Saturday, January 14, :00 Birthday Blessings for Linda Evangelista Jean Kilkenny 5:00 Stanislaw & Genowefa Jelski Alexander Kotter

Podobne dokumenty
Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Elena Mroczkowski Eryk Tekielak TABERNACLE LIGHTS. Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community

Anthony Chlebowicz Vincenzo Joseph English Mackenzie Mae Hickey Matthew Joseph Morzy Neil Pulnik

Saint Francis Borgia Church

December 25, The Nativity of the Lord. Merry Christmas Buon Natale Wesołych Świąt

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Adam Broda Athena Joanna Tendera Anthony Wierzchowiak. Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

There will be a Healing Mass on Thursday, December 14th in the Chapel with Fr. Aniello after the Rosary at 7:00 pm.

Boże Ciało. Saint Francis Borgia Church W. Addison St. Chicago,IL 60634

Saint Francis Borgia Church

Anna Zienko. Souls in Purgatory. Monika Falgier. Kay Wakolbinger on 3 rd Death Ann. Wednesday, December 20, Anna Zienko

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

I Michal Baba and Agnieszka Hanusiak. Jakub Cudzich Hanna Julia Kacki Adam Kazimierz Murat Claire Polak Alan Piotr Walas

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community Alice Marie Martinez

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

The Rectory Office will be closed on Easter Monday, April 2nd

HOLY TRINITY POLISH MISSION 1118 N. Noble Street Chicago, IL tel fax

Catholic Schools Week JAN 25 JAN 31

Saint Francis Borgia Church

6:30pm O zdrowie i Boze Blog. dla Jadwigi i dzieci Helena Klimek Janina Poplawska Sunday, February 3, 2019 Fourth Sunday in Ordinary Time

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church Doroczna Kwesta Katolicka 2017

Last name of registrants / Nazwisko First name / Imię Date of Birth

Monday, March 5, 2018 Sunday, March 11, :15 Fourth Sunday of Lent 7:30 8:30 Tuesday, March 6, :00 7:15 8:30 Wednesday, March 7, 2018

Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community Kayah Anton Jacob Darlak Kacper Bart Kaczmarczyk

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

CYTAT MIESIĄCA. " Nadzieja zawiera w sobie światło mocniejsze od ciemności, jakie panują w naszych sercach." Św. Jan Paweł II

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Wieslaw Zawisza. Friday, February 10, St. Scholastica 7:15 For All Our Sick & Homebound. Wieslaw Zawisza

Saint Francis Borgia Church

MASS INTENTIONS Saturday, January 28, St. Thomas Aquinas 8:00 5:00 Sunday, January 29, The Fourth Sunday in Ordinary Time 7:30 6:00

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Divine Mercy Sunday April 8, 2018

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Feast of Our Lady of Ludzmierz Odpust Matki Bożej Ludzmierskiej

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Fifth Sunday of Lent March 18, 2018 St. Francis Borgia Confirmation

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community Eryk Artur Andrzejewski Mikolaj Wieslaw Pasek Leanna Teresa Ruda

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Wednesday, March 15, :15 James Dunne. Thomas O Neill Thursday, March 16, 2017

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

TWENTY - EIGHTH SUNDAY IN ORDINARY TIME FEAST OF ST. FRANCIS BORGIA. October 14, St. Francis Borgia pray for us!

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Test sprawdzający znajomość języka angielskiego

Transkrypt:

Saint Francis Borgia Church

Saturday, January 14, 2017 8:00 Birthday Blessings for Linda Evangelista Jean Kilkenny 5:00 Stanislaw & Genowefa Jelski Alexander Kotter Sunday, January 15, 2017 - The Second Sunday in Ordinary Time 7:30 Health & Blessings for Kilkenny Family Maddie Nelson Louise Bush Arthur & Richard Gentry Ann Curcio Josephine Specter 9:00 O Opieke Matki Bozej Milosiernej i Pana Jezusa dla Ewy i Marka w 10 rocz. slubu O szczesliwa podroz do Polski O Boze Blog. i zdrowie dla Ireny Barkow w dniu urodzin O zdrowie i Boze Blog. dla meza Wieslawa O zdrowie i Boze Blog. dla Jana z okazji 80 urodzin O nawrocenie dla Mateusza i opieke Boza Kazimierz Znosko Stanislaw Czosnyka Bronislawa i Edward Ozyp w rocz. smierci Czeslaw Sepko w 2 rocz. smierci Maria Martinez Zofia, Jan Markiewicz Jan, Anna, Wojciech Dybas Teresa Kamysz w rocz. smierci Stanislawa i Stanislaw Goczyca Maria i Edward Pasiewicz Bogumila Jablonska-Pasiewicz 10:30 Angela Russell Rosita & Roger Cabrera Julie Malapitan 5th Anniv. 12:00 Birthday Blessings for James Baylon Melquiades Dorado George Shea Michael Albino 1:30 Za zywych i zmarlych czlonkow Klubu Pojawian w Chicago W podziekowaniu za otrzymane laski z prosba o dalsza opieke Matki Bozej dla Franciszki i Marka Wiechec z okazji 45 rocz. slubu O Blog. Boze dla rodziny Kopinskich O potrzebne laski dla Tomasza i jego rodziny O Boze Blog. i powrot do zdrowia dla Dariusza O Blog. Boze i Opieke Matki Bozej dla wnuczki Justysi z okazji wyjazdu na studia do Wloch Jozef Charchut w miesiac po smierci Stanislaw i Genowefa Jelski Jerzy Szlag w 8 rocz. smierci Henryk Szarnecki w 6 miesiac po smierci Tomasz Bratko w rocz. smierci i zony Janiny Wieslaw Zawisza w 2 miesiace po smierci Halina Pakula w 2 rocz. smierci 6:00 O zdrowie i opieke Matki Bozej dla syna Pawla O szczesliwa podroz do Polski Wladyslaw Farbisz w 27 rocz. smierci Wladyslaw Tekiela Jozefa Tekiela w 3 tygodnie po smierci Bronislaw, Rozalia, Jan Cison Monday, January 16, 2017 7:15 Edward Duplantis 8:30 Stanislaw & Genowefa Jelski Tuesday, January 17, 2017 - St. Anthony 7:15 Most Forgotten Souls in Purgatory 8:30 Birthday Blessings for Anna Margaret Lee Stanislaw & Genowefa Jelski Wednesday, January 18, 2017 7:15 Donald Arendt 8:30 Stanislaw & Genowefa Jelski Thursday, January 19, 2017 7:15 For All Our Sick & Homebound 8:30 Stanislaw & Genowefa Jelski Friday, January 20, 2017 7:15 Paul Chrystynycz 8:30 Mildred B. McDonald Jean Barganski Stanislaw & Genowefa Jelski Saturday, January 21, 2017 - St. Agnes 8:00 For All Our Sick & Homebound 5:00 Joseph Vitale Vito Pellitteri Stanislaw & Genowefa Jelski Alexander Kotter Sunday, January 22, 2017 - The Third Sunday in Ordinary Time 7:30 Birthday Blessings for Viktor Koziarski on his 1 st Birthday 9:00 Z podziekowaniem za otrzymane laski w 30 rocz. slubu dla Grazyny i Jaroslawa Kopiczko z prosba o zdrowie i Blog. na dalsze lata O zdrowie i Blog. Boze z okazji urodzin dla Grzegorza i Mateusza O Boze Blog. dla Kazimierza, Andrzeja, Bartlomieja z okazji urodzin O Boze Blog. i zdrowie dla Ireny Barkow w dniu urodzin Kazimierz Znosko Stanislaw Czosnyka Krzysztof Sitko Franciszek Piotrowski w rocz. smierci 10:30 Angela Russell Rosita & Roger Cabrera Wladyslaw Sliwinski Stanislaw Wolski Carolyn May 12:00 Most Forgotten Souls in Purgatory 1:30 Stanislaw i Genowefa Jelski Wladyslaw Siwiec w 26 rocz. smierci Stanislaw Rutkowski w 2 rocz. smierci 6:00 Ignacy Klich w 3 rocz. smierci

St. Francis Borgia Mission Statement St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people. Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below. Alberto Aguilar Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Rev. Marcin Bulinski Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Dominic J. Cammuca Luciano Cammuca Sr. James D. Campis Jasper Catalano Kevin Chesney Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz Joseph Patrick Kinney AR T CALEND VEN PARISH E SUNDAY, January 15 9:00 Deaf Ministry... SC1/SC2 10:30 Religious Ed. Family Mass... Church MONDAY, January 16 9:00 Crafters... SC3 7:00 Parish Pastoral Council... SC3 7:30 Knights of Columbus... SC2 TUESDAY, January 17 9:00 Marian Movement... Chapel 6:00 Adult Choir... Church 7:00 Religious Ed.... School WEDNESDAY, January 18 3:00 Children s Choir... Church 3:15 Girl Scouts... SC2 THURSDAY, January 19 8:00 Deaf Ministry... SC2 7:00 Sacred Heart Prayer Service... Chapel FRIDAY, January 20 3:00 Divine Mercy Prayer Group... Chapel SATURDAY, January 21 9:00 Religious Ed.... School SUNDAY, January 22 9:00 Deaf Ministry... SC1/SC2 After Masses Girl Scout Cookie Sale... Church Please pray for those who have died Wiesława Kozielski Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Michael Labek Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Gerald Tuman Michael Tuman Richard A. Wagner Steven A. Walker Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially: Felicia Accolti Carmella Aguilar Venecia Alanis Diana Albarran Joe Bender June Billingham Mary Burke Marcella Buttkus Edna Cannisano Dominick Cantore Dolores Cantore Rita Caruk Elisabeth Corkran Elaine Czarnowski Michelle Deering Charles Dobrovolny Margaret Duda Margaret Ebler & Family Patricia Fleming Anne Fritz David Gardner Walter Garland Immacolata Geronazzo Jared Godla James Gorski Rose Marie Hakes Timothy Heider Kelly Irvin Lottie Jankowiak Robert Johnston Genowefa Karwowska Zygmunt Karwowski Dagmar Tony Kilian Catherine Klostermann John Allen Klostermann Anne Kuhter Bronislawa Lakomski Deacon William Lehman Jozef Lenart Dons Ludmann John Martinelli Aria McCarthy Bernice Mae McKay Joanne Melone Grace Miceli Sheryl Morabito Jennifer Ochinnio Michael O Neill, Jr. Michael O Neill, Sr. Patricia O Neill Tommy O Neill Michael Palumbo Rosemary Palumbo Samantha Parry Bernadette Petty Victoria Pietroczynski Alma Pini John Pini Kathryn Richko Megan Richko Michelle Richko Sara R. Peter Rocco Sandra Romeo Michael Rowan Virginia Rylko Michael Scanlon Sara Schmidt Emily Schultz Rosemary Schultz John Smigla Frank Somogyi Jeff Stachula Christopher Staunton Frances Swiatek Christine M. Szeszol Maria Szymczek Jason Townsend Nicholas Vitellaro Helena Walaszek Helen Wenc Sharon Zdun

From the Pastor s Desk... Last weekend we celebrated the Epiphany of the Lord which concluded the Christmas season. I hope you all had a nice Christmas. On behalf of Fr. Joe, Fr. Marek and myself, I want to thank you all one more time for your kindness and for all the Christmas greetings, cards, and gifts. We also thank you for your generosity towards our parish, and for your love and care for our Church. On the last weekend of January, we will celebrate Catholic Schools Week. I want to thank all parents who sent their children to our school and those who support our school. Please keep our school in your prayers. Rev. Richard Milek ARCHDIOCESE OF CHICAGO CATHOLIC SCHOOLS WEEK "You are the Light of the World" is the theme for the 2016/17 Archdiocese of Chicago school year. This theme evokes energy, holiness and momentum. Taken from the fifth chapter of Matthew, Christ reminds us that we have God's light within us, engendered by the Holy Spirit. We are called to spread this light to those around us. Similarly, our Catholic schools embody God's light, spreading this light to our families through spiritual formation and academic instruction. Catholic schools are lights to entire communities, and to our Archdiocese. We are inspiring the next generation to recognize and grow their own light, and to courageously carry this light into a troubled world. The image of light appears with frequency in Scripture. Light is present during the creation of the universe in Genesis. In the Old Testament, God often appears through light, whether it be through a ray of sun or a burning bush. Light is present through the Star of Bethlehem at the birth of Christ. It appears at Christ's baptism and throughout his ministry. Light is notably absent at Calvary, but shines forth throughout Christ's resurrection. Light is new life and hope. CATHOLIC SCHOOLS WEEK AT ST. FRANCIS BORGIA SCHOOL WILL BE ON SUNDAY, JANUARY 29, 2017 FROM 11:30 AM TO 1:00 PM Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community Daria Kramarz Aleksander Kumanek The Rectory will be closed on Monday, January 16th due to Martin Luther King Jr. Day.

School News This Week At St. Francis Borgia School... Week of January 16, 2017 There is no school on Monday, January 16, in observance of Dr. Martin Luther King, Jr. Day. Hot diggity dog! Tuesday, January 17, is Hot Dog Lunch! Report cards will be distributed on Thursday, January 19. There will be an all-school Mass in church at 8:30 a.m. on Friday, January 20. The second grade will be planning this liturgy. All are welcome to attend. The four-year-old pre-school event will be held Friday, January 20, in Mayall Hall. The Parents Association will be hosting a Trivia Night in Mayall Hall on Saturday, January 21. A WILL IS A GIFT TO THOSE YOU LOVE A properly prepared will is a gift because it makes the distribution of your estate very clear and eliminates difficult decision making. Join the Archdiocese of Chicago and St. Stephen, Deacon & Martyr Parish for Creating a Will Workshop on Wednesday, January 18, 2017, at 7 p.m. at St. Stephen, Deacon & Martyr Parish, 17500 South 84th Avenue in Tinley Park, in the large meeting room. Please RSVP by January 15, 2017. Hear from estate planning experts on how to establish your legacy. Whether you think you have enough money or assets to need a will or not, you actually do regardless of your age or stage in life. CREATING A WILL ALLOWS YOU TO Pass on your values Save yourself and your beneficiaries time and money Have peace of mind This is a free event, but registration is required. Please RSVP to Deacon Joe Stalcup at 708.342.2400 or e-mail dcnjoe@ststephentinley.com by January 15, 2017. HEALING MASS January 19, 2017 at 7:00 pm in the Chapel RESPECT LIFE SFB Parishioners, SFB is participating in the Walk for Life Chicago this Year! Here is the information if you would like to be a walker in the walk for life. Sunday, January 15, 2017, 2:00 pm to 4:00 pm Location: Federal Plaza, 50 W. Adams St., Chicago, IL Speakers: To Be Announced Hosted by the March for Life Chicago Committee This is a free event. Thank you all! MANNA CERTIFICATES Do you shop at Jewel, Kohl s, Target, Walgreens? Don t pay with cash, pay with Manna Gift Cards and help support St. Francis Borgia School. The school purchases gift cards at a discount, You pay face value for each card, and the school keeps the difference. You can send 2-10 % depending on the card back to the school. Give Manna gifts cards for birthdays, holidays, even anniversaries. For your convenience local vendors gift cards are available for purchase M-F from 9 am - 2 pm at the school office. Call 773-589-1000 for more information.

Retreat for Busy Catholic Moms scheduled All busy mothers are invited to join the Sisters of Providence of Saint Mary-of-the-Woods, Indiana, for the upcoming Retreat for Busy Catholic Moms, scheduled for 7 p.m., Friday, Feb. 17, to 1:30 p.m., Sunday, Feb. 19. The retreat will take place in the Providence Hall community room. The time together will include presentations, prayer, learning from others, Mass and more. Cost is $225, which includes lodging and meals, or $125 without lodging. Housing must be arranged prior to Feb. 2, and the registration deadline is Feb. 12. Register online at Events.SistersofProvidence.org or by calling 812-535-2952 or emailingjfrost@spsmw.org. About the Sisters of Providence The Sisters of Providence, a Congregation of nearly 300 women religious, with more than 200 Providence Associates, collaborate with others to create a more just and hope-filled world through prayer, education, service and advocacy. The Sisters of Providence have their motherhouse at Saint Mary-of-the-Woods, located just northwest of downtown Terre Haute, Ind. Saint Mother Theodore Guerin founded the Sisters of Providence at Saint Mary-of-the-Woods in 1840. Today, Sisters of Providence minister in 17 states, the District of Columbia and Asia, through works of love, mercy and justice. More information about the Sisters of Providence and their ministries may be found at SistersofProvidence.org. For more information, contact Jason Moon, media relations manager, at 812-535-2810, or email jmoon@spsmw.org. Bellarmine Jesuit Retreat House greatly would appreciate your support in our Retreat Ministry by running one of our promotions for an upcoming retreat for Men.

Mass Schedule Monday - Friday: 7:15 & 8:30 am in Chapel Saturday : 8:00 am in Chapel, 5:00pm in Church Sunday: 7:30, 10:30 am & 12:00 pm in Church Polish Sunday Masses: 9:00 am, 1:30pm, 6:00 pm in Church Signed Sunday Mass: 10:30 am in Chapel New Parishioners - Welcome! Register at the rectory Confessions Sat.: 4:00-4:45 pm in Church Mon. - Fri.: after 7:15 & 8:30 am Masses or by appointment Human Care Services: Call rectory - Anyone in need of sacraments at home or in the hospital - Bereavement Ministry - Respect Life Group Marriages Call at least 6 months before wedding & booking reception Baptism of Children Register in the Rectory 2 nd Sunday of each month at 10:30am Mass Baptism in Polish - 4 th Sunday of each month at 1:30 pm Mass Catholic Converts & Baptism of Adults (RCIA) Phone the Religious Education Office at 773-625-1705 Msze Święte Pon. - Ptk.: 7:15 i 8:30 rano w kaplicy (wejście od ulicy Addison) Sobota: 8:00 rano w kaplicy (Addison) i 17:00 w kościele (Forest Preserve) Niedziela: 7:30, 10:30, 12:00 Po Polsku: Niedziela: 9:00, 13:30, 18:00 w kościele Pierwszy Piątek: 19:00pm w kościele Pierwsza Sobota: 18:30pm Msza do M.B. Częstochowskiej z Nowenną Kancelaria Parafialna: 773-625-1118 Poniedziałek i Środa: 8:00-19:00 Wtorek, Czwartek i Piątek: 8:00-16:00 Przerwa: 12:00-13:00 Sobota i Niedziela: nieczynne Spowiedź Sobota: 16:00-16:45 w kaplicy Poniedziałek - Piątek: po porannych Mszach Św.: 7:15 i 8:30 w kosciele; lub w wyjątkowej sytuacji, można skontaktować się z kapłanem Sakrament Małżeństwa Prosimy dzwonić do Kancelarii aby wyznaczyć spotkanie z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed ślubem i przed rezerwacją sali. Sakrament Chrztu Świętego W 2-gą niedzielę miesiąca po angielsku o godz. 10:30 am. W 4-tą niedzielę miesiąca po polsku podczas Mszy św. o godz. 1:30 pm. Prosimy dzwonić do kancelarii. Nowi Parafianie - Witamy w naszej parafii! Chętnych do zapisania się do parafii, prosimy o kontakt telefoniczny, osobiste przyjście do Kancelarii, lub po Mszy św., do Zakrystii. Duszpasterstwo Socjalne Prosimy dzwonić do Kancelarii: - Sakramenty Św. w domu lub szpitalu - Grupa Ochrony Życia - Grupa M.B. Częstochowskiej Sakrament Namaszczenia Chorych Sakrament Chorych udzielany jest w każdy poniedziałek podczas porannej Mszy św. o godz. 8:30. Ta Msza św. jest sprawowana szczególnie za wszystkich chorych i cierpiących. Pogrzeby lub Msze Żałobne Aby ustalić datę i godzinę pogrzebu lub Mszy żałobnej, prosimy o skontaktowanie się z kancelarią. New Parishioners Are Invited to Register Forma Rejestracyjna Last name of registrants / Nazwisko First name / Imię Date of Birth Name of spouse / Imię małżonka Date of Birth Names of children / Dzieci Dates of Birth Address / Adres City, State, Zip / Miasto, Stan, Kod pocztowy Home phone number / Numer telefonu Alternate phone number / Numer telefonu I am: Married Single Widowed Divorced Separated

NEW YEARS PARTY Photos taken by INSPIR3D Photography www.inspir3dphotography.com Email: Cindy@inspir3dphotography.com OPŁATEK CELEBRATION

Z Biurka Księdza Proboszcza... W ostatnią niedzielę, w Uroczystość Trzech Króli zakończył się oficjalnie i liturgicznie okres Bożego Narodzenia. Mam nadzieję, że te Święta były dla Was radosne i jeszcze bardziej zbliżyły Was do Boga i do siebie w Waszych Rodzinach. Jeszcze raz dziękujemy za świąteczne życzenia i prezenty dla nas i ofiary na Kościół. Dziękujemy również Grupie Matki Bożej Częstochowskiej za zorganizowanie kolejnego Opłatka Parafialnego w ubiegłą niedzielę i wszystkim którzy w nim tak licznie uczestniczyli oraz zespołowi Zawisza za umilenie czasu muzyką. Dochód z Opłatka zostanie opublikowany w następnym biuletynie. Ks. Ryszard Miłek Zapraszamy osoby uzdolnione muzycznie do Kwartetu Wokalnego powstającego przy naszej Parafii Św. Franciszka Borgia. Zainteresowanych prosimy o kontakt z p. Grażyną po Mszach Świętych lub telefonicznie 773-727-9949. W każdą pierwszą niedzielę miesiąca w naszej parafii o godz. 1:30 pm odprawiana jest Msza Św. ku czci Boga Ojca przebłagalna za grzechy całego świata. Bezpośrednio po Mszy Św. odbywa się Nabożeństwo z wystawieniem Najświętszego Sakramentu, na które wszystkich serdecznie zapraszamy. W poniedziałek, 16 stycznia Biuro Parafialne będzie nieczynne. 15 stycznia w niedzielę o godzinie 3:30 po południu w naszym kościele odbędzie się wyjątkowy koncert. Najpiękniejsze kolędy i pastorałki zaśpiewa artysta z Polski obdarzony niezwykłym, silnym, ciepłym glosem. Andrzej Cierniewski znany Polonii z takich przebojów jak " Dwie morgi słońca" czy "Albo On albo ja" przygotował wyjątkowy świąteczny repertuar, który poruszy nas do głębi. Artyście będą towarzyszyć najlepsi muzycy z Chicago. Zapraszamy na to niezwykłe wydarzenie całe rodziny. Bilety do nabycia przed Koncertem w cenie $15. Dzieci do ósmego roku życia za darmo.

Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure January 7 and 8, 2017 Collection: Weekly Collection: $ 12,828.25 Mail: $ 0 Total: $ 12,828.25 Weekly Goal: $ 10,644 Over Goal: $ 2,184.25 Thank You! READINGS FOR THE WEEK Monday: Heb 5:1-10; Ps 110:1-4; Mk 2:18-22 Tuesday: Heb 6:10-20; Ps 111:1-2, 4-5, 9, 10c; Mk 2:23-28 Wednesday: Heb 7:1-3, 15-17; Ps 110:1-4; Mk 3:1-6 Thursday: Heb 7:25 -- 8:6; Ps 40:7-10, 17; Mk 3:7-12 Friday: Heb 8:6-13; Ps 85:8, 10-14; Mk 3:13-19 Saturday: Heb 9:2-3, 11-14; Ps 47:2-3, 6-9; Mk 3:20-21 Sunday: Is 8:23 -- 9:3; Ps 27:1, 4, 13-14; 1 Cor 1:10-13, 17; Mt 4:12-23 [12-17] CATHOLIC JOKE OF THE DAY All the children were lined up for Father to hear their first confession. When it was Johnny s turn, the priest asked him to confess his sins, and the boy confessed, Father, I threw a stone at Jimmy. That was a very misguided thing to do, the priest said patiently. No, it wasn t misguided at all, said little Jimmy, I hit him. Date/Time Celebrant Lector Eucharistic Ministers Altar Servers Sat. Jan. 21 5:00pm Sun. Jan. 22 7:30am Sun. Jan. 22 9:00am, Polish Sun. Jan. 22 10:30am Sun. Jan. 22 12:00pm Sun. Jan. 22 1:30pm, Polish Sun. Jan. 22 6:00pm, Polish Fr. Joe Mulcrone T. Renk *M. D'Alessandro, D. Cozzi, M. Heider, D. Lehman, F. Puleo, M. Rosso, A. Szczepanski G. Accardi, M. Accardi, F. Cannone, P. Morrone Fr. Joe Mulcrone B. Cherwin *L. Evangelista, A. Maggio, R. Schoewe N. Ferraris, K. Heisler, P. Heisler Fr. Richard Milek W. Kolek, M. Szuba Fr. Michael Class T. DeCaro M. Latko, M. Szuba To Be Announced J. Ash, *L. Ash, E. de la Torre, T. Helfand, C. Mocarski, N. Testa, S. Testa M. Mikolajczyk, J. Mucha, O. Mucha, M. Stevens Fr. Michael Class B. Brieske *S. D'souza, N. Nugent, M. Wislek F. Borders, M. Borders, M. Borders Fr. Marek Smolka M. Bycul, E. Szwajnos Fr. Marek Smolka K. Krzepisz, I. Mocarski M. Skubik, C. Cudzich To Be Announced K. Krzepisz, I. Mocarski To Be Announced Ushers Sacred Heart Side Blessed Virgin Side Saturday 5:00pm Marsha Ptasnik, James Thompson, Larry Brezinski Frank Cannataro (co-lead usher), Terry Renk, John Przywara Sr. Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm Sun. (Polish) 9:00am 1:30.6:00pm Ernesto Cabias, Robert Lugo, J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec Mary McGeean(co-lead usher), Stella Mendelowska, Bob Fitzpatrick Teresa Pina-Rodriguez, Bernie Schmidt, Fernando Lego Claudia Marure (co-lead usher), Casey Kucmierz, Philippe Couloute Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. Timothy Costa, Thomas Melkovitz, Jackie Miller, Ed Szawica Ken Johnson, Amadeo Gallo, Giacomo Santoro Anthony Siciliano, Jerry Piwinski, Toni DeCaro Stanislaw Kochanek, Ireneusz Kura, Karol Latko, Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Bogdan Wszelaki, Jerry Kopczewski

St. Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago, IL 60634 www.saintfrancisborgiachicago.com Rectory School Religious Education 773-625-1118 773-589-1000 773-625-1705 773-625-1110 (FAX) 773-589-0781 (FAX) 773-625-1774 (FAX) Mass Intentions Telephone the rectory or stop by in person, Monday through Friday between the hours of 8:30 am and 12:00 pm and 1:00 pm and 4:00 pm. Fr. Richard Milek, Pastor Fr. Marek Smolka, Associate Pastor Mr. William Lehman, Deacon Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Anna Zawisza, Polish Rel. Ed. Coordinator Mr. Stanley Bajan, Church Technical Maintenance Rectory Office Hours Monday: 8:00 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 7:00 pm Tuesday: 8:00 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm Wednesday: 8:00 am -12 pm; 1:00 pm -7:00 pm Thursday: 8:00 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00pm Friday: 8:00 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm Saturday and Sunday: CLOSED Fr. Joseph Mulcrone, Director, Office of the Deaf Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist

CHURCH NAME & NUMBER #512073 Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL 60634 PHONE 773-625-1118 CONTACT PERSON ANNA SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Thursday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS COLOR