko wtedy, gdy jest rzeczywiście potrzebne. 324 325 Informacje
Po prostu przyjazne dla użytkownika. Nasze opakowania. Silna marka w mocnym opakowaniu. Nowe opakowania STEINEL są źródłem wszystkich istotnych informacji. Na przedniej stronie opakowania znajduje się prezentacja produktu i najważniejsze właściwości w nowoczesnym, wymownym stylu. Dzięki temu wszystkie podstawowe informacje są widoczne na pierwszy rzut oka. Na powierzchni górnej oraz powierzchniach bocznych są zlokalizowane praktyczne ilustracje dotyczące zastosowania i szczegółowe, wielojęzyczne teksty pozwalające na autentyczne poznanie danego produktu STEINEL. Z tyłu są przedstawione najważniejsze właściwości techniczne w postaci jednoznacznych piktogramów i trójwymiarowych ilustracji. Reasumując, dzięki nowym opakowaniom produkty STEINEL mówią same za siebie. I to w 26 językach. Z Niemiec na cały świat STEINEL na całym świecie czuje się jak w domu. Z Klientami rozmawiamy w 26 językach. 326 327 Informacje
Schematy połączeń czujników ruchu Oprawa bez przewodu zerowego ➊ np. 1 4 x żarówki 100 W ➋ Odbiornik, oświetlenie ➌ Zaciski przyłączeniowe czujnika ➍ Przełącznik wewnątrz domu Podłączenie poprzez przełącznik schodowy dla stałego oświetlenia i trybu automatycznego Położenie I: Tryb automatyczny Położenie II: Tryb ręczny, oświetlenie stałe ➊ np. 1 4 x żarówki 100 W ➋ Odbiornik, oświetlenie ➌ Zaciski przyłączeniowe czujnika ➏ Przełącznik przemienny wewnątrz domu, automatyka, światło stałe Oprawa z przewodem zerowym ➊ np. 1 4 x żarówki 100 W ➋ Odbiornik, oświetlenie ➌ Zaciski przyłączeniowe czujnika ➍ Przełącznik wewnątrz domu Uwaga: wyłączenie urządzenia nie jest możliwe, można tylko przełączać między pozycją I a pozycją II. Połączenie równoległe kilku czujników ➊ np. 1 4 x żarówki 100 W ➋ Odbiornik, oświetlenie ➌ Zaciski przyłączeniowe czujnika ➍ Przełącznik wewnątrz domu Podłączenie poprzez przełącznik dwugrupowy dla trybu ręcznego i automatycznego ➊ np. 1 4 x żarówki 100 W ➋ Odbiornik, oświetlenie ➌ Zaciski przyłączeniowe czujnika ➎ Szeregowy przełącznik wewnątrz domu, ręcznie, automatyka 328 329 Informacje
Schematy połączeń czujników obecności Połączenie Master/Master Master/Slave Czujniki obecności umożliwiają utworzenie połączenia Master/Master oraz Master/Slave. Nadajnik DIM Master / Master COM1 2 nadajniki do zewnętrznego przełącznika schodowego Stare budownictwo/przebudowa W przypadku połączenia Master/Master obszar wykrywania jest rozszerzany o połączone nadajniki, jednak każdy z nich przełącza własne obciążenie zgodnie z indywidualnymi ustawieniami każdego modułu Master. Czujniki Slave w połączeniu Master/Slave rozszerzają jedynie obszar wykrywania i zgłaszają obecność do modułu Master. Tylko Master przełącza podłączone obciążenie w zależności od ustawień. Nadajnik DIM ze Slave Master / Master COM1 / COM2 Nadajnik do przełącznika schodowego Master-Slave 330 331 Informacje
Stopnie ochrony Stopień ochrony IP IP oznacza stopień ochrony obudów i pokryw, które służą do ochrony urządzeń elektrycznych. Kod IP jest określony zgodnie z normami IEC 529, EN 60529, DIN VDE 0470-1 oraz NF C 20-010. Stopnie ochrony są definiowane przez skrót IP (International Protection) i dwa poniższe wskaźniki stopni bezpieczeństwa. Kompletne oznaczenie stopnia ochrony składa się zatem z liter i wskaźników stopnia bezpieczeństwa. 1. wskaźnik Ochrona urządzenia przed przedostaniem się stałych ciał obcych, a jednocześnie ochrona osób przed dostępem do niebezpiecznych elementów. 2. wskaźnik Ochrona urządzenia przed przedostaniem się wody ze szkodliwym skutkiem. Stopień ochrony IK wg normy EN 501 02 Stopień ochrony realizowany przez obudowę elektrycznych środków eksploatacyjnych, zapewniający zabezpieczenie przed zewnętrznym obciążeniem mechanicznym, jest określany przez kod IK zgodnie z normą EN 50102 VDE 0470 część 100 oraz EN 62262. IK 0X IK = kod literowy (międzynarodowa ochrona mechaniczna) 0X = klasa obciążenia IK (od 00 do 10) Jeżeli jeden ze wskaźników nie jest podany na przykład ze względu na brak znaczenia dla danej oceny zamiast niego stawia się literę X, np. IP X4 lub IP 6X. 1. wskaźnik Ochrona przed ciałami obcymi Ochrona przed dotykiem/zastosowanie 0 Brak ochrony urządzenia przed przedostaniem się stałych ciał obcych. 1 Ochrona przed przedostaniem się stałych ciał obcych o ø > 50 mm. 2 Ochrona przed przedostaniem się stałych ciał obcych o ø > 12,5 mm. 3 Ochrona przed przedostaniem się stałych ciał obcych o ø > 2,5 mm. 4 Ochrona przed przedostaniem się stałych ciał obcych o ø > 1 mm. 5 Ochrona przed szkodliwymi osadami kurzu wewnątrz. Nie jest zapewnione całkowite zapobieganie przedostawaniu się kurzu. Ilość przedostającego się kurzu nie może wpłynąć na pracę (ochrona przed pyłem). Brak specjalnej ochrony osób przed przypadkowym dotknięciem elementów będących pod napięciem i/lub poruszających się. W obudowach bez dostępu. Ochrona przed przypadkowym, wielkopowierzchniowym dotknięciem (grzbiet dłoni) elementów będących pod napięciem i/lub poruszających się wewnątrz. Zamknięte obszary, dostępne tylko dla upoważnionego i odpowiednio przeszkolonego personelu. Ochrona przed dotknięciem palcem elementów będących pod napięciem i/lub poruszających się wewnątrz. Obszary o specjalnym dostępie. Ochrona przed dotknięciem elementów będących pod napięciem i/lub poruszających się wewnątrz częściami z narzędziami, drutami lub podobnymi elementami o grubości > 2,5 mm. Obszary ogólnodostępne. Ochrona przed dotknięciem elementów będących pod napięciem i/lub poruszających się wewnątrz części z narzędziami, drutami lub podobnymi elementami o grubości > 1 mm. Obszary ogólnodostępne. Całkowita ochrona przed dotknięciem elementów będących pod napięciem i/lub poruszających się wewnątrz. Obszary o krótkotrwej intensywności zapylenia. 6 Ochrona przed przedostaniem się kurzu (pyłoszczelność). Całkowita ochrona przed dotknięciem elementów będących pod napięciem i/lub poruszających się wewnątrz. Obszary ogólnodostępne. 2. wskaźnik Wodoodporność Zastosowanie 0 Brak szczególnej ochrony. W obszarach suchych. 1 Ochrona przed pionowo spadającymi kroplami wody (ochrona przed kapiącą wodą). Woda nie może mieć szkodliwego wpływu. 2 Ochrona przed pionowo spadającymi kroplami wody (ochrona przed kapiącą wodą). Woda nie może mieć szkodliwego wpływu przy urządzeniu (obudowie) odchylonym o maks. 15 względem jego normalnej pozycji (krople wody spadające skośnie). 3 Ochrona przed wodą padającą pod dowolnym kątem do 60 względem pionu. Woda nie może mieć szkodliwego wpływu (ochrona przed wodą rozpryskową). 4 Ochrona przed wodą, pryskającą na urządzenie (obudowę) z dowolnego kierunku. Woda nie może mieć szkodliwego wpływu (ochrona przed wodą rozpryskową). 5 Ochrona przed strumieniem wody z dyszy, kierowanym na urządzenie (obudowę) z dowolnego kierunku. Woda nie może mieć szkodliwego wpływu (ochrona przed wodą strumieniową). 6 Ochrona przed sztormem lub silnym strumieniem wody. Woda nie może się przedostać w dużych ilościach do urządzenia (obudowy) (ochrona przed wodą zalewową). 7 Ochrona przed wodą, gdy urządzenie (obudowa) zostanie zanurzone w wodzie o ustalonym ciśnieniu i właściwościach. Woda nie może przedostać się w szkodliwych ilościach (zanurzenie). 8 Urządzenie (obudowa) jest dostosowane do długotrwałego zanurzenia w wodzie w warunkach wskazanych przez producenta (zanurzenie). Warunki muszą być jednak cięższe niż w przypadku wskaźnika 7. W obszarach wilgotnych z wstępnie określoną pionową pozycją komponentów (np. przy skroplinach). W obszarach wilgotnych przy nierównomiernie pionowej pozycji komponentów (np. przy skroplinach). Obszary wystawione na działanie deszczu, a nie wody rozbryzgowej. Obszary wystawione na działanie deszczu i wody rozbryzgowej. (np. obszary z przejeżdżającymi pojazdami). Obszary, w których występuje płukanie strumieniami wody o średnim natężeniu. Obszary, w których występuje intensywne płukanie i woda zalewowa (np. wał ochronny portu). Obszary, w których występuje chwilowe zalanie lub pokrycie śniegiem przez dłuższy czas. Funkcja podwodna. IK Test Energia w dżulach IK 00 0 IK 01 0,2 kg 0,15 0,2 kg 75 mm 0,2 kg 0,2 kg 75 mm IK 02 0,2 kg 75 mm 0,2 0,2 kg 75 mm 0,2 kg 75 100 mm mm 0,2 kg 75 mm 0,2 kg 100 75 mm mm 0,2 kg 100 75 mm mm IK 03 0,2 kg 100 75 mm mm 0,35 0,2 kg 100 mm 0,2 kg 100 mm 0,2 kg 175 100 mm 0,2 kg 175 100 mm 0,2 kg 175 100 mm IK 04 0,2 kg 175 mm 0,5 0,2 kg 175 mm 0,2 kg 250 175 mm 0,2 kg 250 175 mm 0,2 kg 250 175 mm 0,2 kg 250 mm IK 05 0,2 kg 250 mm 350 0,7 0,2 kg 250 mm 0,2 kg 350 250 mm 0,2 kg 350 0,5 250 mm 0,2 kg 350 mm 0,5 0,2 kg 350 mm 0,5 200 IK 06 0,2 kg 350 mm 0,5 kg 200 1 350 mm 0,5 kg 200 350 mm 0,5 kg 200 mm 0,5 kg 200 mm 0,5 kg 400 200 mm 0,5 kg 400 IK 07 200 mm 0,5 kg 400 2 1,7 200 mm 0,5 kg 400 mm 1,7 0,5 kg 400 mm 1,7 0,5 kg 295 400 mm 1,7 kg 295 400 mm 1,7 kg 295 IK 08 1,7 5 400 mm kg 295 mm 5 1,7 5 kg 295 mm 1,7 5 kg kg 295 200 mm kg 295 200 mm 5 kg 200 5 295 mm kg 200 mm IK 09 5 kg 200 mm 10 5 kg 400 200 mm kg 200 400 mm 5 kg 400 200 mm 5 kg 400 mm 5 kg 400 mm IK 10 5 kg 400 mm 20 400 mm 400 mm 332 333 Informacje
Klasy ochronności i znaki jakości Klasy ochronności Klasa ochronności I W przypadku opraw oświetleniowych o klasie ochronności I zabezpieczenie jest zapewnione poprzez izolację elementów przewodzących napięcie i podłączenie do przewodu ochronnego metalowych elementów, które można dotknąć. Zacisk przyłączeniowy przewodu ochronnego jest oznaczony symbolem. Klasa ochronności II W przypadku opraw oświetleniowych o klasie ochronności II bezpieczeństwo elektryczne jest zapewnione przez podwójną izolację. Klasa ochronności III W przypadku opraw oświetleniowych o klasie ochronności III ochrona polega na zastosowaniu małego bezpiecznego napięcia (SELV). IR Quattro HD Znaki jakości Znak VDE Dla wyrobów elektrotechnicznych, także produktów w myśl niemieckiej ustawy o bezpieczeństwie urządzeń i produktów (GPSG) oraz produktów medycznych w myśl niemieckiej ustawy o produktach medycznych (MPG). Znak VDE oznacza zgodność z postanowieniami VDE lub europejskimi albo międzynarodowymi zharmonizowanymi normami oraz potwierdza zachowanie wymogów dot. ochrony zawartych w odpowiednich dyrektywach. Znak VDE oznacza bezpieczeństwo produktu w zakresie zagrożenia elektrycznego, mechanicznego, termicznego, toksycznego, radiologicznego i innych. X LED 25 Znak VDE GS Dla technicznych materiałów roboczych i gotowych do eksploatacji przedmiotów użytkowych w myśl niemieckiej ustawy GPSG (dla tych produktów do wyboru zamiast znaku VDE). W przypadku technicznych materiałów roboczych i gotowych do eksploatacji przedmiotów użytkowych w myśl ustawy o bezpieczeństwie urządzeń i produktów, można także zastosować znak VDE GS. Znak EMC instytucji VDE / KEMA Dla urządzeń, które są zgodne z normami kompatybilności elektromagnetycznej. Symbol VDE EMC oznacza zgodność wyrobu z obowiązującymi normami w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej produktów. Ten znak informuje także o niezawodności działania produktu w otoczeniu elektromagnetycznym. Wymogi uzyskania tego znaku obejmują bowiem automatycznie i bez ograniczeń także spełnienie odpowiednich norm. Znak ENEC niemieckiego instytucji VDE / KEMA Dla produktów kontrolowanych zgodnie ze zharmonizowanymi procedurami certyfikacyjnymi. Podstawą kontroli są normy europejskie ujęte w porozumieniu ENEC. Produkty (aktualnie oprawy oświetleniowe, komponenty lamp, żarówki energooszczędne, urządzenia technik informacyjnych, transformatory, wyłączniki urządzeń, regulatory i sterowniki elektryczne, zaciski, przyrządy wtykowe, niektóre rodzaje kondensatorów i podzespołów przeciwzakłóceniowych), które są kontrolowane na tej podstawie, mogą być oznaczone znakiem ENEC VDE. Zatwierdzenie innej jednostki notyfikowanej uczestniczącej w procesie certyfikacji europejskiej nie jest wymagane. Kontrola drutem żarnikowym W przypadku opraw oświetleniowych oznaczonych tym znakiem zewnętrzne części oprawy zostały poddane testom pod kątem odporności na ogień i zapłon przy użyciu drutu rozgrzanego do temperatury 850 C zgodnie z europejską normą. Znak VDE dla kabli Kable, przewody oraz rury i kanały instalacyjne podlegają obowiązkowi oznakowania znakiem VDE dla kabli. RS PRO LED R1 Znak CE Producent dokumentuje i na własną odpowiedzialność oświadcza, że oznaczony produkt jest zgodny z podstawowymi wymogami dyrektyw UE. Ta etykieta nie jest znakiem jakości dotyczącym bezpieczeństwa i jakości, lecz pełni funkcję informacyjną dla władz nadzorujących rynek. 334 335 Informacje