P R O J E K T O W A N I E I N A D Z O R Y W BRANŻY ELEKTROENERGETYCZNEJ SPÓŁKA CYWILNA Z b i g n i e w i Z o f i a U c z c i w e k 99-400 Łowicz, ul. Dolna 1 tel. 0-46/837-41- 25, 0-603- 244-115 REGON 750188477; NIP 834-15-89-601 PROJEKT BUDOWLANY budowy odcinków elektroenergetycznych kablowych linii średniego napięcia 15 kv Adres inwestycji: dz. nr nr 2235/4, 2235/7, 2235/2, 2234/1, 2234/2, 2238, 2376/1, 2377/3, 2239/2, 8521 i 2239/1 w obrębie ewidencyjnym Śródmieście oraz dz. nr 3004 w obrębie ewidencyjnym Bratkowice w Łowiczu przy ul. Konopackiego, Kurkowej, Stanisławskiego i Długiej Inwestor: Gmina Miasto Łowicz Stary Rynek 1 99-400 Łowicz Projektant: Opracował: Łowicz; listopad; 2012 Egz. nr 6
- 2 - SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA Strona tytułowa str. 1 Spis zawartości opracowania str. 2 Warunki techniczne nr 66/10/2012/04 z dn. 09.11.2012 r. pismo znak: 10-PP-002730-2012/ŁA wydane przez PGE Dystrybucja SA str. 3-4 Uzgodnienie projektu przez PGE Dystrybucja str. 5 Zaświadczenie o przynależności projektanta do Łódzkiej Okręgowej Inżynierów Budownictwa str. 6 Decyzja o stwierdzeniu przygotowania zawodowego projektanta str. 7-8 Opinia nr 430/2012 ZUDP w Łowiczu str. 9-10 Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia str. 11-12 Oświadczenie projektanta o wykonaniu projektu zgodnie z obowiązującymi przepisami str. 13 Projekt zagospodarowania terenu str. 14 Opis techniczny str. 15-16 Współrzędne punktów charakterystycznych str. 16 Zestawienie materiałów podstawowych str. 17 Zestawienie materiałów z demontażu str. 17 Rysunki: Projekt zagospodarowania terenu (część rysunkowa) rys. nr 1 Schemat rys. nr 2 Skrzyżowanie proj. kabla z wodociągiem rys. nr 3 Skrzyżowanie proj. kabla z kanalizacją rys. nr 4 Skrzyżowanie proj. kabla z kanalizacją telekomunikacyjną rys. nr 5 Skrzyżowanie proj. kabla z drogą rys. nr 6
- 11 - INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA budowy odcinków elektroenergetycznych kablowych linii sn 15 kv Inwestor: Gmina Miasto Łowicz Stary Rynek 1 99-400 Łowicz Projektant: 1. ZAKRES ROBÓT ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO ORAZ KOLEJNOŚĆ REALIZACJI POSZCZEGÓLNYCH OBIEKTÓW. Zamierzenie budowlane obejmuje budowę kablowych linii średniego napięcia 15 kv. 2. WYKAZ ISTNIEJĄCYCH OBIEKTÓW BUDOWLANYCH. Na terenie objętym niniejszym projektem znajdują się następujące urządzenia i obiekty budowlane: kablowa linia średniego napięcia 15 kv Łowicz 1 Tkaczew ; kablowa linia średniego napięcia 15 kv Łowicz 2 ZOR ; kable linie niskiego i średniego napięcia; rurociągi wodne oraz kanalizacji sanitarnej i deszczowej; pasy drogowe dróg gminnych - ul. Konopackiego, ul. Kurkowa oraz ul. Długa; pas drogowy drogi powiatowej - ul. Stanisławskiego; telekomunikacyjne linie kablowe oraz kanalizacje. 3. WYKAZ ELEMENTÓW ZAGOSPODAROWANIA TERENU, KTÓRE MOGĄ STWARZAĆ ZAGROŻENIA. kablowa linia średniego napięcia 15 kv Łowicz 1 Tkaczew ; kablowa linia średniego napięcia 15 kv Łowicz 2 ZOR ; kablowe linie niskiego napięcia; drogi gminne oraz droga powiatowa. 4. WSKAZANIE DOTYCZĄCE PRZEWIDYWANYCH ZAGROŻEŃ WYSTĘPUJĄ- CYCH PODCZAS REALIZACJI ROBÓT BUDOWLANYCH. prace w pobliżu i bezpośrednio w czynnych odłączonych z pod napięcia i uziemionych linii sn 15 kv; prace w pobliżu czynnych kabli niskiego napięcia; ruch drogowy na drogach gminnych oraz na drodze powiatowej.
- 12-5. WSKAZANIE SPOSOBU PROWADZENIA INSTRUKTAŻU PRACOWNIKÓW PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO REALIZACJI ROBÓT SZCZEGÓLNIE NIEBEZ- PIECZNYCH. Pracownicy realizujący zakres robót przewidzianych projektem budowlanym winni być przeszkoleni w zakresie wykonywania prac przy urządzeniach elektroenergetycznych niskiego i średniego napięcia (winni posiadać świadectwa kwalifikacyjne wydawane przez SEP). Sprzęt ochrony osobistej pracowników winien posiadać aktualne atesty oraz instrukcję określające sposób jego użytkowania, konserwacji i przechowywania. Brygada monterska winna ponadto być wyposażona w apteczkę pierwszej pomocy oraz wykaz telefonów pogotowia ratunkowego, straży pożarnej, policji, Rejonowej Dyspozycji Ruchu Rejonu Energetycznego w Łowiczu, Urzędu Miasta (Wydziału Spraw Komunalnych i Reagowania Kryzysowego) i Nadzoru Budowlanego w Łowiczu. Przed każdorazowym przystąpieniem do prac brygadzista winien przeprowadzić krótki instruktaż na temat zakresu wykonywania robot i związanych z nimi warunkami bezpieczeństwa i higieny pracy oraz z wytycznymi kierownika budowy. Instruktaż prowadzić z zachowaniem przepisów BHP ze szczególnym uwzględnieniem: rozporządzenia Ministra Gospodarki z dn 17.09.1999 w sprawie BHP przy urządzeniach energetycznych Dz. U. nr 80 poz. 912 z 1999 r.; rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dn 6.02.2003 w sprawie BHP podczas wykonywania robót budowlanych Dz. U. nr 47 poz. 401 z 2003 r.; rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie szczególnych zasad szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy DZ. U. nr 180 poz. 1860 z 2004 r.; rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie rodzaju prac wymagających szczególnej zdolności psychofizycznej DZ.U. nr 62 po.287 z 1996 r.. 6. WSKAZANIE ŚRODKÓW TECHNICZNYCH I ORGANIZACYJNYCH ZAPOBIEGA- JĄCYCH NIEBEZPIECZEŃSTWOM WYNIKAJĄCYM Z WYKONYWANIA ROBÓT BUDOWLANYCH. Prace w pobliżu urządzeń elektroenergetycznych należących do energetyki zawodowej podlegających Rejonowi Energetycznemu w Łowiczu, czynnych lub unieczynnionych (tzn. wyłączonych z pod napięcia i uziemionych) mogą się odbywać po dopuszczeniu do pracy przez brygadę ruchową tegoż Rejonu. Prace w pobliżu urządzeń elektroenergetycznych należących do Urzędu Miasta w Łowiczu, czynnych lub unieczynnionych (tzn. wyłączonych z pod napięcia i uziemionych) mogą się odbywać po dopuszczeniu do pracy przez brygadę ruchową konserwatora oświetlenia ulicznego wyznaczonego przez Urząd Miasta. Urządzenia mechaniczne na budowie typu: dźwig, samochodowy podnośnik montażowy, koparka itp. winny posiadać świadectwa dopuszczenia do pracy oraz być obsługiwane przez uprawniony personel. Wykopy zabezpieczyć taśmą sygnalizacyjną przed przedostaniem się osób trzecich. Prace w pasach drogowych prowadzić w porozumieniu z Wydziałem Spraw Komunalnych i Reagowania Kryzysowego Urzędu Miasta Łowicza oraz z Powiatowym Zarządem Dróg i Transportu w Łowiczu.
- 13 - Oświadczenie Oświadczam, że projekt budowlany budowy odcinków elektroenergetycznych kablowych linii średniego napięcia 15 kv na dz. nr nr 2235/4, 2235/7, 2235/2, 2234/1, 2234/2, 2238, 2376/1, 2377/3, 2239/2, 8521 i 2239/1 w obrębie ewidencyjnym Śródmieście oraz dz. nr 3004 w obrębie ewidencyjnym Bratkowice w Łowiczu przy ul. Konopackiego, Kurkowej, Stanisławskiego i Długiej został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami (aktualnej) wiedzy technicznej.
- 14 - PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU pasa drogowego ulic Konopackiego, Kurkowej, Długiej i Stanisławskiego w Łowiczu działek o numerach dz. nr nr 2235/4, 2235/7, 2235/2, 2234/1, 2234/2, 2238, 2376/1, 2377/3, 2239/2, 8521 i 2239/1 w obrębie ewidencyjnym Śródmieście oraz dz. nr 3004 w obrębie ewidencyjnym Bratkowice. Przedmiot inwestycji: Przedmiotem inwestycji jest budowa odcinków kablowych linii średniego napięcia 15 kv Łowicz 1 Tkaczew (na trasie pomiędzy stacją transformatorową Kurkowa, a punktem A ) oraz Łowicz 2 ZOR (na trasie pomiędzy stacją transformatorową Kurkowa, a punktem B ). Celem przebudowy jest usunięcie kolizji istniejących odcinków kabli średniego napięcia 15 kv spod przebudowywanego skrzyżowania ulic Kurkowej, Długiej i Stanisławskiego. Istniejący stan zagospodarowania: Na terenie objętym niniejszym projektem znajdują się: linia kablowa średniego napięcia 15 kv Łowicz 1 Tkaczew pomiędzy stacjami Kurkowa i Dąbrowskiego 1 ; linia kablowa średniego napięcia 15 kv Łowicz 2 ZOR pomiędzy stacjami Kurkowa i Dąbrowskiego 2 ; rurociągi wodne oraz kanalizacji sanitarnej i deszczowej; telekomunikacyjne linie kablowe oraz kanalizacje; kablowe linie niskiego napięcia; pasy drogowe ulic Konopackiego, Kurkowej, Długiej oraz Stanisławskiego. Projekt zagospodarowania: Projektuję ułożenie nowych odcinków linii kablowych średniego napięcia 15 kv po trasach pokazanej na rys. nr 1. Projektowane linie kablowe będą ułożona pomiędzy stacją transformatorową, a punktami A i B zaznaczonymi na rysunku nr 1 graficznym projekcie zagospodarowania terenu. Nowe linie kablowe będą wykonane kablem ziemnym typu XRUHAKXS 1x120/50 mm 2 ułożonym w potrójnej wiązce. Bilans terenu: Teren przez, który przebiegała będzie projektowana linia kablowa 15 kv stanowi pasy drogowe ulic Konopackiego, Kurkowej, Długiej (należy do Gminy Miasto Łowicz) oraz Stanisławskiego (należy do Powiatu Łowickiego i jest zarządzana przez Powiatowy Zarząd Dróg i Transportu w Łowiczu. Inne uwarunkowania: Nie występują.
- 15 - OPIS TECHNICZNY 1. Podstawa opracowania projektu. zlecenie i wytyczne inwestora; warunki techniczne nr 66/10/2012/04 (pismo znak: 10-PP-002730-2012/ŁA) przebudowy sieci elektroenergetycznej PGE Dystrybucja SA Oddział Łódź-Teren; mapa sytuacyjno wysokościowa i pomiary oraz rozeznanie w terenie; obowiązujące przepisy, normy i wytyczne PGE Dystrybucja SA. 2. Zakres projektu. Projekt niniejszy obejmuje ułożenie nowych odcinków linii kablowych 15 kv pomiędzy stacją transformatorową Kurkowa, a stacjami Dąbrowskiego 1 i Dąbrowskiego 2 po nowej trasie oraz demontaż dwóch odcinków linii średniego napięcia (według odrębnego opracowania). 3. Opis prac projektowanych. 3.1. Demontaż kablowej linii średniego napięcia (wg odrębnego opracowania i zgłoszenia robót budowlanych). Istniejące linie kablowe 15 kv Łowicz 1 Tkaczew oraz Łowicz 2 ZOR pomiędzy stacjami Kurkowa, a Dąbrowskiego 1 i Dąbrowskiego 2 zdemontować na odcinku między stacją Kurkowa, a punktami oznaczonymi na projekcie zagospodarowania terenu (rys. nr 1) literami A i B. Zdemontowane kable przekazać za pokwitowaniem do magazynu Rejonu Energetycznego w Łowiczu. 3.2. Linia kablowa średniego napięcia 15 kv. Po trasie pokazanej na rys. nr 1 pomiędzy stacją Kurkowa, a punktami A i B ułożyć linie kablowe średniego napięcia 15 kv. Od stacji Kurkowa do punktu A (linia kablowa Łowicz 1 Tkaczew w kierunku stacji Dąbrowskiego 1 ) ułożyć linię kablową o długości 158 m (długość trasy kabla 140 m). Od stacji Kurkowa do punktu B (linia kablowa Łowicz 2 ZOR w kierunku stacji Dąbrowskiego 2 ) ułożyć linię kablową o długości 184 m (długość trasy kabla 165 m). Do ułożenia projektowanych linii użyć kabla 3x XRUHAKXS 1x120/50 mm 2. Projektowane linie kablowe układać na podstawowej głębokości 0,8 m na 10 cm podsypce z piasku ogólnobudowlanego (po ułożeniu kable przysypać identyczna warstwą piasku). Pod jezdniami ulic Kurkowej i Stanisławskiego kable układać na głębokości 1 m w rurach ochronnych typu DVK 160 (firmy AROT ). W punktach A i B projektowane kable połączyć z istniejącymi odcinkami linii kablowych za pomocą muf kablowych np. 93-FS 220-3PL firmy 3M. Przy mufach kablowych, przy stacji transf., przy rurach przepustowych i po trasie kabla co 10 m zainstalować opaski kablowe-informacyjne. Nad ułożonym kablem w odległości 25 cm ułożyć folie kablową koloru czerwonego o szerokości 30 cm. W trakcie układanie linii kablowej utrzymać przewidziane przepisami odległości od krzyżowanych innych urządzeń podziemnych. W miejscu krzyżowania z kablem telekomunikacyjnym oraz kanalizacją telekomunikacyjną, kabel średniego napięcia ułożyć na głębokości zgodnie z normą ZN-96 TP S.A.-004. W miejscu krzyżowania na kabel telekomunikacyjny nałożyć osłonę dzieloną typu A83PS ( AROT ), a na kanalizację osłonę A160PS. Po obu stronach projektowanych muf kablowych zostawić zapasy kablowe po 1 m. Przy stacji transformatorowej pozostawić zapasy kablowe po 5m. Do łączników w stacji transformatorowej projektowane linie przyłączyć za pośrednictwem głowic kablowych (zestawów) wnętrzowych typu QT II93-EB 63-1PL (firmy 3M ) na zaciski istniejących łączników.
- 16 - Całość prac wykonać zgodnie z rysunkami nr 1 i z niniejszym opisem, obowiązującymi przepisami i normami przez firmę posiadającą odpowiednie uprawnienia, wymaganą praktykę i wiedzę fachową pod stałym nadzorem. 4. Uwagi dodatkowe. Przed przystąpieniem do prac wykonawca winien zapoznać się z uwagami zawartymi w opinii nr 430/2012 Zespołu Uzgadniania Dokumentacji Projektowej. Wg wypisu z planu przestrzennego teren na którym prowadzone będą prace położony jest na obszarze ochrony konserwatorskiej. Wykonywanie prac ziemnych wymaga nadzoru archeologicznego przy ich realizacji. Szczególna uwagę zwracać przy pracach ziemnych w pobliżu punktów osnowy geodezyjnej. 5. Współrzędne punktów charakterystycznych Współrzędne dla projektowanych kabli śn przy ul. Kurkowej w Łowiczu. Punkt X Y St. tr. 5775003,55 7427101,75 e1 5775003,88 7427101,38 e2 5775001,66 7427099,38 e3 5775001,16 7427099,95 e4 5774989,60 7427089,52 e4' 5774992,19 7427086,33 e5 5774997,95 7427080,58 e6 5774999,00 7427081,01 e7 5775000,67 7427079,40 e8 5775000,78 7427077,76 e9 5775008,40 7427070,16 e10 5775034,83 7427035,43 e11 5775043,80 7427023,96 e12 5775046,28 7427022,57 e13 5775055,45 7427006,07 A 5775062,43 746997,63 e14 5775042,23 7427025,96 e15 5775029,00 7427015,89 e16 5775028,14 7427014,25 e17 5775026,90 7427007,80 e18 5775025,48 7427006,74 e19 5775026,87 7427004,89 e20 5775024,54 7427002,76 e21 5775024,40 7427002,05 B 5775003,48 7426984,01
- 17 - ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW PODSTAWOWYCH L.p. Nazwa materiału J. m. Ilość 1 Kabel ziemny XRUHAKXS 1x120/50 mm 2 m 1026 2 Mufa kablowa (zestaw) 93-FS 220-3PL (firmy 3M ) szt. 2 3 Opaska kablowa informacyjna Oki szt. 36 4 Opaska do spinania kabli w wiązkę szt. 93 5 Folia kablowa czerwona o szerokości 0,3 m m 260 6 Oznaczniki faz szt. 84 7 Piasek ogólnobudowlany m 3 22 8 Osłona dzielona A160PS AROT koloru pomarańczowego m 10 9 Rura osłonowa DVK160 AROT koloru czerwonego m 52 10 Głowica kablowa wnętrzowa (zestaw) typ QT (firma 3M ) szt. 2 Inne drobne materiały
RZUT POZIOMY RUROCI G WODNY PROJ. KABLEL SN RZUT PIONOWY Proj. kabel SN w rurze os³onowej DVK 160 AROT 0,7 m RUROCI G WODNY >0,5 m Temat: Skrzy owania proj. kabla z istniej¹cymi wodoci¹gami Adres: OWICZ, UL. KURKOWA Inwestor: GMINA MIASTO OWICZ STARY RYNEK 1; 99-400 OWICZ Projektant: in. ZBIGNIEW UCZCIWEK Podpis Opracowa³:. mgr in. Andrzej Uczciwek Skala: Data: 11.2012 Specjalnoœæ: Sieci i instalacje elektryczne Nr upr. 51/89 Sk-ce Podpis Nr rys. 3
RZUT POZIOMY Kanalizacja Proj. Kabel RZUT PIONOWY Proj. kabel SN w rurze os³onowej DVK 160 AROT 0,7 m Kanalizacja > a Temat: Skrzy owania proj. kabla z kanalizacj¹ a = 0,25 m + d d - œrednica krzy owanego ruroci¹gu Adres: OWICZ, UL. KURKOWA Inwestor: GMINA MIASTO OWICZ STARY RYNEK 1; 99-400 OWICZ Projektant: in. ZBIGNIEW UCZCIWEK Podpis Opracowa³: mgr in. Andrzej Uczciwek Skala: Data: 11.2012 Specjalnoœæ: Sieci i instalacje elektryczne Nr upr. 51/89 Sk-ce Podpis Nr rys. 4
2,00 0,30 0,85 0,50 0,85 0,30 istniej¹ca kanalizacja telefoniczna > 0,5 m os³ona dzielona A160 PS AROT L = 2 m 0,75 0,15 0,20 0,15 0,75 proj. kabel sn UWAGA: W miejscu skrzy owania projektowanego kabla elektroenergetycznego z istniej¹c¹ kanalizacj¹ telefoniczn¹ wykopy wykonywaæ rêcznie. OPIS PRZEBIEGU ZABEZPIECZENIA KABLA 1. Odkopaæ kanalizacjê telefoniczn¹ w miejscu skrzy owania na d³ugoœci oko³o 2,2 m. 2. Wykonaæ wykop pod kablowe przy³¹cze elektroenergetyczne. 3. Na³o yæ os³onê dzielon¹ A 160 PS AROT na kanalizacjê telefoniczn¹, opieraj¹c koñce os³ony po 75 cm na gruncie rodzimym - nienaruszonym w czasie uk³adania przy³¹cza elektroenergetycznego. 4. Os³onê dzielon¹ zabezpieczyæ przed przedostawaniem siê wody. KOLEJNOŒÆ WYKONYWANIA ROBÓT 1. Rêczne odkopanie kanalizacji telefonicznej. 2. Zabezpieczenie kanalizacji przed uszkodzeniem. 3. U³o enie kabla œredniego napiêcia. 4. Odbiór zabezpieczenia kanalizacji przez TP SA 6. Zasypanie wykopów. Temat: Projekt skrzy owania linii kablowyej z kanalizacj¹ telefoniczn¹ Adres: OWICZ, UL. KURKOWA Inwestor: GMINA MIASTO OWICZ STARY RYNEK 1; 99-400 OWICZ Projektant: in. ZBIGNIEW UCZCIWEK Podpis Opracowa³: mgr in. Andrzej Uczciwek Podpis Skala: Data: Nr rys. 11.2012 Specjalnoœæ: Sieci i instalacje elektryczne Nr upr. 51/89 Sk-ce 5
UL. KURKOWA, UL. STANIS AWSKIEGO RZUT POZIOMY WODOCI G KANALIZACJA DESZCZOWA RZUT PIONOWY > 1,0 m >0,5 m > 0,7 m > 0,7 m PROJ. KABEL SN W RURACH DVK160 "AROT" UWAGA: PRZEPUST WYKONAÆ METOD ODKRYWKOW Temat: Skrzy owanie projektowanego kabla z ulic¹ Kurkow¹ i ul. Stanis³awskiego Adres: OWICZ, UL. KURKOWA, UL. STANIS AWSKIEGO Inwestor: GMINA MIASTO OWICZ STARY RYNEK 1; 99-400 OWICZ Projektant: in. ZBIGNIEW UCZCIWEK Podpis Opracowa³: mgr in. Andrzej Uczciwek Skala: Data: 11.2012 Specjalnoœæ: Sieci i instalacje elektryczne Nr upr. 51/89 Sk-ce Podpis Nr rys. 6