SIGNALTEK tester kabli Instrukcja obsługi

SIGNALTEK tester kabli Instrukcja obsługi Vemco Sp. z.o.o., ul. Broniewskiego 3, 81-837 Sopot (Poland) tel.: +48 58/550 75 65, fax: +48 58/550 75 66

VEMCO SP. Z O.O. - INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTERA KABLI SIGNALTEK 2 Instrukcja obsługi tester kabli SIGNALTEK Dokument ten zawiera zastrzeżone informację IDEAL INDUSTRIES. Informacje zawarte w tym dokumencie nie mogą być skopiowane lub użyte w jakikolwiek sposób bez wcześniejszej pisemnej zgody IDEAL INDUSTRIES, INC. Nazwa IDEAL INDUSTRIES, INC i logo IDEAL INDUSTRIES, INC są zastrzeżonymi znakami towarowymi IDEAL INDUSTRIES, INC. Wszystkie inne nazwy produktów użyte w tym dokumencie są znakami towarowymi lub objęte są prawami autorskimi poszczególnych producentów. Generalny dystrybutor w Polsce: Vemco Sp. z o.o. ul. Broniewskiego 3 81-837 Sopot tel: +48 58 550 75 65 fax: +48 58 550 75 66 mob. 0 695 601 069 handlowy@vemco.pl IDEAL INDUSTRIES, INC. 9145 Balboa Avenue San Diego, CA 92123 Phone: (800) 854-2708 Fax: (858) 278-5141 2003, IDEAL INDUSTRIES, Inc.

VEMCO SP. Z O.O. - INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTERA KABLI SIGNALTEK 3 Standardowa polityka gwarancyjna IDEAL INDUSTRIES, INC. Należy stosować ogólne warunki gwarancyjne lokalnego dystrybutora IDEAL INDUSTRIES, INC. w Polsce (VEMCO Sp. z o.o., ). Standardowa polityka gwarancyjna VEMCO Sp. z o.o. 1. IDEAL INDUSTRIES gwarantuje sprawne działanie sprzętu w czasie 12 miesięcy od daty sprzedaży. Ujawnione w tym okresie wady będą usuwane w terminie 30 dni od daty dostarczenia sprzętu do zakładu serwisowego. 2. Termin 30 dni może ulec przesunięciu w przypadku zmiany terminu naprawy sprzętu przez producenta/dystrybutora jeżeli dostarczany użytkownikowi sprzęt objęty jest gwarancją producenta/dystrybutora. 3. Wszelkie usługi serwisowe wynikające z gwarancji dokonywane będą wyłącznie w zakładzie serwisowym, chyba, że zawarto odrębną umowę stanowiącą inaczej. 4. Sprzęt do zakładu serwisowego użytkownik dostarcza na koszt własny. 5. Gwarancją nie są objęte czynności regulacyjne wchodzące w zakres normalnej eksploatacji wyrobu. 6. Gwarant odpowiada tylko za wady wynikłe z przyczyny tkwiącej w sprzedanym towarze. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia towaru powstałe po jego sprzedaży z innych przyczyn, a w szczególności: a. mechaniczne uszkodzenia sprzętu i wywołane nimi wady, b. uszkodzenia i wady wynikłe na skutek niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, przechowywania, konserwacji, instalacji, c. dokonywania napraw sprzętu przez osoby nieupoważnione. 7. W przypadku nie potwierdzenia przez punkt serwisowy zgłoszonych wad, koszty obsługi zgłoszenia (dojazd, ekspertyza itp.) ponosi kupujący.

VEMCO SP. Z O.O. - INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTERA KABLI SIGNALTEK 4 SPIS TREŚCI Instrukcja obsługi tester kabli SIGNALTEK... 2 Generalny dystrybutor w Polsce:... 2 Standardowa polityka gwarancyjna IDEAL INDUSTRIES, INC.... 3 Standardowa polityka gwarancyjna VEMCO Sp. z o.o.... 3 SPIS TREŚCI... 4 1. WPROWADZENIE... 6 1.1. Tester SIGNALTEK - cechy... 6 1.2. Typy kabli... 7 1.3. Typy kabli obsługiwane przez tester SIGNALTEK... 8 1.4. Złącza testowe i adaptery kablowe... 8 1.5. Standardowe akcesoria... 8 1.6. Pamięć... 8 1.7. Testy... 9 1.8. Baterie i zasilanie... 11 1.9. Graficzny interfejs użytkownika... 11 2. USTAWIENIA I KONFIGURACJA... 13 2.1. Ustawienie wyświetlania mapy połączeń... 13 2.2. Ustawienie Autotest... 14 2.3. Tryby Autotest... 14 2.4. Ustawienie testów wydajnościowych... 15 2.5. Ustawienie adresu IP... 16 2.6. Ustawienia funkcji PING... 17 2.7. Device Defaults... 17 2.8. Informacje o właścicielu... 18 2.9. Preferencje wyświetlacza... 18 2.10. Opcja samowyłączenia... 19 2.11. Jednostki pomiaru... 19 2.12. Data i czas... 19 2.13. Nazwa kabla... 20 2.14. Język... 20 2.15. Przywrócenie ustawień fabrycznych... 21 2.16. Uaktualnienie oprogramowania... 21 3. ZARZĄDZANIE I PRZECHOWYWANIE TESTÓW... 22 3.1. Użycie funkcji zakładki zadań Job... 22

VEMCO SP. Z O.O. - INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTERA KABLI SIGNALTEK 5 3.2. Wydruk i kopiowanie na urządzenie przenośne flash USB... 23 4. AUTOTEST... 24 4.1. Rozpoczęcie Autotestu.... 25 4.2. Zatrzymanie Autotestu.... 25 4.3. Testowanie sieci aktywnej... 25 4.4. Testy No-Link... 26 4.5. Testy manualne... 26 5. WYNIKI TESTÓW... 26 5.1. Mapa połączeń... 26 5.2. Mapa połączeń w sieci aktywnej... 27 5.3. Link Establishment... 27 5.4. Test bitowej stopy błędów transmisji (BERT)... 28 5.5. Błędy testów wydajnościowych... 29 6. SPECYFIKACJA... 30

VEMCO SP. Z O.O. - INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTERA KABLI SIGNALTEK 6 1. WPROWADZENIE 1.1. Tester SIGNALTEK - cechy Tester SIGNALTEK może dokonywać pomiarów pasywnych kabli komunikacyjnych jak i kabli aktywnie działających. Testy pasywne mają miejsce wtedy, gdy tester SIGNALTEK jest podłączony do obu końców łącza kablowego. Testy aktywne są to testy, w których jeden koniec łącza podłączony jest do urządzenia aktywnego sieci, takiego jak komputer PC, switch czy router a z drugiej strony do jednostki głównej testera SIGNALTEK. Mapa połączeń - (ang. Wire map) Pokaże poszczególne fizyczne pary kabla. Wyświetli również długość każdej pary, informację o zakończeniu (właściwym podłączeniu, linii otwartej, zwarciu) a także o różnicy opóźnień w transmisji sygnału dla łączy gigabitowych (ang. Delay Skew). Link Establishment - Pokaże maksymalną prędkość Ethernetu, do jakiej predysponowane jest mierzone łącze. Gdy łącze zakończone jest jednostką zdalną SIGNALTEK, funkcja Link Establishment pokaże wartość 10, 100 lub 1000 Mbps zależnie od jakości mierzonego okablowania. W przypadku podłączenia do aktywnej sieci LAN, funkcja Link Establishment pokaże maksymalną wartość prędkości transmisji, na jaką pozwoli podłączone urządzenie aktywne w rodzaju switcha, huba lub karty sieciowej. Cable Performance - Wyświetli wynik testu bitowej stopy błędów transmisji danych (ang. BERT -Bit Error Rate Test) pomiędzy jednostką główną i zdalną testera SIGNALTEK. Wyświetlane informacje będą dotyczyć: rozmiaru pakietu, liczby nadanych pakietów, liczby pakietów odebranych, liczby błędnych pakietów i procentowy wykres słupkowy opisujący graficznie powyższe dane. Uwaga: Tryb ustawień (ang. Setup option) testu Cable Performance umożliwia rozpoczęcie testu z domyślnymi ustawieniami zgodnymi ze standardem IEEE 802.3 lub indywidualne ustawienie czasu pomiaru i progu dopuszczalnych błędów. VoIP (Voice over IP) Performance - Test zbliżony do testu Cable Performance z tym, że odpowiednio mniejsze pakiety dokładniej symulują transmisję VoIP - transmisję głosu przez protokół IP. Web Performance - Test wydajności, który symuluje rozmiar i zasadniczą treść typowych pakietów internetowych. IP Video Performance - Test wydajności, który symuluje rozmiar i zasadniczą treść typowych pakietów aplikacji IP video. Uwaga: IP Video to nie to samo pojecie co telewizja szerokopasmowa CATV. Ten test jest używany do testowania łącz opartych o kable skrętowe używane do połączeń pomiędzy kamerami IP w aplikacjach bezpieczeństwa i ochrony. DHCP - W przypadku podłączenia testera SIGNALTEK do aktywnej sieci Ethernet tester zlokalizuje serwer DHCP (ang. Dynamic Host Configuration Protocol - protokół dynamicznej konfiguracji stacji) i zażąda od niego adresu IP. Wyświetlane informacje będą dotyczyć: adresu IP testera SIGNALTEK, adresu IP serwera DHCP, adresu IP routera, adresu IP podsieci oraz nazwy usługodawcy internetowego (ang. ISP - Internet Service Provider). Ping - Wyświetli rezultat testu Ping w przypadku podłączenia testera SIGNALTEK do aktywnej sieci Ethernet. Użytkownik ma prawo wybrać adres, pod który ma być wysłany pakiet ping, rozmiar pakietu, liczbę wysłanych pakietów, opóźnienie pomiędzy pakietami i próg dopuszczalnego błędu.

VEMCO SP. Z O.O. - INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTERA KABLI SIGNALTEK 7 1.2. Typy kabli Tester SIGNALTEK jest kompatybilny z rozmaitymi typami i konfiguracjami kabli. Testy wydajnościowe Cable Performance mogą być uruchamiane na dowolnym typie kabla skrętkowego obsługującego standard Ethernet. Do działania standardu 10/100 Ethernet wymagane są co najmniej dwie pary kabla. Na kablu jednoparowym nie mogą być przeprowadzane testy Cable Performance, co automatycznie wyklucza kable koncentryczne. Podczas wykonywania testów Cable Performance należy zwrócić uwagę, aby fizyczne okablowanie spełniało wymagania Ethernetu. Jeśli kable nie są skręcone w kompatybilny sposób, test Cable Performance nie będzie możliwy do przeprowadzenia, bowiem łącze Ethernet nie będzie ustalone. Ethernet 10/100 wymaga co najmniej dwóch skręconych par przewodów zakończonych złączem RJ45. Każdy nadajnik transmituje sygnał po pinach 1/2, odbiór następuje po pinach 3/6. Rysunek 1.2.1. Sekwencja standardu T-568 A/B Nie ma różnic wydajnościowych w konfiguracji okablowania pomiędzy sekwencją T568-A i T568-B. Mimo to większość standardów poleca sekwencję T568-A bowiem dostarcza większą kompatybilność z okablowaniem telefonicznym stosowanym w instalacjach mieszkaniowych. Gigabit Ethernet (1000Base-T) używa okablowania kategorii 5 i wyższej, wykorzystując wszystkie cztery pary. Tabela 1.2.1. Sygnały Ethernet

VEMCO SP. Z O.O. - INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTERA KABLI SIGNALTEK 8 1.3. Typy kabli obsługiwane przez tester SIGNALTEK Kat. 3 UTP Kat. 3 STP Kat. 5E UTP Kat. 5E STP Kat. 6 UTP Kat. 6 STP Kat. 6A UTP Kat. 6A STP Kat. 7 STP USOC (3 pary) Pojedyncza para RG6 RG59 1.4. Złącza testowe i adaptery kablowe Tester SIGNALTEK został skonfigurowany tak, aby mógł przeprowadzać testy na poniższych złączach: RJ45, 4 pary UTP/STP RJ12, 3 pary UTP, okablowanie telefoniczne Złącze kabla koncentrycznego F 1.5. Standardowe akcesoria 2 Patchcord RJ45 STP kat. 5E 2 Patchcord telefoniczny RJ45/RJ12 2 Patchcord RJ45/ F 2 Patchcord RJ45/ krokodylki 2 Patchcord RJ45/RJ12 Kabel USB/USB mini 8 Bateria alkaliczna AA Czarna, nylonowa torba ochronna na tester Zasilacz uniwersalny (120-220V) z różnymi międzynarodowymi wtyczkami (Nr katalogowy: 4010-00-0136) 1.6. Pamięć Tester SIGNALTEK przechowuje dokumentację pomiarów w pamięci wewnętrznej jednostki głównej. Wyniki testów można skopiować do przenośnej pamięci flash USB. Pamięć wewnętrzna przechowuje około 20 000 wyników pomiarów. Pamięć zewnętrzna ograniczona jest do rozmiaru podłączonej pamięci flash USB. Przechowywane wyniki pomiarów mogą być skopiowane do komputera poprzez użycie urządzenia pamięci flash USB albo poprzez transfer danych z podłączonego testera SIGNALTEK za pośrednictwem dołączonego kabla USB.

VEMCO SP. Z O.O. - INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTERA KABLI SIGNALTEK 9 1.7. Testy Poniższa tabela przedstawia jakie testy mogą być przeprowadzane na różnych typach kabla. Uwaga: Wszystkie testy wydajności okablowania wymagają co najmniej dwóch par zakończonych zgonie z sekwencją TIA-568 A/B. Testy te nie mogą być przeprowadzone na kablu zakończonym zgodnie z sekwencją USOC, jak i na kablach o mniej niż dwóch parach w złączu (kable koncentryczne, kable alarmowe, kable głośnikowe). Tabela 1.7.1. Tabela możliwości testowania różnych kabli. Typ Kabla Mapa połączeń (ang.mapping) Zwarcie par (ang.shorted Pairs) Linia otwarta (ang.opens) Pary odwrócone (ang.reversed Pairs) Długośc (ang. Length) Odległość do otwrcia linii (ang. Distance to open) Odległość do zwarcia linii (ang. Distance to short) Wydajność linii (ang. Cable Performance) Kat. 5 UTP x x x x x x x x Kat. 5E UTP x x x x x x x x Kat. 6 UTP x x x x x x x x Kat. 6A UTP x x x x x x x x Kat. 5 STP x x x x x x x x Kat. 5E STP x x x x x x x x Kat. 6 STP x x x x x x x x Kat. 6A STP x x x x x x x x Kat. 7 STP x x x x x x x x Kat. 3-3 Pary x x x x x x x 10/100 Kat. 3-4 Pary x x x x x x x x RG59/6 x x x x x x 2-Żyły x x x x x x Rysunek 1.7.1. Jednostki główna i zdalna testera SIGNALTEK

VEMCO SP. Z O.O. - INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTERA KABLI SIGNALTEK 10 Poniższa tabela opisuje funkcje klawiszy i diod LED jednostek testera SIGNALTEK. Tabela 1.7.2. Funkcje klawiszy i diod LED Klawisz Funkcja Funkcje jednostki zdalnej Klawisze F1-F4 służą do wykonywania różnych funkcji aktualnie wyświetlanych na ekranie. Funkcje uruchamiane przez te klawisze widnieją na ekranie bezpośrednio nad nimi. Naciśnięcie klawisza na jednostce głównej testera SIGNALTEK spowoduje automatyczne włączenie zakładki Autotest i rozpoczęcie testów Autotestu. Naciśniecie klawisza na jednostce zdalnej testera uruchomi Autotest od strony tej jednostki. Naciśnięcie klawisza spowoduje automatyczne włączenie zakładki Manual. Pojedyncze testy mogą być zaznaczone a następnie uruchomione w celach diagnostycznych, wykrywania i usuwania usterek. Wyniki testów trybu Manual nie mogą być przechowywane w pamięci. Naciśnięcie klawisza na jednostce zdalnej w trakcie połączenia z aktywną siecią LAN powoduje wyświetlenie prędkości transmisji urządzenia podłączonego na drugim końcu łącza (komputer, switch). Naciśnięcie klawisza powoduje automatyczne wyświetlenie zakładki zadań Job, na której wyświetlane są nazwy folderów zadań i liczba przechowywanych testów. Klawisze nawigacyjne i klawisz ENTER używane są do sprawnego poruszania się po interfejsie użytkownika. Kiedy zakładka jest żółta, klawisze nawigacyjne lewy/prawy używane są do poruszania się między zakładkami. Naciśniecie klawiszy nawigacyjnych góra/dół umożliwia poruszanie się po otwartej zakładce. Aby ponownie móc zmieniać zakładki, należy nacisnąć klawisz nawigacyjny góra lub dół aż do momentu kiedy zakładka będzie ponownie żółta. Klawisze alfanumeryczne używane są do wprowadzania tekstu i numerów w różne pola w interfejsie użytkownika testera SIGNALTEK. Kilkakrotne naciśnięcie klawisza powoduje zmianę liter i numeru przypisanych do klawisza. Lewy klawisz nawigacyjny umożliwi usunięcie wpisanych znaków po lewej stronie kursora. Klawisz # pełni również funkcję klawisza ESCAPE. Umożliwia powrót do poprzedniego ekranu. Klawisz zasilania włącza i wyłącza tester SIGNALTEK oraz kontroluje podświetlenie ekranu. Aby włączyć tester należy nacisnąć po czym zwolnić klawisz. Aby wyłączyć zasilanie, należy nacisnąć i przytrzymać klawisz dopóki ekran się nie wyłączy. Cykliczne, spokojne naciśnięcie klawisza umożliwi wybór pomiędzy trzema poziomami podświetlenia ekranu: wysokie, niskie i wyłączone podświetlenie ekranu. Naciśnięcie i przytrzymanie klawisza na jednostce zdalnej przez 5 sekund wyłącza jednostkę. Wskazuje wykrycie jednostki głównej testera SIGNALTEK lub urządzenia aktywnego sieci LAN. Zielone światło zaświeci się w momencie podłączenia jednostki głównej. Czerwone światło zaświeci się w momencie odnalezienia urządzenia aktywnego sieci LAN takiego jak switch. Zielone światło zaświeci się podczas testów wydajności Cable Performance. Będzie oznaczać, że połączenie zostało nawiązane i jednostki rozpoczęły transmisję danych pomiędzy sobą. Migoczące światło zielone wskazuje test w toku. Po zakończeniu testu, stałe zielone światło wskaże poprawny test, czerwone błędny. Naciśnięcie klawisza przy podłączeniu do aktywne sieci LAN - czerwone światło STATUS LED wskaże sieć 10Mbps, migoczące zielone 100Mbps, stałe zielone 1000 Mbps. Światło zielone, pomarańczowe i wreszcie czerwone wskazuje kondycję baterii.

VEMCO SP. Z O.O. - INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTERA KABLI SIGNALTEK 11 1.8. Baterie i zasilanie Każda jednostka testera SIGNALTEK jest zasilana przez cztery baterie alkaliczne 1,5 V AA. Baterie alkaliczne dołączone są do testera. Użytkownik może również używać akumulatorków NiMH lub NiCd w obydwu jednostkach. Opcjonalny zasilacz uniwersalny może być użyty do zasilania jednostki, gdy potrzebne jest zasilanie przez dłuższy okres czasu. W przypadku użycia akumulatorków muszą być one ładowane co jakiś czas w zewnętrznej ładowarce. Nadajnik Gigabit w jednostce głównej czerpie znaczne ilości energii w trakcie testów wydajnościowych, dlatego wskazane są akumulatorki o wysokiej pojemności. Akumulatorki o pojemności 2300-2500 mah zapewniają najlepszy przebieg pracy pomiędzy ładowaniem. Uwaga: Złącze zasilania używane jest do dostarczania zasilania jednostce. Nie będzie ładować baterii znajdujących się w jednostkach. Ta bezpieczna cecha chroni użytkownika i urządzenie przed uszkodzeniem spowodowanym nieumyślnym ładowaniem baterii alkalicznych. Tester SIGNALTEK czerpie energie nawet gdy jest wyłączony. Kiedy nie jest używany przez kilka dni wskazane jest wyjecie baterii z testera, żeby zapobiec nieumyślnemu rozlaniu baterii. 1.9. Graficzny interfejs użytkownika Po włączeniu testera SIGNALTEK na pierwszym ekranie ukaże się wersja oprogramowania urządzenia, po czym tester zainicjuje wewnętrzne oprogramowanie i wystartuje na zakładce Autotest. Ta część instrukcji obsługi opisuje rozmaite ekrany i wyświetlane na nich informacje. Istnieją cztery główne ekrany-zakładki graficznego interfejsu użytkownika testera SIGNALTEK. Autotest - Wyświetla testy, które zostaną uruchomione w momencie naciśnięcia klawisza AUTOTEST. W tym miejscu użytkownik ustala identyfikator kabla (ang. Cable ID), który zostanie użyty w przyszłym teście. Wynik testu jest automatycznie zachowany w pamięci wewnętrznej w aktywnym folderze zadań za każdym razem kiedy przeprowadzany jest Autotest. Manual - Wyświetla listę testów, które mogą być uruchamiane indywidualnie. Wyboru dokonuje się za pomocą klawiszy nawigacyjnych góra/dół. Klawisz F1 uruchamia test. Testów wykonanych z zakładki Manual nie można zapisać. Job - Wyświetla listę aktualnych folderów zadań. Foldery zadań mogą być dodane, edytowane lub usunięte. Zaznaczenie jednego z folderów i naciśnięcie klawisza ENTER spowoduje wyświetlenie całej listy testów przechowywanych w zaznaczonym folderze zadań. Kolejne naciśnięcie klawisza ENTER wyświetli informacje o pojedynczym teście. Setup - Wyświetla listę opcji dostępnych dla testera SIGNALTEK. Rysunek 1.9.1. Aktywna zakładka Autotest Aktywne zadanie (1) Zakładki (2) Status połączenia (3) Data/Zegar (4) Status baterii (5)

VEMCO SP. Z O.O. - INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTERA KABLI SIGNALTEK 12 Rysunek 1.9.2. Nieaktywna zakładka Autotest Klawisze nawigacyjne są główną metodą poruszania się po interfejsie użytkownika. Na rysunku 1.9.1. należy zwrócić uwagę na kolor zakładek. Zaznaczona zakładka jest biała a pozostałe są żółte. To wskazuje, że tryb nawigacji po zakładkach jest aktywny. Naciśnięcie klawiszy nawigacyjnych lewo/prawo umożliwia zmianę zakładek. Naciśniecie klawisza nawigacyjnego dół (Rysunek 1.9.2) umożliwia przejście w tryb nieaktywnej zmiany zakładek. Zaznaczona zakładka jest biała a pozostałe mają kolor niebieski. To wskazuje że tryb nawigacji po zakładkach jest nieaktywny i naciśniecie klawiszy nawigacyjnych lewo/prawo nie umożliwi zmiany zakładek. Za każdym razem gdy został naciśnięty klawisz nawigacyjny góra lub dół aktywna pozycja (podświetlona na żółto) ulegnie zmianie. Aby zmienić zakładki, należy kontynuować naciskanie klawiszy nawigacyjnych góra lub dół aż kolor zakładek z niebieskiego zmieni się na żółty. To wskaże, że tryb nawigacji po zakładkach jest teraz aktywny. Niektóre pola w interfejsie użytkownika mogą być modyfikowane. Do edycji czy zmiany pola należy użyć klawiszy nawigacyjnych góra/dół aż do podświetlenia wybranego pola na żółto. Naciśnięcie klawisza ENTER umożliwi uruchomienie lub edycję wybranego pola. Jest tu kilka opcji do wyboru przez użytkownika: Otwarcie okna - (ang. Open a Window) Naciśniecie klawisza ENTER na pewnych polach takich jak nazwa folderu zadań (ang. Job names) lub opcje ustawień (ang. Setup options) spowoduje otwarcie nowego okna. Naciśnięcie klawisza ESC(#) - Umożliwia powrót bez zapisu jakichkolwiek zmian do poprzedniego ekranu. Aby zapisać zmiany i powrócić do poprzedniego ekranu należy nacisnąć klawisz funkcyjny F2. Wprowadzenie tekstu - Za pomocą klawisza ENTER należy wybrać pole, a za pomocą klawiszy alfanumerycznych wprowadzić pożądany tekst. Po zakończeniu należy ponownie nacisnąć klawisz ENTER. Rozwijalne menu - Pola takie jak identyfikator kabla (ang. Cable ID) lub preferencje ustawień (ang. Setup preferences) maja kilka opcji do zaznaczenia. Naciśniecie klawisza ENTER na jednym z tych pól wyświetli listę dostępnych opcji. Klawisze nawigacyjne góra/dół służą do wyboru opcji poprzez jej podświetlenie, klawisz ENTER do zatwierdzenia wyboru. Zaznaczenie/Odznaczenie opcji - Tam gdzie jest jakaś opcja do zaznaczenie lub odznaczenia, wybór pola następuje przez podświetlenie go za pomocą klawiszy nawigacyjnych góra/doł, a naciśnięcie klawisza ENTER pozwala zaznaczyć lub odznaczyć pole.

VEMCO SP. Z O.O. - INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTERA KABLI SIGNALTEK 13 2. USTAWIENIA I KONFIGURACJA Poniższy dział dotyczy rozmaitych opcji dostępnych w zakładce ustawień (ang. Setup tab). Rysunek 2.0.1. Zakładka ustawień 2.1. Ustawienie wyświetlania mapy połączeń Kolor wyświetlania mapy połączeń (ang. Wiremap Display Code) może być wybrany z jednej z trzech dostępnych opcji: TIA 568A, 568B, USOC albo None (bez koloru). Zmiana tych opcji wpływa tylko na kolor wyświetlanych drutów kabla podczas przeglądania wyników mapy połączeń. Zmiany te nie wpływają na sam test mapy połączeń. Zaznaczenie standardu 568A lub 568B ułatwia analizę problemów mapy połączeń ponieważ kolory drutów podłączone do złącz są dokładnie odwzorowane na wyświetlaczu testera SIGNALTEK. Sekwencja USOC (ang. Universal Service Order Code) jest używana, kiedy testowany jest kabel trójparowy do transmisji głosu. W tej konfiguracji sekwencja par jest następująca: Para 1 (Niebieska) = Piny 4/5 Para 2 (Pomarańczowa) = Piny 3/6 Para 3 (Zielona) = Piny 2/7 Rysunek 2.1.1. Ekran ustawień wyświetlania mapy połączeń (ang. Wiremap Display Preferences)

VEMCO SP. Z O.O. - INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTERA KABLI SIGNALTEK 14 2.2. Ustawienie Autotest Ekran ustawień Autotestu (ang. Autotest Preferneces) ustala jakie testy mają zostać przeprowadzone w jednym z trzech typów łącza: Remote, Link i No-Link. Tester SIGNALTEK nieustannie skanuje łącze i w momencie naciśnięcia klawisza AUTOTEST rozpocznie testy zaznaczone na ekranie ustawień Autotestu. 2.3. Tryby Autotest Rysunek 2.2.1. Ekran ustawień Autotest Tester SIGNALTEK będzie wykonywał Autotest w jednym z trzech typów łącza: Remote - Jednostka zdalna i jednostka główna testera SIGNALTEK są podłączone do jednego łącza kablowego. Wszystkie dostępne testy wydajnościowe Cable Performace mogą zostać przeprowadzone. Link - Jednostka główna testera SIGNALTEK wykrywa aktywną sieć LAN. Tester może dokonać kilku diagnostycznych testów protokołu IP dotyczących właściwego działania i poprawności podłączenia aktualnych portów urządzeń do sieci LAN. No-Link - Jednostka główna testera SIGNALTEK nie wykrywa żadnego urządzenia na drugim końcu kabla. Test łącza otwartego może dokonać tylko podstawowego pomiaru mapy połączeń i pomiaru długości. W tej konfiguracji mapa połączeń może wskazywać czy pary w kablu są otwarte (ang. open) lub czy są zwarte (ang. short), i jest w stanie zmierzyć długość każdej pary metodą reflektometru miedzianego (ang. Time Domain Reflectometer). Aktualny stan łącza jest nieprzerwanie wyświetlane w górnej części wyświetlacza jednostki głównej w postaci zielonej, niebieskiej lub czerwonej ikony. Rysunek 2.3.1. Tryb Remote Rysunek 2.3.2. Tryb Link Rysunek 2.3.4. Tryb No Link Trzy ikony statusu połączenia linii pokazane są na trzech rysunkach powyżej. Naciśnięcie klawisza AUTOTEST spowoduje rozpoczęcie serii testów zaznaczonych na ekranie ustawień Autotestu (Rysunek 2.2.1)

VEMCO SP. Z O.O. - INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTERA KABLI SIGNALTEK 15 W celu zaznaczenia lub odznaczenia testu, do podświetlania opcji używane są klawisze nawigacyjne, a naciśniecie klawisza ENTER na opcji pozwala dodać lub usunąć test poprzez zaznaczenie lub odznaczenie pola. W celu zapamiętania zmian należy nacisnąć klawisz F2 lub żeby zmian nie zapisywać klawisz ESC#. 2.4. Ustawienie testów wydajnościowych Ekran ustawień testów wydajnościowych (ang. Cable Performance Setup) kontroluje czas trwania pomiaru i próg dopuszczalnych błędów testu bitowej stopy błędów transmisji. Istnieją cztery różne testy bitowej stopy błędów transmisji, które mogą być przeprowadzone za pomocą testera SIGNALTEK. Cable Performance - Standardowy test stosowany zgodnie ze specyfikacją standardu IEEE 802.3 dla łącz Gigabit Ethernet. Można wybrać specyfikację 802.3 i Custom (indywidualna). Domyślny test 802.3 trwa 10 sekund i nie zezwala na błędne pakiety. W przypadku ustawienia Custom, można zmienić czas testu do 24 godz. wraz z zdefiniowana przez użytkownika liczbą dopuszczalnych błędnych pakietów. VoIP - Ten test nadaje małe 64 kb pakiety, które reprezentują typ informacji używanych w telefonii przez protokół IP. VoIP wykorzystuje małe pakiety w których główny nacisk wywierany jest na małe opóźnienia pomiędzy pakietami bardziej niż na ich rozmiar, przy utrzymaniu akceptowalnej jakość głosu. Domyślną wartością czasu trwania testu jest 10 s, ale może być zmieniona na dowolną. Web Performance - Symuluje pakiety danych o dużych rozmiarach typowe dla transmisji internetowych, w której przesyłana jest duża ilość danych. IP Video - Tworzy małe losowe pakiety typowe dla systemów IP Video, takie jak używane w połączeniach pomiędzy kamerami IP w aplikacjach bezpieczeństwa i ochrony. Cable Performance jest najbardziej krytycznym ze wszystkich tych testów, i jednocześnie zgodnym ze specyfikacją standardu IEEE 802.3 dla transmisji Gigabit Ethernet. Inne testy mogą być opcjonalnie zaznaczone by tworzyć dokładniejszy zestaw pomiarów. Rysunek 2.4.1. Ekran ustawień testu Cable Performance IEEE 802.3 jest domyślna opcją. Do ustawienie wartości indywidualnych, należy zaznaczyć pole Custom i nacisnąć ENTER. Następnie można zmienić ustawienie czasu trwania testu oraz i próg dopuszczalnych błędów. Maksymalna wartość czasu pomiaru to 23 godziny, 59 minut i 59 sekund. Naciśniecie klawisza F2 umożliwi zachowanie zmian. Przy zaznaczonej opcji IEEE 802.3 próg dopuszczalnego błędu jest automatycznie obliczany w zależności od czasu trwania testu. Minimalny wymagany czas testu, który daje wysoką pewność, że badane łącze jest odpowiednie pod Gigabit Ethernet to dziesięć sekund. W tym czasie, aby test był prawidłowy niedopuszczalny jest żaden błąd. Uwzględniając specyfikację IEEE 802.3 w teście przekraczającym dziesięć sekund błędy mogą być dozwolone. Przy wyborze opcji Custom próg dopuszczalnego błędu ustawia się indywidualnie. Nadrzędnie próg błędu kalkulowany jest poprzez zastosowanie specyfikacji standardu IEEE 802.3.

VEMCO SP. Z O.O. - INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTERA KABLI SIGNALTEK 16 Rysunek 2.4.2. Ekran ustawień VoIP (ang. VoIP Performance Setup) Ekrany ustawień VoIP, Web i IP Video są analogiczne. Nie występuje tu ustawienie specyfikacji standardu IEEE 802.3 a maksymalny czas trwania testu został ograniczony do 60 sekund. Domyślne ustawienia czasu tych testów to dziesięć sekund i zero pakietów straconych. 2.5. Ustawienie adresu IP Tester SIGNALTEK jest aktywnym urządzeniem IP (ang. Internet Protocol) i może być skonfigurowany tak, by pracował jako część sieci Ethernet. DHCP (ang. Dynamic Host Configuration Protocol) jest domyślną metodą uzyskiwania adresu IP. Większość sieci LAN używa serwera DHCP odkąd na zarządzanie adresami IP czasu jest mało albo nie ma go w ogóle. Jeśli wymagany jest stały adres IP można go również ręcznie wprowadzić. Jednym z powodów ręcznego wpisania adresu IP jest użycie jednostki SIGNALTEK jako celu testu Ping. Przykładowo, jeśli kable i sprzęt serwera zainstalowane są w budynku w którym w obszarze roboczy nie ma żadnego komputera PC, jednostka główna testera SIGANLTEK może być skonfigurowana ze znanym stałym adresem IP i umieszczona jako stacja robocza od strony zerwania sieci. Wtedy serwer może wysłać pakiet Ping do testera, dzięki czemu zostanie sprawdzona jakość komunikacji w sieci przez switche lub inne aktywne urządzenia sieci. Rysunek 2.5.1 Ekran ustawień adresu IP (ang. IP Setup) Kiedy włączony jest tryb DHCP wszystkie opcje IP będą wstrzymane automatycznie. Test DHCP może być uruchomiony zarówno z zakładki Autotest jak i Manual. Po przełączeniu w widok wyniku testu DHCP dostępne są informacje: adres IP przydzielony do testera SIGNALTEK, adres IP serwera DHCP i adres IP Routera.

VEMCO SP. Z O.O. - INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTERA KABLI SIGNALTEK 17 2.6. Ustawienia funkcji PING Tester SIGNALTEK może być skonfigurowany do wysyłania pakietów Ping do urządzeń sieciowych w testach sieci aktywnej. Ten test sprawdza komunikację pomiędzy testerem SIGNALTEK i innym urządzeniem sieciowym. W pole adresu IP (ang. Network IP) na ekranie ustawień testu Ping (ang. Ping Setup) wpisuje się adres IP pingowanego urządzenia sieciowego. Adres IP urządzenia musi być poprawny. Wpisanie adresu nieprzyznanego do urządzenia, które jest obecnie w sieci spowoduje błąd testu Ping. Rozmiar pakietów (ang. Packet Size) może być dowolnie określony. Dozwolony rozmiar wynosi od 64 do 1518 bajtów. Domyślny rozmiar pakietu to 64 bajty. Parametr zliczania pakietów (ang. Packet Count) określa ile pakietów ma być nadanych podczas testu. Domyślna wartość to pięć pakietów. Odstęp miedzy pakietami (ang. Packet Interwal) określa zwłokę w sekundach pomiędzy próbami nadawania pakietu Ping. Domyślna wartość to jedna sekunda. Próg błędów (ang. Failure Threshold) określa dozwoloną liczbę pakietów po których stracie test oznaczony będzie jako błędny Fail. Domyślna wartość to zero pakietów straconych. Rysunek 2.6.1. Ekran ustawień testu Ping W sieciach rozległych test Ping może być używany do sprawdzenia połączenia pomiędzy biurem a serwerem lub drukarką sieciową. W sieciach mniejszych test Ping może być używany do sprawdzenia połączenia pomiędzy kamerami sieciowymi, komputerami, urządzeniami automatyki domowej używającymi do komunikacji protokołu IP. 2.7. Device Defaults Opcja Device Defaults pozwala użytkownikowi na ustawienie domyślnej specyfikacji typu kabla i parametru NVP, który będzie użyty w nowym folderze zadań. Przykładowo, jeśli zaznaczona jest kategoria 5E, to użyty będzie ten typ kabla dla wszystkich testów w nowym folderze zadań do czasu zmiany na inny typ. Współczynnik NVP (ang. Nominal Velocity of Propagation - współczynnik propagacji) jest wartością charakterystyczną dla danego typu kabla. Określa on procentowo o ile szybkość rozchodzenia się sygnałów w danym przewodniku jest mniejsza od prędkości światła. Przykładowo, wartość 0.70 oznacza, że sygnał przekazywany jest z 70 % wartością prędkości światła. To ustawienie jest używane do ustalenia prawidłowej wartości długości mierzonej metodą TDR. Typowa wartość współczynnika NVP dla kabli skrętkowych UTP mieści się w granicy 0.66-0.70 a dla kabli FTP 0.72-0.75. Właściwą wartość dla każdego kabla można znaleźć w specyfikacji technicznej producenta kabla.

VEMCO SP. Z O.O. - INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTERA KABLI SIGNALTEK 18 2.8. Informacje o właścicielu Ekran z informacjami o właścicielu (ang. Owner Information) wypełnia się informacjami o właścicielu/użytkowniku testera SIGNALTEK. Te dane są przechowywane dla każdego folderu zadań i są zachowane/wydrukowane w głównym raporcie wydajności okablowania testera SIGNALTEK. Jeśli te informacje pozostaną nieuzupełnione, zabraknie ich również na głównym raporcie przeznaczonym do wydruku. Rysunek. 2.8.1 Ekran ustawień informacji o użytkowniku 2.9. Preferencje wyświetlacza Ekran ustawień wyświetlacza (ang. Display Preferences) pozwala na dostosowanie ustawienia kontrastu wyświetlacza LCD. Wyświetlacz ciekłokrystaliczny jest wrażliwy na zmiany temperatury. Kontrast może wymagać dostosowania do warunków operacji testera w przypadku bardzo wysokiej lub niskiej temperatury. Użycie klawiszy nawigacyjnych lewy/prawy umożliwi dostosowanie kontrastu do akceptowalnego poziomu a klawisz F2 umożliwi zapisanie zmian. Rysunek 2.9.1. Ekran ustawień wyświetlacza

VEMCO SP. Z O.O. - INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTERA KABLI SIGNALTEK 19 2.10. Opcja samowyłączenia Ekran opcji samowyłączenia (ang. Timeout Options) jest używany do ustawienia czasu, po którym podświetlenie i jednostka wyłączy się po okresie bezczynności. Wartość 0 zapobiegnie automatycznemu wyłączeniu podświetlenia oraz całkowitemu wyłączeniu jednostki. 2.11. Jednostki pomiaru Rysunek 2.10.1. Ekran ustawień opcji samowyłączenia Ta funkcja umożliwia wybranie jednostki miary w jakiej ma być wyświetlana długość kabla. Istnieją dwie opcję: stopa (ft) i metr (m). Rysunek 2.11.1. Ekran ustawień jednostki miary (ang. Measurements Units) 2.12. Data i czas Tester uwzględnia wskazania zegara do zaznaczenia daty i czasu wykonania Autotestu. Kiedy baterie są wyjęte z urządzenia wewnętrzny zegar będzie działał do około 24 godz. Po tym czasie data i czas będą wyzerowane. Rysunek 2.12.1. Ekran ustawień daty i czasu (ang. Date and Time)

VEMCO SP. Z O.O. - INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTERA KABLI SIGNALTEK 20 2.13. Nazwa kabla Funkcja nazwy kabla (ang. Cable ID Prefix) jest używana do dodania nazw identyfikatorom kabla (ang. Cable ID) przechowywanych testów. Znajduje się tu kilka proponowanych nazw, do których możliwy jest zdalny dostęp poprzez rozwijalną listę na zakładce Autotest. Niemniej jednak, jest wiele przypadków, w których instalacja może wymagać użycia nazwy niewystępującej na liście. Przykładowo, przy instalacji kabli w domu lista może być wzbogacona o nowe nazwy takie jak: pokój, kuchnia, salon. Ekran ustawień nazwy kabla pozwala dodać nazwę albo usunąć ją z listy zależnie od sytuacji. Żeby dodać nową nazwę do listy: Należy przesunąć kursor na pole Add Cable ID Prefix i nacisnąć klawisz ENTER. Wprowadzić pożądaną nazwę i ponownie nacisnąć klawisz ENTER. Naciśnięcie klawisza F1 pozwoli dodać nową nazwę do listy. Naciśnięcie klawisza F2 zatwierdza dodanie nowej nazwy. Nowa nazwa kabla będzie teraz widoczna na zakładce Autotest i może być użyta w przyszłym teście. Nazwy mogą być usunięte z listy nazw kabli poprzez podświetlenie nazwy i naciśnięcie klawisza F4. 2.14. Język Rysunek 2.13.1. Ekran ustawień nazwy kabla (ang. Cable ID Setup) Tester SIGNALTEK jest wyposażony w kilka opcji językowych. Aby zmienić język, należy rozwinąć wybieralną listę i nacisnąć klawisz ENTER w wybranym języku. Aby wprowadzić zmiany tester należy wyłączyć i ponownie włączyć. Rysunek 2.14.1. Ustawienie języka

VEMCO SP. Z O.O. - INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTERA KABLI SIGNALTEK 21 2.15. Przywrócenie ustawień fabrycznych Przywrócenie ustawień fabrycznych (ang. Restore Factory Default) spowoduje wykasowanie wszystkich indywidualnych ustawień użytkownika i powrót do domyślnych ustawień fabrycznych. Przywrócenie ustawień nie powoduje usunięcia przechowywanych testów. Rysunek 2.15.1. Ekran przywrócenia ustawień fabrycznych 2.16. Uaktualnienie oprogramowania Ekran wersji oprogramowania (ang. Firmaware Version) wyświetla aktualnie zainstalowaną wersję oprogramowania. Oprogramowanie można zaktualizować pobierając nową wersję ze strony domowej firmy IDEAL www.idealindustries.com. Rysunek 2.16.1. Ekran wersji oprogramowania Żeby zainstalować nowe oprogramowanie testera należy: Pobrać plik aktualizacyjny ze strony domowej firmy IDEAL i zapisać na komputerze, a następnie skopiować plik na urządzenie pamięci przenośnej flash USB- pendrive USB. Upewnić się, że baterie w testerze są pełne, poczym wyłączyć tester. Podłączyć pendrive USB do głównego portu USB w testerze. Włączyć tester SIGNALTEK i podążać za instrukcjami na ekranie. Uwaga! Nie wyłączać testera podczas uaktualniania oprogramowania! Tester SIGNALTEK wyświetli wiadomość Filesystem Upgrade in process Kiedy proces uaktualnienia dobiegnie końca, tester SIGNALTEK wyświetli wiadomość. Upgrade complete- Restarting the unit i wyłączy się automatycznie. Kiedy tester SIGNALTEK będzie wyłączony, należy wyjąć pendrive USB z głównego portu USB testera. Po włączeniu tester SIGNALTEK uruchomi się z uaktualnionym oprogramowaniem, którego wersja jest wyświetlona w czasie inicjacji systemu testera. Pendrive USB należy podłączyć do komputera i usunąć plik aktualizacyjny.

VEMCO SP. Z O.O. - INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTERA KABLI SIGNALTEK 22 3. ZARZĄDZANIE I PRZECHOWYWANIE TESTÓW 3.1. Użycie funkcji zakładki zadań Job Zakładka zadań Job zawiera listę folderów zadań używanych do organizacji przechowywanych testów. Domyślna nazwa folderu to My Job. Nazwy folderów zadań mogą być tworzone przez użytkownika. Organizacja folderów zadań może uwzględniać typ pracy, budynek, klienta, projekt albo jakiekolwiek inny system pracy. W zakładce zadań folder zadań może być utworzony, przeglądany, edytowany i usunięty. Rysunek 3.1.1. Zakładka zadań Nazwa folderu zadań jest ograniczona do 12 znaków alfanumerycznych. Znaki specjalne takie jak $,#,&, cudzysłów nie są dopuszczane w nazwie folderu. Utworzony nowy folder zadań jest aktywny i każdy nowy test jest zapisywany w tym folderze dopóki inny folder nie zostanie zaznaczony jako aktywny. Aktywne zadanie jest wyświetlane w lewym górnym rogu wyświetlacza Naciśnięcie klawisza funkcyjnego ADD umożliwia utworzenie nowego folderu zadań. Nazwa firmy (ang. Company Name) musi być wypełniona w momencie utworzenia nowego folderu zadań. Uzupełnienie wszystkich pozostałych pól pozostaje opcjonalne. Jednakże należy pamiętać, że większość wpisanych tu informacji będzie wydrukowana na głównym raporcie, a pozostawione puste pola spowodują, że raport będzie wyglądał na niekompletny. Podświetlenie folderu zadań i naciśnięcie klawisza ENTER umożliwi podgląd przechowywanych testów w folderze. Kolejne naciśnięcie klawisza ENTER na wybranym teście pozwala obejrzeć szczegóły tego testu. Podświetlenie folderu zadań i naciśnięcie klawisza funkcyjnego SELECT spowoduje, że podświetlony folder stanie się aktywny. Wszystkie testy Autotestu będą zachowane w tym folderze aż do momentu zmiany innego folderu na aktywny lub do momentu powstania nowego folderu. Podświetlenie folderu zadań i naciśnięcie klawisza funkcyjnego DELETE spowoduje usunięcie folderu i wszystkich testów w folderze. Uwaga: Usunięte foldery nie mogą być przywrócone. Usuniecie folderu wskazane jest tylko wtedy, gdy użytkownik jest przekonany, że folder nie będzie już nigdy więcej potrzebny. Pamięć wewnętrzna przechowuje około 20 000 wyników testów. Każdy folder ograniczony jest do 500 testów Autotestu. Kolumna testów w zakładce zadań wyświetla liczbę testów, które są przechowywane w każdym folderze. Dodatkowo do informacji zawierających nazwę i adres można dopisać liczbę kabli w każdym folderze zadań. Liczba wpisana w to pole będzie użyta do śledzenia postępu realizacji każdego zadania na ekranie listy zadań. Przykładowo, jeśli wpisana jest liczba 100, a 50 testów Autotestu zostało już zapisanych w tym folderze zadań, wtedy kolumna statusu pokaże 50%.

VEMCO SP. Z O.O. - INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTERA KABLI SIGNALTEK 23 3.2. Wydruk i kopiowanie na urządzenie przenośne flash USB Pliki testera SIGNALTEK są tworzone w formacie XML (ang. Extensible Markup Language uniwersalny język formalny). Jest to potężniejszy format od HTML (ang. HyperText Markup Language - język oznaczeń hipertekstu), który jest używany do kodowania stron internetowych odczytywanych w przeglądarkach internetowych. Przez użycie języka XML, raporty generowane przez tester SIGNALTEK mogą być oglądane na każdym komputerze PC z zainstalowaną przeglądarką internetową. Istnieją trzy drogi dostępu do przechowywanych plików testów jednostki głównej testera SIGNALTEK. Pliki są przechowywane w wewnętrznej pamięci niewymagającej zasilania i będą tam zachowane nawet po wyjęciu baterii z testera. Dostęp do danych możliwy jest przez: Bezpośrednie połączenie z komputerem PC (tylko z zainstalowanym systemem Windows XP) o Należy podłączyć dołączony kabel USB pomiędzy dolny port USB (mini-usb) w testerze SIGNALTEK i dostępny port USB w komputerze PC. o System Windows rozpozna tester SIGNALTEK jako urządzenie pamięci masowej. Na komputerze należy wybrać opcję Otwórz folder. o Po przejściu do folderu raportów, dostępna będzie lista przechowywanych zadań. o Podwójne kliknięcie na pliku testu spowoduje jego otwarcie w domyślnej przeglądarce internetowej. o Można wydrukować pożądane raporty testów na podłączonej drukarce. Przekopiowanie danych do pamięci zewnętrznej flash USB - pendrive USB Możliwości przekopiowania plików zadań na pendrive USB czyni tester SIGNALTEK bardzo elastycznym narzędziem w pracy ze zgromadzonymi danymi. Urządzenie pamięci USB umożliwia w prosty sposób zrobienie kopii zapasowej, danie jej klientowi, albo przetransportowanie jej do biura bez konieczności zabierania testera z miejsca pracy. o Aby skopiować pliki zadań do pamięci zewnętrznej USB należy podłączyć pendrive USB do głównego portu USB w testerze SIGNALTEK o Na zakładce zadań Job, należy podświetlić pożądane zadanie, a następnie nacisnąć klawisz funkcyjny, do którego przypisana jest funkcja kopiuj do pamięci USB (ang. Copy to USB) o Plik zadania i plik SIGNALTEK.xsl zostanie skopiowany do pamięci USB. Plik XSL nazywany jest wzorcem strony (ang. style-sheet) i informuje przeglądarkę jak powinna wyświetlić plik testu. Uwaga: Przesyłając plik do innej osoby drogą poczty elektronicznej lub innym sposobem, należy upewnić się czy został skopiowany i dołączony plik SIGNALTEK.xsl, który jest niezbędny do prawidłowego wyświetlenia testu na innym komputerze PC. Bezpośredni wydruk na drukarce z portem USB Tester SIGNALTEK to jedyny dostępny na rynku tester, który umożliwia wydruk raportów bezpośrednio na drukarce wyposażonej w port USB. Ponieważ tester SIGNALTEK używa systemu Linux, nie wszystkie drukarki USB będą go obsługiwały. Aby dowiedzieć się o kompatybilnych z testerem SIGNALTEK drukarkach należy odwiedzić stronę firmową firmy IDEAL. W momencie tworzenia tego opracowania tylko drukarki firmy Hewlett-Packar wyposażone są we własny sterownik PCL (ang. Printer Command Language - język obsługi drukarek) obsługujący system Linux testera SIGNALTEK.

VEMCO SP. Z O.O. - INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTERA KABLI SIGNALTEK 24 o o o Aby wydrukować zawartość folderu zadań na kompatybilnej drukarce, należy podłączyć drukarkę do głównego portu USB testera SIGNALTEK. Kabel USB A na B jest wymagany do bezpośredniego wydruku. Te kable są dostępne w większości sklepów elektronicznych lub komputerowych. Na zakładce zadań, należy podświetlić pożądany folder zadań. Na zakładce zadań należy podświetlić pożądane zadanie do wydrukowania Należy nacisnąć klawisz funkcyjny do którego przypisana jest funkcja wydrukuj (ang. Print) żeby przesłać plik z testami do drukarki. Uwaga: Wszystkie testy zaznaczonego folderu zadań będą przesłane do drukarki. Interfejs użytkownika zostanie zablokowany aż do momentu ukończenia przesyłania danych do drukarki. 4. AUTOTEST Rysunek 3.2.1. Złącze kabla drukarki USB A na B Zakładka Autotest wyświetla listę testów, które zostaną wykonane po naciśnięciu klawisza AUTOTEST. Lista zmienia się w zależności od stanu łącza (wskazuje na to ikona statusu połączenia na głównym ekranie) i zaznaczonych opcji w preferencjach Autotestu. Rysunek 4.0.1.Zaklładka Autotest Lista Autotestu zostanie automatycznie zaktualizowana przy zmianie stanu łącza. Przy testowaniu z użyciem jednostki zdalnej SIGNALTEK, w momencie jej wykrycia, ikona statusu połączenia zmieni się na zieloną. Naciśnięcie klawisza AUTOTEST przed wykryciem jednostki zdalnej (czerwona ikona statusu połączenia) spowoduje uruchomienie testów w trybie no-link, i sprawdzenie mapy połączeń oraz długości linii. Dodatkowo oprócz ikony statusu połączenia na jednostce głównej, dioda LINK LED na jednostce zdalnej będzie świecić zielonym światłem w przypadku wykrycia jednostki głównej. To ułatwia prace pojedynczej osobie, ponieważ operator będzie zawsze wiedział czy jednostki są połączone do jednego łącza zanim rozpocznie Autotest.

VEMCO SP. Z O.O. - INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTERA KABLI SIGNALTEK 25 4.1. Rozpoczęcie Autotestu. Istnieją trzy tryby operacji Autotestu: Remote, Link i No-Link. Detale dotyczące wszystkich trybów operacyjnych umieszczone są w rozdziale 2.3. Aby testować łącze należy za każdym razem podłączyć jednostki SIGNALTEK do łącza. Testowanie warunków łącza wykonywane jest przy użyciu obu jednostek testera SIGNALTEK. Testy aktywnej sieci LAN wykonywane są za pomocą tylko jednostki głównej i generalnie używane są jako narzędzie wykrywania usterek albo jako ostateczne sprawdzenie urządzeń aktywnych sieci. W przypadku prawidłowego połączenia wskaźniki statusu połączenia w jednostce głównej i zdalnej będą zielone Na zakładce Autotest za pomocą klawiszy nawigacyjnych należy wybrać z rozwijalnej listy właściwy typ kabla. Należy upewnić się czy opcja UTP/STP jest prawidłowo zaznaczona, ponieważ przy zaznaczonym typie kabla STP a mierzonym UTP mapa połączeń wykaże błąd polegający na braku ekranu kabla. Uwaga: Wybór typu kabla jest cechą opisującą kable kategorii 5-7. Wybór kat.5e czy kat.6 nie będzie miał wpływu na rezultaty testów wydajnościowych. Niemniej jednak wybór kabla koncentrycznego albo kabla dwużyłowego uniemożliwi przeprowadzenie testów wydajnościowych, ponieważ nie będzie spełniony warunek wymaganej liczby żył (Tabela 1.7.1.) Naciśnięcie klawisza AUTOTEST na dowolnej jednostce testera spowoduje rozpoczęcie testów Autotestu. Zestaw testów będzie wyświetlać jedną z kilku wiadomości o statusie testu: Running (test w toku), Pending (test w oczekiwaniu), Pass (test prawidłowy), Fail (test błędny), oraz prędkość łącza dla testu Link Establishment. Uwaga: Wyniki zakończonych testów można oglądać nawet wtedy, gdy inne testy jeszcze trwają. Kiedy Autotest dobiegnie końca, wskaźnik statusu dla wszystkich testów będzie wskazywał Pass, Fail albo prędkość łącza dla testu Link Establshment. Dioda STATUS LED w jednostce zdalnej będzie świecić na zielono w przypadku, gdy wszystkie testy będą prawidłowe, a na czerwono, gdy choćby jeden test będzie błędny. Wszystkie rezultaty testu Autotest bez względu na ich prawidłowość zostają zachowane w pamięci wewnętrznej. Jeśli konieczny jest ponowny test na kablu, który nie przeszedł wcześniejszego testu z sukcesem, należy zmienić identyfikator kabla i nazwę istniejącego testu, po czym zainicjować Autotest za pomocą klawisza. Skrzynka wiadomości zaalarmuje w przypadku istnienia tego samego identyfikatora kabla. Klawisze nawigacyjne prawo/lewo umożliwią wybranie opcji Yes a klawisz ENTER umożliwi zatwierdzenie wyboru. To pozwoli za zamianę (nadpisanie) istniejących danych testu na dane z nowego Autotestu. 4.2. Zatrzymanie Autotestu. Kiedy Autotest jest w toku, każdy z testów z zestawu przebiega indywidualnie. Naciśnięcie klawisza funkcyjnego F1 przerwie zestaw testów dopiero, gdy aktualny test dobiegnie końca. 4.3. Testowanie sieci aktywnej Gdy tester SIGNALTEK jest w trybie testu sieci aktywnej (Rozdział 2.2.) naciśnięcie klawisza AUTOTEST rozpocznie serię testów aktywnej sieci LAN. W tym trybie mogą być przeprowadzone następujące testy: Mapa połączeń (ang. Wire map) - Wyświetli mapę połączeń i długość kabla Link Establishment (Rozdział 5.3.) DHCP - Funkcja próbuje zlokalizować serwer DHCP (także adres IP serwera) w sieci lokalnej. Tester SIGNALTEK zażąda przyznania adresu IP w sieci, jeśli znajdzie serwer. Sukces w negocjacji o adres IP wskazuje, że tester SIGNALTEK jest zdolny do komunikacji w sieci i że sieć kablowa umożliwia transmisję przy użyciu protokołu IP.

VEMCO SP. Z O.O. - INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTERA KABLI SIGNALTEK 26 Ping - Wysyła pakiety do urządzeń w sieci i sprawdza czy odpowiadają. Do pingowania urządzenia musi być znany i prawidłowo wprowadzony na ekranie ustawień testu Ping (Rozdział 2.6.) adres sieciowy urządzenia. Uwaga: Test Ping jest testem o niskiej prędkości pakietów. Nie jest podobny do testów wydajnościowych Cable Performance bitowej stopy błędów transmisji, które transmitują kilka tysięcy, miliony pakietów w bardzo krótkim czasie. Pingowanie urządzenia nie gwarantuje, że okablowanie pomiędzy testerem SIGNALTEK, a urządzeniem może utrzymać transmisję na poziomie równym gigabitowej szybkości transmisji. 4.4. Testy No-Link Tester SIGNALTEK może wykonywać podstawową mapę połączeń i test długości na kablach niezakończonych. Testy noszą nazwę No-Link i są oznaczone na jednostce głównej za pomocą czerwonej ikony w górnej części ekranu. Czerwona ikona wskazuje, że nie zostało wykryte żadne urządzenie aktywne na drugim końcu łącza: żadna jednostka zdalna SIGNALTEK ani żadne urządzenie Ethernetowe nie jest obecne. Naciśnięcie klawisza AUTOTEST uruchomi test mapy połączeń i długości podłączonego kabla. Zwykle, kiedy kabel jest testowany na jednym końcu, na ekranie mapy połączeń informacja o zakończeniu kabla powinna wskazywać przewód otwarty i długość każdej pary. Informacja o zwarciu mówi o problemie w kablu lub w żyle. W tym przypadku odległość do zwarcia par zostanie wyświetlona. 4.5. Testy manualne Zakładka testów manualnych jest chętniej używana do testów indywidualnych niż Autotest. Za pomocą klawiszy nawigacyjnych góra/dół należy wybrać poprzez podświetlenie pożądany test a za pomocą klawisza funkcyjnego F1 uruchomić go. Testy manualnie nie mogą być zachowane. Zazwyczaj używane są do szybkiej diagnostyki w celu wykrycia usterki. 5. WYNIKI TESTÓW Istnieją trzy kategorie wyników testów, które wyświetli tester SIGNALTEK: mapa połączeń i długość, bitowa stopa błędów transmisji i sieć aktywna. Ten rozdział wyjaśnia wyniki każdego z tych testów. 5.1. Mapa połączeń Ekran mapy połączeń wyświetla rezultat testu par, jakie zostały wykryte. Mapa połączeń może wykryć zwarte, otwarte, odwrócone i zakończone pary. Informacje w postaci napisów Open, Short albo Term (otwarta, zwarta, zakończona para) z prawej strony ekranu mapy połączeń wskazują stan każdej pary. Jeśli para jest otwarta lub zwarta, funkcja TDR zmierzy długość takiej pary i wyświetli jej wartość po prawej stronie diagramu. Z lewej strony głównego ekranu długość kabla będzie wyświetlana szacunkowo dzięki procesorowi DSP (ang. Digital Signal Processor). Długość ta jest wyświetlana z ośmiometrowym (25 stóp)przyrostem.

VEMCO SP. Z O.O. - INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTERA KABLI SIGNALTEK 27 Rysunek 5.1.1. Mapa połączeń Uwaga: Kiedy wszystkie cztery pary są właściwie zakończone, funkcja TDR jest nie w stanie uzyskać dużego odbicia sygnału od strony zdalnego końca kabla co jest warunkiem koniecznym do pomiaru za pomocą metody TDR. W tym przypadku procesor DSP zmierzy długość kabla. Gdy wystąpi błąd kabla (zwarcie lub otwarte pary), TDR automatycznie wyświetli dystans do błędu z dokładnością do ±1 m (3 stopy). 5.2. Mapa połączeń w sieci aktywnej Testy mapy połączeń przeprowadzane na łączach aktywnej sieci LAN mogą dawać rezultaty, które wskazywać będą błąd. Większość switchy 10/100 Mbps Ethernet powoduje wewnętrznie zwarcie nieużywanych par (4/5,7/8) bowiem nie są one stosowane przy tej prędkości. W tym przypadku tester SIGNALTEK wykryje zwarcie par w switchu. To nie jest problem kablowy; tester po prostu wykrył wewnętrzne zwarcie w switchu. Korzyścią wynikającą z wykrycia zwarcia jest możliwość ustalenia przybliżonej odległości do switcha za pomocą metody TDR. Switche Gigabitowe używają wszystkich czterech par. Dlatego zwarcie nie zostanie wskazane podczas wykonywania mapy połączeń na urządzeniach Gigabit Ethernetu. W tym przypadku informację o długości będą wyliczone za pomocą procesora Gigabit DSP. 5.3. Link Establishment Test Link Establishment wyświetla prędkość połączenia urządzenia aktywnego na drugim końcu mierzonej łącza. Możliwymi prędkościami łącza jest 10/100/1000 Mbps. Aktualna przepustowość sieci może zmniejszać prędkość linii. Link Establishment wyświetli rezultaty MDI/MDIX dla łącza. Zwykle port musi być podłączony do pary nadawczej z jednej strony a z drugiej do pary odbiorczej, i odwrotnie. Jeśli kabel jest zrobiony tak, że transmisja na jednym końcu spotyka się z transmisją na drugim końcu, a odbiór jest podłączony do odbioru, połączenie nie zostanie wyświetlone. Huby i switche są celowo okablowane odwrotnie w stosunku do kart sieciowych komputerów PC, ponieważ podłączone są do komputera PC za pomocą kabla prostego Ethernet. Kiedy dwa huby/switche są połączone razem, albo gdy podłączone są dwa komputery PC, używany jest kable krosowy, żeby pary były właściwie podłączone. Standard okablowania komputerów PC jest określany mianem MDI (ang. Media Dependent Interface - interfejs zależny od medium) a standard okablowania hubów i switchy nosi nazwę MDIX (ang. Media Dependent Interface with Cross-over - skrośny interfejs zależny od medium). Wynik testu Link Establishment wskazuje typ urządzenia do którego podłączony jest tester SIGNLATEK. MDI informuje o połączeniu z komputerem PC, podczas gdy MDIX informuje o połączeniu ze switchem lub hubem.

VEMCO SP. Z O.O. - INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTERA KABLI SIGNALTEK 28 Rysunek 5.3.1. Wynik testu Link Establishment 5.4. Test bitowej stopy błędów transmisji (BERT) Testy wydajnościowe Cable Performace, VoIP, Web i IP Video są podobne do siebie ponieważ wszystkie wykorzystują funkcję bitowej stopy błędów transmisji (BERT) układu Gigabit Ethernet do testów możliwości łącza wspierającego ruch w sieci przy pewnej prędkości bez utraty informacji. Główna różnica pomiędzy tymi czterema testami polega na różnym rozmiarze i wypełnieniu łącza pakietami. Test Cable Performance jest jedynym testem, która ma opcję automatycznie określonego progu błędów (limit pass/fail) zgodnie z wytycznymi standardu IEEE 802.3. Rysunek 5.4.1. Wynik testu Cable Performace Ekrany wyniku testu Cable Performance, VoIP, Web i IP Video wyświetla następujące informacje: Wynik - (ang. Results) Wskazuje wynik Pass (test poprawny) lub Fail (test błędny). Błąd jest wystąpi wtedy, gdy liczba błędnych pakietów jest większa od liczby dopuszczalnych błędnych pakietów ustalonej w specyfikacji w ustawieniach tego testu. Identyfikator kabla - (ang. Cable ID) Wyświetla identyfikator zachowanych Autotestów. Typ kabla - (ang. Cable Type) Wyświetla wybraną specyfikację kabla na zakładce Autotest lub Manual przed rozpoczęcie testu. Rozmiar Pakietu - (ang. Packet Size) Wyświetla rozmiar nadawanego w czasie testu pakietu. Rozmiar 64 bajty albo 1518 bajtów w zależności od przebiegu testu. Wypełnienie pakietami (ang. Packet Fill) - Wyświetla typ danych użytych do wypełnienia pakietów. Tryb ustalony (trwały) (ang. Fixed) używa zmiennej serii jedynek i zer. Tryb losowy (ang. Random) używa losowych serii jedynek i zer. Nadanych - (ang. Transmitted) Wyświetla liczbę pakietów nadanych w trakcie Autotestu. Odebranych - (ang. Recived) Wyświetla liczbę pakietów, które zostały odebrane w trakcie Autotestu. Wykres słupkowy czytelnie przedstawia wyniki testów. Błędnych (ang. Errored) Wyświetla liczbę pakietów straconych w retransmisji. Dobra linia będzie miała zero (0) straconych pakietów, co będzie oznaczało, że test bitowej stopy błędów transmisji będzie w 100% prawidłowy.