Klimatyzator pokojowy typu Split SMART AC Sterowanie Wi-Fi Instrukcja użytkownika Ważne: Przed przystąpieniem do instalacji lub podłączania zestawu Smart kit należy uważnie przeczytać instrukcję użytkownika. Instrukcję należy zachować na przyszłość.
2 DANE TECHNICZNE POBIERANIE I INSTALACJA APLIKACJI 3 SPIS TREŚCI STRONA 1. DANE TECHNICZNE... 2 2. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Kompatybilne systemy: ios, Android. (Zalecane: ios 7.0, Android 4.0) 3. POBIERANIE I INSTALACJA APLIKACJI 4. PODŁĄCZANIE ZESTAWU SMART KIT a. Usunąć zatyczkę ochronną urządzenia Smart kit. 2. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 2 3. POBIERANIE I INSTALACJA APLIKACJI... 3 4. PODŁĄCZANIE ZESTAWU SMART KIT... 3 5. REJESTRACJA UŻYTKOWNIKA... 4 6. KONFIGURACJA SIECI... 4 7. KORZYSTANIE Z APLIKACJI... 8 8. FUNKCJE SPECJALNE... 9 DEKLARACJA ZGODNOŚCI Niniejszym oświadcza się, że urządzenie SMART AC zgodne jest z podstawowymi wymaganiami i innymi stosownymi przepisami zawartymi w Dyrektywie 1999/5/WE. W razie pytań dotyczących deklaracji zgodności można skonsultować się ze sprzedawcą. W związku z możliwymi problemami ze zgodnością wyraźnie zastrzega się: nie wszystkie wersje systemów operacyjnych Android oraz ios są kompatybilne z aplikacją. Firma nie ponosi odpowiedzialności za żadne komplikacje będące wynikiem tej niezgodności. Bezpieczeństwo połączeń bezprzewodowych Zestaw Smart kit obsługuje wyłącznie szyfrowanie WPA-PSK/WPA2-PSK oraz brak szyfrowania. Zaleca się stosowanie szyfrowania WPA-PSK/WPA2-PSK. OSTROŻNOŚĆ Więcej informacji znajduje się na stronie internetowej serwisu. Do prawidłowego skanowania kodów QR konieczne jest posiadanie telefonu z aparatem o rozdzielczości co najmniej 5 mln pikseli. Kod QR A Kod QR B OSTROŻNOŚĆ Kody QR A i QR B służą wyłącznie do pobierania aplikacji. Dla telefonów z systemem Android: zeskanować kod QR A lub otworzyć aplikację Sklep Play, a następnie wyszukać i pobrać aplikację "Nethome Plus". Dla telefonów iphone: zeskanować kod QR B lub otworzyć aplikację App Store, a następnie wyszukać i pobrać aplikację "Nethome Plus". b. Otworzyć panel przedni i włożyć urządzenie Smart kit do odpowiedniego złącza. c. Umieścić kod QR dołączony do zestawu Smart kit na bocznym panelu urządzenia, tak aby możliwe było wygodne skanowanie kodu za pomocą telefonu. Użytkownik może także zrobić zdjęcie kodu QR i zapisać je w pamięci telefonu. Włożyć 1. DANE TECHNICZNE Model: Norma: Typ anteny: Częstotliwość: OSK102 IEEE 802.11b/g/n Zewnętrzna antena dookólna Wi-Fi 2,4 GHz Stan sieci może czasami wymagać czasu na realizację żądań. W takich sytuacjach należy ponownie skonfigurować sieć. Stan sieci może czasami powodować upłynięcie czasu na realizację procesów sterowania. W takim przypadku dane wyświetlane w panelu oraz w aplikacji mogą się różnić takie zjawisko jest normalne. OSTRZEŻENIE Złącze to jest kompatybilne wyłącznie z urządzeniem Smart kit dostarczonym przez producenta. Maksymalna moc transmisji: 15 dbm maks. Temperatura robocza: 0 C~45 C/ 32 F~113 F Wilgotność robocza: 10%~85% Moc wejściowa: 10%~85% DC DC 5 V/300 ma Firma nie ponosi odpowiedzialności za komplikacje i problemy spowodowane połączeniem internetowym, routerem W-Fi ani innymi urządzeniami. W celu uzyskania pomocy należy skontaktować się z dostawcą poszczególnych usług lub urządzeń.
4 REJESTRACJA UŻYTKOWNIKA KONFIGURACJA SIECI 5 5. REJESTRACJA UŻYTKOWNIKA Należy upewnić się, że urządzenie mobilne jest połączone z routerem Wi-Fi. Przed przystąpieniem do rejestracji użytkownika i konfiguracji sieci należy także podłączyć router Wi-Fi do Internetu. Zaleca się zalogowanie na skrzynkę poczty elektronicznej i aktywowanie rejestracji konta poprzez kliknięcie łącza na wypadek zapomnienia hasła. 无 SIM 卡 08:42 VI50828_a 65% 6. KONFIGURACJA SIECI OSTROŻNOŚĆ Należy usunąć wszystkie zapisane w urządzeniu sieci, które znajdują się w pobliżu, i upewnić się, że telefon z systemem Android lub ios jest połączony wyłącznie z siecią Wi-Fi, która ma zostać skonfigurowana. Telefon z systemem Android lub ios musi posiadać prawidłowo funkcjonującą łączność Wi- Fi oraz być w stanie automatycznie połączyć się z domyślną siecią Wi-Fi. Home Nong Jun User name + Network Air conditioner want to use your WiFi My Home Cisco Belkin Password OK Przypomnienie: Chenwt1@midea.com.cn Sign in Kiedy jednostka AC przejdzie w tryb "AP", nie będzie możliwe sterowanie nim za pomocą zdalnego sterownika klimatyzacji. Aby sterowanie było możliwe, należy najpierw zakończyć konfigurację sieci lub ponownie uruchomić jednostkę AC. Można także odczekać 8 minut, aż jednostka AC automatycznie wyjdzie z trybu "AP". e. Nacisnąć "+ " (Dodaj urządzenie). QR Code Pictures g. Wybrać własną sieć Wi-Fi, na przykład My Home (ilustracja ma charakter poglądowy). h. Wprowadzić hasło do routera Wi-Fi i kliknąć OK. Home Forgot password? Creat Accout a. Kliknąć "Create Account" (Utwórz konto). Sign up Enter your E-mail address 6.1 Konfigurowanie sieci na urządzeniu z systemem Android a. Upewnić się, że urządzenie mobilne jest podłączone do sieci bezprzewodowej, która ma być używana. Ważne jest, aby usunąć inne zapisane w urządzeniu sieci bezprzewodowe, które mogłyby wpływać na proces konfiguracji. Align the QR code within the frame to scan The first press of restart + User Oasis Password b. Odłączyć zasilanie elektryczne jednostki AC. Registration I have read and agree to the terms of service c. Podłączyć zasilanie elektryczne jednostki AC, a następnie nacisnąć przycisk LED (dezaktywacja/ aktywacja wyświetlacza) siedem razy w ciągu 3 minut. d. Oznaczenie "AP" widoczne na jednostce AC sygnalizuje, że tryb "AP" jest aktywny. f. Zeskanować kod QR dołączony do zestawu Smart kit. i. Konfiguracja powiodła się urządzenie jest widoczne na liście. W przypadku niektórych jednostek AC krok b nie jest konieczny do uruchomienia trybu AP. b. Podać adres e-mail oraz hasło, a następnie kliknąć "Registration" (Rejestracja).
6 KONFIGURACJA SIECI KONFIGURACJA SIECI 7 6.2 Konfigurowanie sieci na urządzeniu z systemem ios a. Upewnić się, że urządzenie mobilne jest podłączone do sieci bezprzewodowej, która ma być używana. Ważne jest, aby usunąć inne zapisane w urządzeniu sieci bezprzewodowe, które mogłyby wpływać na proces konfiguracji. b. Odłączyć zasilanie elektryczne jednostki AC (dotyczy niektórych jednostek). c. Podłączyć zasilanie elektryczne jednostki AC, a następnie nacisnąć przycisk wyświetlacza cyfrowego lub przycisk "nie przeszkadzać" siedem razy w ciągu 3 minut. d. Oznaczenie "AP" widoczne na jednostce AC sygnalizuje, że tryb "AP" jest aktywny. Search and connection Airplane Mode WLAN Bluetooth Cellular Settings On Off Connect to WIFI AC hot spot: Return to the setting page of IOS Device > Click WLAN > Select net_ac_xxxx > Return to the current page. SSID: net_ac_xxxx Password: 12345678 No SIM 20:14 Settings CHOOSE A NET WORK... ASUS-5GX ASUS-2.4GX bdptest1 bdptest1-5g HIWIFI-22EF60 Midea midea_fc_6866 MideaACIOT net_ac_0010 zztest WLAN Search and connection Settings Airplane Mode WLAN On Bluetooth Off Cellular Connect to WIFI AC hot spot: Return to the setting page of IOS Device > Click WLAN > Select net_ac_xxxx > Return to the current page. SSID: net_ac_xxxx Password: 12345678 Home Nong Jun User name + g. Przeczytać powyższe instrukcje i nacisnąć przycisk "Home" (Strona główna), aby powrócić do interfejsu urządzenia. No SIM 20:14 Settings Airplane Mode WLAN Bluetooth Smart Off i. Wybrać opcję: net_ac_xxxx. No SIM 20:14 Joining " net_ac_0010 "... Cancel Enter Password Password Join k. Powrócić do aplikacji i kliknąć przycisk "Next". Network OK Air conditioner want to use your WiFi My Home Cisco Belkin Cellular VPN Off Password Notifications Control Center e. Nacisnąć "+ " (Dodaj urządzenie). Do Not Disturb QR Code Pictures General h. Otworzyć ustawienia i wybrać opcję WLAN/Wi-Fi. j. Wpisać domyślne hasło: 12345678, a następnie kliknąć "Join" (Dołącz). l. Wybrać własną sieć Wi-Fi, na przykład My Home (ilustracja ma charakter poglądowy). m. Wprowadzić hasło do routera Wi-Fi i kliknąć OK. Align the QR code within the frame to scan The first press of restart f. Zeskanować kod QR dołączony do zestawu Smart kit.
8 KORZYSTANIE Z APLIKACJI FUNKCJE SPECJALNE 9 + Home User Oasis 7. KORZYSTANIE Z APLIKACJI Przed rozpoczęciem korzystania z aplikacji do sterowania klimatyzatorem za pośrednictwem Internetu należy upewnić się, że zarówno urządzenie mobilne, jak i klimatyzator są podłączone do sieci internetowej. Następnie należy wykonać następujące kroki: 无 SIM 卡 08:42 VI50828_a 65% 8. FUNKCJE SPECJALNE Dotyczy funkcji: Timer on (Zegar wł.), Timer off (Zegar wył.), 8 C Heat (Ogrzewanie do 8 C), Sleep (Sen), Check (Kontrola). Jeżeli klimatyzator nie obsługuje wymienionych powyżej funkcji, to nie będą one widoczne na liście funkcji. Chenwt1@midea.com.cn 8.1 Timer on (Zegar wł.)/timer off (Zegar wył.) n. Konfiguracja powiodła się urządzenie jest widoczne na liście. Sign in c. W tym interfejsie użytkownik może włączać i wyłączać klimatyzator, zmieniać tryb pracy, ustawiać temperaturę lub prędkość wentylatora oraz dostosowywać inne ustawienia. Użytkownik może określać godzinę uruchomienia lub wyłączenia jednostki AC o określonych porach na przestrzeni tygodnia. Możliwe jest także ustalenie harmonogramu sterującego pracą jednostki AC. Po zakończeniu konfiguracji aplikacja wyświetli na ekranie komunikat informujący o powodzeniu. W zależności od połączenia internetowego, status urządzenia może nadal być wyświetlany jako "offline". W takiej sytuacji należy przeciągnąć i odświeżyć listę urządzeń w aplikacji i sprawdzić, czy status urządzenia zmienił się na "online". Użytkownik może też wyłączyć zasilanie elektryczne jednostki AC i włączyć je ponownie po kilku minutach status urządzenia powinien zmienić się na "online". Forgot password? Creat Accout a. Wpisać nazwę konta i hasło, a następnie kliknąć "Sign In" (Zaloguj). User Niektóre funkcje dostępne w aplikacji mogą nie mieć zastosowania do danego klimatyzatora. Przykładowo: w celu uzyskania informacji na temat funkcji ECO, Turbo oraz ruchu żaluzji w prawo i lewo lub w dół i w górę (Swing), należy zapoznać się z instrukcją użytkownika danego klimatyzatora. Timer On Timer Off o 8 Heating Sleep Check 18:00 02:00 Oasis Premier Timer On Timer Off 18:00 02:00 o 8 Heating b. Wybrać klimatyzator w celu przejścia do głównego interfejsu sterowania. Sleep Check
10 FUNKCJE SPECJALNE FUNKCJE SPECJALNE 11 8.2 8 C Heat (Ogrzewanie do 8 C) 8.3 Sleep (Sen) 8.4 Check (Kontrola) 08 48 09 49 10 50 11 51 Użytkownik może włączyć funkcję ogrzewania do 8 C jednym kliknięciem. Pod nieobecność ludzi funkcja ta zapewnia ochronę mebli przed szkodami spowodowanymi mrozem. Użytkownik może dostosować warunki snu do swoich potrzeb poprzez określenie temperatury docelowej. Timer On 18:00 Dzięki tej funkcji użytkownik może szybko sprawdzić status pracy jednostki AC. Procedura pozwala na wyświetlenie prawidłowych i nieprawidłowych elementów oraz szczegółowych informacji. Repeat Mon,Tue Timer On Timer Off 18:00 02:00 Timer Off o 8 Heating 02:00 o 8 Heating Sleep Sleep Check Check Monday Tuesday Wednesday Thursday Testing 97 Friday Normal 97 Saturday Abonormal 0 Sunday edit young Elder Children
12 FUNKCJE SPECJALNE UWAGI 13 9. UWAGI Abnormal:0 Normal:97 Compressor frequency Firma nie ponosi odpowiedzialności za komplikacje i problemy spowodowane połączeniem internetowym, routerem W-Fi ani innymi urządzeniami. W celu uzyskania pomocy należy skontaktować się z dostawcą poszczególnych usług lub urządzeń. Compressor current Outdoor machine current Evaporator temperature Condenser temperature Exhaust temperature 6 Outdoor temperature OSTROŻNOŚĆ Urządzenie zgodne jest z częścią 15 przepisów FCC i RSS 210 dotyczących przemysłu i nauki (Kanada). Pracy urządzenia dotyczą dwa następujące warunki: (1) urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) urządzenie musi odbierać wszelkie zakłócenia, w tym również zakłócenia powodujące niepożądane działanie. Urządzenie używać należy wyłącznie w sposób zgodny z dołączoną instrukcją obsługi. Urządzenie jest zgodne z ograniczeniami FCC oraz IC dotyczącymi narażenia na promieniowanie, ustanowionymi dla niekontrolowanego środowiska. Aby uniknąć ryzyka przekroczenia ograniczeń FCC i IC dotyczących narażenia na promieniowanie o częstotliwości radiowej, podczas normalnej pracy antena powinna być oddalona od osób o co najmniej 20 cm. Jakiekolwiek zmiany lub modyfikacje nieautoryzowane przez stronę odpowiedzialną za zgodność mogą pozbawić użytkownika prawa do obsługi urządzenia.
14 UWAGI UWAGI 15
Robert Bosch Sp. z o.o. ul. Jutrzenki 105 02-822 Warszawa