180 (menu Image/ Rotate Canvas), polecenie 110 180 (menu 2EUD]HN2EUyüNDGU), polecenie 110 A *.abr, plik 33 Accented Edges, filtr 294 Actions, paleta 30, 34 Actual Pixels (menu View), polecenie 123 aerograf (Airbrush),QDU]G]LH DNFMH]HVWDZ\SROHFH nagrywanie 31 usuwanie 31, 32 Akwarele, filtr 294 Alarm przestrzeni kolorów (menu Widok), polecenie 314 All (menu Select), polecenie 80 AlphaNDQDáSDWU]WH*NDQDáVHOHNFML Anti-aliased, opcja 253 anulowanie zmian 143 Arbitrary (menu Image/ Rotate Canvas), polecenie 60, 112 Arrowhead, opcja 214 Auto-poziomy (menu Obrazek/Dopasuj) polecenie 64 AutoLevels (menu Image/ Adjust), polecenie 64 B BackgroundNRORUSDWU]WH*NRORUWáD Balans Kolorów (menu Obrazek/Dopasuj) polecenie 65 Barwa/Nasycenie (menu Obrazek/Dopasuj), polecenie 49, 67 Bas Relief, filtr 297 BehindWU\EQDNáDGDQLDNRORUX Bez aureoli (menu :DUVWZD8VXRWRF]N), polecenie 156, 157 Bez skaz, filtr 62 Béziera krzywe 217 Bitmap, system barwny 45, 48 Bitmapa, system barwny 45, 48 Border (menu Select/Modify), polecenie 96 Brightness/Contrast (menu Image/Adjust), polecenie 46 Brushes, paleta 16, 27, 33, 234, 235 Brzeg (menu :\ELHU]=PLH), polecenie 96 C 90 CCW (menu Image/ Rotate Canvas), polecenie 110 90 CW (menu Image/ Rotate Canvas), polecenie 110 Canvas Size (menu Image), polecenie 76, 77, 150 Chalk&Charcoal, filtr 297 Channel Options, okno dialogowe 104 Channels, paleta 29, 104 CiemniejszeWU\EQDNáDGDQLDNRORUX FLH Clear Guides (menu View), polecenie 32 Clipboard (menu Edit/Purge), polecenie 124 clipping group patrz grupa maskowania Clipping path (paleta Paths), polecenie 317 Clone Non-Aligned, opcja 138 Clone-Aligned, opcja 138 CMYK Color, system barwny 45, 313, 314 CMYK Kolor, system barwny 45, 313, 314 CMYK Preview (menu View), polecenie 314 Color Balance (menu Image/ Adjust), polecenie 65 Color Channels in Colors, opcja 29 Color Picker, okno dialogowe 14 Color Picker, opcja 16 Color Range (menu Select), polecenie 97, 314 Color, paleta 26 Colorize, opcja 49 Contract (menu Select/Modify), polecenie 96 Copy (menu Edit), polecenie 146, 211 Crosshatch, filtr 298 Crystallize, filtr 295 F]DUQRELDá\REUD] F]DURG]LHMVNDUy*G*ND(Magic Wand), QDU]G]LH D dachówkowane mapy 55, 56, 145 DarkenWU\EQDNáDGDQLDNRORUX Define Pattern (menu Edit), polecenie 203, 206 deformacja obszaru wybranego 122, 125, 280 deformacja perspektywiczna 245, 246, 280 Defringe (menu Layer/Matting), polecenie 156, 157 Desaturate, opcja 142 Despecle, filtr 62 Display&Cursors, okno dialogowe 29, 39 DissolveWU\EQDNáDGDQLDNRORUX 353
Distort (menu Layer/Transform), polecenie 122, 125 ditheringsdwu]ur]wu]vdqlheduz GRGDZDQLHZ]áyZ(Add Anchor-Point),QDU]G]LH 221, 223 druk 307-311 drxnf]flreud]x parametry druku 308, 311 SRGJOGGUXNRZDQHMVWURQ\ UR]G]LHOF]RüGUXNX druk, separacji barwnych 311 Drukuj (menu Plik), polecenie 311 dynamiczna perspektywa 245, 246 E *.eps, plik 316, 317 HIHNWSGX (IHNW\ZLHWOQH, filtr 248, 261 HIHNW\ZQRüSUDF\ ekran roboczy 11 Eksport schowka, opcja 10 Emboss, filtr 292 Erase to Saved, opcja 143, 300 Export Clipboard, opcja 10 F Fade, opcja 18, 192, 238 Fade... (menu Filter), polecenie 134, 299 faktura 199, 200, 205, 293, 296, 299, 305 farby drukarskie 16 Feather (menu Select), polecenie 71, 95, 158 Feather, opcja 82 Fill (menu Edit), polecenie 212 Fill Path, okno dialogowe 232 filtry 291, 299-302 filtry KPT 302 PLHMVFRZHRVáDELDQLHHIHNWX RVáDELDQLHHIHNWXQDFDáHMSRZLHU]FKQLREUD]X powtórne zastosowanie z tymi samymi parametrami 299 SURFHGXU\]HZQWU]QH Fixed Size, opcja 74 Flara obiektywu, filtr 250 Flatten Image (paleta Layers), polecenie 35, 126, 147 Flip Horizontal (menu Image/ Rotate Canvas), polecenie 111 Flip Horizontal (menu Layer/ Transform), polecenie 127 Flip Vertical (menu Image/ Rotate Canvas), polecenie 111 Flip Vertical (menu Layer/ Transform), polecenie 127 ForegroundNRORUSDWU]WH*NRORUIDUE\ formaty plików 51 Free Transform (menu Layer), polecenie 116 G Gamut Warning (menu View), polecenie 314 Gaussian Blur, filtr 288 JEND(Sponge),QDU]G]LH General Preferences, okno dialogowe 22 geometryczne wzory 202 Glowing Edges, filtr 298 JáELDRVWURFL JUDGLHQWRZHZ\SHáQLHQLH(Gradient)QDU]G]LH 179 Grain, filtr 293 Grayscale, system barwny 45 JURWVWU]DáNLHG\FMD Grow (menu Select), polecenie 99 grupa maskowania 257 grupy palet 24 Guides&Grids, okno dialogowe 23 gumka (Eraser),QDU]G]LH H Hide Edges (menu View), polecenie 107 Hide... (menu View), polecenia 11, 22 Hue/Saturation (menu Image/Adjust), polecenie 49, 67 I Image Size (menu Image), polecenie 68, 70, 309 Indexed Color, system barwny 269 Info, paleta 25 informacje 25, 38 o skádgrz\fknrorux o obrazie 38 osrár*hqlxnxuvrud Inverse (menu Select), polecenie 89 inwersja obszarów wybranych i chronionych 89 J MDVQRüREUD]X -DVQRü.RQWUDVW (menu Obrazek/Dopasuj), polecenie 46 Jednostki i miarki, okno dialogowe 23 K NDGURZDQLDQDU]G]LH(Crop) 61, 74 kadrowanie obrazu 61, 74, 150 Kai s Power Tools, filtry 301, 302 NDQDáVHOHNFML importowanie 174, 175 nadawanie indywidualnej nazwy 104 tworzenie 103 zapisywanie w oddzielnym pliku 170.DQDá\NRORURZH opcja 29 354
.DQDá\, paleta 29, 104 Klon (nie wyrównany), opcja 138 Klon (wyrównany), opcja 138 Kolor CMYK, system barwny 45 kolor farby 14, 94 definiowanie 14 Z\SHáQLDQLHNRORUHPIDUE\ Kolor indeksowany, system barwny 269 Kolor RGB, system barwny 45 NRORUWáD definiowanie 14 nowego obrazu 13, 15 pobieranie z obrazu 136 Z\SHáQLDQLHNRORUHPWáD kolor 14, 15, 18, 25, 136, 264, 265, 269, 271 definiowanie 14 QLHQDGDMF\VLGRGUXNX RGF]\W\ZDQLHZDUWRFL ograniczanie iloflnroruyz pobieranie z obrazu 136 resetowanie do czerni i bieli 18 zamiana na inny 264, 265, 271 Koloruj, opcja 49 Kolory, paleta 26 kolumna pikseli, selekcja 87 kontrast obrazu 46, 64 NRFyZNLQDU]G]L edycja 234 importowanie 33 WZRU]HQLHZáDVQ\FK wybieranie 16 zapisywanie 238 ]PLNF]RQH kopiowanie 114, 122, 128, 138, 146 SLHF]WN przez schowek 122, 146 wybranego obszaru 114 Z\EUDQHJRREV]DUXQDQRZZDUVWZ Kopiuj (menu Zmiany), polecenie 146, 211 korekta barw 65, 67, 243, 264, 265 KPT Page Curl, filtr 302 Kreda izjlho, filtr 297 Kreskowanie, filtr 298 kroplomierz (Eyedropper),QDU]G]LH Krycie, parametr 18 Krystalizacja, filtr 295 krzywe Béziera 217 NV]WDáW GRGDZDQLHGRFLH*NL NRSLRZDQLHNV]WDáWyZ.V]WDáW, opcja 215 kursor 21, 22, 25, 39 NV]WDáW RGF]\W\ZDQLHSRáR*HQLD SU]\FLJDQLHGROLQLL SU]\FLJDQLHGRVLDWNL L lasso (Lasso),QDU]G]LH Layer Options, okno dialogowe 274 Layer Via Copy (menu Layer/ New), polecenie 176 Layer Via Cut (menu Layer/ New), polecenie 176 Layers, paleta 28, 35 Lens Flare, filtr 250 Levels (menu Image/ Adjust), polecenie 64, 256, 289 Lightening Effects, filtr 248, 261 Linear, opcja 179 linia (Line),QDU]G]LH linia informacyjna 11, 38 odczytywanie 38 liniatura 57, 58, 315 Linie i siatki, okno dialogowe 23 linie krzywe 217 linie proste 214 linijki 21, 23 OLQLRZHZ\SHáQLHQLHJUDGLHQWRZH Liniowy, opcja 179 Load Selection (menu Select), polecenie 106, 174 Lock Guides (menu View), polecenie 22 lpi (lines per inch), jednostka 57 lupa 210, 213 lustrzane odbicie 111, 300 M Make Selection, okno dialogowe 228 mapa projekcji 121 PDSDSU]H]URF]\VWRFL mapa tekstury 56, 57, 171 maska 19, 101, 213, 259 0DVNDZ\RVWU]DMFD, filtr 63 Median, filtr 295 Mediana, filtr 295 Merge Down (paleta Layers), polecenie 147, 278 Merge Linked (paleta Layers), polecenie 279 Mokre brzegi, opcja 18 Motion Blur, filtr 134, 284, 285 N 1DNáDGNDWU\EQDNáDGDQLDNRORUX napisy 252 355
Napylone linie, filtr 296 QDU]G]LD QDU]G]LDVHOHNFML SDVHNQDU]G]LRZ\ nasycenie barw 142 1DWXUDOQDZLHONRü (menu Widok), polecenie 123 Navigator, paleta 25 Nawigator, paleta 25 neon 93, 298 New (menu File), polecenie 12 New Adjustment Layer (paleta Layers), polecenie 265 Nic (menu Wybierz), polecenie 107 None (menu Select), polecenie 107 Nowy (menu Plik), polecenie 12 nowy obraz 12 Numeric (menu Layer/Transform), polecenie 120, 146 Numerycznie (menu :DUVWZD3U]HNV]WDáü), polecenie 120, 146 O obiekty-parawany 167 obracanie obrazu 59, 110, 112 obracanie wybranego obszaru lub warstwy 117 obraz 12,13, 38, 44, 45, 50, 54, 59, 61, 63, 68, 70, 71, 74, 76, 77, 110, 111, 112, 126, 200, 245-247, 256, 302, 313, 316, 317 informacje o obrazie 38 kadrowanie 61 kadrowanie 61, 74 lustrzane odbicie 111 nowy 12 obracanie 59, 110, 112 otwieranie 44 przygaszanie 256, 289 przygotowanie do druku 313, 316, 317 rozmiary 54 rozmycie brzegu 71 rozszerzanie 76, 77 skalowanie 68, 70 VSáDV]F]DQLH VWU]SLHQLHEU]HJyZ WU\E\Z\ZLHWODQLD wyostrzanie 63 zapisywanie 50 zmiana systemu barwnego 45 ]QLHNV]WDáFDQLH zwijanie brzegu 302 2EUyü (menu :DUVWZD3U]HNV]WDáü), polecenie 117 Obrysuj (menu Zmiany), polecenie 211 2EU\VXMFLH*N, okno dialogowe 233 obszar chroniony 19, 79 obszar wybrany 19, 79, 90, 91, 92, 95, 103, 113, 114, 116, 122, 125, 176, 218, 229 deformacja 122, 125 dodawanie 91 kopiowanie 114 odejmowanie 92 przemieszczanie 113 pr]hqrv]hqlhqdqrzzduvwz rozszerzanie 94 transformacje116-120 Z\JáDG]DQLHNUDZG]L ]DSLV\ZDQLHZSRVWDFLNDQDáXVHOHNFML zapisywanie wsrvwdflflh*nl ]PLNF]DQLH obwiednia 211, 212, 230, 232 QDSRGVWDZLHFLH*NL na podstawie zestawu wyboru 211, 212 REZyGNLSR]RVWDáRFLWáD odbicie lustrzane 111, 300 Odbij pionowo (menu 2EUD]HN2EUyüNDGU), polecenie 111 Odbij pionowo (menu :DUVWZD3U]HNV]WDáü), polecenie 127 Odbij poziomo (menu 2EUD]HN2EUyüNDGU), polecenie 111 Odbij poziomo (menu :DUVWZD3U]HNV]WDáü), polecenie 127 RGEá\VNLZLHWOQH odwracanie zestawu wyboru 89 2GZUyü (menu Wybierz), polecenie 89 Ogólne preferencje, okno dialogowe 22 RJUDQLF]DQLHLORFLEDUZ okna dialogowe 40 RáyZHN (Pencil),QDU]G]LH Opacity, parametr 18 2SFMHNDQDáX, okno dialogowe 104 Opcje Szybkiej maski, okno dialogowe 101 Opcje warstwy, okno dialogowe 274 Opcje, paleta 16, 17, 26 Open (menu File), polecenie 44 Options, paleta 16, 17, 26 RVáDELDQLH efektu edycji 143 efektu filtra 299 RZLHWODQLH Otwórz (menu Plik), polecenie 44 OverlayWU\EQDNáDGDQLDNRORUX P *.psd, plik 51 Page Setup (menu File), polecenie 308 paleta barw (obrazu 8-bitowego) 269, 271 356
palety 11, 14, 24, 25, 32 grupowanie 24 SRU]GNRZDQLH ukrywanie 14 ]DSDPLW\ZDQLHSRáR*H parawany 167 SDVHNQDU]G]LRZ\ LNRQ\QDU]G]L ukrywanie 11, 14 Paste (menu Edit), polecenie 146 Paste Into (menu Edit), polecenie 213, 255 Paths, paleta 30, 227 Pattern (menu Edit/ Purge), polecenie 203 Perspective (menu Layer/Transform), polecenie 122 Perspektywa (menu :DUVWZD3U]HNV]WDáü), polecenie 122 SG SG]HO(Paintbrush),QDU]G]LH 3G]OH, paleta 16,27, 33, 234, 235 SLHF]WND(Rubber Stamp),QDU]G]LH Pinch, filtr 245 piórko kaligraficzne 234, 236 pióro (Pen),QDU]G]LH plik wymiany 38 plug-inssdwu]surfhgxu\]hzqwu]qh Plug-Ins & Scratch Disk, okno dialogowe 301 Plug-Ins i dyski magazynxmfh, okno dialogowe 301 3áDVNRU]H(ED, filtr 292 Sá\ZDMF\REV]DUZ\EUDQ\ pobieranie kolorów z obrazu 136 Pochyl (menu :DUVWZD3U]HNV]WDáü), polecenie 119 3RGJOG&0<. (menu Widok), polecenie 314 SRGJOGVWURQ\SU]\GUXNX 3RGJOG, opcja 40 Podobny (menu Wybierz), polecenie 99 3RND*NUDZG]LH (menu Widok), polecenie 107 3RND*(menu Widok), polecenia 11, 22 Ponownie próbkuj obraz, opcja 69, 70 SRUyZQDQLHZLHONRFLREUD]yZ Poruszenie, filtr 134, 284, 285 posteryzacja barw 272 powtarzalne mapy 55, 56, 145 poziome i pionowe linie 17 poziome i pionowe odbicia lustrzane 111, 127 Poziomy (menu Obrazek/Dopasuj) polecenie 64, 256, 289 precyzyjna transformacja obszaru wybranego lub warstwy 120, 146 Preferences (menu File), polecenie 22 Preferencje (menu Plik), polecenie 22 Preserve Transparency, opcja 132, 253 Preview, opcja 40 Print (menu File). polecenie 311 SURFHGXU\]HZQWU]QH program 10, 11, 38 HIHNW\ZQRüSUDF\SURJUDPX ekran roboczy 11 uruchamianie 10 zamykanie 10 prostowanie pionów 59 Próbki, paleta 27 Próbkowanie danych, opcja 207 Próbnik kolorów, okno dialogowe 14 Próbnik kolorów, opcja 16 próbny wydruk 311 Próg (menu Obrazek/Dopasuj), polecenie 47 SU]HMU]\VWRüIDUE\ SU]HMU]\VWRüZDUVWZ\ przemieszczanie wybranego obszaru 113 SU]HPLHV]F]HQLDQDU]G]LH(Move) 113, 114 SU]HQRV]HQLHQDQRZZDUVWZ SU]\FLJDQLHNXUVRUD SU]\FLHPQLHQLDQDU]G]LH(Burn) 141 przygaszanie obrazu 256, 289 przygotowanie do druku 313, 316, 317 przyszarzanie 142 3U]\ZUyüVWDQGDUGRZHSRáR*HQLDSDOHW, opcja 25 Q Quick Mask, okno dialogowe 19, 101 Quick Mask, tryb pracy 19, 101 R Radial Blur, filtr 286 Radial, opcja 188 UDGLDOQHZ\SHáQLHQLHJUDGLHQWRZH Radialny, opcja 188 ramka eliptyczna (Elliptical Marquee),QDU]G]LH 85 UDPNDSURVWRNWQD(Rectangular Marquee), QDU]G]LH ramka selekcji 19, 79, 80, 83, 86, 94, 95, 96, 107 RVWDá\FKSURSRUFMDFK RVWDá\FKUR]PLDUDFK przemieszczanie 83 UR]P\FLHNUDZG]L rozszerzanie 94 ukrywanie 107 ]Z*DQLH6 UDPNDZRNyáREUD]X ramka wyboru patrz ramka selekcji raster drukarski 57 Relative, opcja 147 Relief, filtr 297 357
Remove Black Matte (menu Layer/Matting), polecenie 157 Remove White Matte (menu Layer/Matting), polecenie 157 renderowane obrazy 239 Replace Color (menu Image/ Adjust), polecenie 264 Resample Image, opcja 69, 70 Reset Palette Locations, opcja 25 retusz fotografii 135 RGB Color, system barwny 45 Rotate (menu Layer/Transform), polecenie 117 UR]G]LHOF]RüGUXNX UR]G]LHOF]RüVNDQRZDQLD UR]MDQLHQLDQDU]G]LH(Dodge) 141 rozmazywanie (Smudge),QDU]G]LH rozmiary obrazu 38, 54, 122, 123 dobieranie 54 odczytywanie 38 porównanie 122, 123 rozmycie brzegów obrazu 71 UR]P\FLHNUDZG]L]HVWDZXZ\ERUX Rozmycie radialne, filtr 286 Rozmyj gaussowsko, filtr 288 RozpuszczanieWU\EQDNáDGDQLDNRORUX rozszerzanie obrazu 76, 77 UR]WU]VDQLHEDUZREUD]XELWRZHJR Uy*G*ND(Magic Wand), QDU]G]LH U]GSLNVHOLVHOHNFMD S Sample Merged, opcja 207 Saturate, opcja 142 Save (menu File), polecenie 51 Save a Copy (menu File), polecenie 51 Save As (menu File), polecenie 50 Save Palette Locations, opcja 11 Save Selection (menu Select), polecenie 105 Scale (menu Layer/Transform), polecenie 118 Schowek (menu =PLDQ\:\F]\ü), polecenie 124 schowek 10, 122, 124, 146 czyszczenie 124 kopiowanie przez 122, 146 ]DSLV\ZDQLH]DZDUWRFL segment 220 selekcja 79, 80, 81, 87, 88, 97, 99 kolumny pikseli (Single Column),QDU]G]LH nieregularnego obszaru 87 U]GXSLNVHOi (Single Row),QDU]G]LH ZHGáXJEDUZ\ VHOHNFMDáDPDQ(Polygon Lasso),QDU]G]LH Sferyzacja, filtr 246, 247 Shape, opcja 215 Sharpen More, filtr 62 Sharpen, filtr 62 Shear, filtr 247 Show... (menu View), polecenia 11, 22, 107 Show Edges (menu View), polecenie 107 siatka 22, 23 Similar (menu Select), polecenie 99 6NDODV]DURFL, system barwny 45 VNDODZ\ZLHWODQLD skalowanie 68, 70, 118 obrazu 68, 70 wybranego obszaru lub warstwy 118 Skaluj (menu :DUVWZD3U]HNV]WDáü), polecenie 118 skanowanie 53, 54 Skew (menu Layer/Transform), polecenie 119 Skocz do linii (menu Widok), polecenie 21, 22 Skocz do siatki (menu Widok), polecenie 22 Smooth (menu Select/ Modify), polecenie 90 Snap to Grid (menu View), polecenie 22 Snap to Guides (menu View), polecenie 21 Snapshot (menu Edit/ Purge), polecenie 207 Spherize, filtr 246, 247 VSáDV]F]DQLHREUD]X Sprayed Strokes, filtr 296 VSU]*HQLHZDUVWZ 6WDáDZLHONRüFHOX, opcja 74 VWDSLDQLH]DZDUWRFLZDUVWZ stopniowe zanikanie 259 Stroke (menu Edit), polecenie 211 Stroke Path, okno dialogowe 233 VWU]DáND(Direct Selection),QDU]G]LH VWU]DáNL 6WU]DáNL, opcja 214 VWU]SLHQLHEU]HJyZREUD]X styczne kierunkowe 220 Swatches, paleta 27 Swobodnie (menu 2EUD]HN2EUyüNDGU), polecenie 60, 112 6ZRERGQLHSU]HNV]WDáü (menu Warstwa), polecenie 116 system barwny, zmiana 45 szachownica, wzór 203 szary obraz 45, 46, 48, 49 szkic, poprawianie 194 FLH*ND aktywacja 219 HG\FMDZ]áyZ kopiowanie 230 obrysowywanie 230, 232 przemieszczanie 224 tworzenie 226 tworzenie na podstawie zestawu wyboru 218, 229 ukrywanie 219 358
FLH*ND usuwanie 229 Z\SHáQLDQLH zamiana w zestaw wyboru 228 zapisywanie 226 FLH*NDGRVWSX FLH*NDRGFLQDQLD, polecenie 317 FLH*NL, paleta 30, 227 FLQDQLH, filtr 247 FLQLFLH, filtr 245 ZLDWáR ZLDWáRFLHQLRZHXZ\SXNODQLHNUDZG]L T *.tif, plik 315 Take Merged Snapshot (menu Edit), polecenie 206 Take Snapshot (menu Edit), polecenie 206 tekst (Type),QDU]G]LH tekstowa ramka selekcji (Type Mask),QDU]G]LH 254 tekstura 56, 57 Threshold (menu Image/Adjust), polecenie 47 WáRREUD]X jednolite 160 NRORUWáDQRZHJRREUD]X XVXZDQLHSR]RVWDáRFLSR ]PLDQDWáD WáRVFHQ\ powtarzanie 55 rozmiary 54, 55 skalowanie 55 ]PLDQDWáD Tolerance, opcja 88 Tolerancja, opcja 88 tonacja barwna 65, 243 transformacje obszaru wybranego lub warstwy 116-120 tryb maskowania 19, 101 WU\E\QDNáDGDQLDNRORUX 197 WU\E\Z\ZLHWODQLDREUD]X U 8NáDGNDUWNL (menu Plik), polecenie 308 ukosowanie wybranego obszaru lub warstwy 119 8NU\MNUDZG]LH (menu Widok), polecenie 107 Ukryj... (menu Widok), polecenia 11, 22, 107 Units&Rulers, okno dialogowe 23 Unsharp Mask, filtr 63 uruchamianie programu 10 8VXELDáRWRF]N (menu :DUVWZD8VXRWRF]N), polecenie 157 8VXF]DUQRWRF]N (menu :DUVWZD8VX RWRF]N), polecenie 157 8VXOLQLH (menu Widok), polecenie 22 XVXZDQLHNRORURZ\FKREZyGHNZRNyáZ\FLQND XVXZDQLHZ]áyZ(Delete Anchor-Point),QDU]G]LH 222, 223 8WU]\PDMSU]H]URF]\VWRü, opcja 132, 253 Utwórz zaznaczenie, okno dialogowe 228 V Variations (menu Image/Adjust), polecenie 243 W 90 w lewo (menu 2EUD]HN2EUyüNDGU), polecenie 110 90 w prawo (menu 2EUD]HN2EUyüNDGU), polecenie 110 Wariacje, filtr 243 warstwa 128, 129, 158-160, 163-165, 176, 195, 213, 257, 259, 260 grupa maskowania 257 kasowanie 160 kopiowanie 158, 159 NRSLRZDQLHQDQRZZDUVWZ NRSLRZDQLHSRPLG]\GRNXPHQWDPL 165 maskowanie warstw 213, 259, 260 przemieszczanie w oknie dokumentu 129, 276 SU]HQRV]HQLHQDQRZZDUVWZ retusz zawartego obrazu 129 stapianie 278, 279 transformacje 129 zapisywanie w innym dokumencie 162 ]PLDQDNROHMQRFL zmiana nazwy 274 warstwa edycji 265 Warstwa przez kopiowanie (menu Warstwa/ Nowa), polecenie 176 Warstwa przez wycinanie (menu Warstwa/ Nowa), polecenie 176 warstwa tymczasowa 115, 128 Warstwy, paleta 28, 35 Water Color, filtr 294 Wczytaj zaznaczenie (menu Wybierz), polecenie 106, 174 Wet Edges, opcja 18 Z]á\FLH*NL dodawanie 221 edycja 221 przemieszczanie 224 selekcja 224 usuwanie 222 ]PLDQDW\SXZ]áD wiaderko (Fill),QDU]G]LH 359
:LHONRüNDGUX (menu Obrazek), polecenie 76, 77, 150 :LHONRüREUD]ND (menu Obrazek), polecenie 68, 70, 309 ZLHU]FKRáNLSDWU]Z]á\FLH*NL Wklej (menu Zmiany), polecenie 146 Wklej na (menu Zmiany), polecenie 213, 255 ZáF]DQLHLZ\áF]anie programu 10 Wszystko (menu Wybierz), polecenie 80 Wtapianie (menu Wybierz), polecenie 71, 95, 158 Wtapianie, opcja 82 :\JáDG]DQLH (menu :\ELHU]=PLH), polecenie 90 Z\JáDG]HQLH NUDZG]LOLWHU SRVWU]SLRQ\FKNUDZG]L]HVWDZXZ\ERUX :\JáDG]HQLH, opcja 253 wymazywanie do stanu ostatnio zapisanego na dysk 143 :\PD*GR]DFKRZDQHJR, opcja 143, 300 :\PLHNRORU (menu Obrazek/ Dopasuj), polecenie 264 Wyostrz bardziej, filtr 62 Wyostrz, filtr 62 wyostrzanie obrazu 63, 140 Z\RVWU]HQLDQDU]G]LH(Sharpen) 140 Z\SHáQLHQLH kolorem 212 obrazem 206 FLH*NL tekstu 255 wzorem 204, 205 Z\SHáQLHQLH(Fill),QDU]G]LH Z\SHáQLHQLHJUDGLHQWRZH edycja barw 183-186 HG\FMDSU]HMU]\VWRFL liniowe 179, 180 radialne 188 resetowanie 182 wprowadzanie 179, 180 zapisywanie na dysk 181 :\SHáQLM (menu Zmiany), polecenie 212 :\SHáQLMFLH*N, okno dialogowe 232 :\ZLHWODQLHL kursory, okno dialogowe 29, 39 linii informacyjnej 11 REUD]XWU\E\Z\ZLHWODQLD palet 11 SDVNDQDU]G]LRZHJR :]JOGQLH, opcja 147 Wzorek (menu =PLDQ\:\F]\ü), polecenie 203 wzory 202-206 definiowanie 203, 206 geometryczne 202, 205 Z\SHáQLDQLHZ]RUHP Z ZW\áXWU\EQDNáDGDQLDNRORUX zabarwianie obrazu 49 =DFKRZDMNRSL (menu Plik), polecenie 51 Zadania, paleta 30 Zakres koloru (menu Wybierz), polecenie 97, 314 zamykanie dokumentu bez zapisania zmian 10 zamykanie programu 10 Zanik... (menu Filtr), polecenie 134, 299 Zanik, opcja 18, 192, 238 ]DSDPLW\ZDQLHSRáR*HQLDSDOHW zapisywanie obrazu 50 ]DSLV\ZDQLH]DZDUWRFLVFKRZND Zapisz (menu Plik), polecenie 51 Zapisz jako (menu Plik), polecenie 50 =DSLV]SRáR*HQLDSDOHW, opcja 11 Zapisz zaznaczenie (menu Wybierz), polecenie 105 =DZ*DQLH (menu :\ELHU]=PLH), polecenie 96 Zdefiniuj wzorek (menu Zmiany), polecenie 203, 206 =GMFLH (menu =PLDQ\:\F]\ü), polecenie 207 ]HVWDZZ\ERUXSDWU]WH*REV]DUZ\EUDQ\ 107, 176, 218, 228, 229 likwidacja 107 odtwau]dqlhqdsrgvwdzlhndqdáxvhohnfml RGWZDU]DQLHQDSRGVWDZLHFLH*NL SU]HQRV]HQLHQDQRZZDUVWZ ]DPLDQDZFLH*N ]LDUQLVWRü]GMFLD Ziarno, filtr 293 =áf]sráf]rqh(paleta Warstwy), polecenie 279 =áf]zgyá (paleta Warstwy), polecenie 278 ]PLDQDW\SXZ]áD(Convert Anchor-Point), QDU]G]LH ]PLNF]HQLDQDU]G]LH(Blur) 139 ]PLNF]HQLHEU]HJyZREUD]X ]PLNF]HQLHEU]HJyZZ\FLQND ]QLHNV]WDáFDQLHSHUVSHNW\ZLF]QHREUD]X =QLHNV]WDáü (menu :DUVWZD3U]HNV]WDáü), polecenie 122, 125 =UyE]GMFLH (menu Zmiany), polecenie 206 =UyE]GMFLH]áF]RQH (menu Zmiany), polecenie 206 ]Z*DQLHUDPNLVHOHNFML zwijanie brzegu obrazu 302 ) )DU (menu Wybierz), polecenie 99 )DU]FHVLEU]HJL, filtr 298 360