Instrukcja obsługi testera LinkMaster PRO

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Instrukcja obsługi testera LinkMaster PRO"

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi testera LinkMaster PRO 1. Informacje ogólne 1.1. Klawisze funkcyjne testera LinkMaster PRO 1.2. Cechy 1.3. Informator testera LinkMaster PRO 1.4. Wyświetlacz LCD 1.5. Opis 1.6. Tryby pracy 1.7. Zabezpieczenie przeciwprądowe 2. Instrukcja obsługi 2.1. Test patchcordów 2.2. Test kabli jednostronnie zakończonych 2.3. Test zainstalowanych kabli 2.4. Pomiar długości kabli 2.5. Nieznana stała długości 2.6. Test kabli koncentrycznych 2.7. Generator sygnału akustycznego 2.8. Wymiana baterii 3. Interpretacja wyników 3.1. Definicje błędów 3.2. Zwarcie par 3.3. Błąd Miswire 3.4. Złe rozszycie par 4. Specyfikacja

2 VEMCO SP. Z O.O. - INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTERA KABLI LINKMASTER PRO 2 1. Informacje ogólne UWAGA! Do testera LinkMaster PRO nie wolno podłączać przewodów pod napięciem. Podłączenie może spowodować uszkodzenie urządzenia. UWAGA! Przed podłączeniem kabla do testera należy sprawdzić czy wtyczka jest właściwie zakończona. Nie należy podłączać do urządzenia kabla zakończonego wtykiem RJ11 bez koniecznego adaptera przejściowego RJ45/RJ11. Minimalna długość mierzonego kabla równa jest 1m 1.1. Klawisze funkcyjne testera LinkMaster PRO Dowolny klawisz włącza tester Złącze główne RJ45 do testów Klawisz SEL: Wyświetla dostępne tryby pracy Rozpoczyna nowy cykl testów Pozwala wybrać 1 z 4 sygnałów akustycznych Umożliwia zmianę par podczas pomiaru długości Pozwala na zmianę opcji użytkownika: - Wł./Wył. brzęczyka - Wybór typu kabla: ekranowany lub nieekranowany - Wybór jednostki miary długości: stopa albo metr 1.2. Cechy Złącze zdalne RJ45 do patchcordów Klawisz MODE do zmiany trybu pracy: Pretest - Szybki test Length - Pomiar długości Tone Generator sygnału Coax - Kabel koncentryczny Tryb ustawień: Wybór opcji Opuszczenie opcji Klawisze strzałek: Do zmiany stałej długości (patrz tabela z odpowiednimi parametrami) Do zmiany par lub do zmiany żył po których ma być wysłany sygnał akustyczny Do sprawnego poruszania się po opcjach Przejrzystość wyników dzięki dwuliniowemu, szesnastoznakowemu, alfanumerycznemu wyświetlaczowi LCD z ikonami Możliwość wykonania testów przy użyciu jednostki zdalnej: ciągłość ekranu, zwarcie par, przewód otwarty, błąd Miswire, pary odwrócone i złe rozszycie par Możliwość wykonania testów bez jednostki zdalnej (w trybie Pretest): przewód otwarty, zwarcie i złe rozszycie par Przejrzystość wyników testów - wyniki wyświetlane są w postaci mapy połączeń z linią informacyjną o zwartych lub źle rozszytych parach Dla połączeń w sekwencji T568A/B informacja w postaci napisu PASS na wyświetlaczu i sygnału dźwiękowego (tzw. brzęczek - opcjonalnie) Możliwość wyświetlania mapy połączeń dla standardu 10Base-T i Token Ring przy podłączonej jednostce zdalnej Możliwość pomiaru długości w metrach lub stopach z wykorzystaniem metody pomiaru pojemności przewodu Możliwość pomiaru długości kabli UTP, STP i kabli koncentrycznych z użyciem lub bez użycia jednostki zdalnej Możliwość ustalenia mapy połączeń kabla koncentrycznego przy pomocy ośmiu jednostek zdalnych w różnych kolorach Możliwość transmisji sygnału akustycznego w 4 różnych tonacjach po pojedynczej żyle kabla, po parze lub po wszystkich parach dzięki wbudowanemu generatorowi sygnału Automatyczne włączenie jednostki głównej LinkMaster PRO po podłączeniu jednostki zdalnej Automatyczne wyłączenie jednostki głównej LinkMaster PRO w przypadku niskiego poziomu baterii i niezależnie od aktualnego trybu pracy Powiadomienie o konieczności wymiany baterii poprzez wyświetlenie ikony baterii na wyświetlaczu Łatwa wymiana baterii Możliwość szybkiego testowania patchcordów dzięki dwóm złączom RJ45 w jednostce głównej Sygnalizacja podłączenia do sieci urządzeń aktywnych podczas pomiaru długości Dołączona bateria 9V

3 VEMCO SP. Z O.O. - INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTERA KABLI LINKMASTER PRO Informator testera LinkMaster PRO Tester wyłączony Podłączenie jednostki zdalnej - powoduje automatyczne włączenie testera i samoczynne rozpoczęcie testów kabla Naciśnięcie dowolnego klawisza - powoduje włączenie testera i automatyczne uruchomienie ostatnio używanego trybu Tester włączony Dostępne tryby operacyjne: Pretest - Testy nie wymagające jednostki zdalnej: przewód otwarty, zwarcie i złe rozszycie par. Testy z jednostką zdalną: kompletne testy kabla z nr ID jednostki zdalnej. Start nowego testu (tylko w trybie Pretest) Length - Pomiar długości kabla Wybór mierzonej pary: automatyczny lub manualny Ustawienie parametru stałej długości Tone - Generator sygnału akustycznego Wybór pomiędzy 4 różnymi tonacjami sygnału akustycznego Wybór drogi sygnału akustycznego: po pojedynczej żyle kabla, po parze, po wszystkich parach Setup - Indywidualne ustawienia testera Wybór pomiędzy różnymi opcjami Zmiana ustawień Opcje: Brzęczyk Wł./Wył, wyświetlanie informacji PASS Wł./Wył. Kabel ekranowany i kabel nieekranowany Długość wyrażana w metrach lub stopach Coax - Pomiar kabla koncentrycznego. Identyfikacja koloru i numeru ID jednostki zdalnej. Testy: linia otwarta, zwarcie. Start nowego testu Mode Select - Tryb używany do poruszania się po funkcjach i do wyłączenia testera Przejście do następnego trybu pracy Uruchomienie aktualnie wyświetlanego trybu pracy 1.4. Wyświetlacz LCD Linia otwarta lub zwarcie Kabel zgodny z sekwencją T568A/B Parametr stałej długości Tryb ustawień Test w toku Brzęczek Wył. Niski poziom baterii Numery oznaczające żyłę kabla Znaki alfanumeryczne Informacja o ekranie Informacja o numerze ID jednostki zdalnej

4 VEMCO SP. Z O.O. - INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTERA KABLI LINKMASTER PRO Opis Automatyczne włączenie testera LinkMaster PRO i samoczynne rozpoczęcie testów kabla następuje w chwili podłączenia jednostki zdalnej do drugiego końca przewodu. W przypadkach kiedy nie jest używana jednostka zdalna naciśniecie dowolnego klawisza w jednostce głównej spowoduje włączenie testera. Automatyczne wyłączenie testera nastąpi w kilka sekund po odłączeniu jednostki zdalnej. W przypadku ciągłych testów tego samego przewodu trwających 5 minut nastąpi automatyczne wyłączenie testera. Rozłączenie przewodu przywróci tester do normalnego trybu. Limit czasu pracy dla większości trybów wynosi 20 minut. Tryb pracy Tone spowoduje wyłączenie testera około po 2,5 godzinach. Tester LinkMaster po włączeniu powraca do ostatnio używanego trybu pracy przed wyłączeniem. Po zakończeniu testu na ekranie zostają wyświetlone informacje o mapie połączeń, numerze ID jednostki zdalnej i ewentualne informacje o błędach. W głównej linii wyświetlone są numery oznaczające sekwencję podłączenia każdej żyły kabla do jednostki głównej. W drugiej linii wyświetlone są numery oznaczające sekwencję podłączenia każdej żyły kabla do jednostki zdalnej. W przypadku błędnego zakończenia kabla i brakujących żył, numery w drugiej linii ekranu będą wskazywały tylko dobrze podłączone żyły kabla. W miejscu w którym brakuje żył w drugiej linii ekranu będą martwe czyste pole. W przypadku zwarcia par na drugiej linii zostanie wyświetlona informacja w postaci migoczącej litery X pod numerem zwartej pary a w trzeciej linii dodatkowe informacje dotyczące błędu. W przypadku złego rozszycia par na drugiej linii zostanie wyświetlona informacja w postaci migoczących numerów których ten błąd dotyczy a w trzeciej linii dodatkowe informacje dotyczące błędu. Informacje o większej ilości błędów wyświetlane są w trzeciej linii wyświetlacza. Pod napisem ID w drugiej linii wyświetlany jest numer podłączanej jednostki zdalnej. Uwaga: Podłączenie jednostki zdalnej kabla koncentrycznego do wyłączonego testera LinkMaster PRO spowoduje jego włączenie, z tym że druga linia wyświetlacza pozostanie nieaktywna. Do pomiaru kabla koncentrycznego należy najpierw włączyć jednostkę główną i uruchomić tryb Coax Tryby pracy Pretest - W przypadku braku jednostki zdalnej, każdy przycisk na jednostce głównej uruchomi tester i samoczynne testy linii otwartej, zwarcia i złego rozszycia par. Wynik zostanie przedstawiony na wyświetlaczu. Po zmianie testowanego kabla, aby uruchomić test wystarczy nacisnąć klawisz SEL. Częściowe i błędne rezultaty mogą wystąpić jeśli test został przerwany lub w jakikolwiek sposób niedokończony. Typowe parametry kabla Typowe parametry kabla Kabel pf/ft pf/m Kabel pf/ft pf/m Data Kat Security Wire Kat. 5/5E AWG, Jacked Kat AWG, Unjack Coax RG6/U AWG, Unjack RG11/U AWG Unjack RG58/U RG59/U Length - Tryb Length służy do pomiaru długości kabla, mierząc jego pojemność i przeliczając pojemność przez stałą długości. Długość jest wyświetlana na ekranie wraz z aktualną wartością stałej długości. Klawisz SEL pozwala na manulaną zmianę mierzonych par 1-2, 3-6, 4-5, 7-8 albo ustawienie autokolejności. Numery par wyświetlane są zaraz obok wartości określających długość z wyjątkiem ustawienia autokolejność. W przypadku błędów mierzonej pary, w trybie manualnym wyświetlane są pary z informacją o błędzie, w trybie automatycznym błędne pary są pomijane. W przypadku pomiaru kabla koncentrycznego należy manualnie ustawić parę 1-2 lub wybrać autokolejność i za pomocą adaptera RJ45/ F podłączyć kabel. Trzeba również zmienić stałą długości za pomocą klawiszy strzałek. Podczas dokonywania zmiany ustawień tego parametru na wyświetlaczu będzie widniał napis CAL. Uwaga: Jeśli drugi koniec kabla jest podłączony do urządzenia aktywnego (Hub, Switch, itd.) tester wyświetli na ekranie komunikat T Ring Network??, xbase-t Network?, albo Network?. Tone - Generator sygnału akustycznego pozwala identyfikować podłączony kabel za pomocą sondy. Funkcja pozwala wysyłać sygnał akustyczny (cztery różne sygnały do wyboru) po pojedynczej żyle kabla, po parze lub po wszystkich parach. Klawisz SEL pozwala wybrać jeden z czterech dzwonków. Klawisze strzałek służą do wyboru drogi sygnału. Uwaga: W przypadku pomiaru kabla koncentrycznego lub po podłączeniu do kabla za pomocą złączy typu krokodylki, sygnał wysyłany jest po żyłach numer 1 i 2.

5 VEMCO SP. Z O.O. - INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTERA KABLI LINKMASTER PRO 5 Coax - Tryb Coax używany jest łącznie ze specjalnymi numerowanymi, kolorowymi adapterami zakończonymi złączem F (jednostki zdalne kabla koncentrycznego). Każda z ośmiu końcówek posiada unikatowe sygnatury umożliwiające testerowi ich rozpoznanie. Jeśli kabel jest właściwe podłączony tester wyświetla numer adaptera i kolor. Informacje dotyczące błędnego podłączenia, zwarcia lub złego rozszycia przewodu również zostaną przedstawione na wyświetlaczu. Setup - Tryb Setup służy do zmiany indywidualnych ustawień testera. Klawisze strzałek umożliwiają sprawne poruszanie się po dostępnych opcjach. Klawisz SEL zatwierdza wybraną pozycję. Klawisz MODE służy do opuszczenia trybu Setup. Dostępne opcje: Wł./Wył brzęczyka podczas wyświetlania napisu PASS (opcja domyślnie włączone) Kabel ekranowany lub nieekranowany (domyślnie kabel nieekranowany) Jednostki miary długości: metr lub stopa (domyślnie stopa) - W przypadku zmiany jednostek miary, tester przekonwertuje stałą długości na nowe jednostki po opuszczeniu trybu Setup - Stała długości może mieć dowolną wartość (49pF/metr domyślnie; większość kabli kat.5,5e,6 posiada wartość zbliżoną do domyślnej; dla uzyskania większej precyzji należy sprawdzić fabryczną specyfikację kabla) 1.7. Zabezpieczenie przeciwprądowe Tester LinkMaster PRO wytrzymuje napięcie występujące w zwykłej linii telefonicznej w czasie nie przekraczającym 10s. W trybie Pretest, Length i Coax tester sprawdza obecność napięcia w linii. Informacja Voltage!! na wyświetlaczu i dźwięk brzęczka sygnalizuje obecność napięcia w linii podłączonej do testera. Szybkie odłączenie urządzenia zapobiegnie jego zniszczeniu. 2. Instrukcja obsługi 2.1. Test patchcordów 1) Podłącz jeden koniec kabla do głównego złącza RJ45 w jednostce głównej testera. 2) Podłącz drugi koniec kabla do zdalnego złącza RJ45 w jednostce głównej testera. 3) Tester włączy się automatycznie i rozpocznie pomiary o czym poinformuje napis TEST na wyświetlaczu. Poprawność połączenia i zgodności kabla z sekwencja T568A/B zostanie zakomunikowana wyświetlonym napisem PASS oraz dzwonkiem brzęczka. Test powtarzany jest co 5 sekund. 4) W przypadku błędów zapoznaj się z instrukcją obsługi, częścią interpretacji wyników testów. Ani napis PASS, ani napis FAIL nie pojawi się na wyświetlaczu w przypadku błędów: przewód otwarty lub Miswire. Dla każdego typu błędu sprawdź mapą połączeń na wyświetlaczu. 5) Rozłącz patchcord po wykonaniu testu. Uwaga: Za każdym razem upewnij się czy ustawiony jest właściwy typ kabla (kabel nieekranowany domyślnie). W przypadku pomiarów za pomocą dwóch złączy w jednostce głównej testera wyświetlanym numerem ID będzie Test kabli jednostronnie zakończonych Test nie wymaga jednostki zdalnej w trybie Pretest 1) Podłącz jeden koniec kabla do głównego złącza RJ45 w jednostce głównej testera a drugi koniec pozostaw wolny. 2) Włącz tester dowolnym klawiszem. Jeśli jednostka nie jest w trybie Pretest, naciśnij klawisz MODE aż do wyświetlenia pożądanego trybu Pretest, następnie naciśnij klawisz SEL. 3) Tester rozpocznie testy linii otwartej, zwarcia i złego rozszycia par. Rezultaty zostaną przedstawione na wyświetlaczu. 4) W ciągu 5 sekund tester wyświetli wynik. Test powtarzany jest co 5 sekund. 5) Rozłącz przewód po wykonaniu testu. 6) Naciśnij klawisz SEL natychmiast po podłączeniu nowego kabla. Uwaga: Długość wszystkich patchcordów nie może przekroczyć 10% całkowitej długości mierzonej linii i jednocześnie nie może przekroczyć długości 1m Test zainstalowanych kabli 1) Podłącz jednostkę zdalną do drugiego końca linii przy pomocy patchcordu dostarczonego w zestawie (lub kilka jednostek do kilku gniazdek). 2) Za pomocą patchcordu podłącz jednostkę główną testera do patchpanela, do którego podłączone są kable. 3) Tester LinkMaster PRO włączy się automatycznie o czym poinformuje napis TEST na wyświetlaczu jednostki. Na wyświetlaczu zostanie przedstawiona mapa połączeń i numer ID jednostki zdalnej podłączonej na drugim końcu kabla. Poprawność połączenia i zgodności kabla z sekwencja T568A/B zostanie zakomunikowana wyświetlonym napisem PASS oraz dzwonkiem brzęczka(opcjonalnie). Test powtarzany jest co 5 sekund. 4) W przypadku błędów zapoznaj się z instrukcją obsługi, częścią interpretacji wyników testów. Ani napis PASS, ani napis FAIL nie pojawi się na wyświetlaczu w przypadku błędów: przewód otwarty lub Miswire. Dla każdego typu błędu sprawdź mapę połączeń na wyświetlaczu. 5) Rozłącz przewód po wykonaniu testu Uwaga: Patch kabel nie może być dłuższy niż 10 % całkowitej długości mierzonego kabla.

6 VEMCO SP. Z O.O. - INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTERA KABLI LINKMASTER PRO Pomiar długości kabli 1) Podłącz jeden koniec kabla do głównego złącza RJ45 w jednostce głównej testera (jednostka zdalna na drugim końcu kabla nie musi być podłączona) 2) Włącz tester dowolnym klawiszem. Jeśli jednostka nie jest w trybie Length, naciśnij klawisz MODE aż do wyświetlenia pożądanego trybu Length, następnie naciśnij klawisz SEL. Długość kabla zostanie przedstawiona na wyświetlaczu. - Do zmiany stałej długości użyj klawiszy strzałek. - Klawisz SEL pozwala na zmianę mierzonych par 1-2, 3-6, 4-5, 7-8 (para1-2 jest domyślna i przypisana jest do pomiaru długości kabla koncentrycznego). - Zmian jednostki miary długości dokonasz w trybie Setup. Uwaga: Stała długości może mieć dowolną wartość (49pF/m domyślnie; większość kabli kat.5,5e,6 posiada wartość zbliżoną do domyślnej; dla uzyskania większej precyzji należy sprawdzić fabryczną specyfikację kabla) Uwaga: Jeśli pomiar długości zaznaczonej pary powoduje błąd, obok tej pary zamiast wyznaczonej długości będzie informacja o błędzie. W trybie domyślnym, jeśli para 1 i 2 powoduje błąd, tester automatycznie dokonuje pomiaru kolejnej pary Nieznana stała długości W przypadku, gdy nieznany jest parametr stałej długości mierzonego kabla, można go określić mając do dyspozycji kabel o ustalonej długości, który posłuży do kalibracji. Odmierzając 15 m kabla, podłącz jeden jego koniec do głównego złącza RJ45 w jednostce głównej testera. Włącz tester dowolnym klawiszem. Jeśli jednostka nie jest w trybie Length, naciśnij klawisz MODE aż do wyświetlenia pożądanego trybu Length. Za pomocą klawiszy strzałek ustaw wartość 50 pf/m i sprawdź długość. Modyfikuj wartość stałej długości do momentu otrzymania wyniku pomiaru długości najbliższego 15 m. Tak ustalony parametr stałej długości wykorzystasz do pomiaru kabli o nieznanej długości Test kabli koncentrycznych 1) Podłącz jeden koniec kabla koncentrycznego do głównego złącza RJ45 w jednostce głównej testera za pomocą adaptera przejściowego RJ45/F 2) Podłącz drugi koniec kabla do jednostki zdalnej kabla koncentrycznego. 3) Włącz tester dowolnym klawiszem. Jeśli jednostka nie jest w trybie Coax, naciśnij klawisz MODE aż do wyświetlenia pożądanego trybu Coax, następnie naciśnij klawisz SEL. 4) W przypadku właściwego podłączenia kabla na wyświetlaczu zostanie przedstawiona informacja o numerze ID i kolorze jednostki zdalnej kabla koncentrycznego. W przypadku błędów informacje OPEN (przewód otwarty) i SHORT(zwarcie) zostaną wyświetlone na wyświetlaczu. 5) Pomiar długości kabla koncentrycznego odbywa się w trybie Length na parze 1-2 po odpowiednim ustawieniu parametru stałej długości Generator sygnału akustycznego 1) Włącz tester dowolnym klawiszem. Jeśli jednostka nie jest w trybie Tone, naciśnij klawisz MODE aż do wyświetlenia pożądanego trybu Tone, następnie naciśnij klawisz SEL. 2) Za pomocą klawisza SEL wybierz jeden z czterech dźwięków sygnału akustycznego. Klawisze strzałek umożliwiają wybór drogi sygnału: po pojedynczej żyle kabla, po parze lub po wszystkich parach. 3) Podłącz jeden koniec kabla do głównego złącza RJ45 w jednostce głównej testera. Dla lepszej transmisji sygnału akustycznego nie podłączaj jednostki zdalnej. Z powodu niepożądanych efektów kabla skrętkowego, lepszy sygnał otrzymasz mając do dyspozycji tylko jedną żyłę przewodu. Zaznacz jedną żyłę kabla zamiast jednej pary. 4) Aby samodzielnie wyłączyć sygnał naciśnij klawisz MODE a następnie klawisz SEL. Automatyczne wyłączenie sygnału nastąpi po około 2,5 godziny. Uwaga: W przypadku pomiaru kabla koncentrycznego lub po podłączeniu do kabla za pomocą złącz typu krokodylki, sygnał wysyłany jest tylko po żyłach numer 1 i Wymiana baterii Konieczność wymiany baterii sugeruje wyświetlona ikona baterii na wyświetlaczu. Kiedy napięcie osiągnie 4,5 V wyniki testów będą błędne. Aby zmienić baterię: 1) Zdejmij gumową osłonę testera. 2) Usuń stare baterie i włóż nowe. 3) Załóż gumową osłonę. Uwaga: Podczas instalacji nowej baterii pamiętaj aby do testera nie był podłączony żaden kabel. Włączony tryb Length i Pretest mógłby błędnie skalibrować tester przy podłączonym kablu.

7 VEMCO SP. Z O.O. - INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTERA KABLI LINKMASTER PRO 7 3. Interpretacja wyników Napis PASS zostanie wyświetlony jeśli wszystkie żyły kabla będą podłączone do pinów złącza zgodnie ze standardem T568A/B. W przypadku zwarcia lub złego rozszycia par zostanie wyświetlony napis FAIL. W przypadku linii otwartej lub błędu Miswire na wyświetlaczy nie pojawi się żaden komunikat. W każdym z tych przykładów należy sprawdzić mapę połączeń Definicje błędów Poniżej zostały przedstawione trzy typy błędów zależne od stopnia ich złożoności. Większość istotnych błędów mapy połączeń będzie maskowana przez mniejsze jej błędy. Na przykład zwarcie par: błąd Miswire i złe rozszycie par może pozostać nie wykryte dopóki występuje zwarcie. Przykładowe błędy połączeń (kabel ekranowany) Kolor czarny - Znak wyświetlany Kolor niebieski - Znak migający Kabel zgodny z sekwencja T 568 A/B (kabel nieekranowany) Mapa połączeń 10BaseT (2 pary 4 żyły) Przewód otwarty Zwarcie pary Błąd Miswire Złe rozszycie par Mapa połączeń Token Ring (2 pary 4 żyły)

8 VEMCO SP. Z O.O. - INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTERA KABLI LINKMASTER PRO Zwarcie par W przypadku zwarcia par na wyświetlaczu jednostki głównej testera zostanie wyświetlona informacja w postaci napisu FAIL, a pod zwartą parą informacja w postaci migoczącej litery X, zaś w trzeciej linii będzie widniała dokładna wiadomość o zaistniałym błędzie. W trybie Pretest (bez jednostki zdalnej) będą wyświetlone pełne informacje o błędzie Błąd Miswire Występuje, gdy jedna lub wiele żył kabla nie jest podłączona do tych samych pinów złącza na obu końcach kabla. Z dołączoną jednostką zdalną, mapa połączeń w pierwszej linii pokaże numery pinów złącza podłączonego do jednostki głównej, a w linii drugiej złącza podłączonego do jednostki zdalnej. Pary odwrócone są specyficznym rodzajem błędu Miswire w którym pary są właściwie podpięte do pinów, ale złącza są odwrócone. W trybie Pretest (bez jednostki zdalnej) ten typ błędu nie jest wykrywany Złe rozszycie par Występuje, gdy kabel jest prawidłowo zakończony na obu jego końcach, ale sekwencja żył w złączy jest błędna. Typowe kable skrętkowe składają się z ośmiu żył skręconych w cztery pary. Te cztery pary są dedykowane jako pary standardów okablowania i celowo są skręcone dla zachowania lepszej jakości sygnału. Układ par 1 i 2, 3 i 6, 4 i 5, 7 i 8 jest zgodny ze standardem T568A/B dla złącz RJ45. Kabel może zachować ciągłość pomimo pomieszania par. Z dołączoną jednostką zdalną, numery pinów pomieszanych par będą migotać i zostanie wyświetlona informacja o błędzie z listą numerów błędnych pinów. W trybie Pretest (bez jednostki zdalnej) będą wyświetlone pełne informacje o błędzie. 4. Specyfikacja Właściwości fizyczne Wymiary: mm ( cal) Masa: 176 gram (6.2 uncji) Środowisko: Temperatura pracy: 0 C-50 C Temperatura przechowywania: -10 C-60 C Wilgotność powietrza: 10-90% nieskondensowane Długość pracy na baterii (Standardowa alkaliczna bateria 9V ): Przechowywanie: 2.5 roku Testowanie: 120 godzin Typy kabli: UTP/STP kat. 3/5e/6, kable koncentryczne Minimalna długość kabla do pomiaru długości od złego rozszycia par: 1.25 m (4 stopy) Minimalna długość mierzonego kabla: 1 m (3 stopy) Maksymalna długość mierzonego kabla: 762 m (2500 stóp) Maksymalna długość mierzonego kabla koncentrycznego: 914 m (3000 stóp)

Tester Sieci LAN FS-8108 Instrukcja Obsługi Przed przystąpieniem do pracy z Testerem prosimy przeczytać instrukcję obsługi.

Tester Sieci LAN FS-8108 Instrukcja Obsługi Przed przystąpieniem do pracy z Testerem prosimy przeczytać instrukcję obsługi. Tester Sieci LAN FS-8108 Instrukcja Obsługi Przed przystąpieniem do pracy z Testerem prosimy przeczytać instrukcję obsługi. Wstęp Forscher FS8108 jest urządzeniem do testowania połączeń przewodów sieci

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER OKABLOWANIA Z WYŚWIETLACZEM LCD (GFN-466)

INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER OKABLOWANIA Z WYŚWIETLACZEM LCD (GFN-466) INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER OKABLOWANIA Z WYŚWIETLACZEM LCD TL-828-A (GFN-466) Wstęp Tester okablowania TFL-828-A (GFN-466) słuŝy do pomiaru ciągłości okablowania. UmoŜliwia pomiar błędów połączenia skrętki

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER OKABLOWANIA Z WYŚWIETLACZEM LCD SC8108

INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER OKABLOWANIA Z WYŚWIETLACZEM LCD SC8108 INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER OKABLOWANIA Z WYŚWIETLACZEM LCD SC8108 Wstęp Tester okablowania SC8108 słuŝy do pomiaru ciągłości okablowania. UmoŜliwia pomiar błędów połączenia skrętki UTP/STP, kabla koncentrycznego

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. TENMARS TM-901N i TM-903. Testery kabli telekomunikacyjnych i wideo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. TENMARS TM-901N i TM-903. Testery kabli telekomunikacyjnych i wideo INSTRUKCJA OBSŁUGI TENMARS TM-901N i TM-903 Testery kabli telekomunikacyjnych i wideo SPIS TREŚCI 1. Wprowadzenie... 3 2. Środki bezpieczeństwa... 3 3. Testery TM-903 i TM-901N umożliwiają:... 3 4. Opis

Bardziej szczegółowo

Tester Sieci LAN FS-8110 Instrukcja Obsługi Przed przystąpieniem do pracy z Testerem prosimy przeczytać instrukcję obsługi.

Tester Sieci LAN FS-8110 Instrukcja Obsługi Przed przystąpieniem do pracy z Testerem prosimy przeczytać instrukcję obsługi. Tester Sieci LAN FS-8110 Instrukcja Obsługi Przed przystąpieniem do pracy z Testerem prosimy przeczytać instrukcję obsługi. Wstęp Forscher FS8110 jest urządzeniem do testowania połączeń przewodów sieci

Bardziej szczegółowo

AX-MS6811 Instrukcja obsługi

AX-MS6811 Instrukcja obsługi AX-MS6811 Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI 1. Wstęp... 3 2. Cechy... 3 3. Opis narzędzia... 3 4. Obsługa błędów... 3 5. Obsługa... 5 6. Wymiana baterii... 6 7. Specyfikacje... 6 2 1. Wstęp Tester kabli sieciowych

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER SIECI TELEINFORMATYCZNYCH

INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER SIECI TELEINFORMATYCZNYCH INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER SIECI TELEINFORMATYCZNYCH TES 46 1. WPROWADZENIE Tester przewodów TES 46 jest prostym i efektywnym testerem z możliwością identyfikacji błędów występujących w przewodach oraz

Bardziej szczegółowo

Tester Sieci LAN FS-8112 Instrukcja Obsługi Przed przystąpieniem do pracy z Testerem prosimy przeczytać instrukcję obsługi.

Tester Sieci LAN FS-8112 Instrukcja Obsługi Przed przystąpieniem do pracy z Testerem prosimy przeczytać instrukcję obsługi. Tester Sieci LAN FS-8112 Instrukcja Obsługi Przed przystąpieniem do pracy z Testerem prosimy przeczytać instrukcję obsługi. Wstęp Forscher FS8112 jest urządzeniem do testowania połączeń przewodów sieci

Bardziej szczegółowo

Tester kabli IDEAL Networks VDV-II Pro

Tester kabli IDEAL Networks VDV-II Pro INSTRUKCJA OBSŁUGI Tester kabli IDEAL Networks VDV-II Pro Produkt nr 1209781 Strona 1 z 15 IDEAL INDUSTRIES LTD. 2014 Informacje zawarte w niniejszym dokumencie są własnością firmy IDEAL Industries Ltd.

Bardziej szczegółowo

TESTER KABLI Do sprawdzania kabli: UTP, STP, koncentrycznych i modularnych

TESTER KABLI Do sprawdzania kabli: UTP, STP, koncentrycznych i modularnych TESTER KABLI Do sprawdzania kabli: UTP, STP, koncentrycznych i modularnych PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Spis treści: Model Strona 256550 LANtest (tylko jednostka główna) oraz 256551 LANtest Kit (zestaw zawierający

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5

INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5 INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5 Panel sterujący MT-5 miernik cyfrowy z wyświetlaczem LCD. Wskazuje informacje systemu, oznaczenia wykrytych błędów i aktualne parametry pracy. Duże i czytelne symbole i

Bardziej szczegółowo

Tester kabli CT 20TDR Nr produktu 000121946

Tester kabli CT 20TDR Nr produktu 000121946 INSTRUKCJA OBSŁUGI Tester kabli CT 20TDR Nr produktu 000121946 Strona 1 z 15 2. Przeznaczenie do użycia Tym testerem kabli sprawdzisz kable 2-8 wtykowe oraz osłonę przewodów z następującymi złączami: RJ45,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI TM-901. Tester sieci LAN z LCD. Tenmars Electronics Co., LTD

INSTRUKCJA OBSŁUGI TM-901. Tester sieci LAN z LCD. Tenmars Electronics Co., LTD INSTRUKCJA OBSŁUGI TM-901 Tester sieci LAN z LCD Tenmars Electronics Co., LTD 1. WPROWADZENIE TM-901 to przenośny tester służący do weryfikacji połączeń i wykrywania usterek okablowania sieci LAN wykonywanych

Bardziej szczegółowo

Multi tester kabli TCT-1620. Instrukcja obsługi

Multi tester kabli TCT-1620. Instrukcja obsługi Multi tester kabli TCT-1620 Instrukcja obsługi Zdalny tester kabli instrukcja obsługi Spis treści Wstęp... 2 Opis jednostki głównej... 2 Testowanie kabli... 3 Sposób testowania kabli RJ-45, RJ-11, 1394,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER OKABLOWANIA UPT/STP, TEL, COAX WT-4066

INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER OKABLOWANIA UPT/STP, TEL, COAX WT-4066 INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER OKABLOWANIA UPT/STP, TEL, COAX WT-4066 Wstęp Tester WT-4066 umożliwia detekcję występujących w sieci zakłóceń i błędów okablowania, telefonicznego, UTP i STP. Odczyty pomiarów

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER OKABLOWANIA SM-8838

INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER OKABLOWANIA SM-8838 INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER OKABLOWANIA SM-8838 1 Wstęp Tester SM-8838 umoŝliwia detekcję występujących w sieci zakłóceń i błędów okablowania, UTP, STP, telefonicznego, USB i koncentrycznego. Odczyty pomiarów

Bardziej szczegółowo

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Włączanie / wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie należy przytrzymać przycisk przez 4 sekundy. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

Termohigrometr cyfrowy TFA

Termohigrometr cyfrowy TFA INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001268315 Termohigrometr cyfrowy TFA 30.5033.02 Strona 1 z 7 Dziękujemy za zakup produktu firmy TFA 1. Przed pierwszym użyciem - Pamiętaj aby dokładnie zapoznać się z instrukcją

Bardziej szczegółowo

TESTER OKABLOWANIA z wyświetlaczem LCD

TESTER OKABLOWANIA z wyświetlaczem LCD A-Lan Technologie ul. Dobrego Pasterza 36a 31-416 Kraków tel./fax: (12) 44 31 684 info@a-lan.com.pl www.a-lan.com.pl Instrukcja Obsługi TESTER OKABLOWANIA z wyświetlaczem LCD MT-8108 Wersja 1.0 Nr katalogowy:

Bardziej szczegółowo

Anemometr Extech AN100 Instrukcja obsługi

Anemometr Extech AN100 Instrukcja obsługi Anemometr Extech AN100 Instrukcja obsługi Nr produktu: 122313 Strona 1 z 6 Wstęp Gratulujemy zakupu termoanemometru Extech AN100 CFM/CMM. Przyrząd mierzy prędkość powietrza, przepływ powietrza (objętość)

Bardziej szczegółowo

TERMOMETR DWUKANAŁOWY AX Instrukcja obsługi

TERMOMETR DWUKANAŁOWY AX Instrukcja obsługi TERMOMETR DWUKANAŁOWY AX-5003 Instrukcja obsługi 1.Wstęp Dziękujemy za zakup dwukanałowego miernika temperatury. Przeznacz kilka minut na przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem pracy, żeby jak najdokładniej

Bardziej szczegółowo

ZAWIADOMIENIE O ZMIANIE TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

ZAWIADOMIENIE O ZMIANIE TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA CENTRUM WSPARCIA TELEINFORMATYCZNEGO SIŁ ZBROJNYCH 00-909 Warszawa, ul. Żwirki i Wigury 9/13 tel.: (22) 6848 333, 6847 154 tel./faks 6848 017, fax: 6847 310 19 marca 2013r. dot.: dostawa przyrządów pomiarowych

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER OKABLOWANIA Z WYŚWIETLACZEM LCD

INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER OKABLOWANIA Z WYŚWIETLACZEM LCD INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER OKABLOWANIA Z WYŚWIETLACZEM LCD WT-4042 #05590 wersja 1.3 Wstęp Tester okablowania WT-4042 słuŝy do pomiaru ciągłości okablowania. UmoŜliwia pomiar błędów połączenia skrętki UTP/STP.

Bardziej szczegółowo

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej

Bardziej szczegółowo

Dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem pracy. Niestosowanie się do zaleceń zawartych w instrukcji może spowodować zagrożenie

Dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem pracy. Niestosowanie się do zaleceń zawartych w instrukcji może spowodować zagrożenie Dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem pracy. Niestosowanie się do zaleceń zawartych w instrukcji może spowodować zagrożenie zdrowia użytkownika oraz uszkodzenie urządzenia. 1 SPIS

Bardziej szczegółowo

Stoper solarny C5085 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 7

Stoper solarny C5085 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 7 INSTRUKCJA OBSŁUGI Stoper solarny C5085 Nr produktu 860746 Strona 1 z 7 1.Zastosowanie Stoper ten posiada cechy mierzenie ilości okrążeń oraz podzielone funkcje czasowe. Stoper wyświetla również datę i

Bardziej szczegółowo

Miernik wilgotności materiałów Extech MO257, pomiar nieinwazyjny

Miernik wilgotności materiałów Extech MO257, pomiar nieinwazyjny INSTRUKCJA OBSŁUGI Miernik wilgotności materiałów Extech MO257, pomiar nieinwazyjny Nr produktu 00103787 Strona 1 z 5 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu bezdotykowego miernika wilgotności Extech MO257. Bezdotykowy

Bardziej szczegółowo

Quick News Sprzedaż. Krótki przewodnik dla sterowania SC 30

Quick News Sprzedaż. Krótki przewodnik dla sterowania SC 30 Quick News Sprzedaż SCHWING GmbH Heerstraße 9 27 44653 Herne, Germany Phone +49 23 25 / 987-0 Fax +49 23 25 / 72922 info@schwing.de www.schwing.de Krótki przewodnik dla sterowania SC 30 Szanowni Państwo,

Bardziej szczegółowo

INDU-52. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie Kotły warzelne, Patelnie gastronomiczne, Piekarniki

INDU-52. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie Kotły warzelne, Patelnie gastronomiczne, Piekarniki Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy INDU-52 Przeznaczenie Kotły warzelne, Patelnie gastronomiczne, Piekarniki Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 32 763 77 77, Fax: 32 763 75 94 www.mikster.pl

Bardziej szczegółowo

A. Korzystanie z panelu sterowania

A. Korzystanie z panelu sterowania A. Korzystanie z panelu sterowania EN PL Timer Timer Memory/Screen lock (unlock) Blokada (odblokowanie) pamięci/ekranu Downward movement Przesunięcie w dół Upward movement Przesunięcie w górę Memory 1/2/3

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-2. do kontrolerów serii EPIPC-COM

INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-2. do kontrolerów serii EPIPC-COM INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-2 do kontrolerów serii EPIPC-COM Panel sterujący MT-2 miernik cyfrowy z wyświetlaczem LCD. Wskazuje informacje systemu, wykryte błędy i aktualne parametry pracy. Duże i czytelne

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi ładowarki Kraftmax BC-4000 Expert

Instrukcja obsługi ładowarki Kraftmax BC-4000 Expert Instrukcja obsługi ładowarki Kraftmax BC-4000 Expert 0. Przed użyciem ładowarki Kraftmax BC-4000 Expert przeczytaj dokładnie całą instrukcję i zatrzymaj ją na później. Ładowarka Kraftmax BC-4000 Expert

Bardziej szczegółowo

Sterownik przewodowy. Bosch Climate 5000 SCI / MS. Model: KJR-12B/DP(T)-E-2

Sterownik przewodowy. Bosch Climate 5000 SCI / MS. Model: KJR-12B/DP(T)-E-2 Bosch Climate 5000 SCI / MS Sterownik przewodowy Model: KJR-12B/DP(T)-E-2 Instrukcja obsługi sterownika przewodowego klimatyzatora kasetonowego 4-stronnego i kanałowego 6720867708 (2017/06) PL Kompatybilny

Bardziej szczegółowo

Single Station Controller TORO TSSCWP

Single Station Controller TORO TSSCWP Single Station Controller TORO TSSCWP Funkcje - do 4 cykli nawadniania dziennie - łatwa instalacja i programowanie - zasilanie bateryjne - odporny na warunki pogodowe, wodoszczelny Przedstawienie prawidłowego

Bardziej szczegółowo

Waga kieszonkowa Voltcraft PS-200HTP

Waga kieszonkowa Voltcraft PS-200HTP INSTRUKCJA OBSŁUGI Waga kieszonkowa Voltcraft PS-200HTP Nr produktu 123095 Strona 1 z 5 PRZEZNACZENIE URZĄDZENIA Produkt przeznaczony jest do ważenia przedmiotów o maksymalnej wadze 200g. Waga może być

Bardziej szczegółowo

Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-7 Oprogramowanie wersja RTSZ-7v3

Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-7 Oprogramowanie wersja RTSZ-7v3 Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-7 Oprogramowanie wersja RTSZ-7v3 Instrukcja obsługi kwiecień 2007 Szkoper Elektronik Strona 1 2008-04-16 1 Parametry techniczne: Cyfrowy pomiar do czterech

Bardziej szczegółowo

Tester DMX typu TD-1

Tester DMX typu TD-1 Firma DAGON 64-100 Leszno ul. Jackowskiego 24 tel. 664-092-493 dagon@iadagon.pl www.iadagon.pl www.dagonlighting.pl Produkt serii DAGON Lighting INSTRUKCJA OBSŁUGI Tester DMX typu TD-1 ZADAJNIK i ODBIORNIK

Bardziej szczegółowo

Zegar ścienny cyfrowy DCF

Zegar ścienny cyfrowy DCF INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar ścienny cyfrowy DCF Nr produktu 672320 Strona 1 z 6 Dane techniczne: - Zegar sterowany przez radio - Ręczne ustawienie czasu - Ustawienie strefy czasowej w trybie: -12/+12 - Funkcja

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA POZIOMU SYGNAŁU. Wersja 1.1

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA POZIOMU SYGNAŁU. Wersja 1.1 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA POZIOMU SYGNAŁU Wersja 1.1 WAŻNA UWAGA Jeśli miernik zamarzł lub w wyniku wadliwej pracy wyświetla pomiary nieprawidłowo, należy go ponownie uruchomić, postępując następująco:

Bardziej szczegółowo

STRONA 1. Alkomat / Instrukcja Obsługi

STRONA 1. Alkomat / Instrukcja Obsługi STRONA 1 Alkomat / Instrukcja Obsługi Dziękujemy za zakup alkomatu Vordon. Przed pierwszym użyciem proszę się dokładnie zapoznać z instrukcją obsługi, szczególnie z informacją zawartą w sekcji Informacje

Bardziej szczegółowo

Multimetr z testerem kablowym CT-3 Nr produktu

Multimetr z testerem kablowym CT-3 Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Multimetr z testerem kablowym CT-3 Nr produktu 000121931 Strona 1 z 7 OPIS PRODUKTU Multimetr (w dalszej części dokumentu zwany DMM) wskazuje zmierzoną wartość na wyświetlaczu cyfrowym.

Bardziej szczegółowo

www.conrad.pl Tester kabli Voltcraft CT-5, RJ-45, BNC, RJ-11, IEE 1394, USB Nr produktu: 121925 Wersja: 19/08 Strona 1 z 5

www.conrad.pl Tester kabli Voltcraft CT-5, RJ-45, BNC, RJ-11, IEE 1394, USB Nr produktu: 121925 Wersja: 19/08 Strona 1 z 5 Tester kabli Voltcraft CT-5, RJ-45, BNC, RJ-11, IEE 1394, USB Nr produktu: 121925 Wersja: 19/08 Strona 1 z 5 Opis produktu Tester kabli CT- 5 został stworzony do testów sieci i przewodów pomiarowych w

Bardziej szczegółowo

Rejestrator temperatury LOG100 CRYO Dostmann Electronic

Rejestrator temperatury LOG100 CRYO Dostmann Electronic INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 396350 Rejestrator temperatury LOG100 CRYO Dostmann Electronic 5005-0105 Strona 1 z 7 1. Wprowadzenie Drogi kliencie, Dziękujemy bardzo za zakup jednego z naszych produktów.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI UNIWERSALNY MULTIMETR Z DETEKTOREM PRZEWODÓW LA-1014

INSTRUKCJA OBSŁUGI UNIWERSALNY MULTIMETR Z DETEKTOREM PRZEWODÓW LA-1014 INSTRUKCJA OBSŁUGI UNIWERSALNY MULTIMETR Z DETEKTOREM PRZEWODÓW I TESTEREM linii LA-1014 Wydanie LS 13/01 Bezpieczeństwo Międzynarodowe Znaki Bezpieczeństwa: Symbol ten oznacza konieczność zapoznania się

Bardziej szczegółowo

Nowe funkcje w wersji 2 hafciarki PR-650

Nowe funkcje w wersji 2 hafciarki PR-650 Nowe funkcje w wersji 2 hafciarki PR-650 PL W wersji 2 dodano następujące nowe funkcje. Przed użyciem tej maszyny należy dokładnie przeczytać zarówno niniejszą instrukcję, jak i instrukcję obsługi, dołączoną

Bardziej szczegółowo

OPIS PROGRAMU USTAWIANIA NADAJNIKA TA105

OPIS PROGRAMU USTAWIANIA NADAJNIKA TA105 OPIS PROGRAMU USTAWIANIA NADAJNIKA TA105 Parametry pracy nadajnika TA105 są ustawiane programowo przy pomocy komputera osobistego przez osoby uprawnione przez operatora, które znają kod dostępu (PIN).

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI DT-3216

INSTRUKCJA OBSŁUGI DT-3216 INSTRUKCJA OBSŁUGI DŁugopisowy wskaźnik napięcia DT-3216 Wydanie LS 13/01 OPIS DT-3216 to długopisowy wskaźnik napięcia z wyświetlaczem. Wskazuje napięcie AC/DC, rezystancję oraz wykonuje pomiary testu

Bardziej szczegółowo

TES 1601 #02982 TES 1602 #02983

TES 1601 #02982 TES 1602 #02983 INSTRUKCJA OBSŁUGI TES 1601 #02982 TES 1602 #02983 TESTER IZOLACJI! 1. INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE Przed przystąpieniem do pomiarów lub naprawy testera należy zapoznać się z niniejszą instrukcją. Aby

Bardziej szczegółowo

ADAPTERA INTERFEJSU ODTWARZACZA D. KS-PD500 Przed użyciem adaptera

ADAPTERA INTERFEJSU ODTWARZACZA D. KS-PD500 Przed użyciem adaptera ADAPTERA INTERFEJSU ODTWARZACZA D. KS-PD500 Przed użyciem adaptera Ostatnia aktualizacja: 1 marca 2006 1 Obsługiwane odbiorniki samochodowe JVC Adapter obsługuje następujące odbiorniki samochodowe JVC*

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER OKABLOWANIA RJ-45, RJ-11, BNC

INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER OKABLOWANIA RJ-45, RJ-11, BNC INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER OKABLOWANIA RJ-45, RJ-11, BNC WT-4073 wersja 1.1 Wstęp Tester WT-4073 umoŝliwia detekcję występujących w sieci zakłóceń i błędów okablowania koncentrycznego, telefonicznego, UTP

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi Vemco Sp. z.o.o., ul. Broniewskiego 3, Sopot (Poland) tel.: / , fax: /

Skrócona instrukcja obsługi Vemco Sp. z.o.o., ul. Broniewskiego 3, Sopot (Poland) tel.: / , fax: / LANTEK miernik certyfikacji kabli Skrócona instrukcja obsługi Vemco Sp. z.o.o., ul. Broniewskiego 3, 81-837 Sopot (Poland) tel.: +48 58/550 75 65, fax: +48 58/550 75 66 Z aw a r t o ś ć Jednostka główna

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER OKABLOWANIA UPT/STP, TEL, COAX

INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER OKABLOWANIA UPT/STP, TEL, COAX INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER OKABLOWANIA UPT/STP, TEL, COAX TL-828-A wersja 1.1 Wstęp Tester TL-828-A umożliwia detekcję występujących w sieci zakłóceń i błędów okablowania, telefonicznego, UTP i STP. Odczyty

Bardziej szczegółowo

Ładowanie akumulatorów kwasowo- ołowiowych

Ładowanie akumulatorów kwasowo- ołowiowych Prostownik Voltcraft VCW 12000 Instrukcja obsługi Nr produktu: 855980 Opis urządzenia 1 Uchwyt do przenoszenia urządzenia 2 Komora na kable (z tyłu prostownika) 3 Wyświetlacz 4 Gniazdko 12 V (z tyłu prostownika)

Bardziej szczegółowo

Analizator tlenu Greisinger GOX 100

Analizator tlenu Greisinger GOX 100 Analizator tlenu Greisinger GOX 100 Instrukcja obsługi Numer produktu: 121501 Strona 1 z 9 1. Porady dotyczące obsługi i konserwacji Bateria musi zostać wyjęta, jeśli urządzenie jest przechowywane w temperaturze

Bardziej szczegółowo

Dialer Blocker Nr zam Instrukcja obsługi.

Dialer Blocker Nr zam Instrukcja obsługi. Dialer Blocker Nr zam. 954999 Instrukcja obsługi. Uwaga- ważne wskazówki. W przypadku problemów z zaprogramowaniem urządzenia, przestrzegaj następujących wskazówek: Jeżeli telefon podłączony jest do gniazda

Bardziej szczegółowo

A-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO

A-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO S t r o n a 1 A-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO A-100IMWP jest autonomicznym zamkiem szyfrowym przeznaczonym do zastosowań na zewnątrz budynków. Zbudowany

Bardziej szczegółowo

EV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1)

EV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1) Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1) Włączanie i wyłączanie Jeżeli parametr POF jest równy 1: Upewnij się że klawiatura nie jest zablokowana i żadna procedura

Bardziej szczegółowo

WYŚWIETLACZ LCD. Ten system będzie automatycznie wykrywał ciśnienie oraz temperaturę

WYŚWIETLACZ LCD. Ten system będzie automatycznie wykrywał ciśnienie oraz temperaturę WYŚWIETLACZ LCD Ten system będzie automatycznie wykrywał ciśnienie oraz temperaturę z każdej opony i ostrzega kiedy temperatura i ciśnienie opon jest poniżej stanu normalnego. (Wysokie/Niskie ciśnienie,

Bardziej szczegółowo

KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY AX-MS811. Instrukcja obsługi

KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY AX-MS811. Instrukcja obsługi KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY AX-MS811 Instrukcja obsługi Bezpieczeństwo Międzynarodowe symbole bezpieczeństwa Ten symbol użyty w odniesieniu do innego symbolu lub gniazda oznacza, że należy przeczytać

Bardziej szczegółowo

Witaj. Skrócona instrukcja obsługi. Podłączanie. Instalowanie. Podstawy obsługi

Witaj. Skrócona instrukcja obsługi. Podłączanie. Instalowanie. Podstawy obsługi Witaj Skrócona instrukcja obsługi 1 Podłączanie PL 2 3 Instalowanie Podstawy obsługi Zawartość opakowania Słuchawka Stacja bazowa Zasilacz stacji bazowej Kabel telefoniczny 2 akumulatory AAA (R03) Tylna

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Mówiący po angielsku Budzik/zegarek jabłuszko HAPTIME YGH-335

Instrukcja obsługi Mówiący po angielsku Budzik/zegarek jabłuszko HAPTIME YGH-335 Instrukcja obsługi Mówiący po angielsku Budzik/zegarek jabłuszko HAPTIME YGH-335 Funkcje: 1. Wyświetlanie czasu (godzina i minuty) oraz temperatury powietrza w stopniach Fahrenheita lub Celsjusza. 2. Głosowe

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR TYPU K. MODELE: 8801 i 8803 WSTĘP

INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR TYPU K. MODELE: 8801 i 8803 WSTĘP INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR TYPU K MODELE: 8801 i 8803 WSTĘP Modele 8801 i 8803 są ręcznymi termometrami wyposaŝonymi w trzy i pół cyfrowe wyświetlacze, i są zaprojektowane do podłączenia termopary typu

Bardziej szczegółowo

Waga kieszonkowa Voltcraft PS-500C

Waga kieszonkowa Voltcraft PS-500C INSTRUKCJA OBSŁUGI Waga kieszonkowa Voltcraft PS-500C Nr produktu 123069 Strona 1 z 6 1. Przeznaczenie Produkt ten jest przeznaczony do ważenia przedmiotów do 500 g. Waga może wskazywać pomiar w uncjach

Bardziej szczegółowo

Elektryczny czujnik dymu z wiązką podczerwieni. Informacje dodatkowe

Elektryczny czujnik dymu z wiązką podczerwieni. Informacje dodatkowe Elektryczny czujnik dymu z wiązką podczerwieni Informacje dodatkowe PL 1. Okablowanie wielostrefowe Gdy w jednej strefie konwencjonalnej centrali pożarowej (FCP, Fire Control Panel) jest używany więcej

Bardziej szczegółowo

Gotronik. Panelowy miernik napięcia prądu mocy energii elektrycznej DC

Gotronik. Panelowy miernik napięcia prądu mocy energii elektrycznej DC Panelowy miernik napięcia prądu mocy energii elektrycznej DC Cena : 70,00 zł Nr katalogowy : BTE-418 Producent : mini moduły Dostępność : Dostępny Stan magazynowy : bardzo wysoki Średnia ocena : brak recenzji

Bardziej szczegółowo

PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13

PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13 TD-1 PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13 1. Zastosowania Czujka umożliwia pomiar temperatury i może być stosowana do informowania o: zbyt niskiej temperaturze np. w szklarni, kwiaciarni, pokoju

Bardziej szczegółowo

Bufor danych LOG 10 Nr produktu

Bufor danych LOG 10 Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Bufor danych LOG 10 Nr produktu 000396360 Strona 1 z 6 Bufor danych LOG10 11 1. Wstęp Szanowni klienci, Dziękujemy za zakup jednego z naszych produktów. Przed przystąpieniem do pracy

Bardziej szczegółowo

Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C

Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000101838 Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C Strona 1 z 6 Rys.1 Rys 2 1. Wprowadzenie Drogi kliencie, Dziękujemy za zakup jednego z naszych produktów. Przed

Bardziej szczegółowo

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody ETE-1 Instrukcja obsługi Załącznik do Instrukcji obsługi i użytkowania elektrycznego pojemnościowego ogrzewacza wody typ WJ-Q i WJW-Q Zakład Urządzeń

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV www.transformatory.opole.pl Strona 1 z 5 DANE TECHNICZNE Wymiary urządzenia: 96 x 96 x 140 mm; Obudowa wykonana jest z tworzywa samogasnącego; Napięcie zasilania:

Bardziej szczegółowo

LanTEK II. Skrócona instrukcja obsługi. miernik certyfikacji kabli

LanTEK II. Skrócona instrukcja obsługi. miernik certyfikacji kabli miernik certyfikacji kabli w. v em co.p l LanTEK II ww Skrócona instrukcja obsługi Vemco Sp. z.o.o., ul. Broniewskiego 3, 81-837 Sopot (Poland) tel.: +48 58/550 75 65, fax: +48 58/550 75 66 VEMCO SP. Z

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi Telefonu CallCenter BH-208

Instrukcja Obsługi Telefonu CallCenter BH-208 Instrukcja Obsługi Telefonu CallCenter BH-208 1.Wstęp. Dziękujemy za zainteresowanie się telefonem BH-208. Mamy nadzieję, że produkt spełni Państwa oczekiwania. Przed użyciem telefonu proszę zapoznać się

Bardziej szczegółowo

Radiobudzik FM SoundMaster FUR

Radiobudzik FM SoundMaster FUR INSTRUKCJA OBSŁUGI Radiobudzik FM SoundMaster FUR Nr produktu 352320 Strona 1 z 6 1. Pokrętło głośności 2. Przycisk ALARM 1 /RADIO/ BUZZ (brzęczyk) 3. Wyświetl niski/wysoki ściemniacz 4.

Bardziej szczegółowo

kratki.pl Mikroprocesorowy sterownik pomp MSP instrukcja obsługi

kratki.pl Mikroprocesorowy sterownik pomp MSP instrukcja obsługi kratki.pl Mikroprocesorowy sterownik pomp MSP instrukcja obsługi Mikroprocesorowy sterownik pomp jest urządzeniem, które w sposób ciągły monitoruje temperaturę w płaszczu wodnym kominka i na podstawie

Bardziej szczegółowo

MIERNIK T-SCALE BWS 1

MIERNIK T-SCALE BWS 1 MIERNIK T-SCALE BWS 1 2 Spis treści 1. WSTĘP... 4 2. OPIS KLAWIATURY... 4 3. PODSTAWOWE OPERACJE... 5 Zerowanie... 5 Tarowanie... 5 Ważenie przedmiotu... 5 4. WAŻENIE KONTROLNE... 6 Ustawianie limitów...

Bardziej szczegółowo

SMS-8010. SMS telefon. Umożliwia łatwe i szybkie wysyłanie wiadomości SMS...

SMS-8010. SMS telefon. Umożliwia łatwe i szybkie wysyłanie wiadomości SMS... SMS-8010 SMS telefon Umożliwia łatwe i szybkie wysyłanie wiadomości SMS... Spis treści: 1. Główne funkcje telefonu SMS-8010?... 3 2. Instalacja... 4 3. Ustawianie daty i czasu... 4 4. Rozmowy telefoniczne...

Bardziej szczegółowo

INTELIGENTNA ŁADOWARKA SC-360

INTELIGENTNA ŁADOWARKA SC-360 INTELIGENTNA ŁADOWARKA SC-360 Dedykowana do monocykli o napięciu 67.2V (Gniazdo: 3-pinowe GX16-3) King-Song: KS14D/S, KS16A/S, KS18A/S Gotway: MCM4-HS, ACM16, Msuper3, Tesla (67.2V) 1. Podstawowe informacje

Bardziej szczegółowo

PIROMETR Z SONDĄ TEMPERATURY AX Instrukcja obsługi

PIROMETR Z SONDĄ TEMPERATURY AX Instrukcja obsługi PIROMETR Z SONDĄ TEMPERATURY AX-5002 Instrukcja obsługi 1.Wstęp Dziękujemy za zakup pirometru z sondą temperatury. Przeznacz kilka minut na przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem pracy, żeby jak najdokładniej

Bardziej szczegółowo

wersja 07 Instrukcja obsługi urządzenia sterującego do biologicznych przydomowych oczyszczalni ścieków ROTH MICRO-STEP

wersja 07 Instrukcja obsługi urządzenia sterującego do biologicznych przydomowych oczyszczalni ścieków ROTH MICRO-STEP wersja 07 Instrukcja obsługi urządzenia sterującego do biologicznych przydomowych oczyszczalni ścieków ROTH MICRO-STEP Instrukcja obsługi urządzenia sterującego do biologicznych przydomowych oczyszczalni

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi. Miernik tlenku węgla. Model CO10

Instrukcja Obsługi. Miernik tlenku węgla. Model CO10 Instrukcja Obsługi Miernik tlenku węgla Model CO10 Wstęp Gratulujemy zakupu miernika tlenku węgla Extech CO10. Miernik CO10 umożliwia pomiar i wyświetlenie stężenia tlenku węgla w zakresie od 0 do 1000

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA SPIS TREŚCI FUNKCJE PILOTA...3 FUNKCJE WYŚWIETLACZA...4 MONTAŻ I WYMIANA BATERII...5 PRACA AUTOMATYCZNA...6 FUNKCJA CHŁODZENIA / GRZANIA / WENTYLACJI...7 FUNKCJA OSUSZANIA...7

Bardziej szczegółowo

Uniwersalna klawiatura ELITE z wyświetlaczem LCD

Uniwersalna klawiatura ELITE z wyświetlaczem LCD Uniwersalna klawiatura ELITE z wyświetlaczem LCD Wprowadzenie Uniwersalna klawiatura ELITE z wyświetlaczem LCD jest używana w systemach do programowania i operacji użytkownika, wyświetlania wiadomości

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Termometr TFI 54. Strona 1 z 5

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Termometr TFI 54. Strona 1 z 5 INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr TFI 54 Nr produktu 106017 Strona 1 z 5 Termometr TFI 54 instrukcja obsługi Urządzenie jest termometrem bezkontaktowy, na podczerwień. Istnieje wiele trybów matematycznych dla

Bardziej szczegółowo

ve Wyświetlacz LCD

ve Wyświetlacz LCD . Użytkowanie Wbudowany w skuter wyświetlacz LCD pozwala kierować jazdą, sterowaniem, hamowaniem i obsługą pojazdu. Moduł elektryczny oraz elektronika skutera elektrycznego są stale wewnętrznie monitorowane.

Bardziej szczegółowo

Krokomierz Ion Audio Health

Krokomierz Ion Audio Health INSTRUKCJA OBSŁUGI Krokomierz Ion Audio Health Nr produktu 396268 Strona 1 z 6 Zawartość opakowania: Krokomierz USB, kabel mini USB, pasek na rękę, Mini CD, Przewodnik szybkiego startu Uwaga: - Przed rozpoczęciem

Bardziej szczegółowo

TESTER UNIWERSALNY MS-6813 MASTECH INSTRUKCJA OBSŁUGI

TESTER UNIWERSALNY MS-6813 MASTECH INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER UNIWERSALNY MS-6813 MASTECH INSTRUKCJA OBSŁUGI Dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem pracy. Niestosowanie się do zaleceń zawartych w instrukcji może spowodować zagrożenie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika TKSTAR PET. Zawartość opakowania

Instrukcja użytkownika TKSTAR PET. Zawartość opakowania Instrukcja użytkownika TKSTAR PET Wersja elektroniczna na www.angelgts.eu Zawartość opakowania Lokalizator GPS Kabel usb i ładowarka Instrukcja obsługi 1 Parametry techniczne lokalizatora Wymiary 80 x

Bardziej szczegółowo

EV3 X21 instrukcja uproszczona

EV3 X21 instrukcja uproszczona EV3 X21 instrukcja uproszczona Sterownik zastosowany w chillerach: -B2000/B/2.0 -B2000/B/3.0 -B2000/B/4.0/WRT - B300/B/5.5 -Piccolo 1. PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE 2. INTERFEJS UŻYTKOWNIKA 2.1 Uwagi wstępne

Bardziej szczegółowo

Dokumentacja sterownika mikroprocesorowego "MIKSTER MCC 026"

Dokumentacja sterownika mikroprocesorowego MIKSTER MCC 026 Dokumentacja sterownika mikroprocesorowego "MIKSTER MCC 026" Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763-77-77 Fax: 032 763-75-94 v.1.2 www.mikster.pl mikster@mikster.pl (14.11.2007) SPIS

Bardziej szczegółowo

Częstościomierz wysokiej rozdzielczości

Częstościomierz wysokiej rozdzielczości Zakład Elektroniczny SECURUS Marek Pyżalski ul. Poplińskich 11 61-573 Poznań www.securus.com.pl marekp@securus.com.pl Częstościomierz wysokiej rozdzielczości Precyzyjny pomiar częstotliwości klasyczną

Bardziej szczegółowo

Wyświetlacz funkcyjny C600E

Wyświetlacz funkcyjny C600E Wyświetlacz funkcyjny C600E Szanowny Użytkowniku, Aby zapewnić lepszą wydajność Państwa roweru elektrycznego, przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją produktu C600E-USB. Wszystkie szczegóły,

Bardziej szczegółowo

Wyświetlacz funkcyjny C6

Wyświetlacz funkcyjny C6 Wyświetlacz funkcyjny C6 PODSUMOWANIE FUNKCJI Funkcje przedstawione są poniżej. PEŁNE POLE WIDZENIA NORMALNE POLE WIDZENIA Po włączeniu wyświetlacza, wyświetlają się wskaźniki taki jak prędkość jazdy,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Twin1 ISR

Instrukcja obsługi Twin1 ISR Instrukcja obsługi Twin1 ISR Strona 6 Włączanie i wyłączanie urządzenia: Aby uruchomić urządzenie, należy je podłączyć do aparatu przy pomocy kabla dołączonego do zestawu. Następnie naciskamy dowolny klawisz.

Bardziej szczegółowo

Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-6 Oprogramowanie wersja RTSZ-6v3.0

Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-6 Oprogramowanie wersja RTSZ-6v3.0 Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-6 Oprogramowanie wersja RTSZ-6v3.0 Instrukcja obsługi kwiecień 2008 Szkoper Elektronik Strona 1 2008-04-16 1 Parametry techniczne: Cyfrowy pomiar do czterech

Bardziej szczegółowo

HC1 / HC2. Regulator temperatury

HC1 / HC2. Regulator temperatury HC1 / HC2 Regulator temperatury Uwagi dotyczące miejsca użytkowania Opisywany sterownik HC1/HC2 nie powinien być używany: W środowisku gazów łatwopalnych, gazów wywołujących korozję oraz cząsteczek, które

Bardziej szczegółowo

WIELOFUNKCYJNY TRASER KABLI EM422A

WIELOFUNKCYJNY TRASER KABLI EM422A WIELOFUNKCYJNY TRASER KABLI EM422A INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. WPROWADZENIE... - 3-2. DANE TECHNICZNE...- 3-3. NADAJNIK...- 3-4. ODBIORNIK...- 4-5. WYKRYWANIE TRASY PRZEWODU... - 5-6. WYKRYWANIE

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi TERMOHIGROMETR LVT15 #071055

Instrukcja obsługi TERMOHIGROMETR LVT15 #071055 Instrukcja obsługi TERMOHIGROMETR LVT15 #071055 Opis produktu: Kompaktowy termohigrometr LVT 15 służy do pomiaru temperatury powietrza oraz względnej wilgotności powietrza (RH). Na podstawie tych pomiarów

Bardziej szczegółowo

STEROWNIK LAMP LED MS-1 Konwerter sygnału 0-10V. Agropian System

STEROWNIK LAMP LED MS-1 Konwerter sygnału 0-10V. Agropian System STEROWNIK LAMP LED MS-1 Konwerter sygnału 0-10V Agropian System Opis techniczny Instrukcja montażu i eksploatacji UWAGA! Przed przystąpieniem do pracy ze sterownikiem należy zapoznać się z instrukcją.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika

Instrukcja użytkownika SAUTER GmbH Schmiechastr. 147-151, D-72458 Albstadt Tel: +49 (0) 7431 938 666 irmi.russo@sauter.eu www.sauter.eu Instrukcja użytkownika Ultradźwiękowy grubościomierz Sauter TD 225-0.1 US Spis treści: 1.

Bardziej szczegółowo

Radio DAB/DAB+ Sony XDR-S40, FM, czarne

Radio DAB/DAB+ Sony XDR-S40, FM, czarne INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio DAB/DAB+ Sony XDR-S40, FM, czarne Nr produktu 679286 Strona 1 z 8 Rozpoczęcie pracy Wskazówka Po przejściu do innego regionu gdy chcesz utworzyć nową listę stacji DAB wykonaj ponownie

Bardziej szczegółowo