Instrukcja obs ugi Odbiornik telewizyjny z ekranem LCD

Nr modelu TX-L32C20E TX-L32C20ES Instrukcja obs ugi Odbiornik telewizyjny z ekranem LCD Dzi kujemy, e zakupili Pa stwo ten produkt firmy Panasonic. Prosimy starannie przeczyta instrukcj przed w czeniem produktu i zachowa j do wykorzystania w przysz o ci. Rysunki pokazane w instrukcji obs ugi s u wy cznie celom ilustracyjnym. Je eli b dziesz potrzebowa zwróci si o pomoc do autoryzowanego serwisu Panasonic, zapoznaj si z Postanowieniami gwarancji ogólnoeuropejskiej. Polski

Doznaj zdumiewaj cego poziomu wra e multimedialnych Szerokie mo liwo ci multimedialne Magnetowid Wzmacniacz z zestawem g o ników Nagrywarka DVD Odtwarzacz DVD 2 Uwaga dotycz ca funkcji DVB Ten telewizor zosta skonstruowany w taki sposób, aby by zgodny ze standardem cyfrowej telewizji naziemnej (aktualnym w sierpniu 2009 r.) DVB-T (MPEG2 i MPEG4-AVC(H.264)) oraz cyfrowej telewizji kablowej DVB-C (MPEG2 i MPEG4-AVC(H.264)). Informacje na temat dost pu do cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T mo na uzyska u miejscowego dystrybutora. Informacje na temat dost pu do cyfrowej telewizji naziemnej DVB-C przy pomocy tego telewizora mo na uzyska u operatora telewizji kablowej. Niniejszy telewizor mo e nie odbiera prawid owo sygna ów niezgodnych ze standardami DVB-T lub DVB-C. W niektórych krajach, regionach lub u niektórych nadawców i operatorów pewne funkcje mog by niedost pne. Nie wszystkie modu y CI dzia aj prawid owo z tym odbiornikiem telewizyjnym. Skontaktuj si z operatorem, aby uzyska informacje na temat dost pnych modu ów CI. Ten telewizor mo e nie dzia a prawid owo z modu em CI, który nie zosta zatwierdzony przez operatora. W zale no ci od operatora mog by pobierane dodatkowe op aty. Nie jest gwarantowana kompatybilno telewizora z przysz ymi us ugami DVB. Najnowsze informacje na temat dost pnych us ug s dost pne na stronie internetowej. (Tylko w j zyku angielskim) http://panasonic.jp/support/global/cs/

Spis tre ci Koniecznie przeczytaj rodki ostro no ci (Ostrze enia / Ostrze enie) 4 Konserwacja 5 Karta SD Skrócony przewodnik Wyposa enie / Opcje 6 Elementy steruj ce i gniazda 8 Konfiguracja podstawowa 10 Ustawianie automatyczne 12 Skrócony przewodnik Dekoder telewizji cyfrowej Obs uga odbiornika telewizyjnego! Podstawowe funkcje Ogl danie telewizji 14 Korzystanie z Przewodnika programów 18 Ogl danie teletekstu 20 Ogl danie materia ów z urz dze zewn trznych 22 Sposób korzystania z VIERA TOOLS 24 Sposób korzystania z funkcji menu 25 Podstawowe funkcje Kamera Na opisywany produkt udzielana jest u ytkownikowi licencja w ramach AVC Patent Portfolio License na wykorzystywanie go do zastosowa osobistych i niekomercyjnych w celu (i) kodowania materia ów wideo zgodnie ze standardem AVC ( AVC Video ) i/lub (ii) dekodowania materia ów AVC Video, które zosta y zakodowane przez u ytkownika w ramach dzia alno ci osobistej i niekomercyjnej i/lub zosta y uzyskane od dostawcy materia ów wideo, posiadaj cego licencj na materia y AVC Video. adna licencja nie jest przyznawana, gdy chodzi o jakiegokolwiek inne zastosowania. Dodatkowe informacje mo na uzyska w firmie MPEG LA, L.L.C. Informacje na stronie http://www.mpegla.com. Funkcje zaawansowane Ponowne strojenie z poziomu menu Konfiguracja 32 Strojenie i edycja kana ów (DVB) 34 Strojenie i edycja kana ów (Analogowych) 36 Czasowe programowanie 38 Blokada 40 Etykiety wej 41 Korzystanie ze wspólnego interfejsu 42 Ustawienia fabryczne 43 Aktualizowanie oprogramowania odbiornika telewizyjnego 44 Korzystanie z odtwarzacza mediów 46 Funkcje sprz gaj ce 50 (Q-Link / VIERA Link) Urz dzenia zewn trzne 58 Zaawansowane FIRMA GEMSTAR- GUIDE INTERNATIONAL, INC. I POWI ZANE Z NI FIRMY NIE PONOSZ ADNEJ ODPOWIEDZIALNO CI ZA DOK ADNO INFORMACJI O HARMONOGRAMIE PROGRAMÓW DOSTARCZANYCH PRZEZ SYSTEM GUIDE PLUS+. FIRMA GEMSTAR- GUIDE INTERNATIONAL, INC. I POWI ZANE Z NI FIRMY NIE PONOSZ W ADNYM WYPADKU ODPOWIEDZIALNO CI W JAKIEJKOLWIEK KWOCIE ZA UTRAT ZYSKÓW, UTRAT MO LIWO CI HANDLOWYCH ANI ZA PO REDNIE, SPECYFICZNE B D WYNIKOWE STARTY ZWI ZANE Z DOSTARCZANIEM LUB WYKORZYSTANIEM JAKICHKOLWIEK INFORMACJI, US UG B D SPRZ TU ZWI ZANEGO Z SYSTEMEM GUIDE PLUS+. http://www.europe.guideplus.com/ Cz sto zadawane pytania itp. Informacje techniczne 60 Cz sto zadawane pytania 65 Dane techniczne 67 Licencja 68 Cz sto zadawane pytania itp. 3

rodki ostro no ci Ostrze enia Obchodzenie si z wtyczk i przewodem zasilania W ó wtyczk przewodu zasilania do ko ca do gniazda sieciowego. (Je eli wtyczka przewodu zasilania b dzie lu na, mo e doj do wydzielenia ciep a i zapalenia.) Nale y zapewni sobie atwy dost p do wtyczki przewodu zasilaj cego. Nie dotykaj wtyczki przewodu zasilania mokrymi r koma. Mo e to doprowadzi do pora enia pr dem. Nie uszkadzaj przewodu zasilania, uszkodzony przewód zasilania mo e by przyczyn po aru lub pora enia pr dem. Nie przeno odbiornika telewizyjnego, kiedy przewód zasilania jest pod czony do gniazda sieciowego. Nie k ad na przewodzie zasilania ci kich przedmiotów, ani nie uk adaj przewodu zasilania w pobli u przedmiotów o wysokiej temperaturze. Nie skr caj, nie zginaj nadmiernie, ani nie zarysowuj przewodu zasilania. Nie ci gnij za przewód zasilania. Przed od czeniem wtyczki z gniazdka, nale y je przytrzyma. Nie u ywaj uszkodzonej wtyczki przewodu zasilania ani gniazda sieciowego. Nale y upewni si, czy telewizor nie zosta umieszczony na przewodzie zasilaj cym. Je eli stwierdzisz cokolwiek nienormalnego, natychmiast od cz przewód zasilania! Pr d zmienny 220-240 V, 50 Hz 4 ród o zasilania Opisywany odbiornik telewizyjny jest przystosowany do zasilania pr dem zmiennym o napi ciu 220-240 V, 50 Hz. Nie zdejmuj obudowy NIGDY nie przerabiaj urz dzenia samodzielnie Komponenty zasilane wysokim napi ciem s niebezpieczne i mog grozi pora eniem. Nie nale y zdejmowa tylnych os on, gdy komponenty znajduj ce si pod napi ciem s wówczas atwo dost pne. Wewn trz brak cz ci, które mog yby by naprawiane przez u ytkownika. Oddawaj urz dzenie do sprawdzenia, regulacji lub naprawy do autoryzowanego serwisu Panasonic. Nie poddawa dzia aniu deszczu lub nadmiernej wilgotno ci. Aby zapobiec uszkodzeniom, które mog spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub po ar, nie poddawaj odbiornika dzia aniu deszczu lub nadmiernej wilgotno ci. Nie umieszczaj nad urz dzeniem naczy z wod, takich jak np. wazony i nie poddawaj odbiornika dzia aniu kapi cej lub bie cej wody. Nie nale y wystawia telewizora na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych lub innych róde ciep a. Unikaj wystawiania odbiornika na bezpo rednie promienie s oneczne lub inne ród a ciep a. Nie nale y umieszcza w pobli u urz dzenia wiec lub innych róde ognia, gdy mo e to spowodowa po ar. Nie wk adaj cia obcych do wn trza urz dzenia Dostanie si jakiegokolwiek obiektu do wn trza telewizora przez otwory wentylacyjne mo e grozi po arem lub pora eniem. Telewizor powinien zosta umiejscowiony na stabilnym pod o u. Telewizor mo e spa lub przewróci si. Nale y korzysta wy cznie z oryginalnych podstaw / wyposa enia mocuj cego, przeznaczonego dla tego urz dzenia. U ycie niezatwierdzonych podstawek b d innych urz dze mocuj cych mo e spowodowa niestabilno telewizora i grozi poranieniem. Celem wykonania profesjonalnej instalacji i pod czenia, nale y skontaktowa si z lokalnym przedstawicielem firmy Panasonic. Nale y korzysta wy cznie z zatwierdzonych podstaw / na ciennych elementów mocowania (str. 6 7). Dzieci nie powinny mie dost pu do kart SD ani innych niebezpiecznych cz ci. Tak jak ka dy inny niewielki przedmiot, karta mo e zosta przez nie po kni ta. Po zako czeniu korzystania z karty SD, nale y j wyci gn i umie ci poza zasi giem dzieci. Niniejszy produkt zawiera cz ci mog ce zagra a bezpiecze stwu, które ma e dzieci mog przypadkowo wdechn lub po kn. Cz ci te przechowuj poza zasi giem ma ych dzieci.

Ostrze enie Podczas czyszczenia odbiornika telewizyjnego od cz wtyczk przewodu zasilania Czyszczenie zasilanego urz dzenia mo e spowodowa pora enie pr dem. Je eli telewizor nie b dzie u ywany przez d u szy czas, nale y go od czy od zasilania. Nawet je eli telewizor jest wy czony, wci pobiera niewielk ilo energii (o ile przewód zasilaj cy nie zosta od czony od gniazdka). Przed pod czaniem lub od czaniem jakichkolwiek przewodów nale y wyj wtyczk z gniazdka sieci elektrycznej. Nie blokuj tylnych otworów wentylacyjnych Aby zapobiec uszkodzeniom elementów elektronicznych, nale y zapewni odpowiedni wentylacj. Nie nale y w aden sposób blokowa otworów wentylacyjnych (gazety, obrusy, zas ony itd.). Zaleca si pozostawienie co najmniej 10 cm wolnej Minimalna odleg o przestrzeni wokó odbiornika, nawet je eli jest on 10 umieszczany wewn trz szafki lub pomi dzy pó kami. W przypadku u ycia stojaka pozostaw woln przestrze 10 10 10 mi dzy doln cz ci telewizora i powierzchni pod ogi. Je eli u ytkownik nie korzysta z podstawki, nale y upewni si, i otwory wentylacyjne u do u odbiornika nie s zablokowane. Nie nale y naciska lub uderza w ekran. Mo e to uszkodzi odbiornik lub doprowadzi do zranienia u ytkownika. Chro swój s uch przed nadmiernym ha asem ze s uchawek. Mo esz uszkodzi sobie nieodwracalnie s uch. Funkcja automatycznego przej cia do trybu gotowo ci zasilania Je eli w ci gu 30 minut nie zosta odebrany aden sygna lub nie zosta a wykonana adna operacja w trybie analogowym, telewizor zostaje automatycznie prze czony w stan gotowo ci. Telewizor powinien by transportowany w pozycji pionowej. (cm) Konserwacja Najpierw wyjmij wtyczk przewodu zasilania z gniazda zasilaj cego. Panel wy wietlacza, Obudowa, Stojak Regularna konserwacja: Ostro nie wytrzyj powierzchni panelu wy wietlacza, obudow lub podstaw przy pomocy mi kkiej szmatki, aby usun zabrudzenia lub odciski palców. Silne zabrudzenie: Nawil mi kk szmatk czyst wod lub neutralnym detergentem rozpuszczonym w wodzie w stosunku 1 : 100. Nast pnie wyci nij szmatk i przetrzyj powierzchni. Na ko cu wytrzyj powierzchni do sucha. Ostrze enie Nie u ywaj szorstkiej cierki ani nie naciskaj zbyt mocno na powierzchni. Mo e to spowodowa jej zarysowanie. Uwa aj, aby nie nara a powierzchni telewizora na dzia anie detergentów. Dostanie si p ynu do wn trza telewizora mo e doprowadzi do uszkodzenia produktu. Chro powierzchnie przed preparatami do odstraszania owadów, rozpuszczalnikami, rozcie czalnikami lub innymi substancjami lotnymi mog one szybko uszkodzi powierzchni powoduj c odpadanie farby. Nie uderzaj ani nie drap powierzchni telewizora paznokciem lub innymi twardymi przedmiotami. Chro obudow przed d ugotrwa ym kontaktem z gum lub PVC. Mo e to uszkodzi powierzchni. Wtyczka przewodu zasilania Wycieraj wtyczk przewodu zasilania such szmatk w regularnych odst pach czasu. Wilgo i brud mog spowodowa po ar lub pora enie pr dem. 5

MENU ASPECT OPTION TEXT ghi pqrs SD CARD INPUT AV N DIRECT REC STTL INDEX HOLD abc jkl tuv LAST VIEW PROGRAMME def mno wxyz REC Wyposa enie / Opcje Wyposa enie standardowe Pilot zdalnego sterowania N2QAYB000487 Sprawd, czy masz pokazane wyposa enie i pozycje w spisie Baterie do pilota zdalnego sterowania (2) R6 (UM3) Instrukcja obs ugi Postanowienia gwarancji ogólnoeuropejskiej Stojak ( str. 7) ruba monta owa do podstawki (4) M4 Wyposa enie dodatkowe Uchwyt cienny TY-WK3L2RW Aby kupi zalecany uchwyt do zawieszenia na cianie, prosz zwróci si do najbli szego przedstawiciela Panasonic. Z dalszymi szczegó ami prosz zapozna si w instrukcji obs ugi wspornika do zawieszania na cianie. Wkr t s u cy do mocowania telewizora do wspornika ciennego (nie jest Ty odbiornika telewizyjnego dostarczony wraz z telewizorem) 200 mm Zag bienie wkr tu: min. 9 mm, maks. 12 mm 200 mm Otwory do monta u uchwytu ciennego (Widok z boku) OSTRZE ENIA! Klient ponosi ryzyko zwi zane z samodzielnym monta em urz dzenia lub podczas u ytkowania urz dzenia z u yciem wieszaka innego ni zalecany wieszak firmy Panasonic. Aby wykona prawid owy monta, zawsze zwracaj si do wykwalifikowanego technika. Nieprawid owe zamontowanie mo e doprowadzi do upadku urz dzenia i w rezultacie do obra e osobistych i uszkodzenia produktu. Jakiekolwiek uszkodzenia powsta e na skutek nieskorzystania z pomocy wykwalifikowanego montera do zamontowania urz dzenia uniewa ni gwarancj. Je eli u ytkownik korzysta z wyposa enia opcjonalnego lub mocowa na ciennych, nale y zawsze przestrzega wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji. Nie montuj urz dzenia bezpo rednio pod o wietleniem sufitowym (takie jak wiat a punktowe lub halogeny), które zwykle wytwarza du o ciep a. Takie post powanie mo e doprowadzi do wypaczenia lub uszkodzenia plastikowych cz ci obudowy. Podczas monta u uchwytu do zawieszania na cianie zachowuj ostro no. Mocowanie na cienne nie powinno by uziemione przez metal znajduj cy si wewn trz ciany. Przed monta em ka dorazowo upewnij si, e w cianie nie ma przewodów elektrycznych b d rur. Aby zapobiec upadkom i mo liwym urazom, nale y zdj telewizor ze ciany, je eli nie jest on ju u ywany. 1 Instalowanie i wyjmowanie baterii pilota Poci gnij, aby otworzy 2 Zamknij 6 Zaczep górny Zwró uwag na prawid owe ustawienie Ostrze enia biegunów (+ lub -) Nieprawid owe w o enie mo e spowodowa wyciek elektrolitu i korozj, co mo e doprowadzi do uszkodzenia pilota zdalnego sterowania. Nie mieszaj starych i nowych baterii. Wymienia wy cznie na tego samego typu. Nie mieszaj baterii ró nych typów (np. alkalicznych i manganowych). Nie u ywaj akumulatorów nadaj cych si do ponownego adowania (Ni-Cd). Nie spalaj ani nie rozbijaj baterii. Nie wystawia baterii na dzia anie gor ca ( wiat o s oneczne, ogie itd.). Zu yte baterie powinny by prawid owo utylizowane. Nale y upewni si, czy baterie zosta y wymienione prawid owo. Je eli baterie zosta y umieszczone w urz dzeniu w sposób odwrotny, istnieje ryzyko wybuchu i po aru.

Mocowanie stojaka Ostrze enia Nie rozbieraj ani nie przerabiaj stojaka. W przeciwnym razie urz dzenie mo e przewróci si i zosta uszkodzone, mo e te doj do obra e osobistych. Ostrze enie Nie u ywaj adnych innych telewizorów lub wy wietlaczy. W przeciwnym razie urz dzenie mo e przewróci si i zosta uszkodzone, mo e te doj do obra e osobistych. Nie u ywaj stojaka, je eli jest on zdeformowany lub fizycznie uszkodzony. Je eli b dziesz u ywa fizycznie uszkodzonego stojaka, mo e doj do obra e osobistych. Zwró si natychmiast do najbli szego dystrybutora Panasonic. W czasie monta u, nale y u ywa wy cznie rub dostarczonych w zestawie. Nast pnie nale y upewni si, czy wszystkie ruby s prawid owo dokr cone. Je eli ruby zostan dokr cone w sposób niewystarczaj cy, podstawa mo e nie wytrzyma ci aru telewizora. Mo e to skutkowa przewróceniem si telewizora lub doznaniem obra e przez u ytkownika. Upewnij si, czy odbiornik telewizyjny nie przewróci si. Je eli telewizor zostanie potr cony lub dzieci wejd na stojak z zamontowanym telewizorem, telewizor mo e przewróci si i mo e doj do obra e osobistych. Do zamocowania lub zdejmowania telewizora wymagane s dwie lub wi cej osoby. Je eli dwie lub wi cej osoby nie b d obecne, telewizor mo e zosta upuszczony i mo e doj do obra e osobistych. Wkr t monta owy (4) XSS4+16FNK Wkr t monta owy (4) XYN4+F12FJK Uchwyt (1) TUX0E197 Podstawa (1) TBL0E0108 (TX-L32C20E) TBL0E0129 (TX-L32C20ES) Skrócony przewodnik Wyposa enie / Opcje Monta stojaka W celu bezpiecznego przymocowania uchwytu do podstawy, nale y u y czterech rub monta owych. Sprawd, czy wkr ty zosta y mocno dokr cone. C Przód A D Zabezpieczanie telewizora Celem zapewnienia bezpiecznego przymocowania, nale y u ywa wy cznie dostarczone ruby monta owe. Sprawd, czy wkr ty zosta y mocno dokr cone. Wykonuj prace na poziomej, równej powierzchni. B B Piankowa mata lub gruba mi kka tkanina 7

Elementy steruj ce i gniazda Pilot Odtwarzacz mediów (str. 46) Prze cza do trybu wy wietlania zawarto ci karty SD (VIERA IMAGE VIEWER). Prze cznik w czania / wy czania trybu gotowo ci W cza lub wy cza tryb gotowo ci odbiornika Menu g ówne (str. 25) Naci nij, aby wej do menu Obraz, D wi k, Konfiguracja. Proporcje obrazu (str. 16) Zmienia wspó czynnik kszta tu obrazu zgodnie z list Wybór proporcji obrazu Odpowiednie proporcje mo na równie ustawi naciskaj c kilkakrotnie ten przycisk Kana / Informacja o programie (str. 15) Wy wietla kana i informacje o programie. Menu VIERA Link (str. 54) Otwiera Menu VIERA Link OK Zatwierdza dokonany Naci nij po wybraniu pozycji kana u, aby szybko zmieni kana Wy wietla list kana ów Menu opcji (str. 17) atwe ustawianie opcji wy wietlania i d wi ku Kolorowe przyciski S u do wyboru i obs ugi ró nych funkcji oraz do nawigacji Teletekst (str. 20) Prze cza do trybu teletekstu Napisy (str. 16) Wy wietla napisy Przyciski numeryczne Zmieniaj kana y i strony teletekstu S u do wprowadzania znaków W trybie gotowo ci przycisk ten w cza odbiornik (wci nij przez ok. 1 sekund ) Wyciszenie d wi ku W cza lub wy cza wyciszenie d wi ku Zwi kszanie / zmniejszanie g o no ci MENU ASPECT OPTION TEXT ghi pqrs SD CARD INPUT AV N DIRECT REC PROGRAMME STTL INDEX HOLD abc jkl tuv def mno wxyz LAST VIEW REC Wybór trybu wej cia - prze cza tryb: DVB-C / DVB-T / Analogowe (str. 14) AV - prze cza tryb wej cia AV zgodnie z list Wybór wej cia (str. 22) Bezpo rednie nagrywanie z telewizora (str. 52 i str. 54) Nagrywa od razu program na nagrywarce DVD / magnetowidzie z wykorzystaniem po czenia Q-Link lub VIERA Link Normalizacja (str. 25) Przywraca domy lne ustawienia obrazu i d wi ku Wyj cie Wraca do normalnego ekranu podgl du VIERA TOOLS (str. 24) Wy wietla ikony funkcji specjalnych i umo liwia atwy do nich dost p Przewodnik programów (str. 18) Wy wietla Przewodnik programów Przyciski kursora Do wyboru i regulacji Powrót Wraca do poprzedniego menu / strony Zatrzymanie Zatrzymuje / zwalnia obraz (str. 15) Zatrzymuje bie c stron teletekstu (tryb teletekstu) (str. 20) Indeks (str. 21) Wraca do strony indeksu teletekstu (tryb teletekstu) Ostatni widok (str. 17) Prze cza na poprzednio ogl dany kana lub tryb wej cia Kana góra / dó Wybiera kana y w kolejno ci Obs uga pod czonych urz dze (str. 23 i str. 56) 8

Telewizor Gniazdo karty SD (str. 46) Wybór funkcji Si a g osu / Kontrast / Jasno / Kolor / Ostro / Odcie (sygna NTSC) / Tony niskie (tryb Muzyka lub Mowa w Menu d wi ku) / Tony wysokie (tryb Muzyka lub Mowa w Menu d wi ku) / Balans / Ustawianie automatyczne (str. 32 i str. 33) Zwi ksza lub zmniejsza o jedn pozycj kana u. Gdy funkcja jest ju wy wietlona, naciskaj, aby zwi kszy lub zmniejszy warto wybranego parametru. W trybie gotowo ci przycisk ten w cza odbiornik (Wci nij przez ok. 1 sekund ). Zmienia tryb wej cia Prze cznik w czania / wy czania zasilania Z poziomu pilota mo na w czy telewizor lub prze czy go w tryb gotowo ci. Skrócony przewodnik Gniazdo CI (str. 42) Gniazdo s uchawkowe (str. 58) Korzystanie z menu ekranowego Dioda zasilania i wy cznika czasowego Tryb gotowo ci: kolor czerwony W czone: kolor zielony Czasowe programowanie w czone: pomara czowy Czasowe programowanie lub Bezpo rednie nagrywanie z telewizora jest aktywne: pomara czowy (miganie) Tryb gotowo ci z w czonym Czasowym programowaniem lub Bezpo rednim nagrywaniem z telewizora: czerwony i pomara czowy (miganie) Sygnalizuje odbiór polecenia przez telewizor, gdy sterowanie odbywa si z poziomu pilota Odbiornik sygna u zdalnego sterowania Nie umieszczaj adnych przedmiotów pomi dzy pilotem i czujnikiem zdalnego sterowania znajduj cym si na telewizorze. Dost p do wielu funkcji dost pnych w telewizorze jest mo liwy z poziomu menu wy wietlanego na ekranie. Sposób korzystania z pilota MENU Przesuwanie kursora / elementów menu Wej cie do menu / zapami tywanie ustawie po wykonaniu regulacji lub ustawieniu opcji Otwieranie menu g ównego Okno instrukcji POMOC EKRANOWA - informacje pomocnicze Np. (Menu d wi ku): Menu d wi ku Tryb d wi ku Tony niskie Tony wysokie Balans S uchawki Dookólny G o no Odleg.g o nika od ciany MPX Muzyka Wy czony Ponad 30 cm Stereo 1/2 0 0 0 11 0 Przesuwanie kursora / ustawianie poziomów / dokonywani wyboru spo ród ró nych opcji Powrót do poprzedniego menu Wyj cie z systemu menu i powrót do normalnego ekranu podgl du Elementy steruj ce i gniazda Wybór Wyj cie Zmiana Powrót Nast pna strona Poprz. strona Przydatne mog okaza si informacje pomocnicze. 9

Konfiguracja podstawowa Pokazane urz dzenia zewn trzne i kable nie s dostarczane wraz z opisywanym telewizorem. Przed przyst pieniem do pod czania lub od czania jakichkolwiek przewodów nale y upewni si, czy urz dzenie jest od czone od gniazda elektrycznego. Przyk ad 1 Pod czanie anteny Tylko telewizor Tylna strona odbiornika telewizyjnego Antena naziemna Przyk ad 2 Pod czanie nagrywarki DVD / magnetowidu Telewizor, nagrywarka DVD lub magnetowid Tylna strona odbiornika telewizyjnego Antena naziemna Pr d zmienny 220-240 V, 50 Hz Pr d zmienny 220-240 V, 50 Hz Przewód zasilaj cy Kabel Przewód zasilaj cy Kabel AV2 COMPONENT V Y Kabel RF AV2 V COMPONENT Y PB PB L PR L PR R R AUDIO IN 1 AUDIO IN 1 Kabel RF Pe ny kabel SCART Nagrywarka DVD lub magnetowid RF OUT RF IN Kabel RF 10 Uwaga W przypadku nagrywarki DVD / magnetowidu obs uguj cych funkcj Q-Link, pod cz do gniazda AV1 telewizora (str. 52). W przypadku komputera zgodnego z interfejsem HDMI istnieje mo liwo pod czenia do gniazd HDMI (HDMI1 / HDMI2) za po rednictwem kabla HDMI (str. 59). Po czenie Q-Link str. 50 Po czenie VIERA Link str. 50 i str. 51 Przeczytaj równie instrukcj pod czanego sprz tu.

Przyk ad 3 Pod czanie nagrywarki DVD / magnetowidu i dekodera telewizji cyfrowej Telewizor, nagrywarka DVD / magnetowid i dekoder telewizji cyfrowej Tylna strona odbiornika telewizyjnego Antena naziemna Pr d zmienny 220-240 V, 50 Hz Skrócony przewodnik AV2 DIGITAL AUDIO OUT COMPONENT V Y L R PB PR (ARC) Przewód zasilaj cy Kabel RF Kabel Konfiguracja podstawowa AUDIO IN 1 Pe ny kabel SCART RF OUT Nagrywarka DVD lub magnetowid RF IN Kabel RF Pe ny kabel zgodny z interfejsem HDMI Pe ny kabel SCART RF OUT RF IN Kabel RF Dekoder telewizji cyfrowej RF IN Kabel RF 11

Ustawianie automatyczne Automatyczne wyszukiwanie i zapami tywanie kana ów telewizyjnych. Czynno ci te nie s konieczne, je eli na miejscu w sklepie przeprowadzono ustawianie. Przed przyst pieniem do procedury Ustawianie automatyczne wykonaj po czenia (str. 10 i str. 11) i wprowad ustawienia pod czonego sprz tu. Szczegó owe informacje dotycz ce ustawie pod czonego urz dzenia mo na znale w jego instrukcji obs ugi. 1 Pod cz telewizor do gniazda elektrycznego i w cz go (Zanim pojawi si obraz minie kilka sekund) ASPECT OPTION TEXT INPUT AV N DIRECT REC STTL INDEX HOLD 2 3 Wybierz j zyk Menüsprache Deutsch Dansk Polski Srpski English Svenska eština Hrvatski Français Norsk Magyar Slovenš ina Italiano Suomi Sloven ina Latviešu Español Türkçe eesti keel Português Nederlands Român Lietuvi Wybierz kraj Kraj Niemcy Dania Polska Austria Szwecja Czechy Francja Norwegia W gry W ochy Finlandia S owacja Hiszpania Luxemburg S owenia Portugalia Szwajcaria Malta Andorra Belgia Holandia Turcja Grecja Estonia Litwa Inne ustawianie ustawianie W zale no ci od wybranego kraju mo esz zosta poproszony o wybranie regionu. W takim wypadku wybierz region. ghi pqrs abc jkl tuv def mno wxyz 4 Wybierz tryb odbioru Wybór sygna u DVB-C D DVB-T D HD A Wsparcie DVB-T dla us ug HD Analogowe Rozpocz.autom.ustaw strojenie / pomini cie strojenia : strojenie (zostaje wybrany tryb odbioru i wyszukiwane s dost pne kana y) : pomini cie strojenia W zale no ci od wybranego kraju mo e nie pojawi si tryb DVB-C (str. 67). PROGRAMME 5 Wybierz Rozpocz.autom.ustaw Wybór sygna u DVB-C D DVB-T D HD A Wsparcie DVB-T dla us ug HD Analogowe Rozpocz.autom.ustaw 12 Zostanie uruchomiona procedura Ustawianie automatyczne Rozpocznie si procedura Ustawianie automatyczne, podczas której zostan wyszukane i zapami tane kana y telewizyjne. Liczba zapisanych kana ów oraz ich kolejno ró ni si w zale no ci od kraju, regionu, systemu nadawania i warunków odbioru sygna u telewizyjnego. Je eli wyszukiwanie kana ów nie powiod o si, sprawd pod czenie kabel RF i post puj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Procedura Ustawianie automatyczne ró ni si w zale no ci od wybranego kraju. Ustawienia sieci DVB-C Wprowad cz stotliwo i ID sieci Wprowad cz stotliwo i ID sieci abc def W zale no ci od wybranego kraju, wy wietla si podane przez operatora sieci kablowej. ghi jkl mno komunikat Auto i nie trzeba wprowadza tych Nast pnie wybierz Rozpocz.autom. pqrs tuv wxyz danych. W takim wypadku cz stotliwo i ID sieci ustaw. zostan ustawione automatycznie. Ustawienia sieci DVB-C Cz stotliwo 362 MHz ID sieci 41001 Rozpocz.autom.ustaw Wybierz Rozpocz.autom.ustaw Ustawianie automatyczne DVB-C Ustawianie automatyczne DVB-C Post p aktual. Zajmie to oko o 3 minut. Nr Nazwa kana u 1 CBBC Channel 2 BBC Radio Wales 3 E4 Bezp atna: 3 0% 100% P atna: 0 Radio: 0 Strojenie Rodzaj Bezp atna 10 Bezp atna 10 Bezp atna 10 Jako Ustawianie automatyczne DVB-T Ustawianie automatyczne DVB-T Post p aktual. Zajmie to oko o 3 minut. Kan Nazwa kana u 62 CBBC Channel 62 BBC Radio Wales 62 E4 62 Cartoon Nwk Bezp atna: 4 P atna: 0 Strojenie CH 5 69 Rodzaj Bezp atna 10 Bezp atna 10 Bezp atna 10 Bezp atna 10 Radio: 0 Jako Ustawianie automatyczne programów analogowych Ustawianie automatyczne programów analogowych Skanuj Zajmie to oko o 3 minut. Kan CH 29 CH 33 BBC1 Analogowe: 2 CH 2 78 CC 1 41 Nazwa kana u W zale no ci od wybranego kraju po wybraniu funkcji Ustawianie automatyczne DVB-T pojawia si ekran wyboru kana u, je eli kilka kana ów ma ten sam numer. Wybierz kana lub opu ekran, aby zosta dokonany automatycznie. Strojenie Skrócony przewodnik 6 Przesy anie danych Prosz czeka! 0% 100% Brak zdalnego sterowania Wybierz opcj Dom Prosz wybra miejsce ogl dania. Dom Sklep ustawianie Jako miejsce ogl dania wybierz Dom, aby u ywa telewizora w rodowisku domowym. Procedura Ustawianie automatyczne dobieg a ko ca i odbiornik telewizyjny jest przygotowany, aby ogl da na nim programy. W przypadku pod czenia nagrywarki zgodnej z funkcjami Q-Link, VIERA Link lub podobn technologi (str. 52 i str. 53) do nagrywarki zostan automatycznie przes ane ustawienia kana u, j zyka, kraju / regionu. Je eli pobieranie nie powiod o si, pobieranie mo na uruchomi pó niej z poziomu odpowiedniej pozycji menu. aduj (str. 28) Miejsce ogl dania Sklep (tylko dla celów prezentacji w sklepie) Opcja Sklep jest trybem demonstracyjnym, w którym obja niane s g ówne funkcje tego telewizora. Jako miejsce ogl dania wybierz Dom, aby u ywa telewizora w rodowisku domowym. Mo esz powróci do wyboru miejsca ogl dania, gdy pojawi si okno potwierdzenia trybu Sklep oraz w ekranie wyboru Automatyczne demo Wy czony. / W czony. Powrót do wyboru miejsca ogl dania Sklep Wybrano tryb sklepowy Ustawianie automatyczne Szybkie sprawdzanie listy kana ów Korzystanie z Przewodnika programów (str. 18) Aby edytowa lub ukry (omin ) kana y Strojenie i edycja kana ów (str. 34-37) Automatyczne Demo Wy czony W czony Wybierz opcj Dom Prosz wybra miejsce ogl dania. Dom Sklep Procedura Ustawianie automatyczne dobieg a ko ca ustawianie Aby zmieni pó niej miejsce ogl dania, musisz zainicjowa wszystkie ustawienia przechodz c do Ustawie fabrycznych. Ustawienia fabryczne (str. 43) Uwaga Je eli wyszukiwanie nie powiod o si, lub aby ponownie wyszuka wszystkie kana y Ustawianie automatyczne (str. 32 i str. 33) Aby pó niej doda jeden z dost pnych trybów odbioru Dodaj sygna (str. 29) Inicjowanie wszystkich ustawie Ustawienia fabryczne (str. 43) Je eli przy ostatnim wy czeniu telewizora znajdowa si on w trybie gotowo ci, b dzie w trybie gotowo ci równie po w czeniu go prze cznikiem w czania / wy czania zasilania. 13

Ogl danie telewizji 1 W cz zasilanie (Naci nij przez oko o 1 sekund ) Prze cznik w czania / wy czania zasilania powinien by w czony. (str. 9) MENU ASPECT INPUT AV N DIRECT REC 2 Wybierz tryb Wybór rodzaju DVB-C DVB-T Analogowe OPTION Dost pne tryby zale od zapisanych kana ów (str. 12). Je li nie jest wy wietlane menu Wybór rodzaju, naci nij przycisk, aby w czy ten tryb. TEXT STTL INDEX HOLD ghi pqrs abc def jkl mno tuv wxyz LAST VIEW PROGRAMME 3 Si a g osu 1 BBC ONE WALES 20:35 Wszystkie kana y DVB-T Coronation Street 20:00-20:55 Teraz Zmie kategori Po info. naci nij Po ka dorazowym wybraniu kana u pojawia si pasek informacyjny Szczegó y str. 15 Tryb mo na równie wybra naciskaj c kilkakrotnie przycisk na pilocie lub bocznym panelu telewizora. (str. 9) Wybierz kana w gór w dó lub ghi pqrs abc def Aby wybra numer kana u, sk adaj cy si jkl mno z wi cej ni dwóch cyfr, np. 399 tuv wxyz def wxyz wxyz Uwaga Ogl danie telewizji p atnej Korzystanie ze wspólnego interfejsu (str. 42) Wybór z Listy kana ów Wszystkie kana y DVB-T 6 Cartoon Nwk 7 BBC Radio Wales 8 BBC Radio Cymru 1 BBC ONE Wales 2 BBC THREE 3 BBCi 4 CBBC Channel Sortuj wg numerów Zmiana kategorii Czerwony Sortowanie nazw kana ów w porz dku alfabetycznym kana u ogl danie Niebieski Wybierz kana korzystaj c z paska informacyjnego (str. 15) Przed zmian kana ów istnieje mo liwo sprawdzenia nazwy kana u i programu. Wy wietl pasek informacyjny, je eli nie jest jeszcze wy wietlany Gdy pasek jest wy wietlany, wybierz kana kana u W pozycji Czas wy wietlania paska mo na ustawi czas wy wietlania (str. 30). ogl danie 14 Wybór kana u korzystaj c z Przewodnika programów (str. 18) Przed zmian kana ów istnieje mo liwo zajrzenia do Przewodnika (EPG). Wy wietl Przewodnik programów Wybierz bie cy program lub kana Wybierz Widok (tryb DVB) Das Erste 19:30-20:00 Widok Czasowe programowanie ogl danie Korzystanie z Czasowe programowanie str. 19

Inne przydatne funkcje Zatrzymanie Zatrzymuje / zwalnia obraz HOLD Wy wietlanie paska informacyjnego Wy wietlanie paska informacyjnego Pojawia si równie w przypadku zmiany kana u Pozycja i nazwa kana u Kategoria Zmiana kategorii Niebieski Rodzaj kana u (czy jest to Radio, czy kana Dane) Przyk ad (DVB): 1 ZDF Radio 20:35 Program Coronation Street 20:00-20:55 Teraz Kodowane Dolby D + Godzina rozpocz cia Wska nik czasu trwania wybranego programu / zako czenia programu Przyk ad (analogowe): 3 I Radio 19:35 Wszystkie kana y analog. itv1 CH23 For info press Encrypted AD Subtitles Stereo 45 Numer kana u Sprawdzenie nazwy innego dostrojonego kana u Ogl danie kana u wymienionego na pasku Informacje o kolejnym programie (DVB) Aktualna godzina Wszystkie kana y DVB-T Zmie kategori Po info. naci nij 45 Dost pne funkcje / Znaczenia komunikatów W czone wyciszenie d wi ku S aby sygna S aba jako sygna u telewizyjnego Kodowane Program kodowany Dolby D +, Dolby D cie ka audio Dolby Digital Plus lub Dolby Digital Dost pna us uga napisów Dost pna us uga teletekstu Podstawowe funkcje Ogl danie telewizji Ukrywanie Dost pne ró ne cie ki d wi kowe Dodatkowe informacje (DVB) ( naci nij ponownie, aby ukry pasek) Dost pne ró ne uj cia wideo Dost pne widoki i cie ki d wi kowe Ustawianie czasu wy wietlania Czas wy wietlania paska (str. 30) Stereo, Mono Tryb sygna u audio 1-90 Czas pozosta y do automatycznego wy czenia Ustawienia str. 17 15

Ogl danie telewizji Wy wietlanie napisów Wy wietlanie / ukrywanie napisów (je eli s dost pne) Zmiana j zyka DVB (je eli jest dost pny) Preferowane napisy (str. 30) STTL Uwaga Naci ni cie przycisku STTL w trybie analogowym spowoduje prze czenie do us ugi teletekstu i wy wietlenie ulubionej strony (str. 21). Naci nij przycisk, aby wróci do trybu. Proporcje obrazu Zmiana proporcji obrazu (rozmiaru obrazu) ASPECT Korzystanie z obrazu o optymalnym rozmiarze i proporcjach. Zwykle stacje nadaj ce programy wysy aj równie sygna kontroli proporcji (sygna panoramiczny itp.) i odbiornik telewizyjny dobiera proporcje obrazu zgodnie ze wspomnianym sygna em kontroli proporcji (str. 60). R czna zmiana proporcji obrazu Wy wietl list Wybór proporcji obrazu ASPECT Wybór proporcji obrazu Auto 16:9 14:9 Rozszerzony 4:3 4:3 Pe ny Zoom1 Zoom2 Zoom3 Wybór Zmiana Wyj cie Powrót Gdy wy wietlana jest lista, wybierz odpowiedni tryb zapami tywanie Lista Wybór proporcji obrazu Zmiana trybu tylko przy u yciu przycisku ASPECT ASPECT (Naciskaj wielokrotnie, a uzyskasz dany tryb) Auto Zostanie wybrany najlepszy wspó czynnik i obraz zostanie rozszerzony, tak aby wype nia ekran. Szczegó y str. 60 16:9 4:3 Pe ny Bezpo rednie wy wietlanie obrazu o proporcjach 16:9 bez zniekszta ce (anamorficzny). 14:9 Zoom1 Wy wietlanie obrazu o standardowych proporcjach 14:9 bez zniekszta ce. Wy wietlanie obrazu o proporcjach 4:3 powi kszonego w poziomie, aby wype ni ekran. Tylko sygna HD Wy wietlanie obrazu 16:9 z obramowaniem lub obraz 4:3 bez zniekszta ce. Rozszerzony Wy wietla pe noekranowy obraz 4:3. Rozci gni cie jest zauwa alne tylko przy lewej i prawej kraw dzi. Zoom2 Wy wietlanie pe noekranowego obrazu 16:9 z obramowaniem (anamorficzny) bez zniekszta ce. 4:3 Zoom3 Wy wietlanie obrazu o standardowych proporcjach 4:3 bez zniekszta ce. Wy wietlanie pe noekranowego obrazu 2,35:1 z obramowaniem (anamorficzny) bez zniekszta ce. W formacie 16:9 wy wietla obraz o maksymalnym rozmiarze (nieznacznie powi kszony). Uwaga Gdy w Menu obrazu wybrany Rodzaj obrazu to Gra, proporcje obrazu zostaj ustawione na 16:9. Niedost pny, gdy w czona jest funkcja napisów. Niedost pny w trybie teletekstu. Tryb proporcji mo na zapami ta oddzielnie dla sygna ów SD (standardowa rozdzielczo ) i HD (wysoka rozdzielczo ). 16

Wy wietlanie wybranych ustawie dla bie cego programu Natychmiastowe sprawdzanie lub zmiana stanu bie cego programu OPTION Zmiana zmiana Multi video (tryb DVB) Wybór obrazu (je eli jest dost pny) Multi audio (tryb DVB) Wybór j zyka spo ród alternatywnych j zyków cie ek d wi kowych (je eli s dost pne) Podwójne audio (tryb DVB) Mo liwo wyboru stereo / mono (je eli dost pne) Sub kana (tryb DVB) Wybór programu multifeed - kana u podrz dnego (je eli jest dost pny) J zyk napisów (tryb DVB) Wybór j zyka, w którym b d wy wietlane napisy (je eli s dost pne) Wybór znaków txt Ustawianie j zyka teletekstu Konfiguracja (str. 30) Uwaga Ustawienia mo na tak e zmienia z poziomu listy menu (str. 26-31). Ostatni widok Szybko prze cza na poprzednio ogl dany kana lub tryb wej cia LAST VIEW J zyk teletekstu (tryb DVB) Wybór j zyka spo ród alternatywnych j zyków teletekstu (je eli s dost pne) MPX (tryb analogowy) Wybór trybu d wi ku (je li dost pny) Menu d wi ku (str. 27) G o no Regulacja g o no ci pojedynczego kana u lub trybu wej cia Naci nij ponownie, aby powróci do bie cego widoku. Uwaga Prze czanie kana ów jest niedost pne, gdy aktywne s funkcje Czasowe programowanie lub Bezpo rednie nagrywanie z telewizora. Ogl danie kana u przez mniej ni 10 sekund nie jest uznawane za ogl danie w ostatnio ogl danych kana ach lub w trybie wprowadzania. Wy cz. czasowy Automatyczne prze czenie telewizora na tryb gotowo ci po ustalonym czasie Wy wietl menu Wybierz Konfiguracja Wybierz Wy cz. czasowy i ustaw czas MENU Menu g ówne Obraz D wi k Konfiguracja Anulowanie Ustaw na Wy czony lub wy cz telewizor. Wy wietlanie pozosta ego czasu Pasek informacyjny (str. 15) Konfiguracja 1/2 Czasowe programowanie Wy cz. czasowy Wy czony Ustawienia po cze Blokada Menu strojenia DVB-T J zyk Ustawienia wy wietlania Wspólny interfejs System menu ustawianie Podstawowe funkcje Ogl danie telewizji Uwaga Gdy pozosta y czas jest krótszy ni 3 minuty, informacja o nim b dzie miga na ekranie. 17

Korzystanie z Przewodnika programów Przewodnik programów Elektroniczny Informator Programowy (EPG) wy wietla list aktualnie nadawanych oraz przysz ych programów w okresie nast pnych siedmiu dni (w zale no ci od stacji nadawczej). Ta funkcja ró ni si w zale no ci od wybranego kraju (str. 12). W zale no ci od wybranego kraju mo esz zosta poproszony o podanie lub aktualizacj kodu pocztowego, aby móc korzysta z systemu GUIDE Plus+. Zobacz reklamy (str. 19) Kana y DVB-T i analogowe s wy wietlane na tym samym ekranie Przewodnika. Kana y analogowe b d wy wietlane za kana ami DVB-T. Nie b d jednak wy wietlane listy programów. Litera D oznacza kana DVB-T, a litera A kana analogowy. Po w czeniu opisywanego odbiornika telewizyjnego po raz pierwszy lub gdy pozostawa on wy czony przez ponad tydzie, wy wietlenie ca ego Przewodnika programów mo e zaj pewien czas. OPTION INPUT Powrót do trybu 1 2 Wybierz tryb str. 14 View Guide Godzina w Przewodniku Aktualna data i godzina programów Data w Przewodniku Przyk ad: programów Program Zmiana uk adu (Krajobraz / Portret) Przewodnik programów : Krajobraz r 28.10.2009 r 28.10.2009 Nazwa typu programu Wszystkie kana y 10:46 1 BBC ONE 20:00-20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys Czas: 19:30 20:00 20:30 21:00 D 1 BBC ONE Das Erste DIY SOS The Bill Red Cap D 7 BBC THREE Hot Wars Holiday Program D 14 E4 Emmerdal. Coronation Street The Bill D 70 BBC FOUR 10 O clock News BBC Pepsi Char. Good bye D 72 BBC 2W Panorama Spring watch Coast D 105 BBCi I m A Celebrity Pop Idol News D 719 BBC Radi Rugby 15 To 1 The Bill Wybierz kana Wyj cie Info Nast pna strona Wybierz program GUIDE Zmiana trybu wy w. Czasowe programowanie Powrót OPTION Wybierz opis opcji Poprz. strona cofni cie o 24 godz. zmiana o 24 godz. Typ programu Kategoria Reklama opcja Krajobraz pozwala ogl da wiele kana ów opcja Portret pozwala ogl da tylko jeden kana w danym momencie Krajobraz (informacje wy wietlane wg kana ów) Pozycja i nazwa kana u Ogl danie programu Wybierz bie cy program lub kana Przyk ad: r 28.10.2009 10:46 Wybierz Widok (tryb DVB) Das Erste 19:30-20:00 Widok r 28.10.2009 Przewodnik programów : Portret D: DVB-T A: Analogowe Nazwa typu programu Wszystkie kana y D 1 BBC ONE D 7 BBC THREE D 14 E4 D 70 BBC FOUR 19:30-20:00 Das Erste 20:00-20:30 DIY SOS 20:30-21:00 The Bill 21:00-22:00 Red Cap 22:30-23:00 Live junction 23:00-23:30 POP 100 23:00-00:00 Rugby Wybierz program Wyj cie Info Nast pna strona Wybierz kana GUIDE Zmiana trybu wy w. Czasowe programowanie Powrót OPTION Wybierz opis opcji Poprz. strona zmiana o 24 godz. Typ programu Kategoria Portret (informacje wy wietlane wg godzin) Czasowe programowanie ogl danie Korzystanie z Czasowe programowanie str. 19 18 W zale no ci od wybranego kraju, mo na wybra rodzaj Przewodnika programów Tryb przewodnika w Ustawienia wy wietlania (str. 30) Po wybraniu Lista kana ów pojawia si lista kana ów, je eli wci ni to przycisk GUIDE. Wszystkie kana y DVB-T 6 Cartoon Nwk 7 BBC Radio Wales 8 BBC Radio Cymru 1 BBC ONE Wales 2 BBC THREE 3 BBCi 4 Sortuj wg numerów CBBC Channel (Lista kana ów) kana u ogl danie Poprzedni dzie (tryb DVB) Czerwony Wy wietlanie listy kana ów wybranego rodzaju (tryb DVB) ó ty Wy wietlanie listy kana ów wybranej kategorii Niebieski Typ programu Nazwa typu programu Nazwa typu programu Film Wiadomo ci. Kategoria Wszystkie kana y Wszystkie kana y Wszystkie kana y DVB-T Wszystkie kana y analog. Bezp atna P atna HD Bezp atne radio P atne radio Ulubione1 Ulubione2 Ulubione3 Ulubione4 Nast pny dzie (tryb DVB) Zielony (Lista rodzajów) (Lista kategorii) rodzaju podgl d Podawane s tylko kana y analogowe kategorii podgl d Wy wietlanie listy ulubionych kana ów str. 35

Inne przydatne funkcje Wy wietlanie szczegó ów programu (tryb DVB) Wybierz program Wy wietl szczegó y r Czasowe programowanie (tryb DVB) 28.10.2009 10:46 Czasowe programowanie r 28.10.2009 DIY SOS BBC ONE 20:00-20:30, 30 min Wyj cie Powrót Przewodnik prog. : Krajobraz Powrót do listy Szczegó y Naci nij ponownie, aby powróci do przewodnika programów. Czasowe programowanie umo liwia przypomnienie o programie lub nagranie programu na zewn trznej nagrywarce. Wybierz przysz y Wybierz funkcj (Memento lub Zewn. Nag.) program Czasowe programowanie Funkcje Nr Nazwa kana u r 28.10.2009 10:46 Data Start Koniec zapami tywanie Zewn. Nag. D 1 BBC ONE r 28.10.2009 20:00 20:30 <NAGRYWANIE> (30 min) --- --- --/-- --:-- --:-- ustawianie --- --- --- (--- min) --- --/-- --:-- --:-- (--- min) --- --/-- --:-- --:-- (--- min) --- --/-- --:-- --:-- (--- min) (ekran czasowego programowania) Dioda Dioda zmieni kolor na pomara czowy po ustawieniu czasowego programowania. (Pomara czowa dioda zacznie miga w czasie trwania czasowego programowania.) Zewn. Nag. : Nagrywanie programu w nagrywarce Gdy nadejdzie czas rozpocz cia, kana zostanie prze czony automatycznie i do wyj b d wyprowadzane sygna y wideo i audio. Podczas ogl dania telewizora, 2 minuty przed czasem rozpocz cia wy wietlone zostanie przypomnienie. Memento : Przypomnienie o programie Podczas ogl dania telewizji, na 2 minuty przed rozpocz ciem pojawia si przypomnienie. Naci nij OK, aby prze czy na zaprogramowany kana. adne sygna y nie s wysy ane z wyj. Aby sprawdzi / zmieni / skasowa zdarzenie czasowego programowania, patrz Czasowe programowanie (str. 39) Powrót do Przewodnika programów Po wybraniu bie cego programu pojawia si ekran, gdzie mo esz potwierdzi, czy chcesz go obejrze, czy nagra. Wybierz Czasowe programowanie i ustaw Zewn. Nag., aby nagrywanie by o aktywne po zako czeniu ustawiania czasowego programowania. Das Erste 19:30-20:00 Widok Czasowe programowanie Uwaga Ta funkcja jest niedost pna w trybie analogowym. Czasowe programowanie nie dzia a prawid owo, je eli telewizor nie pobiera prawid owego czasu z sygna u telewizyjnego. Gdy trwa Zewn. Nag. czasowego programowania, nie mo na wybra adnego innego kana u. Przed rozpocz ciem nagrywania programów sprawd poprawno ustawie nagrywarki pod czonej do telewizora. W przypadku gdy do telewizora pod czona jest nagrywarka wyposa ona w system Q-Link, VIERA Link lub podobny (str. 52 i str. 53), a Ustawienia po cze (str. 28) zosta y wprowadzone, nie ma potrzeby ustawiania nagrywarki. Nale y przeczyta tak e instrukcj obs ugi nagrywarki. Zobacz reklamy W zale no ci od wybranego kraju, opisywany odbiornik telewizyjny mo e obs ugiwa system GUIDE Plus+ w trybie DVB-T lub analogowym Wymagane jest wprowadzenie lub aktualizacja kodu pocztowego. Post puj zgodnie z wy wietlanymi instrukcjami. Mo na równie ustawi r cznie z poziomu menu Konfiguracja Aktualizacja / Postkod w Ustawienia GUIDE Plus+ (str. 31) W przypadku korzystania z tej funkcji po raz pierwszy, nale y wprowadzi kod pocztowy. Je eli wprowadzisz niew a ciwy kod pocztowy miejsca zamieszkania, albo w ogóle go nie podasz, reklama mo e by wy wietlana nieprawid owo. Wy wietlanie informacji reklamowych OPTION Wy wietlanie ostatniej reklamy Aktualizacja w Ustawienia GUIDE Plus+ (str. 31) Podstawowe funkcje Korzystanie z Przewodnika programów Zmiana reklam Powrót do Przewodnika programów OPTION lub Uwaga Aby informacje by y stale aktualizowanie, telewizor nale y pozostawi na noc w trybie gotowo ci. 19

Ogl danie teletekstu Us ugi teletekstowe to informacje tekstowe oferowane przez stacje nadawcze. Funkcje mog ró ni si w zale no ci od stacji nadawczej. Co to jest tryb FLOF (FASTEXT)? W trybie FLOF u do u ekranu pojawiaj si cztery tematy oznaczone ró nymi kolorami. Aby wy wietli wi cej informacji na jeden z tych czterech tematów, nale y nacisn przycisk w odpowiednim kolorze. Ta funkcja umo liwia szybki dost p do informacji na prezentowane tematy. Co to jest tryb TOP? (w przypadku nadawania tekstu TOP) TOP to szczególne ulepszenie standardowej us ugi teletekstowej, u atwiaj ce wyszukiwanie i zapewniaj ce sprawne prowadzanie. Dost pny jest szybki przegl d informacji teletekstowych atwy krok po kroku zgrupowanych tematów Informacja o stanie strony u do u ekranu Dost pna poprzednia / nast pna strona ASPECT MENU OPTION TEXT ghi pqrs INPUT AV N DIRECT REC STTL INDEX HOLD abc jkl tuv def mno wxyz Czerwony Zielony Wybór bloku tematycznego Niebieski Wybór nast pnego tematu w bloku tematycznym (Po ostatnim temacie kursor przechodzi do nast pnego bloku tematycznego.) Na czym polega tryb List? W trybie List u do u ekranu wy wietlane s cztery paski w ró nych kolorach z numerami stron. Ka dy z tych numerów mo na zmienia i zapami tywa w pami ci odbiornika telewizyjnego. ( Zapisywanie cz sto ogl danych stron, str. 21) Zmiana trybu Teletekst w menu Konfiguracja (str. 30) 1 2 Prze cz do trybu teletekstu TEXT Wybierz stron ghi pqrs abc jkl tuv def mno wxyz lub Wy wietla stron indeksu (zawarto zale y od stacji nadawczej) w gór w dó Numer bie cej strony lub ó ty Regulacja kontrastu MENU (naci nij trzykrotnie) Numer podstrony << 01 02 03 04 05 06 07 >> TELETEXT INFORMATION Kolorowy pasek 17:51 28 Luty Godzina / data Czerwony Zielony ó ty Niebieski (Odpowiada kolorowemu paskowi) Gdy wy wietlany jest pasek w kolorze niebieskim Powrót do trybu Ujawnianie ukrytych danych Ujawnianie ukrytych s ów, np. stron z odpowiedziami w kwizie MENU Czerwony Aby ujawni Czerwony PE NY EKRAN / GÓRNA PO OWA / DOLNA PO OWA MENU Zielony (GÓRNA PO OWA) (DOLNA PO OWA) Tryb zwyk y (PE NY EKRAN) 20 (Rozszerzenie o GÓRN PO OW ) Zatrzymanie strony (HOLD) Zatrzymanie automatycznej aktualizacji (Je eli chcesz zachowa bie c stron bez aktualizacji) HOLD Wznawianie HOLD (Rozszerzenie o DOLN PO OW )

INDEKS Powrót do g ównej strony indeksu INDEX Przywo anie ulubionej strony Wy wietlenie zapami tanej ulubionej strony STTL Przywo aj stron zapami tan pod niebieskim przyciskiem (Tryb List). Ustawianiem fabrycznym jest P103. Wy wietlanie w kilku oknach Ogl danie programu telewizyjnego i teletekstu w dwóch oknach jednocze nie MENU (naci nij dwukrotnie) Ustawianie obrazu i tekstu na W czony lub Wy czony Operacje mo na wykonywa tylko na ekranie teletekstu. Zapami tywanie cz sto ogl danych stron Zapami tywanie cz sto ogl danych stron na kolorowym pasku Gdy strona jest wy wietlana Odpowiedni kolorowy przycisk naci nij i przytrzymaj Zmiana zapami tanych stron Wpisz nowy numer strony Kolorowy przycisk, który chcesz zmieni Wy wietlanie podstrony ghi pqrs abc jkl tuv def mno wxyz naci nij i przytrzymaj (Tylko w trybie List) Kolor numeru zmieni si na bia y. Wy wietlanie podstrony (Tylko gdy teletekst zawiera wi cej ni jedn stron ) Wy wietlanie konkretnej podstrony MENU Niebieski Pojawia si w górnej cz ci ekranu Wprowad 4-cyfrowy numer przyk ad: P6 Podstrony: Liczba podstron zale y od stacji nadawczej (do 79 stron). Wyszukiwanie mo e zaj pewien czas, podczas którego mo na ogl da telewizj. Ogl danie telewizji podczas oczekiwania na aktualizacj Ogl danie telewizji podczas wyszukiwania strony teletekstu Teletekst jest aktualizowany automatycznie, gdy pojawiaj si nowe informacje. MENU ó ty Tymczasowo wy wietlany jest ekran telewizyjny P108 Pojawia si po zako czeniu aktualizacji mno Wy wietlenie zaktualizowanej strony ó ty Podstawowe funkcje Ogl danie teletekstu (Nie mo na zmieni kana u.) Strona wiadomo ci oferuje funkcj, która sygnalizuje pojawienie si naj wie szych wiadomo ci ( Sygnalizacja wiadomo ci ). 21

Ogl danie materia ów z urz dze zewn trznych Po pod czeniu urz dze zewn trznych (magnetowidów, odtwarzaczy DVD itp.) mo na ogl da odtwarzane przez nie materia y. Pod czanie sprz tu str. 10, 11 i str. 58 Pilot mo e obs ugiwa niektóre funkcje wybranych urz dze zewn trznych. ASPECT MENU OPTION TEXT INPUT AV N DIRECT REC STTL INDEX HOLD 1 2 3 W cz telewizor Pod czanie za po rednictwem kabla SCART jak w przyk adzie 2 lub 3 (str. 10 i str. 11) Sygna y wej ciowe s odbierane automatycznie, gdy rozpoczyna si odtwarzanie Sygna y wej ciowe s rozpoznawane automatycznie przez gniazdo SCART (styk 8). Ta funkcja jest równie dost pna w konfiguracji po cze HDMI (str. 58). Je eli tryb wej cia nie zostanie prze czony automatycznie Wykonaj czynno ci i Sprawd konfiguracj sprz tu. Wy wietl menu wyboru wej cia AV Wybierz tryb wej cia pod czonego sprz tu Wybór wej cia AV1/S AV2 COMPONENT HDMI1 HDMI2 ogl danie abc def ghi pqrs jkl mno tuv wxyz PROGRAMME REC Wej cie mo na równie wybra korzystaj c z przycisku AV na pilocie lub na bocznym panelu telewizora. Naciskaj kilkakrotnie ten przycisk, a zostanie wybrane odpowiednie. Wej cia AV1 i AV1S mo na prze cza przesuwaj c wska nik naci ni ciem lewego i prawego przycisku kursora. Ka demu trybowi wej cia mo na nada etykiet lub go pomin Etykiety wej (str. 41) Pomini te wej cia nie b d wy wietlane przyciskiem AV. 4 Widok Wy wietlany jest wybrany tryb 1 Powrót do trybu Uwaga Je eli sprz t zewn trzny wyposa ony jest w funkcj regulacji proporcji obrazu, proporcje nale y ustawi na 16:9. Szczegó owe informacje w instrukcji obs ugi danego urz dzenia lub w miejscowym punkcie sprzeda y. 22

Obs uga sprz tu z poziomu pilota telewizora Urz dzeniami pod czonymi do odbiornika telewizyjnego mo na sterowa bezpo rednio z poziomu pilota opisywanego telewizora za pomoc poni szych przycisków. Tryb gotowo ci Ustawianie trybu gotowo ci / w czanie Odtwarzanie Odtwarzanie kasety wideo / p yty DVD Zatrzymanie Zatrzymanie operacji Przewijanie do ty u / Pomijanie / Wyszukiwanie Magnetowid: Przewijanie do ty u, szybkie wy wietlanie materia u przewijanego do ty u DVD: Przej cie do poprzedniej cie ki lub poprzedniego tytu u Naci nij i przytrzymaj, aby wyszukiwa do ty u PROGRAMME REC Przewijanie do przodu / Pomijanie / Wyszukiwanie Magnetowid: Przewijanie do przodu, szybkie wy wietlanie materia u przewijanego do przodu DVD: Przej cie do nast pnej cie ki lub nast pnego tytu u Naci nij i przytrzymaj, aby wyszukiwa do przodu Pauza Pauza / Wznowienie DVD: Naci nij i przytrzymaj, aby odtworzy w zwolnionym tempie Kana góra / dó Wybór kana u Nagrywanie Rozpocz cie nagrywania Zmiana kodu dla danego typu urz dzenia Ka dy rodzaj urz dzenia Panasonic ma w asny kod zdalnego sterowania. Kod nale y dobra do obs ugiwanego urz dzenia. W przypadku obs ugi pod czonego urz dzenia w systemie VIERA Link (str. 56) wybierz kod 73. Naci nij i przytrzymaj podczas nast puj cych czynno ci Wprowad w a ciwy kod zgodnie z poni sz tabel ghi pqrs abc jkl tuv def mno wxyz Naci nij Typ sprz tu Kod Nagrywarka DVD, odtwarzacz DVD 70 (domy lny) Kino domowe z odtwarzaczem, kino domowe z 71 odtwarzaczem Blu-ray Disc Magnetowid 72 Korzystanie ze sprz tu w systemie VIERA Link Sterowanie VIERA Link (str. 56) 73 Uwaga Po zmianie kodu sprawd, czy pilot dzia a prawid owo. Po wymianie baterii kod mo e wróci do warto ci domy lnych. Pewne operacje mog by niedost pne w przypadku niektórych modeli urz dze. Podstawowe funkcje Ogl danie materia ów z urz dze zewn trznych 23

Sposób korzystania z VIERA TOOLS Funkcja VIERA TOOLS pozwala atwo uzyska dost p do pewnych specjalnych funkcji. ASPECT MENU OPTION INPUT AV N DIRECT REC 1 2 Wy wietl ikony funkcji VIERA TOOLS Wybierz funkcj TEXT STTL INDEX HOLD Sterowanie VIERA Link 3 Post puj zgodnie z dzia aniem danej funkcji Sterowanie VIERA Link Sterowanie VIERA Link (str. 56) PROGRAMME Je eli pod czono dwa lub wi cej kompatybilnych urz dze, pojawia si ekran wyboru. Wybierz prawid owy opis i dost p. Pause Live Pause Live (str. 55) Powrót do trybu lub VIERA TOOLS Zdj cie Tryb Zdj cie (str. 46) Video Tryb Video (str. 48) Uwaga Je eli wybrana funkcja jest niedost pna, mo na wy wietli instrukcj, jak z niej korzysta. Naci nij przycisk OK, aby zobaczy instrukcj po wybraniu niedost pnej funkcji. 24

Sposób korzystania z funkcji menu Ró norodne menu pozwalaj na wprowadzanie ustawie obrazu, d wi ku i innych funkcji. ASPECT MENU OPTION INPUT AV N DIRECT REC 1 2 Wy wietl menu MENU Wybierz menu Menu g ówne Obraz D wi k Konfiguracja (np. Menu obrazu) Wy wietlane s funkcje, które mo na ustawi (zale y to od sygna u wej ciowego) TEXT STTL INDEX HOLD PROGRAMME REC Powrót do trybu w dowolnym momencie Powrót do poprzedniego ekranu Zmiana stron menu w gór w dó 3 Wybierz pozycj Menu obrazu 1/2 4 Tryb obrazu Kontrast Jasno Kolor Ostro Odcie Balans bieli Intensywne kolory Redukcja szumów Dynamiczny Ciep y Wy czony Wy czony Ustaw lub wybierz 60 0 30 5 0 (np. Menu obrazu) Menu obrazu 1/2 Tryb obrazu Dynamiczny Kontrast Jasno Kolor Ostro Odcie Balans bieli Intensywne kolory Redukcja szumów Ciep y Wy czony Wy czony 60 0 30 5 0 (np. Menu obrazu) Wybierz spo ród alternatyw Balans bieli Liczba i po o enie alternatyw Normalny Zmieniony Ustaw za pomoc suwaka Ostro 5 Przesuni ty Przejd do nast pnego ekranu Blokada Dost p Wy wietla nast pny ekran zmiana zapami tanie lub ( Wymagane przez niektóre funkcje) Resetowanie ustawie Resetowanie tylko ustawie obrazu Przywró domy lne w Menu obrazu (str. 26) Resetowanie tylko ustawie d wi ku Przywró domy lne w Menu d wi ku (str. 27) Resetowanie ustawie obrazu i d wi ku ( Resetowane s ) N równie ustawienia poziomu g o no ci i trybu proporcji obrazu Inicjowanie wszystkich ustawie Ustawienia fabryczne w menu Konfiguracja (str. 31) Wpisywanie znaków z menu swobodnego wprowadzania W przypadku niektórych elementów nazwy lub liczby mo na wpisywa dowolnie. U ytkownika Nazwa Wprowadzanie znaków pojedynczo Zapisz A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ó Ý! : # a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ó ý ( ) + - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9. * _ ustawianie Podstawowe funkcje Sposób korzystania z funkcji menu Sposób korzystania z VIERA TOOLS Znaki mo na wprowadza korzystaj c z przycisków numerycznych. Tabela znaków dla przycisków numerycznych (str. 62) 25

Sposób korzystania z funkcji menu Lista menu Menu Pozycja Regulacje / Konfiguracje (alternatywy) Tryb obrazu Podstawowy tryb obrazu (Dynamiczny / Normalny / Kinowy / Prawdziwe kino / Gra) W ka dym rodzaju obrazu i trybie wej cia mo na ustawi i zapisa Kontrast, Jasno, Kolor, Ostro, Odcie, Balans bieli, Intensywne kolory, Redukcja szumów i 3C-COMB, aby dostosowa obraz do otoczenia. Ustaw dla ka dego sygna u wej ciowego. Dynamiczny : Zapewnia lepszy kontrast i wi ksz ostro obrazu w jasnym pomieszczeniu. Normalny : Zalecany w przypadku normalnych warunków o wietlenia w pomieszczeniu. Kinowy : Ogl danie filmów w ciemnym pokoju z ulepszonym kontrastem oraz odwzorowaniem czerni i kolorów Prawdziwe kino : Dok adne odwzorowanie oryginalnej jako ci obrazu bez adnych zmian. Gra : Charakteryzuj cy si szybk reakcj sygna zapewniaj cy odpowiedni obraz do odtwarzania gier Nie dzia a w trybie W górnej cz ci ekranu po prawej jego stronie mo e by wy wietlany w sposób ci g y czas pracy w trybie Gra. Czas gry (str. 30) Kontrast, Jasno, Kolor, Ostro Zwi kszanie lub zmniejszanie poziomu tych parametrów zgodnie z osobistymi upodobaniami Odcie W przypadku ród a sygna u NTSC pod czonego do telewizora, nasycenie obrazu mo na regulowa zgodnie z w asnym upodobaniem Tylko w przypadku odbioru sygna u NTSC Obraz Balans bieli Intensywne kolory Ustawianie ogólnej tonacji barw obrazu (Zimny / Normalny / Ciep y) Automatyczne ustawianie ywszych kolorów (Wy czony / W czony) Redukcja szumów Redukcja zak óce obrazu Automatyczna redukcja niepo danych zak óce obrazu i szumu ró owego w elementach konturowych obrazu (Wy czony / Minimum / Po rednie / Maksimum) 3D-COMB Wyra niejszy obraz w przypadku zatrzymania lub wolnego odtwarzania filmu (Wy czony / W czony) Od czasu do czasu podczas ogl dania zdj lub filmów w zwolnionym tempie mo e by widoczny kolorowy dese. Ustaw na W czony, aby wy wietli ostrzejsze i precyzyjniejsze kolory. Tylko w przypadku odbioru sygna u PAL lub NTSC Nie dzia a w przypadku sygna u RGB, S-Video, zespolonego, gniazda HDMI i karty SD Panel Wy cza ekran po wybraniu Wy czony (Wy czony / W czony) D wi k jest s yszalny nawet po wy czeniu ekranu. Naci nij dowolny przycisk, aby w czy ekran. Ta funkcja pozwala ograniczy zu ycie energii, je eli s uchasz d wi ku nie ogl daj c ekranu. Przywró domy lne Naci nij przycisk OK, aby przywróci ustawiania domy lne bie cego trybu Rodzaj obrazu 26

Menu Pozycja Regulacje / Konfiguracje (alternatywy) D wi k Tryb d wi ku Tony niskie Tony wysokie Korektor Balans S uchawki Dookólny G o no Odleg.g o nika od ciany MPX Preferencje d wi ku Wybór SPDIF Poziom wyj. opt. MPEG Wej cie HDMI 1 / 2 Opó nienie SPDIF Przywró domy lne W trybie karty SD pojawi si inne menu. (str. 47 i str. 49) Wybra mo na tylko dost pne pozycje. Wybór trybu podstawowego d wi ku (Muzyka / Mowa / U ytkownik) Wybrany tryb ma wp yw na wszystkie sygna y wej ciowe. Muzyka: Poprawia jako d wi ku podczas ogl dania teledysków itp. Mowa: Poprawia jako d wi ku podczas ogl dania wiadomo ci, filmów fabularnych itp. W trybach Muzyka i Mowa mo na regulowa Tony niskie i Tony wysokie. Ustawienia te zostan zapisane oddzielnie dla ka dego trybu. U ytkownik: R czne ustawienie d wi ku przy pomocy korektora, aby uzyska dan jako d wi ku. W trybie U ytkownik, w Menu d wi ku pojawia si Korektor zamiast Tony niskie i Tony wysokie. Wybierz Korektor i dostosuj barw d wi ku. Korektor (poni ej) Zwi kszanie lub zmniejszanie poziomu g o no ci w celu uwydatnienia lub zminimalizowania ni szych, g bszych d wi ków Zwi kszanie lub zmniejszanie poziomu g o no ci w celu uwydatnienia lub zminimalizowania ostrzejszych, wy szych d wi ków Pozwala ustawi po dan barw d wi ku Ta funkcja jest dost pna, gdy Tryb d wi ku ustawiono na U ytkownik. Wybierz cz stotliwo i zmieniaj jej poziom przy pomocy przycisku kursora. Je eli chcesz wzmocni tony niskie, podnie poziom niskiej cz stotliwo ci. Je eli chcesz wzmocni tony wysokie, podnie poziom wysokiej cz stotliwo ci. Aby przywróci domy lny poziom wszystkich cz stotliwo ci, wybierz Przywró domy lne i naci nij przycisk OK. Regulacja poziomu g o no ci g o nika lewego i prawego Regulacja g o no ci s uchawek nag ownych Ustawienia d wi ku dookólnego (Wy czony / V-Audio) V-Audio: Dynamiczne poszerzenie szeroko ci w celu uzyskania lepszych efektów przestrzennych Regulacja g o no ci pojedynczego kana u lub trybu wej cia Dobór d wi ku niskiej cz stotliwo ci (Ponad 30 cm / Do 30cm) Je eli odst p z ty u mi dzy odbiornikiem telewizyjnym a cian wynosi wi cej ni 30 cm, zalecane jest ustawienie Ponad 30 cm. Je eli odst p z ty u mi dzy odbiornikiem telewizyjnym a cian nie przekracza 30 cm, zalecane jest ustawienie Do 30cm. Wybór trybu d wi ku (je li dost pny) Zwykle: Stereo Nie mo na odbiera sygna u stereo: Mono M1 / M2: Dost pne, kiedy nadawany jest podwójny sygna mono Tylko tryb analogowy Wybór ustawie pocz tkowych dla cie ek d wi kowych (Auto / MPEG) Auto : Automatycznie wybiera cie ki d wi kowe, je eli program ma ich wi cej ni dwie. Pierwsze stwo jest przyznawane w nast puj cej kolejno ci - Dolby Digital Plus, HE-AAC, Dolby Digital, MPEG. MPEG : Pierwsze stwo jest przyznawane MPEG, je eli tylko program zawiera d wi k MPEG. Dolby Digital Plus i Dolby Digital s sposobami kodowania sygna ów d wi kowych opracowanymi przez Dolby Laboratories. Poza d wi kiem stereofonicznym (2-kana owym) sygna y te mog te kodowa d wi k wielokana owy. HE-AAC jest percepcyjnym sposobem kodowania u ywanym do kompresji cyfrowego d wi ku w celu efektywnego przechowywania i przesy ania. MPEG jest sposobem kompresji d wi ku zapewniaj cym mniejszy rozmiar plików bez wyra nej utraty jako ci d wi ku. Dolby Digital Plus i HE-AAC s technologiami dla programów wysokiej rozdzielczo ci. Tylko tryb DVB SPDIF : Standardowy format cyfrowego sygna u audio Wybór ustawie pocz tkowych dla cyfrowego sygna u wyj ciowego audio z gniazda DIGITAL AUDIO OUT (Auto / PCM) Auto : Sygna y Dolby Digital Plus i Dolby Digital s wyprowadzane jako Dolby Digital Bitstream. Sygna HE-AAC (48 khz) jest wyprowadzany w formacie DTS. Sygna MPEG jest wyprowadzany jako PCM. PCM : Cyfrowy sygna wyj ciowy jest na sta e ustawiony na PCM. Dla trybu DVB lub Tryb Video (str. 48) Przywraca pierwotne ustawienie poziomu d wi ku wyj cia MPEG z gniazda DIGITAL AUDIO OUT. (0 / -2 / -4 / -6 / -8 / -10 / -12dB) Zwykle d wi k MPEG jest pe niejszy w porównaniu z innymi rodzajami cie ek d wi kowych Tylko tryb DVB Wybór opcji pasuj cej do sygna u wej ciowego (Cyfrowe / Analogowe) (str. 63) Cyfrowe : Pod czenie za po rednictwem kabla HDMI Analogowe : Pod czenie za po rednictwem kabla z adapterem HDMI-DVI Tylko tryb wej cia HDMI Dostosowanie opó nienia wyj cia d wi ku z gniazda DIGITAL AUDIO OUT, je eli d wi k nie jest zsynchronizowany z obrazem Tylko tryb DVB Naci nij OK, aby przywróci ustawienia domy lne dla Rodzaj d wi ku, Balans, S uchawki i Dookólny Podstawowe funkcje Sposób korzystania z funkcji menu 27

Sposób korzystania z funkcji menu Menu Pozycja Regulacje / Konfiguracje (alternatywy) Czasowe programowanie Ustawienie przypomnienia programów, które chcesz obejrze lub nagra w przysz o ci (str. 38) Tylko tryb DVB Wy cz. czasowy Ustawia czas, po którym telewizor automatycznie przejdzie w tryb gotowo ci (Wy czony / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minut) VIERA Link Ustawienie umo liwiaj ce korzystanie z funkcji VIERA Link (Wy czony / W czony) (str. 53) Wyj cie AV1 Wybór sygna u wysy anego z odbiornika telewizyjnego do systemu Q-Link ( / AV2 / Monitor) Monitor: Obraz wy wietlany na ekranie Nie mo na wyprowadza sygna ów zespolonych, ani z gniazd HDMI. Konfiguracja Ustawienia po cze Samoczynne w czanie Samoczynne wy czanie Energooszcz. stan gotow. Ustawienie umo liwiaj ce korzystanie z funkcji Samoczynne w czanie (Wy czony / W czony) (str. 52 i str. 53). Ustawienie umo liwiaj ce korzystanie z funkcji Samoczynne wy czanie (Wy czony / W czony) (str. 52 i str. 53) Sterowanie poborem mocy pod czonego sprz tu w trybie gotowo ci w celu zmniejszenia zu ycia energii (Wy czony / W czony) (str. 54) Ta funkcja jest dost pna, gdy opcja VIERA Link jest ustawiona na W czony i opcja Samoczynne wy czanie jest ustawiona na W czony. Autointel. stan gotow. Prze czanie pod czonego sprz tu który nie jest ogl dany b d wykorzystywany, w tryb gotowo ci w celu zmniejszenia zu ycia energii (Wy czony / W (przypomnienie) / W (bez przypomnienia)) (str. 54) Ta funkcja jest dost pna, gdy opcja VIERA Link jest ustawiona na W czony. aduj Przesy anie ustawie kana u, j zyka, kraju / regionu do pod czonego do telewizora urz dzenia zgodnego z funkcj Q-Link lub VIERA Link Nie mo na pobra ustawie kana ów DVB-C. Blokada Blokowanie kana u / wej cia AV w celu uniemo liwienia do niego dost pu (str. 40) 28

Menu Pozycja Regulacje / Konfiguracje (alternatywy) Edycja ulubionych Tworzenie listy ulubionych kana ów DVB-C (str. 35) Lista kana ów Pomini cie zb dnych kana ów DVB-C lub ich edycja (str. 35) Ustawianie automatyczne Automatyczne ustawianie oferowanych kana ów DVB-C (str. 32) Menu strojenia DVB-C Strojenie r czne R czne ustawianie kana ów DVB-C (str. 35) Aktualizacja listy kana ów Informacja o nowym kan. Aktualizowanie listy kana ów DVB-C z zachowaniem wprowadzonych ustawie (str. 34) Wy wietlanie komunikatu po znalezieniu nowego kana u DVB-C (Wy czony / W czony) (str. 34) Stan sygna u Sprawdzanie parametrów sygna u DVB-C (str. 34) T umik Automatycznie os abia sygna DVB-C, aby zapobiec zak óceniom (Wy czony / W czony) (str. 34) Konfiguracja Menu strojenia DVB-T Menu strojenia analog. Dodaj sygna Dodaje tryb odbioru Ta funkcja jest dost pna, je eli nie wybrano niektórych trybów odbioru w Ustawianie automatyczne po pierwszym w czeniu telewizora. Obs uga funkcji, patrz operacje Ustawianie automatyczne po pierwszym w czeniu telewizora (str. 12 i str. 13). Edycja ulubionych Tworzenie listy ulubionych kana ów DVB-T (str. 35) Lista kana ów Pomini cie zb dnych kana ów DVB-T lub ich edycja (str. 35) Ustawianie automatyczne Automatyczne ustawianie kana ów DVB-T odbieranych na danym obszarze (str. 33) Strojenie r czne R czne ustawianie kana ów DVB-T (str. 35) Aktualizacja listy kana ów Ulubiona sie Informacja o nowym kan. Aktualizowanie listy kana ów DVB-T z zachowaniem wprowadzonych ustawie (str. 34) Wybór ulubionej sieci dla ka dej stacji nadawczej (dost pne tylko w niektórych krajach) Wy wietlanie komunikatu po znalezieniu nowego kana u DVB-T (Wy czony / W czony) (str. 34) Stan sygna u Sprawdzanie parametrów sygna u DVB-T (str. 34) Dodaj sygna Dodaje tryb odbioru Ta funkcja jest dost pna, je eli nie wybrano niektórych trybów odbioru w Ustawianie automatyczne po pierwszym w czeniu telewizora. Obs uga funkcji, patrz operacje Ustawianie automatyczne po pierwszym w czeniu telewizora (str. 12 i str. 13). Lista kana ów Pomini cie zb dnych kana ów analogowych lub ich edycja (str. 37) Ustawianie automatyczne Automatyczne ustawianie kana ów analogowych odbieranych na danym obszarze (str. 33) Strojenie r czne R czne ustawianie kana ów analogowych (str. 37) Dodaj sygna W trybie karty SD pojawi si inne menu. (str. 47 i str. 49) Wybra mo na tylko dost pne pozycje. Dodaje tryb odbioru Ta funkcja jest dost pna, je eli nie wybrano niektórych trybów odbioru w Ustawianie automatyczne po pierwszym w czeniu telewizora. Obs uga funkcji, patrz operacje Ustawianie automatyczne po pierwszym w czeniu telewizora (str. 12 i str. 13). Podstawowe funkcje Sposób korzystania z funkcji menu 29

Sposób korzystania z funkcji menu Menu Pozycja Regulacje / Konfiguracje (alternatywy) J zyk menu ekranowego Zmiana j zyka informacji wy wietlanych na ekranie Preferowane Audio 1 / 2 Wybór preferowanego j zyka podstawowego i dodatkowego dla programów DVB z dost pnymi ró nymi cie kami d wi kowymi (w zale no ci od stacji nadawczej) J zyk Preferowane napisy 1 / 2 Wybór preferowanego j zyka podstawowego i dodatkowego dla napisów DVB (w zale no ci od stacji nadawczej) Wy wietlanie napisów str. 16 Preferowany teletext Wybór preferowanego j zyka dla us ug teletekstowych DVB (w zale no ci od stacji nadawczej) Preferow. typ napisów Wybór preferowanego j zyka napisów (Standardowy / Dla s abos ysz cych) Opcja Dla s abos ysz cych stanowi pomoc w zrozumieniu i korzystaniu z napisów DVB (w zale no ci od stacji nadawczej). Priorytet maj Preferowane napisy 1 / 2 w menu J zyk. Teletekst Tryb wy wietlania teletekstu (TOP (FLOF) / List) (str. 20) Konfiguracja Ustawienia wy wietlania Wybór znaków txt Tryb przewodnika Wybór j zyka teletekstu (Zachodni / Wschodni1 / Wschodni2) Zachodni: angielski, francuski, niemiecki, grecki, w oski, hiszpa ski, szwedzki, turecki itd. Wschodni1: czeski, angielski, esto ski, otewski, rumu ski, rosyjski, ukrai ski itp. Wschodni2: czeski, w gierski, otewski, polski, rumu ski itp. Wybór domy lnego Przewodnika programów, gdy wci ni ty jest przycisk GUIDE (Przewodnik prog. / Lista kana ów ) Przewodnik prog. : Dost pny jest Elektroniczny Przewodnik po Programach (EPG). W czanie EPG str. 18 Lista kana ów : EPG jest niedost pny, zamiast niego pojawi si lista kana ów. Etykiety wej Nadaje etykiet lub pomija poszczególne gniazda wej ciowe (str. 41) Czas wy wietlania paska Ustawianie czasu pozostawania na ekranie paska informacyjnego (str. 15) (bez wy wietlenia / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 sekund) Czas gry Ustaw na W czony, aby co 30 minut wy wietla w sposób ci g y czas pracy w trybie Gra (Wy czony / W czony) Funkcja ta jest dost pna po wybraniu opcji Gra w trybie Tryb obrazu (str. 26). Tryb radio Ustawia czas, po którym ekran zostanie automatycznie wy czony, gdy wybrano stacj radiow (Wy czony / 5 / 10 / 15 / 20 sekund) D wi k jest s yszalny nawet po wy czeniu ekranu. Naci nij dowolny przycisk, aby w czy ekran. Ta funkcja pozwala ograniczy zu ycie energii podczas s uchania radia. Wspólny interfejs Ogl danie telewizji p atnej (str. 42) 30

Menu Pozycja Regulacje / Konfiguracje (alternatywy) Ustawienia fabryczne Resetowanie wszystkich ustawie, np. po przeprowadzce (str. 43) System menu Aktualizacja systemu adowanie nowego oprogramowania do telewizora (str. 44) Licencja oprogram. Wy wietlanie informacji o licencji oprogramowania Informacje o systemie Wy wietlanie informacji systemowych opisywanego telewizora System koloru AV Wybór dodatkowego systemu koloru na podstawie sygna ów wideo w trybie AV (Auto / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC) Konfiguracja Inne ustawienia Ustawienia GUIDE Plus+ Aktualizacja Przeprowadzanie aktualizacji harmonogramu GUIDE Plus+ i informacji reklamowych dla systemu GUIDE Plus+ (str. 19) Postkod Ustawianie kodu pocztowego do wy wietlania reklam w systemie GUIDE Plus+ (str. 19) Informacje o systemie Auto gotowo Tryb oszcz 16:9 Overscan Strefa czasowa Wy wietlanie informacji systemowych systemu GUIDE Plus+ Ustawia czas, po którym telewizor automatycznie prze czy si w tryb gotowo ci, je eli nie zostanie wykonana adna operacja w ustawionym czasie (Wy czony / 2 / 4 godziny) Automatyczne w czenie opcji Czasowe programowanie nie ma wp ywu na t funkcj. Automatyczne prze czenie wej z pod czonego sprz tu ma wp yw na t funkcj i odliczanie zostanie wznowione. Komunikat z informacj pojawi si na 3 minuty przed przej ciem w tryb gotowo ci. Zmniejszenie jasno ci obrazu w celu oszcz dzania poboru energii (Wy czony / W czony) Wybór obszaru ekranu, w obr bie którego wy wietlany b dzie obraz (Wy czony / W czony) W czony : Powi kszenie obrazu w celu ukrycia jego kraw dzi. Wy czony: Obraz wy wietlany w pierwotnym rozmiarze. Je eli na kraw dzi ekranu pojawiaj si zak ócenia, ustaw na W czony. Ta funkcja jest dost pna, gdy proporcje obrazu ustawiono na Auto (tylko sygna 16:9) lub 16:9. Ustawienie tej funkcji mo na zapami ta niezale nie dla sygna ów SD (Standardowa rozdzielczo ) i HD (Wysoka rozdzielczo ). Regulacja danych dotycz cych czasu Dane dotycz ce czasu b d korygowane na podstawie czasu uniwersalnego (GMT). Ustaw na Auto, gdy czas ma by ustawiany automatycznie w zale no ci od strefy. Podstawowe funkcje Sposób korzystania z funkcji menu Ustawienia wej cia DVI R czna zmiana poziomu czerni obrazu dla trybu wej cia HDMI z sygna em wej ciowym DVI (Normalny / Pe ne) Je eli wybrano sygna wej ciowy DVI z zewn trznych urz dze, a zw aszcza z komputera, poziom czerni mo e by nieodpowiedni. W takim wypadku wybierz Pe ne. Poziom czerni dla sygna u wej ciowego HDMI zostanie automatycznie dostrojony. W trybie karty SD pojawi si inne menu. (str. 47 i str. 49) Wybra mo na tylko dost pne pozycje. 31

32 Ponowne strojenie z poziomu menu Konfiguracja MENU ghi pqrs INPUT abc jkl tuv def mno wxyz 1 Wybierz kana DVB-C str. 14 2 Wy wietl menu MENU 3 4 5 6 Wybierz Konfiguracja Menu g ówne Obraz D wi k Konfiguracja Wybierz Menu strojenia DVB-C Konfiguracja 1/2 Czasowe programowanie Wy cz. czasowy Wy czony Ustawienia po cze Blokada Menu strojenia DVB-C Dost p J zyk Ustawienia wy wietlania Wspólny interfejs System menu Wybierz Ustawianie automatyczne Menu strojenia DVB-C Edycja ulubionych Lista kana ów Ustawianie automatyczne Strojenie r czne Aktualizacja listy kana ów Informacja o nowym kan Stan sygna u T umik Dost p W czony Wy czony Ustawienia Automatycznej konfiguracji Automatyczne ustawienia DVB-C Tryb wyszukiwania Kana y bezp atne Tryb skanowania Szybki Cz stotliwo 362 MHz Pr dko modulacji Auto ID sieci 41001 Tryb wyszukiwania, Tryb skanowania Cz stotliwo, ID sieci ustawianie Pe ny: skanowanie ca ego zakresu cz stotliwo ci Szybki: skanowanie odpowiedniego zakresu cz stotliwo ci stosowanego w danym kraju 7 Kana y DVB-C Automatyczne ponowne strojenie wszystkich oferowanych kana ów DVB-C. Funkcja ta jest dost pna, gdy strojenie kana ów DVB-C zosta o ju wcze niej przeprowadzone. Ponownie dostrajane s tylko kana y DVB-C. Wszystkie wcze niejsze ustawienia dostrojenia zostan skasowane. Je eli numer PIN blokady rodzicielskiej (str. 40) zosta ustawiony, nale y go wprowadzi. Powrót do trybu Korzystanie z przycisków na bocznym panelu telewizora w przypadku Ustawiania automatycznego (str. 9) Naci nij kilkakrotnie, a pojawi si Ustawianie automatyczne Wejd do menu Ustawianie automatyczne Ustaw tryb wyszukiwania i tryb skanowania (wybierz pozycj ) (ustaw) Uruchom procedur Ustawianie automatyczne (potwierd ) (uruchomienie) Powrót do trybu Uwaga Je eli strojenie nie zosta o uko czone Strojenie r czne (str. 35) Normalne ustawienie pr dko ci modulacji Auto. wprowad Wprowad cz stotliwo i ID sieci podane przez operatora sieci kablowej. W zale no ci od wybranego kraju, wy wietla si komunikat Auto i nie trzeba wprowadza tych danych. ghi pqrs abc jkl tuv def mno wxyz Zapisz Uruchom procedur Ustawianie automatyczne Ustawianie automatyczne DVB-C Wszystkie dane strojenia cyfr. DVB-C b d skasowane Ustawianie automatyczne DVB-C Post p aktual. Zajmie to oko o 3 minut. Nr Nazwa kana u 1 CBBC Channel 2 BBC Radio Wales 3 E4 Bezp atna: 3 0% 100% P atna: 0 Radio: 0 Strojenie Rodzaj Bezp atna 10 Bezp atna 10 Bezp atna 10 Jako Ustawienia s wprowadzane automatycznie Po zako czeniu tej operacji zostanie wy wietlony kana na najni szej pozycji.

ASPECT MENU OPTION TEXT INPUT AV N DIRECT REC STTL INDEX HOLD Korzystanie z przycisków na bocznym panelu telewizora w przypadku Ustawiania automatycznego (str. 9) Naci nij kilkakrotnie, a pojawi si Ustawianie automatyczne Wejd do menu Ustawianie automatyczne Uruchom procedur Ustawianie automatyczne Kana y DVB-T lub analogowe Automatyczne ponowne strojenie wszystkich kana ów DVB-T lub kana ów analogowych odbieranych na danym obszarze. Funkcja Ustawianie automatyczne DVB-T jest dost pna, gdy strojenie kana ów DVB-T zosta o ju wcze niej przeprowadzone. W trybie DVB-T ponownie dostrajane s tylko kana y DVB-T. W trybie analogowym ponownie dostrajane s tylko kana y analogowe. Wszystkie wcze niejsze ustawienia dostrojenia zostan skasowane. Je eli numer PIN blokady rodzicielskiej (str. 40) zosta ustawiony, nale y go wprowadzi. Powrót do trybu 1 Wybierz DVB-T lub Analogowe str. 14 2 Wy wietl menu MENU 3 4 5 6 Wybierz Konfiguracja Menu g ówne Obraz D wi k Konfiguracja Wybierz Menu strojenia DVB-T lub Menu strojenia analog. Konfiguracja 1/2 Czasowe programowanie Wy cz. czasowy Wy czony Ustawienia po cze Blokada Menu strojenia DVB-T Menu strojenia analog. J zyk Ustawienia wy wietlania Wspólny interfejs System menu Dost p Dost p Menu strojenia DVB-T jest dost pne tylko w trybie DVB-T. Menu strojenia analog. jest dost pne tylko w trybie analogowym. Wybierz Ustawianie automatyczne DVB-T: Menu strojenia DVB-T Edycja ulubionych Lista kana ów Ustawianie automatyczne Strojenie r czne Aktualizacja listy kana ów Informacja o nowym kan. Stan sygna u Analogowe: Menu strojenia analog. Lista kana ów Ustawianie automatyczne Strojenie r czne Dost p W czony Dost p Uruchom procedur Ustawianie automatyczne DVB-T: Ustawianie automatyczne DVB-T Wszystkie dane strojenia cyfr. DVB-T b d skasowane Ustawianie automatyczne DVB-T Post p aktual. Zajmie to oko o 3 minut. Kan Nazwa kana u 62 CBBC Channel 62 BBC Radio Wales 62 E4 62 Cartoon Nwk CH 5 69 Rodzaj Bezp atna 10 Bezp atna 10 Bezp atna 10 Bezp atna 10 Jako Ponowne strojenie z poziomu menu Konfiguracja Zaawansowane Analogowe: Ustawianie automatyczne programów analogowych Bezp atna: 4 P atna: 0 Radio: 0 Strojenie Ustawianie automatyczne programów analogowych Wszystkie dane stroj. analog. b d skasowane Skanuj Zajmie to oko o 3 minut. Kan CH 29 CH 33 BBC1 CH 2 78 CC 1 41 Nazwa kana u Powrót do trybu Uwaga Je eli strojenie nie zosta o uko czone Strojenie r czne (str. 35 i str. 37) Analogowe: 2 Ustawienia s wprowadzane automatycznie Ustawienia kana u, j zyka, kraju / regionu s pobierane do pod czonego do telewizora urz dzenia zgodnego z funkcj Q-Link lub VIERA Link. Po zako czeniu tej operacji zostanie wy wietlony kana odpowiadaj cy pozycji kana u 1. Strojenie 33

Strojenie i edycja kana ów (DVB) Mo na ponownie dostraja kana y, tworzy listy ulubionych kana ów, pomija zb dne kana y itp. ASPECT MENU OPTION TEXT ghi pqrs INPUT AV N DIRECT REC STTL INDEX HOLD abc jkl tuv PROGRAMME def mno wxyz Powrót do trybu 1 Wybierz DVB-C lub DVB-T str. 14 2 Wy wietl menu MENU 3 4 5 Wybierz Konfiguracja Menu g ówne Obraz D wi k Konfiguracja Wybierz Menu strojenia DVB-C lub Menu strojenia DVB-T Konfiguracja 1/2 Czasowe programowanie Wy cz. czasowy Wy czony Ustawienia po cze Blokada Menu strojenia DVB-C Menu strojenia DVB-T J zyk Ustawienia wy wietlania Wspólny interfejs System menu Dost p Dost p Menu strojenia DVB-C jest dost pne tylko w trybie DVB-C. Menu strojenia DVB-T jest dost pne tylko w trybie DVB-T. Wybierz jedn z poni szych funkcji i ustaw j Menu strojenia DVB-C Edycja ulubionych Lista kana ów Ustawianie automatyczne Strojenie r czne Aktualizacja listy kana ów Informacja o nowym kan. Stan sygna u T umik Dost p Dost p Dost p Dost p Dost p W czony Dost p Wy czony Poszczególne pozycje funkcji ró ni si w zale no ci od wybranego kraju (str. 12). Ustawianie automatyczne Ponowne strojenie z poziomu menu Konfiguracja (str. 32 i str. 33) Automatyczna aktualizacja kana u DVB Aktualizacja listy kana ów Mo na automatycznie dodawa nowe kana y, kasowa usuni te kana y, aktualizowa nazwy i pozycje kana ów na Li cie kana ów. Aktualizacja listy kana ów DVB-T Post p aktual. CH 5 69 Zajmie to oko o 3d minut. Kan Nazwa kana u Rodzaj Jako Lista kana ów jest aktualizowana z zachowaniem ustawie wprowadzonych w pozycjach Edycja ulubionych, Lista kana ów, Blokada itp. Bezp atna: 0 P atna: 0 Radio: 0 Strojenie Wy wietlanie powiadomienia Informacja o nowym kan. Wybór, czy po znalezieniu nowego kana u DVB ma by wy wietlany komunikat. (Wy czony / W czony) Wybór OK zatwierdza wykonanie polecenia Aktualizacja listy kana ów. Znaleziono nowe kana y! Naci nij OK., aby aktualizowa list kana ów. Naci nij by pomin. 34 Sprawdzanie sygna u DVB Stan sygna u Wybór kana u i sprawdzenie stanu sygna u DVB. Stan sygna u DVB-T Nazwa kana u Jako sygna u Si a sygna u Bitowa stopa b dów Nazwa sieci Parametr 70 CBBC Channel 0 10 0 10 0.00E+00 Wenvoe [CH62] 802 MHz Zmiana kana u Dobra Si a sygna u niekoniecznie musi wskazywa, e dany sygna mo na odbiera w systemie DVB. Poni ej przedstawiono sposób odczytywania stanu wska nika Jako sygna u: Jako sygna u: Zielony pasek Dobra ó ty pasek S aba Czerwony pasek Z a (Sprawd anten telewizji naziemnej lub kabel) Wybierz os abienie sygna u DVB-C T umik Je eli sygna DVB-C jest zbyt silny, mog wyst pi zak ócenia. W takim wypadku wybierz W czony, aby automatycznie zredukowa sygna. Ta funkcja jest dost pna tylko dla sygna u DVB-C.

Listy ulubionych kana ów DVB Edycja ulubionych Mo na tworzy listy ulubionych kana ów pochodz cych od ró nych nadawców (do 4: Ulubione1 do 4). Listy ulubionych kana ów DVB s dost pne z poziomu grupy Kategoria na pasku informacyjnym (str. 15) lub z poziomu Przewodnika (str. 18). Wybierz kana do umieszczenia na li cie Edytor ulubionych DVB-C 1 7 14 70 72 105 719 720 Wszystkie kana y DVB-C BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru Ulubione1 Sortuj wg numerów Dodaj go do Listy ulubionych Edytor ulubionych DVB-C Wszystkie kana y DVB-C 1 BBC One Wales 1 BBC One Wales 7 14 70 72 105 719 720 BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru Ulubione1 Sortuj wg numerów Edycja Listy ulubionych Kana zosta dodany Wybierz pole Ulubionych do edycji i: Nadawanie nazwy Ulubionym Przenoszenie kana u Zapisz Czerwony Zielony Sortowanie nazw kana ów w porz dku alfabetycznym Niebieski Wy wietlanie pozosta ych Ulubionych Zmiana kategorii Czerwony Zielony Dodawanie jednorazowo ca ego bloku kana ów do listy ó ty Tworzenie bloku Usuwanie kana ul Usuwanie wszystkich kana ów Wprowadzanie znaków pojedynczo U ytkownika Nazwa A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ó Ý! : # a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ó ý ( ) + - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9. * _ ó ty Zapisz ustawianie (maksymalnie: dziesi znaków) Znaki mo na wprowadza korzystaj c z przycisków numerycznych. Tabela znaków dla przycisków numerycznych (str. 62) ghi jkl Wybierz now pozycj lub pqrs abc tuv def mno wxyz Potwierd Zielony Pomijanie zb dnych kana ów DVB, edycja kana ów DVB Lista kana ów Mo na ukry zb dne kana y DVB. Ukrytych kana ów nie mo na wy wietli inaczej, jak tylko z poziomu tej funkcji. Funkcja ta s u y do pomijania zb dnych kana ów. Wybierz kana i ujawnij / ukryj go Wszystkie kana y DVB-C 70 CBBC Channel 72 Cartoon Nwk 105 BBCi 719 BBC Radio Wales 720 BBC Radio Cymru 1 BBC ONE Wales 7 BBC THREE Sortuj wg numerów ujawnianie / ukrywanie Edycja kana ów Na Li cie kana ów mo na równie edytowa poszczególne kana y. Zmiana kategorii Czerwony Zmiana pozycji kana u (je eli jest dost pny) Zielony : ujawnianie : ukrywanie (pomijanie) Ujawnianie wszystkich kana ów ó ty Pozycja kana u 1 ZDF 19:35 Coronation Street 19:30-20:00 Teraz Wprowad numer nowej pozycji Prze o enie pozycji kana u (je eli jest dost pny) Zielony Wybierz now pozycj Sortowanie nazw kana ów w porz dku alfabetycznym Niebieski R czne ustawianie kana u DVB Strojenie r czne ghi pqrs abc jkl tuv def mno wxyz Zapisz Zielony Wszystkie kana y DVB-T Zmie kategori Po info. naci nij Zapisz Zwykle do ponownego strojenia kana ów DVB wykorzystuje si polecenie Ustawianie automatyczne lub Aktualizacja listy kana ów. W cz t funkcj, je eli nie zako czono wyszukiwania lub aby ustawi anten. Wszystkie znalezione kana y zostan dodane do Listy kana ów. DVB-C: DVB-T: Wprowad Strojenie r czne DVB-C Strojenie r czne DVB-T Cz stotliwo 474,00 MHz Wyszukiwanie Cz stotliwo [CH21] 474,00 MHz Pr dko modulacji Auto cz stotliwo Analogue Jako sygna u Scan 210 1068 ID us ugi Auto Si a sygna u 0 10 Jako sygna u 0 10 Nr. Nazwa kana u Rodzaj Nowa kana u Si a sygna u 0 10 abc def Nr. Nazwa kana u Rodzaj Nowa regulacja cz stotliwo ci ghi jkl mno wyszukiwanie Bezp atna: 0 P atna: 0 Radio: 0 Zatrzymane Domy lnie Pr dko modulacji i ID us ugi s ustawione na Auto. pqrs tuv wxyz Bezp atna: 0 P atna: 0 Radio: 0 Dane: 0 Zatrzymane Zielony Ustaw w pozycji, w której Jako sygna u osi ga warto maksymaln Strojenie i edycja kana ów (DVB) Zaawansowane 35

Strojenie i edycja kana ów (Analogowych) Mo na ponownie dostraja kana y, pomija zb dne kana y, edytowa kana y itp. 1 Wybierz opcj Analogowe str. 14 MENU INPUT 2 Wy wietl menu MENU 3 Wybierz Konfiguracja Menu g ówne Obraz D wi k Konfiguracja ghi pqrs abc jkl tuv def mno wxyz 4 Wybierz Menu strojenia analog. Konfiguracja 1/2 Czasowe programowanie Wy cz. czasowy Wy czony Ustawienia po cze Blokada Menu strojenia analog. Dost p J zyk Ustawienia wy wietlania Wspólny interfejs System menu Powrót do trybu 5 Wybierz jedn z poni szych funkcji Menu strojenia analog. Lista kana ów Ustawianie automatyczne Strojenie r czne Dost p Dost p Dost p Poszczególne pozycje funkcji ró ni si w zale no ci od wybranego kraju (str. 12). Ustawianie automatyczne Ponowne strojenie z poziomu menu Konfiguracja (str. 33) 6 Ustaw 36

Pomijanie zb dnych kana ów analogowych, edycja kana ów analogowych Lista kana ów Mo na ukry zb dne kana y analogowe. Ukrytych kana ów nie mo na wy wietli inaczej, jak tylko z poziomu tej funkcji. Funkcja ta s u y do pomijania zb dnych kana ów. Wybierz kana i ujawnij / ukryj go Lista kana ow analogowych ujawnianie / ukrywanie 1 BBC1 2 ***** 3 ***** 4 5 6 7 : ujawnianie : ukrywanie (pomijanie) Ujawnianie wszystkich kana ów ó ty Edycja kana ów Na Li cie kana ów mo na równie edytowa poszczególne kana y. Wybierz kana do edycji i: Pozycja kana u Nazwa kana u 3 I Radio 23:35 itv CH23 Mute Encrypted AD Subtitles Wszystkie kana y analog. TXT For info press Multi Audio 45 Ponowne strojenie poszczególnych kana ów (Strojenie r czne) Czerwony (informacje poni ej) Prze o enie pozycji kana u Zmiana nazwy kana u Niebieski Zielony Wybierz now pozycj Zapisz Zielony Wprowadzanie znaków pojedynczo Edycja nazwy kan u Nazwa A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ó Ý! : # a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ó ý ( ) + - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9. * _ ustawianie Zapisz (maksymalnie: pi znaków) Znaki mo na wprowadza korzystaj c z przycisków numerycznych. Tabela znaków dla przycisków numerycznych (str. 62) Uwaga Je eli magnetowid jest pod czony tylko za po rednictwem kabla RF, nale y przeprowadzi edycj pozycji VCR. R czne ustawianie kana u analogowego Strojenie r czne Dostrajanie Do drobnych regulacji dostrojenia poszczególnych kana ów (na które wp yw maj warunki atmosferyczne itp.) Strojenie r czne Ustaw r cznie kana analogowy po Ustawianiu automatycznym. Ustaw System d wi ku i System koloru, a nast pnie uruchom t funkcj. Zwykle System koloru powinien by ustawiony na Auto. Je eli magnetowid jest pod czony tylko za po rednictwem kabla RF, wybierz pozycj kana u 0. Strojenie r czne analog. 1 BBC1 CH33 Dostrajanie Strojenie r czne System d wi ku System koloru 2 78 1 SC1 Auto 41 Wybierz pozycj kana u Wybierz kana Wyszukaj i zapami taj SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G SC2: PAL I SC3: PAL D, K / SECAM D, K F: SECAM L, L Strojenie i edycja kana ów (Analogowych) Zaawansowane abc def ghi pqrs jkl tuv mno wxyz wyszukiwanie zapami tywanie 37

Czasowe programowanie Czasowe programowanie z menu Menu czasowego programowania pozwala wybra programy, które chcesz nagra, lub które chcesz obejrze. O ustawionym czasie telewizor w czy si i prze czy na odpowiedni kana, nawet je eli telewizor jest w trybie gotowo ci. Czasowe programowanie mo na równie ustawi z Przewodnika programów (str. 19). Ta funkcja jest niedost pna w trybie analogowym. Czasowe programowanie nie dzia a prawid owo, je eli telewizor nie pobiera prawid owego czasu z sygna u telewizyjnego. Telewizor musi by w czony lub w trybie gotowo ci dla Zewn. Nag. czasowego programowania. Gdy trwa Zewn. Nag. czasowego programowania, nie mo na wybra adnego innego kana u. Nagranie chronionego programu (zabezpieczonego przed kopiowaniem) mo e by niemo liwe. Przed rozpocz ciem nagrywania programów sprawd poprawno ustawie nagrywarki pod czonej do telewizora. W przypadku gdy do telewizora pod czona jest nagrywarka wyposa ona w system Q-Link, VIERA Link lub podobny (str. 52 i str. 53), a Ustawienia po cze (str. 28) zosta y wprowadzone, nie ma potrzeby ustawiania nagrywarki. Nale y przeczyta tak e instrukcj obs ugi nagrywarki. Je eli urz dzenie rejestruj ce nie jest kompatybilne z Q-Link, VIERA Link lub podobnymi systemami technologicznymi, nale y u y funkcji timera do zapisu nagrania. Nagrywanie jest mo liwe tylko w formacie composite, wy cznie przez gniazdo SCART. Dotyczy to równie tre ci HD. Podczas ogl dania telewizora, 2 minuty przed czasem rozpocz cia wy wietlone zostanie przypomnienie. Aby usun komunikat i rozpocz programowanie Anulowanie zaprogramowanego zdarzenia MENU INPUT 1 Wybierz tryb odbioru str. 14 2 Wy wietl menu MENU ghi abc jkl def mno 3 Wybierz Konfiguracja Menu g ówne Obraz D wi k Konfiguracja pqrs tuv wxyz Powrót do trybu 4 Wybierz Czasowe programowanie Konfiguracja 1/2 Czasowe programowanie Dost p Wy cz. czasowy Wy czony Ustawienia po cze Blokada Menu strojenia DVB-C J zyk Ustawienia wy wietlania Wspólny interfejs System menu 38 Odblokowanie tunera (zatrzymanie nagrywania) 5 Ustaw

Ustawianie szczegó ów Czasowego programowani Czasowe programowanie Rozpocznij wprowadzanie ustawie Wybierz funkcj (Memento lub Zewn. Nag.) Zewn. Nag. : Nagrywanie programu w nagrywarce Gdy nadejdzie czas rozpocz cia, kana zostanie prze czony automatycznie i do wyj b d wyprowadzane sygna y wideo i audio. Podczas ogl dania telewizora, 2 minuty przed czasem rozpocz cia wy wietlone zostanie przypomnienie. Memento : Przypomnienie o programie Podczas ogl dania telewizji, na 2 minuty przed rozpocz ciem pojawia si przypomnienie. Naci nij OK, aby prze czy na zaprogramowany kana. adne sygna y nie s wysy ane z wyj. Ustaw kana, dat i czas (powtórz czynno ci opisane poni ej) Ustaw pozycje w kolejno ci od do. abc def, i mo na wprowadzi ghi jkl mno wybierz równie przyciskami pqrs tuv wxyz pozycj ustawianie numerycznymi. Jest wy wietlane, gdy zdarzenia czasowego programowania nak adaj si Czasowe programowanie Funkcje Nr Nazwa kana u Memento D 7 BBC7 <NAGRYWANIE> Zewn. Nag. D 1 BBC1 <NAGRYWANIE> Zewn. Nag. C 3 I1 <NAGRYWANIE> --- --- Numer kana u C: DVB-C Data D: DVB-T (nie mo na zmieni trybu odbioru w tym menu) Zapami taj r 28.10.2009 10:46 Data Start Koniec r 28.10.2009 17:00 18:30 (90 min) STTL r 28.10.2009 18:00 20:00 (120 min) Czw 29.10.2009 21:30 22:30 (60 min) --/-- --:-- --:-- ( i ) Zmiana zdarzenia czasowego programowania Wybierz program, który chcesz zmieni Kasowanie zdarzenia czasowego programowania Wybierz program, który chcesz skasowa Nagrywanie z napisami (je eli s dost pne) Nagrywanie z napisami (je eli s dost pne) Aby zaznaczy ( naci nij jeszcze raz, aby ó ty wy czy napisy) Czas trwania (wy wietlany automatycznie) Czas zako czenia Czas rozpocz cia nast pnego dnia codzie So-Ndz: Od niedzieli do soboty codzie Po-So: Od poniedzia ku do soboty codziennie lub co tydzie codzie Po-Pt: Od poniedzia ku do pi tku (naci nij, aby prze czy ) co sobota/pi tek/czwartek/ roda/wtorek/ poniedz./niedziela: Ten sam czas tego samego dnia przez ca y tydzie Czerwony Wybierz programy, które b d nagrane z napisami ó ty Tymczasowe kasowanie zdarzenia czasowego programowania Wybierz program, który chcesz skasowa Niebieski Popraw w razie potrzeby (jak powy ej) Ka de naci ni cie: auto wy. Ka de naci ni cie: kasuj zatrzymaj kasowanie Czasowe programowanie Zaawansowane Uwaga Sprawd, czy dioda wieci si (na pomara czowo). Je eli nie, zdarzenia czasowego programowania s nieaktywne lub nie zosta y zapami tane.! oznacza, e zdarzenia ustawione funkcj czasowe programowanie pokrywaj si. Zewn. Nag. ma pierwsze stwo przed Memento. Je eli pokrywaj si dwa lub wi cej zdarze Zewn. Nag., pierwsze zdarzenie czasowego programowania rozpoczyna si i ko czy tak, jak zaplanowano. Funkcja Zewn. Nag. czasowego programowania automatycznie prze cza telewizor na zaprogramowany kana 10 sekund przed rozpocz ciem zdarzenia. Aby zatrzyma nagrywanie zdarzenia czasowego programowania bezpo rednio przed jego rozpocz ciem, nale y r cznie zatrzyma nagrywark. Zdarzenie Zewn. Nag. czasowego programowania odb dzie si, nawet je eli telewizor jest w trybie nagrywania Pause Live (str. 55). W takim wypadku nagrywanie Pause Live zostanie wy czone. 39

Blokada Istnieje mo liwo zablokowania okre lonych kana ów / gniazd wej ciowych sygna u AV i kontroli dost pu do nich. Po wybraniu zablokowanego kana u / wej cia pojawi si komunikat. Mo na je ogl da po wprowadzeniu numeru PIN. ASPECT MENU OPTION TEXT ghi pqrs INPUT AV N DIRECT REC STTL INDEX HOLD abc jkl tuv def mno wxyz 1 2 3 Wy wietl menu MENU Wybierz Ustawianie Main Menu Picture Sound Setup Wybierz Blokada Setup Menu 1/2 Timer Programming Off Timer Off Link Settings Child Lock Access DVB-C Tuning Menu Language Display Settings Common Interface System Menu Powrót do trybu 4 Ustaw Blokada kana ów Blokada Wprowad numer PIN (4 cyfry) Child Lock-PIN Entry abc def Przy pierwszym ustawianiu wprowad numer PIN Please enter new PIN ghi jkl mno PIN * * * * dwukrotnie. pqrs tuv wxyz Zapisz numer PIN, aby go nie zapomnie. Jako domy lny kod PIN mo e by zapami tany numer Wybierz Lista blokowanych 0000. Zale y to jednak od wybranego kraju (str. 12). Child Lock Change PIN Child Lock List Parental Rating Access No Limit 40 Wybierz kana /, które maj by zablokowane Anulowanie Wybierz zablokowany kana / Child Lock List - and AV Sorting 123... Name Input Type Lock Przej cie na gór nast pnego wej cia 101 BBC 1 Wales DVB-C Free blokowanie 7 BBC THREE DVB-T Free Lock Czerwony 14 E4 DVB-T Free Lock VCR Analogue Analogue Lock Ca kowita blokada 1 BBC1 Analogue Analogue Lock 2 ***** Analogue Analogue Lock Zielony AV1/S External AV Lock AV2 External AV Lock Anulowanie ca kowitej blokady ó ty Pojawia si, gdy kana / jest zablokowane Sortowanie nazw kana ów w porz dku alfabetycznym Niebieski Zmiana numeru PIN Wybierz polecenie Zmie PIN Wprowad dwukrotnie nowy numer PIN abc def Child Lock Change PIN Child Lock List Parental Rating Access No Limit Ustawianie opcji Dozwolone od: Dost pno tej funkcji zale y od wybranego kraju (str. 12). Aby odblokowa ograniczenie wiekowe programu DVB, które wykracza poza wybrany wiek, nale y wprowadzi numer PIN (w zale no ci od stacji nadawczej). Wybierz opcj Dozwolone od: i ustaw ograniczenie wiekowe dla programów. Child Lock Change PIN Child Lock List Parental Rating No Limit ustawianie Uwaga Ustawienie opcji Ustawienia fabryczne (str. 43) kasuje numer identyfikacyjny PIN i wszystkie ustawiania. ghi pqrs jkl tuv mno wxyz

Etykiety wej W celu atwiejszego rozpoznania i wyboru trybu wej cia mo na nada etykiety ka demu trybowi wej cia lub pomin gniazdo, do którego nie jest pod czone adne urz dzenie. Wybierz tryb wej cia str. 22 ASPECT MENU OPTION TEXT INPUT AV N DIRECT REC STTL INDEX HOLD 1 2 3 Wy wietl menu MENU Wybierz Konfiguracja Menu g ówne Obraz D wi k Konfiguracja Wybierz Ustawienia wy wietlania Konfiguracja 1/2 Czasowe programowanie Wy cz. czasowy Wy czony Ustawienia po cze Blokada Menu strojenia DVB-C J zyk Ustawienia wy wietlania Dost p Wspólny interfejs System menu PROGRAMME Powrót do trybu 4 5 Wybierz Etykiety wej Ustawienia wy wietlania Preferow. typ napisów Teletekst Wybór znaków txt Tryb przewodnika Etykiety wej Czas wy wietlania paska Tryb radio Standardowy TOP Zachodni Przewodnik programów Dost p 3 sekundy Wy czony Wybierz gniazdo wej ciowe i ustaw je Etykiety wej AV1/S AV2 COMPONENT HDMI1 HDMI2 DVB-C DVB-T Anallogowy AV1/S AV2 COMPONENT HDMI1 HDMI2 DVB-C DVB-T Anallogowy ustawianie Ustawione etykiety b d wy wietlane w menu Wybór wej cia (str. 22), w menu Wybór rodzaju (str. 14) lub na pasku. Je eli wybrano Pomi, nie b dzie mo na wybra tego trybu. Etykiety wej Blokada Zaawansowane U ytkownika Nazwy trybów wej cia mo na nadawa w sposób ca kowicie dowolny. Wybierz U ytkownika Wprowadzanie znaków pojedynczo Zapisz U ytkownika Nazwa A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ó Ý! : # a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ó ý ( ) + - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9. * _ ustawianie (maksymalnie: dziesi znaków) Znaki mo na wprowadza korzystaj c z przycisków numerycznych. Tabela znaków dla przycisków numerycznych (str. 62) 41

Korzystanie ze wspólnego interfejsu Menu modu u wspólnego interfejsu umo liwia dost p do oprogramowania zawartego w modu ach wspólnego interfejsu (CI - Common Interface). W niektórych krajach lub regionach funkcja ta mo e by niedost pna. Modu CI umo liwia ogl danie niektórych us ug, nie ma jednak gwarancji, e opisywany odbiornik telewizyjny b dzie zapewnia wszystkie us ugi (np. telewizj p atn ). Nale y u ywa wy cznie modu u CI zatwierdzonego przez stacj nadawcz. Wi cej informacji na temat tych us ug oraz warunków ich wiadczenia mo na uzyska od miejscowego przedstawiciela firmy Panasonic lub za po rednictwem stacji nadawczych. Ostrze enie W przypadku wk adania lub wyjmowania modu u wspólnego interfejsu nale y pami ta o wy czeniu prze cznik w czania / wy czania zasilania. Je eli karta umo liwiaj ca ogl danie i czytnik karty stanowi komplet, najpierw nale y w o y czytnik karty, a nast pnie w o y do niego kart umo liwiaj c ogl danie. Modu nale y wsuwa we w a ciwym kierunku. Widok odbiornika telewizyjnego z boku Gniazdo CI Przed u yciem gniazda CI ci gnij os on gniazda. Wsuwaj lub wyjmuj na wprost i ca kowicie Modu CI W ó modu wspólnego interfejsu (opcjonalny) Funkcje pojawiaj ce si na ekranie zale od zawarto ci wybranego modu u wspólnego interfejsu. Zwykle pojawiaj si kana y telewizji p atnej. Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie. Je eli nie pojawi si kana telewizji p atnej, wykonaj poni sze czynno ci. Wi cej szczegó ów mo na znale w instrukcji obs ugi modu u CI lub uzyska od nadawcy. MENU INPUT 1 2 Wybierz DVB-C lub DVB-T str. 14 Wy wietl menu MENU 3 Wybierz Konfiguracja Menu g ówne Obraz D wi k Konfiguracja 4 5 6 Wybierz Wspólny interfejs Konfiguracja 1/2 Czasowe programowanie Wy cz. czasowy Wy czony Ustawienia po cze Blokada Menu strojenia DVB-C J zyk Ustawienia wy wietlania Wspólny interfejs Dost p System menu Wejd do menu Wspólny interfejs Wspólny interfejs Szczelina 1: Modu w o ony Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie Na przyk ad:, dalej 42 Powrót do trybu Kolorowe znaki Czerwony Zielony ó ty Niebieski Informacje wy wietlane na ekranie mog nie by zgodne z faktycznym dzia aniem przycisków pilota.

Ustawienia fabryczne Przywracanie pierwotnego stanu ustawie odbiornika telewizyjnego, tzn. bez dostrojonych kana ów. Resetowane s wszystkie ustawienia (kana y, obraz, ustawienia d wi ku itp.). ASPECT MENU INPUT AV N DIRECT REC 1 Wy wietl menu MENU OPTION 2 Wybierz Konfiguracja Menu g ówne Obraz D wi k Konfiguracja TEXT STTL INDEX HOLD PROGRAMME 3 4 Wybierz System menu Konfiguracja 1/2 Czasowe programowanie Wy cz. czasowy Wy czony Ustawienia po cze Blokada Menu strojenia DVB-C J zyk Ustawienia wy wietlania Wspólny interfejs System menu Dost p Wybierz Ustawienia fabryczne System menu Ustawienia fabryczne Aktualizacja systemu Licencja oprogram. Informacje o systemie Dost p Ustawienia fabryczne Korzystanie ze wspólnego interfejsu Powrót do trybu 5 Ustaw Przewracanie ustawie fabrycznych Ustawienia fabryczne Sprawd komunikat i zainicjuj Ustawienia fabryczne Wszystkie dostrojenia zostan usuni te Czy jeste pewien? Czy jeste pewien? Potwierd Wyj cie Powrót (potwierd ) (potwierd ) (uruchom Ustawienia fabryczne) Zaawansowane Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie Zako czono powrót do ustawie fabrycznych. Prosz wy czy odbiornik. Po ponownym w czeniu prze cznika zasilania automatycznie rozpocznie si Ustawianie automatyczne. (str. 12) Ponowne strojenie tylko kana ów telewizyjnych, np. po przeprowadzce Ponowne strojenie z poziomu menu Konfiguracja (str. 32 i str. 33) 43

Aktualizowanie oprogramowania odbiornika telewizyjnego Od czasu do czasu do pobrania mo e by nowa wersja oprogramowania zwi kszaj cego wydajno lub funkcjonalno posiadanego odbiornika telewizyjnego. Je eli dost pna jest aktualizacja, wy wietlany jest pasek powiadomienia, gdy kana zawiera informacje o aktualizacji. Pobieranie W przypadku rezygnacji z pobierania Oprogramowanie mo na aktualizowa automatycznie lub r cznie. MENU 1 2 Wy wietl menu MENU Wybierz Konfiguracja Menu g ówne Obraz D wi k Konfiguracja 3 Wybierz System menu Konfiguracja 1/2 Czasowe programowanie Wy cz. czasowy Wy czony Ustawienia po cze Blokada Menu strojenia DVB-C J zyk Ustawienia wy wietlania Wspólny interfejs System menu Dost p 4 Wybierz Aktualizacja systemu System menu Ustawienia fabryczne Aktualizacja systemu Licencja oprogram. Informacje o systemie Dost p 5 Ustaw Powrót do trybu 44

Aktualizacja oprogramowania systemowego telewizora Aktualizacja systemu Automatyczna aktualizacja Wybierz Auto wysz aktual w trybie got Aktualizacja systemu Auto wysz aktual w trybie got Wy czony Szukaj aktual. systemu teraz ustawianie Natychmiastowa aktualizacja Wybierz Szukaj aktual. systemu teraz Aktualizacja systemu Auto wysz aktual w trybie got Szukaj aktual. systemu teraz Wy czony Dost p W przypadku ka dorazowej zmiany ustawie, telewizor automatycznie przeprowadza wyszukiwanie w trybie gotowo ci i pobiera aktualizacj oprogramowania, o ile jest ona dost pna. Automatyczna aktualizacja jest przeprowadzana, gdy spe nione s poni sze warunki: Tryb gotowo ci (telewizor wy czony z poziomu pilota) Czasowe programowanie lub Bezpo rednie nagrywanie z telewizora nie jest aktywne. Je eli Aktualizacja systemu zostanie wykonana, oprogramowanie zostanie zaktualizowane (zmianie mog ulec funkcje telewizora). Je eli nie chcesz tego robi, ustaw Auto wysz aktual w trybie got na Wy czony. Wyszukiwanie aktualizacji (przez kilka minut) i wy wietlenie odpowiedniego komunikatu Uwaga Pobieranie mo e potrwa oko o 60 minut. Podczas pobierania oprogramowania i aktualizacji NIE WOLNO wy cza telewizora. Komunikat mo e by podany z wyprzedzeniem. W takim przypadku pojawi si informacja o terminie, od kiedy mo na b dzie u ywa nowej wersji. Mo na ustawi rezerwacj aktualizacji. Aktualizacja nie rozpocznie si, gdy telewizor b dzie wy czony. aduj Aktualizowanie oprogramowania odbiornika telewizyjnego Zaawansowane 45

Korzystanie z odtwarzacza mediów Ogl danie z karty SD (VIERA IMAGE VIEWER) Tryb Zdj cie : Mo na wy wietla zdj cia zarejestrowane za pomoc aparatów cyfrowych. Tryb Video : B d odtwarzane filmy nagrane za pomoc cyfrowych kamer wideo. Podczas tej operacji sygna audio jest wyprowadzany z gniazd AV1 i DIGITAL AUDIO OUT. Nie s jednak wyprowadzane adne sygna y wideo. Mo na wyprowadzi sygna audio przez AV1, je eli w menu Konfiguracja ustawiono Wyj cie AV1 na Monitor (str. 28). Data wskazuje dat, kiedy dane nagranie zosta o wykonane z poziomu aparatu cyfrowego lub kamery cyfrowej. Plik bez zarejestrowanej daty jest wy wietlany w formacie **/**/****. Szczegó y dotycz ce kart SD str. 61 Wk adanie karty SD Ostro nie wepchnij kart Powierzchnia z nadrukiem SD z etykiet skierowan do przodu. Wyjmowanie karty SD Doci nij, a us yszysz charakterystyczne klikni cie Wyci cie Naci nij kart w rodkowej cz c MENU SD CARD Tryb Zdj cie W trybie ogl dania zdj odczytywane s wszystkie pliki z rozszerzeniem.jpg znajduj ce si na karcie. 1 2 W ó kart SD i w cz Odtwarzacz mediów Wybierz Zdj cie Odtwarzacz mediów Wybrano tre ci Dost p Wyj cie Wybór Powrót Zdj cie Video Odtwarzacz mediów Zdj cie Wszystkie zdj cia Widok zdj cia Wybór Przegl d slajdów Wyj cie Powrót Wy wietl Info Wybrano tre ci (Miniatura - Wszystkie zdj cia) Mo esz te przej bezpo rednio do trybu ogl dania zdj przy pomocy VIERA TOOLS. Sposób korzystania z VIERA TOOLS (str. 24) Sygnalizacja b du (zdj cia, których nie mo na za adowa itp.) Przegl d zdj - Jedno zdj cie jest wy wietlane na raz Wybierz plik, który ma by ogl dany, spo ród miniatur Wy wietlane s miniatury wszystkich zdj na karcie SD. Zmiana t a muzycznego Konfiguracja zdj (str. 47) Wy wietlanie informacji o wybranym zdj ciu 1/48 Nazwa Pliku p1010001.jpg Data 23/10/2009 Piksel 1600X1200 numer pliku / ilo wszystkich plików Wy wietlanie / ukrywanie instrukcji obs ugi 46 Powrót do trybu SD CARD lub Powrót do poprzedniego ekranu Przegl d zdj Obrót Wyj cie Wybór Powrót Przegl d slajdów Przegl d zdj Tryb Przegl d zdj Poprzednie zdj cie Obrót o 90 (w lewo) Nast pne zdj cie Przegl d slajdów Obrót o 90 (w prawo) (Przegl d zdj ) Instrukcja obs ugi Powrót do miniatur Przegl d slajdów - Przegl d slajdów zostanie zako czony na zdj ciu, od którego si rozpocz. Wybierz pierwszy plik, Rozpocznij który ma by ogl dany, przegl d Wy wietlenie / ukrywanie instrukcji obs ugi spo ród miniatur slajdów Czerwony Wstrzymanie (powrót do Przegl d zdj ) Powrót do miniatur

Konfiguracja zdj Konfiguracja ustawie trybu ogl dania zdj. Wy wietl Wybierz Konfiguracja zdj menu Menu g ówne MENU Konfiguracja zdj Obraz D wi k Konfiguracja zdj Konfiguracja Video Wybierz elementy i ustaw je Menu konfiguracji zdj T o muzyczne Ramka Efekt koloru Efekt przj cia Tryb ekranu Przegl danie co: Powtarza Rodzaj1 Wy czony Wy czony Wygaszenie Normalny Normalny W czony ustawianie Inne elementy str. 26, 27 i str. 49 Menu Pozycja Regulacje / Konfiguracje (alternatywy) T o Wybór t a muzycznego w trybie ogl dania zdj (Wy czony / Rodzaj1 / Rodzaj2 / Rodzaj3) muzyczne Rodzaj1, Rodzaj2 i Rodzaj3 s sta ymi utworami zapisanymi w telewizorze. Wybór ramki dla przegl du slajdów (Wy czony / Multi / Kola ) Ramka Multi : Na ekranie wy wietlanych jest 9 zdj rozmieszczonych równomiernie Kola : Zdj cia s wy wietlane w losowym miejscu i w losowej skali. Efekt koloru Efekt przj cia Tryb ekranu Wybór efektu towarzysz cego prze czaniu zdj podczas przegl du zdj i przegl du slajdów (Wy czony / Sepia / Skala szaro ci) Wybór efektu towarzysz cego prze czaniu zdj podczas przegl du slajdów (Wy czony / Wygaszenie / Slajd / Zwini cie / Ruchomy / Losowo) Wygaszenie : Kolejne zdj cie wy ania si stopniowo. Slajd : Kolejne zdj cie nasuwane jest od lewej strony. Zwini cie : Zdj cie jest zast powane przez nieuporz dkowany uk ad kwadracików. Ruchomy : Podczas prze czania zdj cie jest powi kszane, zmniejszane, przesuwane w gór lub w dó. Losowo : Ka dy z efektów wybierany jest losowo. Ta funkcja jest dost pna, gdy Ramka ustawiono na Wy czony. Wybór powi kszonego lub normalnego widoku w przegl dzie zdj i przegl dzie slajdów (Normalny / Zoom) W zale no ci od rozmiaru zdj cia jego powi kszenie mo e by niemo liwe. Przegl danie co: Wybór czasu wy wietlania zdj cia (Krótki / Normalny / D ugi) Powtarza Powtarzanie przegl du slajdów (Wy czony / W czony) Prze czanie na Tryb Video Mo na prze czy na Tryb Video lub Odtwarzacz mediów wybieraj c miniatur. Gdy widoczna jest miniatura, Wybierz Video wy wietl wybran zawarto Niebieski Odtwarzacz mediów Zdj cie Wszystkie zdj cia Wybrano tre ci Wyj cie Wybór Powrót Widok zdj cia Dost p Wybór Przegl d slajdów Wyj cie Zdj cie Powrót Wy wietl Info Video Wybrano tre ci Szczegó y operacji Trybu Video Tryb Video (str. 48) Aby sortowa wed ug folderu, daty nagrania lub miesi ca nagrania Wy wietl wybrane Wybierz sposób Wybierz jedn z posortowanych elementy do podgl du sortowania grup, aby wy wietli miniatur wybranej grupy Odtwarzacz mediów Zdj cie Wybrane po dacie Widok folderu Wy wietla miniatury z tego Zielony 23/10/2009 25/10/2009 01/11/2009 05/11/2009 10/11/2009 22/11/2009 23/11/2009 Wybrane po dacie samego folderu Wybrane po miesi cu Pliki, które nie znajduj si 24/11/2009 01/12/2009 03/12/2009 20/12/2009 22/12/2009 w adnym folderze, zostan zebrane w folderze o nazwie /. Powrót do miniatur wszystkich zdj Zielony Wszystkie zdj cia Wy wietla miniatury ze zdj ciami z t sam dat Grupa zdj bez daty rejestracji wy wietlana jest jako Nieznane. Wy wietla miniatury ze zdj ciami z tego samego miesi ca Grupa zdj bez daty rejestracji wy wietlana jest jako Nieznane. Dost p Wybór Przegl d slajdów Wyj cie Powrót Wy wietl Info Wybrano tre ci miniatura wybranej grupy Wy wietlanie informacji o zaznaczonej grupie 23/10/2009 1/12 Nazwa folderu 23/10/2009 Liczba plików 3 numer grupy / ilo wszystkich grup data lub miesi c Korzystanie z odtwarzacza mediów Zaawansowane 47

Korzystanie z odtwarzacza mediów Ogl danie z karty SD (VIERA IMAGE VIEWER) Obs ugiwane s formaty AVCHD i MPEG2. MENU ASPECT OPTION SD CARD 1 2 Tryb Video W ó kart SD i w cz Odtwarzacz mediów Wybierz Video Odtwarzacz mediów Wybrano tre ci Dost p Wyj cie Wybór Powrót Zdj cie Video Odtwarzacz mediów Video Widok tytu u Trip1 Trip2 Trip3 Trip4 Trip5 Room Nature1 Nature2 Nature3 Nature4 Nature5 Nature6 2009_4 2009_7 2009_9 Dost p Wybór Odtwarzanie Wyj cie Powrót Info (Miniatury - podgl d tytu ów) Odtwarzanie z podgl du tytu ów Rozpoczyna si odtwarzanie wybranego filmu. Wybierz film Rozpocznij odtwarzanie Mo esz te przej bezpo rednio do trybu wideo za pomoc VIERA TOOLS Sposób korzystania z VIERA TOOLS (str. 24) Sygnalizacja b du (zdj cia, których nie mo na za adowa itp.) Wy wietlane s miniatury wszystkich filmów na karcie SD. Podgl d rozpocznie si po zaznaczeniu filmu, je eli obs ugiwany jest podgl d. Wy czanie podgl du Konfiguracja Video (str. 49) Wy wietlanie informacji o zaznaczonym filmie Wybrano tre ci format pliku Czerwony 1/15 Tytu Trip1 Trip1 numer filmu / Data/czas 19/02/2009 11:21 Liczba scen 8 D ugo 00h15m39s ilo wszystkich filmów Odtwarzanie od wybranej sceny filmu Odtwarzanie rozpocznie si od wybranej sceny i b dzie kontynuowane do ko ca tytu u. Wybierz film Wybierz scen, od której rozpocznie si odtwarzanie Odtwarzacz mediów Video Widok tytu u > Trip1 Powrót do trybu SD CARD lub Trip1_1 Trip1_2 Trip1_3 Trip1_4 Trip1_5 Trip1_6 Trip1_7 odtwarzanie Trip1_8 Podgl d rozpocznie si po zaznaczeniu sceny, je eli obs ugiwany Odtwarzanie Wyj cie Info Wybór Powrót jest podgl d. Wybrano tre ci (Miniatury - podgl d scen) Wy czanie podgl du Konfiguracja Video (str. 49) Aby powtórzy odtwarzanie Wy wietlanie informacji o zaznaczonej scenie Konfiguracja Video (str. 49) format pliku 1/8 Scena Trip1 numer sceny / ilo wszystkich scen Trip1_1 Data/czas 19/02/2009 11:21 D ugo 00h04m12s 48 Powrót do poprzedniego ekranu Obs uga trybu odtwarzania Wyj cie Powrót Tytu Data/czas Trip1 19/02/2009 11:21 00:02.05 / 00:15.39 Instrukcja obs ugi (Odtwarzanie) pasek informacyjny Zmiana proporcji obrazu (tylko materia y filmowe 4:3) ASPECT Powrót do miniatur Wy wietlanie / ukrywanie instrukcji obs ugi i paska informacyjnego W czanie odtwarzania Przewijanie do ty u Pauza / Odtwarzanie Odtwarzanie Przewijanie do przodu Zatrzymanie Poprzednia scena Czerwony Nast pna scena Zielony