Stacja pogodowa, bezprzewodowa S3318P

INSTRUKCJA OBSŁUGI Stacja pogodowa, bezprzewodowa S3318P Nr produktu 672859 Strona 1 z 21

1. Zawartość dostawy - Stacja pogodowa - Zewnętrzny czujnik z podstawką - Podstawka metalowa na stację pogodową - Instrukcja obsługi 2. Zakres użycia Stacja pogodowa służy do wyświetlania różnych wartości pomiarowych na przykład temperatury na zewnątrz i wewnątrz, wilgotności zewnętrznej i wewnętrznej, ciśnienia atmosferycznego. Ponadto stacja pogodowa wyświetla prognozę pogody na następne 6-12 godzin na podstawie przebiegu ciśnienia barometrycznego. Dane mierzone przez czujnik zewnętrzny są bezprzewodowo przesyłane do stacji pogodowej. Czas i data mogą zostać ustawione automatycznie za pomogą sygnału DCF. Można również ustawić czas ręcznie (na przykład podczas problemów z odbiorem). Listę wszystkich cech i właściwości produktu można zobaczyć w rozdziale 4. Producent nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwe pomiary, mierzone wartości lub prognozy pogody i ich skutki. Produkt przeznaczony jest do użytku prywatnego, nie nadaje się do użytku medycznego lub do informacji publicznej. Produkt zasilany jest za pomocą baterii. Części produktu nie są zabawką. Zawiera on kruche i łatwe do połknięcia elementy szklane, małe części jak również baterie. Produkt należy trzymać z dala o dzieci!. Używaj wszystkich części produktu tak żeby nie był on dostępny dla dzieci. Każde inne zastosowani niż powyżej może spowodować uszkodzenie urządzenia i stwarza dodatkowe zagrożenia. Przeczytaj instrukcję obsługi w całości, uważnie zawiera ona wiele ważnych informacji na temat konfiguracji, funkcji i działania. Zawsze należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa. 3. Wyjaśnienie symboli - Wykrzyknik w trójkącie oznacza ważne uwagi dotyczące działania, które muszą być ściśle przestrzegane. - Symbol dłoni wskazuje specjalne informacje i porady na temat pracy. 4. Cechy i funkcje a) Stacja pogodowa - Obsługa za pomocą 2 baterii typu AAA. - Czas DCF/wyświetlanie daty, możliwe ręczne ustawienie czasu. - Wyświetlanie formatu czasu można przełączyć pomiędzy 12 a 24 godzinnym czasem. Strona 2 z 21

- Możliwe ustawienie strefy czasowej (-12 godzin.+12 godzin). - Mogą być ustawione 2 różne czasy alarmu, z funkcją drzemki. - Wyświetlanie temperatury wewnętrznej i wilgotności w pomieszczeniach, każdy z wyświetleniem trendu. - Wyświetlanie temperatury i wilgotności zewnętrznej, każdy z wyświetlaczem trendu. - Możliwa instalacja do 3 czujników zewnętrznych (jeden dostarczony w dostawie, inne można zamówić dodatkowo jako akcesoria). - Wyświetlanie temperatury może być przełączone na stopnie Celsjusza ( O C) lub Fahrenheita ( O F). - Wyświetlanie ciśnienia barometrycznego. - Graficzne wyświetlenie ciśnienia batometrycznego w ciągu ostatnich 12 godzin. - Maksymalna i minimalna pamięć. - Ikony prognozy pogody na najbliższe 6 do 12 godzin ( obliczenia za pomocą ciśnienia barometrycznego zapis krzywej). - Możliwy montaż na ścianie lub na podstawce. - Podświetlenie LED za pomocą przycisku. - Praca w suchych, zamkniętych pomieszczeniach. b) Czujnik zewnętrzny - Obsługa za pomocą 2 baterii AAA. - Wyświetlanie temperatury i wilgotności za pomocą zintegrowanego wyświetlacza LCD. - Wyświetlanie numeru kanału. - Bezprzewodowa transmisja danych pomiarowych do stacji pogodowej ( technologia 433 MHz). - Praca w strefie zewnętrznej. - Montaż na ścianie lub instalacja za pomocą dołączonej podstawki. 5. Uwagi dotyczące baterii i akumulatorów Jest możliwe umożliwienie działania stacji pogodowej i czujnika zewnętrznego za pomocą akumulatorów. Niższe napięcie akumulatorów (akumulator=1,2v, bateria=1,5v) i niższa wydajność prowadzi jednak do krótszego czasu pracy oraz może zmniejszyć zasięg radiowy. Ponadto akumulatory są bardziej wrażliwe na zimno od baterii. Jeśli chcesz korzystać z akumulatorów mimo tych ograniczeń należy używać specjalnych akumulatorów NiMH o niskim stopniu samorozładowania. Zaleca się używanie wysokiej jakości baterii alkaicznych aby zapewnić długi i bezpieczny czas działania. Stacja pogodowa wymaga 2 baterii typu AAA, czujnik zewnętrzny wymaga również 2 baterii typu AAA. - Trzymaj baterie / akumulatory z dala od dzieci. - Upewnij się o prawidłowej polaryzacji kiedy wkładasz baterie / akumulatory (zwróć uwagę na plus / + i minus /- ). - Nie zostawiaj baterii / akumulatorów lezących leżących na ziemi. Istnieje ryzyko że mogą one zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przypadku połknięcia należy skontaktować się z lekarzem. Strona 3 z 21

- Nieszczelne lub uszkodzone baterie/ akumulatory mogą spowodować oparzenia chemiczne skóry w tym celu należy stosować odpowiednie rękawice ochronne. - Upewnij się że baterie/ akumulatory nie zostały zwarte, zdemontowane lub wrzucone do ognia. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu. - Nie należy ładować normalnych, zwykłych baterii. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!. Ładuj tylko akumulatory które są do tego przeznaczone, należy również stosować odpowiednie ładowarki. - Jeśli nie używamy baterii przez dłuższy czas ( na przykład w przypadku magazynowania) należy usunąć włożone baterie/ akumulatory. Ponieważ istnieje niebezpieczeństwo że stare baterie/akumulatory mogą przeciekać co może doprowadzić do uszkodzenia produktu i utraty gwarancji. - Zawsze należy wymieniać cały zestaw baterii / akumulatorów należy też używać baterii / akumulatorów tego samego typu i producenta (nie należy mieszać częściowo naładowanych lub rozładowanych baterii /akumulatorów ze sobą). - Nie wolno mieszać baterii i akumulatorów. Należy używać albo baterii albo akumulatorów. - Do prawidłowej utylizacji baterii i akumulatorów należy zapoznać się z rozdziałem Utylizacja. 6. Elementy sterujące a) Wyświetlacz A Wyświetlacz trendu pogody. B Ikony graficzne prognozy pogody. C- Ciśnienie barometryczne. D Wykres słupkowy do wyświetlania postępu ciśnienia barometrycznego w ciągu ostatnich 12 godzin. E Ikona miga, gdy jest aktywny tryb drzemki. F Obszar wyświetlania dla czasu lub czasu alarmu. G Ikona lub pojawi się gdy czas alarmu 1 lub 2 jest aktywny. Strona 4 z 21

H Ikona wierzy radiowej dla odbioru DCF. I Graficzny wyświetlacz aktualnej fazy księżyca. J Data (dzień/miesiąc). K Dzień tygodnia. L Obszar wyświetlenia dla wewnętrznej temperatury / wilgotności z wyświetlaczem trendu. M Ikona baterii dla stacji pogodowej. N Obszar wyświetlenia dla zewnętrznej temperatury / wilgotności z wyświetlaczem trendu. O Ikona baterii dla czujnika zewnętrznego. P Ikona automatycznego przełączania wyświetlacza czujnika. Q Aktualny kanał odbioru. R Ikona gołoledzi lub ostrzeżenia przed mrozem. b) Stacja pogodowa Strona 5 z 21

1. Przycisk MODE Naciśnij krótko aby przełączyć między wyświetlanie między czasem, czasem alarmu 1, czasem alarmu 2, przytrzymaj aby włączyć tryb ustawień. 2. Przycisk UP/ALARM Regulacja wartości lub włączenie/wyłączenie czasu budzenia. 3. Przycisk DOWN/DCF Regulacja wartości lub rozpoczęcie ręcznego wyszukiwania sygnału DCF. 4. Przycisk MAX/MIN O C/ O F Przeglądanie najwyższych/najniższych wartości lub wybór jednostki temperatury O C/ O F. 5. Przycisk CHANNEL Przełączanie 3 kanałów odbioru lub rozpoczęcie ręcznego wyszukiwania czujników zewnętrznych. 6. Przycisk SNOOZE/LIGHT Włączenie funkcji drzemki lub włączenie podświetlenia. 7. Otwór do montaży na ścianie. 8. Komora baterii dla baterii typu AAA. Strona 6 z 21

9. Przycisk BARO Przytrzymaj przycisk wciśnięty przez 2 sekundy aby włączyć tryb ustawień dla ciśnienia batometrycznego. 10. Przycisk BARO Ustawianie ciśnienia batometrycznego (zwiększanie wartości). 11. Przycisk BARO Ustawianie ciśnienia barometrycznego (zmniejszanie wartości). 12. Przycisk ZONE Wyświetlanie czasu drugiej strefy czasowej ( ZONE pojawi się na wyświetlaczu). 13. Gwint do bazy. c) Czujnik zewnętrzny 14. Dioda LED transmisji Dioda LED miga krótko podczas transmisji danych zmierzonych wartości. 15. Przycisk O C/ O F Przełącza między jednostkami temperatury O C/ O F. 16. Przycisk TX Ręczne wysyłanie mierzonych wartości do analizy. 17. Przełącznik 1 2 3 Ustawianie kanału transmisji (1, 2 lub 3) kiedy jest stosowanych kilka czujników zewnętrznych ( każdy czujnik musi być ustawiony na osobnym kanale transmisyjnym). Strona 7 z 21

18. Komora baterii na 2 baterie typu AAA. 7. Uruchomienie a) wkładanie baterii do czujnika zewnętrznego - Otwórz komorę baterii z tyłu czujnika zewnętrznego wykręcając cztery śruby mocujące pokrywę komory baterii i zdejmij ją. - Wybierz jeden z kanałów transmisji za pomocą suwaka (17). Przy użyciu jednego czujnika zewnętrznego (jeden jest dołączony, reszta może być zamówiona osobno) ustaw kanał transmisji 1. Przy zastosowaniu kilku czujników zewnętrznych (do 3 możliwych) wstaw inny kanał dla każdego czujnika zewnętrznego. - Włóż dwie baterie typu AAA zachowując poprawna polaryzację do komory baterii czujnika zewnętrznego (zwracając uwagę na plus/+ i minus /-). - Za pomocą przycisku O C/ O F (15) wybierz żądaną jednostkę wyświetlania czujnika zewnętrznego ( O C= Stopnie Celsjusza, O F = stopnie Fahrenheita). - Zanim zamkniesz komorę baterii przywróć stację bazową do działania. Kiedy rozpocznie się wyszukiwanie sygnałów dostępnych dla czujników zewnętrznych ( zobacz rozdział 7b), możesz przyśpieszyć rozpoznawanie sygnału kilkukrotnie naciskając przycisk TX (16). Ta operacja ręcznie prześle pakiet danych z mierzoną wartością. b) wkładanie baterii do stacji pogodowej - Otwórz komorę baterii (8) z tyłu stacji pogodowej i włóż 2 baterie typu AAA zapewniając prawidłową polaryzację (zwracając uwagę na plus/+ i minus /-). - Zamknij komorę baterii. - Stacja pogodowa wyświetli krótko wszystkie segmenty wyświetlacza i podświetlenie wyświetlacza będzie włączone na krótko i pojawi się sygnał dźwiękowy. - Następnie zamiga wyświetlenie ciśnienia barometrycznego (C). Ustaw aktualną wartość cieśnienia barometrycznego za pomocą przycisków BARO (10) i BARO (11). Możesz uzyskać tą wartość na przykład za pośrednictwem Internetu. Przybliżony wpis jest wystarczający. To ustawienie jest możliwe również w późniejszym okresie. Można je zatem pominąć w tym momencie. - Naciśnij przycisk BARO (9), aby zakończyć wprowadzanie ciśnienia barometrycznego, stacja pogodowa zacznie wyszukiwanie czujników zewnętrznych. - Kreski zaczną migać na wyświetlaczu czujnika zewnętrznego (w prawym górnym rogu ekranu). Strona 8 z 21

Stacja pogody wyszuka teraz dostępne sygnały z czujników zewnętrznych przez około 3 minuty. Nie przesuwaj stacji pogodowej w tym czasie i nie naciskaj żadnych przycisków. Aby przyśpieszyć rozpoznawanie, krótko naciśnij przycisk TX (16) na czujniku zewnętrznym umieszczony na komorze baterii. To pozwoli ręcznie przesłać pakiet danych mierzonych wartości. Podświetlenie LED transmisji danych (14) na czujniku zewnętrznym zaświeci się na krótko kiedy dane są przenoszone. - Po zakończeniu wyszukiwanie czujników stacja pogodowa rozpocznie próbę odbioru dla sygnału DCF, symbol wieży radiowej (H) zaświeci się powyżej drugiego wyświetlacza. Wyszukiwanie sygnału DCF i jego ocena może potrwać do 10 minut, nie przenoś w tym czasie stacji pogodowej i nie naciskaj żadnego przycisku. Sygnał jest odbierany, wprowadzanie oceny. Brak obecnego sygnału. Zobacz następny rozdział dotyczący odbioru sygnału DCF. - Jeśli nie wyświetli się aktualny czas nawet po 10 minutach umieść stację pogodową w innym miejscu i rozpocznij wyszukiwanie sygnału DCF ponownie. - Przytrzymaj wciśnięty przycisk DOWN/DCF (3) przez około 3 sekundy aż pojawi się sygnał dźwiękowy. Po kilku sekundach, sygnał DCF powinien zacząć migać. - Podczas gdy symbol wieży radiowej (H) miga, odbiór DCF może zostać wyłączony przez krótkie naciśnięcie przycisku DOWN/DCF (3). Symbol wieży radiowej zniknie. Ustaw datę i czas ręcznie. Może okazać się to konieczne, jeśli warunki odbioru są złe (na przykład w piwnicy). c) Ustawianie lub montaż czujnika zewnętrznego - Jeśli na wyświetlaczu znajduje się folia ochrona usuń ją. - Dołączony uchwyt służy do ustawiania na równej powierzchni i do montażu na ścianie. Aby móc odczytywać wyświetlacz zintegrowany z czujnikiem zewnętrznym zalecamy instalację czujnika zewnętrznego na lewej lub prawej części okna. Strona 9 z 21

Wybierz miejsce do montażu tak aby czujnik zewnętrzny nie był pod bezpośrednim wpływem promieni słonecznych bo w przeciwnym razie pomiar temperatury będzie nieprawidłowy. Taka sama sytuacja zachodzi w momencie gdy deszcz lub śnieg dostanie się do czujnika zewnętrznego. - Dla ustawień, zewnętrzny czujnik jest wyposażony w uchwyt co pomaga w prawidłowym ustawieniu. Następnie podstawa w tylniej części uchwytu może być rozłożona. Uchwyt posiada otwór do montażu na ścianie. Przymocuj czujnik zewnętrzny do otworu w celu prawidłowego ustawienia. Następnie zawieś uchwyt na gwoździu, śrubie lub haku. d) Ustawianie lub montaż stacji pogodowej - Jeśli na wyświetlaczu znajduje się folia ochronna usuń ją. - Podobnie jak w przypadku czujnika zewnętrznego, stacja pogodowa może być również ustawiona w pozycji pionowej, na stabilnej powierzchni wystarczająco dużej lub zamontowana na pionowej ścianie. - Zawarta metalowa podstawka musi być przykręcona (13) dla ustawienia. Nie używaj żadnych narzędzi i nie stosuj siły!. Używaj odpowiednich podkładek aby chronić cenne powierzchnie mebli, aby zapobiec zadrapania. - W tylniej części stacji pogodowej znajduje się otwór (7) do montażu na ścianie. Zawieś stację pogodową na gwoździu, śrubie lub haku. Ze względu na dużą wagę stacja pogodowa musi być trwale przymocowana. Upadek stacji pogodowej może ją uszkodzić spowoduje to również utratę gwarancji!. 8. Informacja dotycząca odbioru DCF Sygnał DCF jest wysyłany przez stację w Mainflingen (niedaleko Frankfurtu nad Menem). Jego zasięg wynosi do 1500 km, a przy idealnych warunkach odbioru nawet do 2000 km. Sygnał DCF zawiera między innymi dokładny czas (odchylenie teoretycznie 1 sekunda na milion lat!) i datę. Oznacz to że Strona 10 z 21

nie ma potrzeby ręcznie przełączać pomiędzy czasem letnim i normalnym czasem; czas jest ustawiany automatycznie. Pierwsza próba odbioru DCF jest zawsze wykonywana gdy baterie są włożone do stacji pogodowej patrz poprzedni rozdział. Próba odbioru DCF odbywa się kilka razy w nocy (o 2:03, 03:03, i 04:03), ponieważ wtedy jest lepszy odbiór. Pojedynczy odbiór sygnału DCF na dzień utrzyma odchylenie zegara kwarcowego poniżej sekundy. Zły odbiór sygnału DCF może być spowodowany przez dobrze ekranowane pomieszczenia i budynki na przykład w przypadku izolowanych okien, specjalnych tapet lub w specjalnych konstrukcjach (żelbetonowych) oraz w piwnicach. Odbiór jest również gorszy jeśli stacja pogodowa jest blisko urządzeń elektrycznych / elektronicznych (TV, komputer), kabli lub linii. To samo dotyczy w przypadku bliskości dużych przedmiotów metalowych (wentylatory, metalowe drzwi, i tym podobne). 9. Działanie Stacji Pogodowej a) Uruchomianie nowej próby odbioru DCF Przytrzymaj przycisk DOWN/DCF (3) wciśnięty przez około 3 sekundy, aż pojawi się sygnał dźwiękowy. Po kilku sekundach symbol wieży radiowej (H) zacznie migać. Wyszukiwanie i ocena sygnału DCF może potrwać do 10 minut, w tym czasie nie przenoś stacji pogodowej i nie naciskaj żadnego przycisku. Sygnał jest odbierany, wprowadzanie oceny. b) Wyłączenie odbioru DCF Brak obecnego sygnału. Jeśli odbiór DCF nie jest możliwy w miejscu instalacji ( na przykład w piwnicy ) może zostać wyłączony. - Przytrzymaj przycisk DOWN/DCF (3) wciśnięty przez około 3 sekundy aż pojawi się sygnał dźwiękowy. Po kilku sekundach symbol wieży radiowej (H) zacznie migać. - Naciśnij krótko DOWN/DCF (3). Symbol wieży radiowej zniknie. - Następnie należy ustawić czas i datę ręcznie, patrz następny rozdział c) Inicjowanie wyszukiwania sygnału dla czujnika zewnętrznego Strona 11 z 21

Gdy stacja pogodowa nie znajdzie czujnika zewnętrznego (s) lub jeśli został zakupiony drugi lub trzeci czujnik zewnętrzny jako akcesoria i chcesz następnie zarejestrować je w stacji pogodowej, można rozpocząć ręczne wyszukiwanie czujników zewnętrznych w stacji pogodowej. Stacja pogodowa może ocenić i wyświetlać dane pomiarowe z maksymalnie 3 czujników zewnętrznych (jeden czujnik zewnętrzny jest dostarczony w komplecie, a inne można zamówić jako akcesoria). Każdy czujnik zewnętrzny musi być zarejestrowany na innym kanale transmisyjnym. Ustaw suwak (17) umieszczony na komorze baterii czujnika zewnętrznego odpowiednio. Jeśli tylko jeden czujnik jest używany ustaw go na kanał 1. Postępuj w następujący sposób: - Aby rozpocząć wyszukiwanie czujnika należy przytrzymać wciśnięty przycisk CHANNEL przez 3 sekundy. Stacja pogody następnie wyemituje sygnał dźwiękowy. - Kreski zaczną migać w obszarze wyświetlacza czujnika zewnętrznego dla danych pomiarowych (w prawym górnym rogu ekranu). Wszystkie wcześniej zarejestrowane czujniki zewnętrzne zostaną usunięte. Stacja pogody wyszuka teraz sygnały dostępnych czujników zewnętrznych przez około 3 minuty. Nie przesuwaj stacji pogodowej w tym czasie nie należy naciskać żadnych przycisków. Aby przyśpieszyć rozpoznawanie, krótko naciśnij przycisk TX (16) na czujniku zewnętrznym znajdującym się na komorze baterii. Ta operacja ręcznie prześle dane z mierzonych wartości. Podświetlenie LED (14) włączy się i zamiga na czujniku zewnętrznym gdy pakiet danych jest przenoszony. Jeśli czujnik nie zostanie znaleziony należy sprawdzić baterie; umieść czujnik w innym miejscu, zmniejsz odległość między stacją pogodową i czujnikiem zewnętrznym. d) Ręczne ustawianie czasu i daty Przy zmianie roku, miesiąca, dnia, godziny i minuty odbiór DCF jest wyłączony. Jeśli dzieje się to przez przypadek, po prostu wykonaj nową próbę odbioru DCF po zakończeniu trybu ustawień. Po Ustawieniu trybu 12h/24h i strefy czasowej, odbiór DCF nie jest wyłączony. - Naciśnij przycisk MODE (1), aż zacznie migać rok w lewym dolnym rogu wyświetlacza. - Ustaw rok za pomocą przycisków UP/ALARM (2) i DOWN/DCF (3). Przytrzymaj odpowiedni przycisk dla szybszych ustawień. - Krótko naciśnij przycisk MODE (1) miesiąc zamiga. Ustaw miesiąc za pomocą przycisków UP/ALARM (2) i DOWN/DCF (3). Strona 12 z 21

- Krótko naciśnij przycisk MODE (1) data zamiga. Ustaw datę za pomocą przycisków UP/ALARM (2) i DOWN/DCF (3). - Krótko naciśnij przycisk MODE (1) godziny czasu zamigają. Ustaw godzinę za pomocą przycisków UP/ALARM (2) i DOWN/DCF (3). - Krótko naciśnij przycisk MODE (1) minuty czasu zamigają. Ustaw minuty za pomocą przycisków UP/ALARM (2) i DOWN/DCF (3). - Krótko naciśnij przycisk MODE (1) 12 Hr lub 24 Hr zamigają na wyświetlaczu. Teraz za pomocą przycisków UP/ALARM (2) lub DOWN/DCF (3), możesz przełączyć między trybem 12 godzinnym a 24 godzinnym. dnia. W trybie 12 godzinnym PM jest wyświetlany po lewej stronie od czasu, w drugiej połowie - Krótko naciśnij przycisk MODE (1) a następnie zamiga strefa czasowa. - Teraz za pomocą przycisków UP/ALARM (2) lub DOWN/DCF (3) można ustawić strefę czasową obszaru w zakresie +12 do -12 godzin. Po ustawieniu strefy czasowej (inna wartość niż 0 ), czas może zostać przełączony później przez krótkie naciśnięcie przycisku ZONE (12) w tylniej części. - Naciśnięcie przycisku MODE (1) ponownie zakończy tryb ustawień. e) Ustawianie ciśnienia barometrycznego Wskaźnik ciśnienia barometrycznego wyświetlany na stacji pogodowej zmienia się w zależności od miejsca instalacji. Wartości ciśnienia barometrycznego można otrzymać na przykład w Internecie zawsze w odniesieniu do poziomu morza. W związku z tym można dostosować wyświetlanie. Postępuj w następujący sposób: - Uzyskaj bieżące ciśnienie barometryczne w miejscu zamieszkania na przykład poprzez Internet. - Naciśnij przycisk BARO (9) na 2 sekundy aż wyświetlacz ciśnienia barometrycznego (c) zamiga. - Ustaw wartość ciśnienia barometrycznego za pomocą przycisków BARO (10) lub BARO (11) (dla szybkiego ustawienia przytrzymaj odpowiedni przycisk wciśnięty). - Na krótko naciśnij przycisk BARO (9) aby zakończyć tryb ustawień. f) Przełączanie pomiędzy jednostkami temperatury O C/ O F Stacja pogodowa Strona 13 z 21

Naciśnij przycisk MAX/MIN O C/ O F (4) przez 3 sekundy aby przełączyć między jednostkami temperatury O C Stopnie Celsjusza oraz O F stopnie Fahrenheita. Czujnik zewnętrzny Aby przełączyć wyświetlanie O C i O F na czujniku zewnętrznym krótko naciśnij przycisk O C/ O F (15) umieszony na komorze baterii czujnika zewnętrznego. g) Przełączanie czujnika zewnętrznego Stacja pogodowa może trzymywać temperaturę mierzoną przez maksymalnie 3 czujniki zewnętrzne i wyświetlać jej wartości (jeden czujnik jest dołączony w zestawie, większą ilość można zamówić jako wyposażenie dodatkowe). Każdy czujnik zewnętrzny musi być ustawiony na inny kanał transmisji (1,2 lub 3). Suwak do tego jest umieszczony na zewnątrz komory baterii czujnika. Jeśli więcej niż jeden czujnik zewnętrzny jest podłączony i zalogowany do stacji pogodowej naciśnij przycisk CHANNEL (5) kilkukrotnie aby wyświetlić zmierzone wartości danego czujnika zewnętrznego. Wyświetlacz stacji pogodowej pokazuje numer kanału (Q) aktualnie wybranego czujnika zewnętrznego. Kiedy strzałka (P) jest wyświetlana dodatkowo poniżej numeru kanału, stacja pogodowa automatycznie przełącza wyświetlania wszystkich czujników zewnętrznych zalogowanych z odstępem kilku sekund. Zmiana następuje po naciśnięciu przycisku CHANNEL : CH1 > CH2 > CH3 > >CH1.. h) Wyświetlanie maksymalnych/minimalnych wartości Krótko naciśnij przycisk MAX/MIN O C/ O F kilkukrotnie (4) aby przełączyć między następującym wyświetlaniem: - Maksymalne wartości ( MAX na wyświetlaczu) - Minimalne wartości ( MIN na wyświetlaczu) - Obecnie mierzone wartości Jeśli nie naciśniesz żadnego przycisku przez 20 sekund, tryb wyświetlania dla maksymalnych/minimalnych wartości pozostanie automatyczny. Wyświetlane są maksymalne i minimalne wartości temperatury wewnętrznej i zewnętrznej, wilgotność i ciśnienie atmosferyczne wewnętrzne i zewnętrzne. i)usuwanie maksymalnych/minimalnych wartości Strona 14 z 21

Wartości są automatycznie resetowane o północy. Nowe maksymalne i minimalne wartości to wartości mierzone o północy co czasu ich ponownej zmiany. j) wyświetlanie tendencji temperatury i wilgotności Po prawej stronie każdej mierzonej wartości dla wewnętrznej i zewnętrznej temperatury i wilgotności wewnętrznej i zewnętrznej widać tendencję. k) Ostrzeżenie o gołoledzi lub mrozie Symbol (R) zamiga na w górnej części wyświetlacza, kiedy czujnik zewnętrzny mierzy temperaturę pomiędzy -4 O C do 1 O C. Jest to ostrzeżenie o gołoledzi lub mrozem. W temperaturze poniżej -4 O C symbol jest wyświetlany na stałe (przestaje migać). Wyświetlacz używa temperaturę czujnika zewnętrznego aby ustawić transmisję do kanału 1. Jeśli nie ma zalogowanego czujnika do kanału transmisji 1, zostanie użyty kolejny kanał transmisji. l) Funkcja alarmu Wyświetlanie czasu alarmu Naciśnij przycisk MODE (1) krótko kilka razy aby przełączyć pomiędzy czasem alarmu 1 ( A1 na ekranie za czasem alarmu) i czasem alarmu 2 ( A2 ). Ustawianie czasu alarmu - Naciśnij przycisk MODE (1), krótko kilka razy do momentu aż czas alarmu 1 lub 2 wyświetli się (czas alarmu1 = A1 na wyświetlaczu, czas alarmu2 = A2 ). - Naciśnij przycisk MODE (1) przez około trzy sekundy aż usłyszysz sygnał dźwiękowy. Godziny alarmu zamigają. - Ustaw godziny czasu alarmu za pomocą przycisków UP/ALARM (2) i DOWN/DCF (3). Przytrzymaj odpowiedni przycisk dla szybkiego ustawienia. - Krótko naciśnij przycisk MODE (1). Minuty alarmu zaczną migać. - Ustaw minuty czasu alarmu za pomocą przycisków UP/ALARM (2) i DOWN/DCF (3). Przytrzymaj odpowiedni przycisk dla szybkiego ustawienia. - Krótko naciśnij przycisk MODE (1) aby zakończyć tryb ustawień i pokazać ponownie aktualny czas. Strona 15 z 21

Włączenie trybu ustawienia (niezależnie od tego, czy czas alarmu zostanie zmieniony), odpowiednia funkcja budzenia jest włączona automatycznie i symbol (czas alarmu 2) pojawi się (G). (czas alarmu 1) lub Przełączanie funkcji alarmu włączona/wyłączona - Naciśnij przycisk MODE (1) krótko kilka razy aż czas alarmu 1 lub 2 pojawi się (czas alarmu 1 = A1 na wyświetlaczu, czas alarmu 2 = A2 ). -Krótko naciśnij przycisk UP/ALARM (2) kilkukrotnie aby włączyć lub wyłączyć czas alarmu 1 lub 2. Oba czasy alarmów mogą być włączone w ten sposób również. Kiedy symbol (czas alarmu 1) lub symbol (czas alarmu 2) jest wyświetlony (G) odpowiedni czas alarmu jest aktywny. Funkcja drzemki ( SNOOZE ) Gdy sygnał alarmowy dla ustawionego czasu został włączony można aktywować funkcję drzemki poprzez krótkie naciśnięcie przycisku SNZ/LIGHT (6). Podświetlenie wyświetlacza zapali się również na około 10 sekund. Sygnał alarmowy zostanie przerwany na 5 minut. Podczas tego czasu symbol (czas alarmu 1) lub symbol (czas alarmu 2) zacznie migać, jak również symbol (E) powyżej. Po 5 minutach sygnał alarmowy włączy się znowu. Funkcja drzemki działa kilka razy w sekwencji. m) Wyświetlacz paskowy rozwoju ciśnienia barometrycznego W lewej części wyświetlacza LCD na stacji pogodowej wskaźnik na wyświetlaczu (D) pokazuje trend ciśnienia powietrza z ostatnich 12 godzin w postaci wykresu. Po włożeniu baterii do stacji pogodowej oczywiście są obecne nie zmierzone wartości, i wszystkie paski są na tej samej wysokości. n) Wyświetlacz trendu pogody Strzałka tendencji pogody (A) wyświetlana jest w lewym górnym rogu wyświetlacza. Podstawą obliczeń jest ciśnienie barometryczne z ostatnich 12 godzin. Strona 16 z 21

o) Prognoza pogody Stacja pogody oblicza prognozę pogody na następne 6 do 12 godzin za pomocą rozwoju ciśnienia barometrycznego z ostatnich godzin/dni. Dokładność którą można osiągnąć za pomocą tej technologii wynosi około 70%. Grafik (B) pokazuje prognozę pogody. Uwaga: - Wyświetlacz nie pokazuje obecnej sytuacji pogodowej, a jedynie prognozę na następne 6 do 12 godzin. - Jeśli słońce jest wyświetlone w nocy, oznacza to gwiaździstą bezchmurną noc. - Obliczanie prognozy pogody odbywa się tylko na podstawie ciśnienia atmosferycznego która wskazuje maksymalną dokładność do 70%. Aktualna pogoda na następny dzień może być zupełnie inna. Ponieważ cieśnienie barometryczne zmierzone dotyczy tylko obszaru o średnicy 50 km, pogoda może się szybko zmienić. Dotyczy to w szczególności obszarów górskich lub w wysokich górach. Dlatego nie należy polegać na prognozie stacji pogodowej ale zbierać dostępne informacje na miejscu na przykład przy planowaniu wycieczek górskich. - W nagłych lub większych wahaniach ciśnienia barometrycznego, symbole wyświetlacza są aktualizowane, aby pokazać zmianę pogody. Jeśli symbole wyświetlacza nie zmienią się albo ciśnienie barometryczne nie ulegnie zmianie lub zmiana jest tak powolna że nie może być zarejestrowana przez stację pogodową. - Jeśli prognoza słoneczna lub deszczowa pojawi się, wyświetlacz nie wykaże zmiany nawet jeśli pogoda poprawi się (wyświetlacz słoneczny ) lub pogorszy się (wyświetlacz deszczowy ) ponieważ wyświetlane symbole już przedstawiają dwie skrajności. Symbole wyświetlacza wskazują na zmianę pogody na lepszą lub gorszą co nie musi oznaczać słońca lub deszczu tak jak oznaczone na symbolach. - Po pierwszym włożeniu baterii pomiń aktualną prognozę pogody dla pierwszych 12 do 24 godzin, ponieważ stacja pogodowa musi najpierw zebrać dane dotyczące cieśnienia barometrycznego w tym okresie na stałej wysokości aby wyświetlić bardziej dokładną prognozę. - Jeśli stacja pogodowa jest zabrana na miejsce na znacznie wyższej lub niższej wysokości niż w poprzednim miejscu (na przykład z parteru na górne piętro domu), może uznać to za zmianę pogody. p) Włączenie podświetlenia wyświetlacza Krótko naciśnij przycisk SNZ/LIGHT (6) aby włączyć podświetlenie wyświetlacza. Podświetlenie zgaśnie automatycznie po ok. 10 sekundach. q) Faza księżyca Faza księżyca (I) jest obliczana automatycznie w zależności od daty (poprzez sygnał DCF lub ustawiana ręcznie. Strona 17 z 21

10. Wymiana baterii a) Stacja pogodowa Baterie należy wymienić gdy kontrast wyświetlacza jest bardzo słaby ikona baterii (M) pojawi się po prawej stronie wewnętrznej wilgotności lub jeśli wyświetlacz przestanie być aktywny podczas włączenia podświetlenia. Podczas wymiany baterii wszystkie zmierzone dane są utracone. Patrz rozdział wymiana baterii. b) Czujnik zewnętrzny Baterie należy wymienić gdy kontrast jest bardzo słaby, ikona baterii (O) pojawi się po prawej stronie wilgotności lub gdy stacja pogodowa nie otrzymuje żadnych wartości z czujnika zewnętrznego. Ponieważ czujnik zewnętrzny działa za pomocą kodu bezpieczeństwa (co pozwala na działanie kilku stacji pogodowych tej samej budowy równolegle), wykonaj następujące czynności: - Usuń baterie z czujnika zewnętrznego i włóż nowe patrz rozdział wymiana baterii. - Rozpocznij wyszukiwanie czujników zewnętrznych dla stacji pogodowej. 11. Rozwiązywanie problemów Zakupiona stacja pogodowa został zaprojektowany zgodnie z obecnym stanem techniki i jest funkcjonalnie bezpieczny. Niemniej jednak mogą pojawić się problemy i błędy. Poniższy opis zawiera możliwe rozwiązywanie problemów. Brak obioru sygnału z czujnika zewnętrznego - Odległość między stacją pogodową i czujnikiem zewnętrznym jest zbyt duża. Zmień miejsce instalacji stacji pogodowej lub czujnika zewnętrznego. - Obiekty lub materiały (metalizowane szklane okna, izolacje żelbetonowe itp.) mogą zakłócać odbiór radiowy. Stacja pogodowa jest zbyt blisko urządzeń elektronicznych ( TV, komputer). Zmień miejsce instalacji stacji pogodowej lub czujnika zewnętrznego. Rozpocznij wyszukiwanie czujnika zewnętrznego w stacji pogodowej. - Baterie czujnika zewnętrznego są słabe lub rozładowane. Spróbuj włożyć nowe baterie do czujnika. - Bardzo niska temperatura zewnętrzna (poniżej -20 O C) zmniejsza wydajność baterii a w szczególności wydajność akumulatorów. Spróbuj włożyć nowe baterie ( nie akumulatory) w czujniku i rozpocząć nowe wyszukiwanie czujnika zewnętrznego w stacji pogodowej. - Inny nadajnik o tej samej częstotliwości w sąsiedztwie zakłóca sygnał radiowy. Pomocne może okazać się zmniejszenie odległości między stacją pogodową a czujnikiem zewnętrznym. Brak odbioru DCF Strona 18 z 21

- Stacja pogoda znajduje się w pobliżu innych urządzeń elektronicznych lub w pobliżu linii elektrycznych lub elementów metalowych. Budynki wykonane z betonu zbrojonego, okna metalowe powlekane specjalną izolacją jak również instalacja w piwnicy może zapobiec poprawnemu odbiorowi sygnału DCF. - Odbiór CDF jest najlepszy w nocy gdy istnieją najmniejsze zakłócenia przez urządzenia elektroniczne (na przykład kiedy telewizory i komputery są wyłączone). Poczekaj do następnego dnia stacja pogoda powinna wyświetlić czas i datę DCF. 12. Zasięg Zasięg transmisji sygnału radiowego pomiędzy czujnikiem zewnętrznym a stacją pogodową wynosi do 30 m w najlepszych warunkach. Jednakże te wartości zakresu odnoszą się do tak zwanego zakresu wolnego pola. Opisuje idealne ustawienie ( np. stacja pogodowa i czujnik zewnętrzny na gładkiej równej powierzchni bez drzew domów itp.) jednak nigdy nie obecnej w praktyce. Zazwyczaj stacja pogodowa jest umieszczona w domu a czujnik zewnętrzny poza domem. Ze względu na różne wpływy na transmisję radiową ten zakres niestety nie może być gwarantowany. Zazwyczaj jednak wszelkie działania w domu są możliwe bez żadnych problemów. Gdy stacja pogodowa nie otrzymuje żadnych danych z czujnika zewnętrznego (pomimo nowych baterii) zmniejsz odległość pomiędzy czujnikiem zewnętrznym a stacją, zmień jej miejsce instalacji. Zasięg może być znacznie zmniejszony przez: - Ściany, stropy żelbetonowe - Metalizowane szkło izolacyjne, okna aluminiowe itp. - Pojazdy - Drzewa, krzewy, ziemię, kamienie - Obecność metalowych przedmiotów przewodzących prąd (na przykład grzejnik) - W pobliżu ciała ludzkiego - Zakłócenia szerokopasmowe na przykład w dzielnicach mieszkaniowych ( telefony DECT, telefony komórkowe, radiowe słuchawki, głośniki sterowane radiem, inne zdalnie sterowane stacje pogodowe, telefony dla dzieci itp.) - Odległość od silników elektrycznych, transformatorów, zasilaczy - W pobliżu gniazd elektrycznych, przewodów zasilających - W pobliżu źle ekranowanych lub otwartych komputerów lub urządzeń elektronicznych. Strona 19 z 21

13. Specyfikacja Techniczna Stacja pogodowa Zasilanie: 2 baterie typu AAA Czas pracy baterii: około jednego roku Zasięg mierzonej temperatury: -10 O C do +60 O C Podziałka: 0,1 O C Dokładność: +/- 1 O C Zakres pomiaru wilgotności: 20% do 99% wilgotności względnej Podziałka:1% Dokładność: +/- 5% Liczba czujników zewnętrznych: do 3 ( jeden w zestawie, pozostałe można zamówić oddzielnie) Wymiary: 180 x 139 x 27 mm (bez podstawki) Waga: 296 g (bez baterii) Czujnik zewnętrzny Zasilanie: 2 baterie typu AAA Czas pracy baterii: około jednego roku Częstotliwość transmisji: 433 MHz Zasięg: do 30 m ( w wolny polu) Przedział transmisji: co każde 60 sekund Zasięg mierzonej temperatury: -20 O C do +70 O C Podziałka: 0,1 O C Dokładność: +/- 1 O C Zakres pomiaru wilgotności: 20% do 99% wilgotności względnej Podziałka:1% Dokładność: +/- 5% Wymiary: 68,5 x 100 x 19,5 mm (bez podstawki na ścianę) Waga: 79 g ( bez baterii ) Strona 20 z 21

Strona 21 z 21