Prace projektowe - nadzory Jerzy Chudy ul. Kamienna 11 63-400 Ostrów Wlkp. tel. 0-62 - 738-08-91-1 - PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY Obiekt : Przyłącze wodociągowe z punktem poboru wody w miejscowości Weronikopole gm. Bralin Adres budowy : m. Weronikopole gm. Bralin działki nr 478 i 154 Inwestor : Gmina Bralin ul. Rynek 3 63-640 Bralin BranŜa : Kod CPV Sanitarna - 45232150-8 - Roboty w zakresie rurociągów do przesyłu wody I. CZĘŚĆ OPISOWA Projektant : mgr inŝ. Jerzy Chudy branŝa sanitarna upr budowlane Nr UAN 7342-47/91 z dn. 21.08.1991r Ostrów Wlkp. - wrzesień 2009 r
- 2 - S P I S T R E Ś C I I. CZĘŚĆ OPISOWA 1. Dane ogólne 1.1. Podstawa opracowania 1.2. Materiały wyjściowe 1.3. Ogólna charakterystyka terenu inwestycji 1.4. Określenie zaopatrzenia w wodę 1.5. Przyjęte rozwiązania techniczne 1.6. Warunki gruntowo - wodne 2. Roboty instalacyjne 2.1. Zakres rzeczowy obiektu 2.2. Przyłącze wodociągowe 2.3. Studnia wodomierzowa 2.4. Węzeł wodomierzowy 2.5. Punkt poboru wody 2.6. Zabezpieczenie antykorozyjne 3. Wytyczne wykonawstwa i odbioru robót 3.1. Roboty ziemne 3.2. Roboty montaŝowe 3.3. Przejścia przez przeszkody terenowe 4. Zestawienie materiałów podstawowych
I. CZĘŚĆ OPISOWA - 3-1. Dane ogólne 1.1. Podstawa opracowania Podstawą opracowania niniejszego projektu budowlanego pn. Przyłącze wodociągowe z punktem poboru wody w miejscowości Weronikopole gm. Bralin jest zlecenie Urzędu Gminy Bralin na rzecz projektanta tj. Prace projektowe - nadzory Jerzy Chudy. 1.2. Materiały wyjściowe - Ustalenia dokonane z Inwestorem tj. Urzędem Gminy Bralin - Aktualna mapa sytuacyjno - wysokościowa w skali 1 : 1 000 - Normy branŝowe i przepisy dotyczące projektowania sieci i przyłączy wodociągowych - Uzgodnienia z właścicielami gruntów - Wizje terenowe projektanta 1.3. Ogólna charakterystyka terenu inwestycji Obszar obejmujący projektowany obiekt zlokalizowany jest na działkach : - nr 478 - własność Gmina Bralin - droga gruntowa [ podłączenie do istniejącej sieci wodociągowej PVC DN-110 ] - nr 154 - własność Gmina Bralin - droga gruntowa [ trasa projektowanego przyłącza wodociągowego ] Powodem opracowania niniejszej dokumentacji jest potrzeba doprowadzenia wody dla potrzeb publicznych mieszkańców wsi Weronikopole. Woda zostanie doprowadzona dla celów gospodarczych. Teren objęty projektowanym przyłączem nie posiada Ŝadnej zabudowy, jedynymi urządzeniami podziemnymi są : - istniejąca sieć wodociągowa - istniejące przyłącze wodociągowe do posesji nr 12 - kabel telefoniczny, biegnący wzdłuŝ krawędzi drogi gruntowej. Topograficznie ukształtowanie terenu inwestycji charakteryzują rzędne: - 194,0 m npm - miejsce podłączenia do istniejącego rurociągu - 202,9 m. npm - najwyŝszy punkt na trasie projektowanego przyłącza - lokalizacja punktu poboru wody Zgodnie z obliczeniami hydraulicznymi przeprowadzonymi na etapie opracowania projektu budowlanego pn. Sieć wodociągowa z przyłączami w m. Tabor Mały, Weronikopole, Czermin gm. Bralin - Ostrów Wlkp. styczeń 1999 r - ciśnienie wody w miejscu podłączenia przyłącza winno wynosić P min = 51,3 m sł. wody, stąd - rzędna linii ciśnień min. = 194,0 + 51,3 = 245,3 m npm. - ciśnienie min. w punkcie poboru wody = 245,3-202,9-5,0 = 37,4 m sł. wody 1.4. Określenie zapotrzebowania na wodę. Zapotrzebowanie wody uzaleŝnione jest od potrzeb gospodarczych mieszkańców wsi i wynosić będzie około: Q śr. dobowe = 2,5 dm 3 /m 2 x 50 m 2 = 125 dm 3 Q śr. dobowe = 125 x 6,0 = 750 dm 3 = 0,75 m 3 /d Q max godz = 750 x 3,0 : 24 = 94 dm 3 /godz.
- 4-1.5. Przyjęte rozwiązania techniczne Projektowane przyłącze wodociągowe podłączone zostanie do istniejącej sieci wodociągowej PVC DN-110 [ przed istniejącym hydrantem p.poŝ. ] i wykonane zostanie z rury PE HD 80 ; DN 50 x 3,7 mm ; szereg SDR - 13,6 ; PN 10. Trasa przebiegać będzie w pasie drogi gruntowej, jak na załączonej mapie sytuacyjno - wysokościowej w skali 1 : 1000. Połączenie rurociągu przyłącza z siecią wodociągową wykonane zostanie poprzez nawiertkę Ŝeliwną 110/50. Rurociąg przyłącza wprowadzony zostanie do studni wodomierzowej z węzłem wodomierzowym i wyprowadzony na zewnątrz w formie punktu poboru wody z zaworem czerpalnym. 1.6. Warunki gruntowo-wodne Na podstawie : - informacji zebranych od właścicieli gruntów - obserwacji poziomu zw. wody w studniach kopanych - warunków zaobserwowanych przy realizacji sieci wodociągowej naleŝy stwierdzić Ŝe na trasie rurociągu występują grunty piaszczyste.[ piaski średnie i piaski gliniaste ] Zwierciadło wody gruntowej kształtuje się poniŝej poziomu wykopów. Na podstawie Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dn. 24.09.1998 r w sprawie ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych [ Dz. U. nr 126 poz. 839 ] dla projektowanego obiektu na podstawie przedstawionych danych ustalono : - proste warunki gruntowe - drugą kategorie geotechniczną Pod względem budowlanym grunty moŝna zakwalifikować jako : grunt : kat. II - 50 % kat III - 50 % 2. Roboty instalacyjne 2.1. Zakres rzeczowy obiektu. Zakres rzeczowy przyłącza wodociągowego przedstawia się następująco : Przyłącze PE DN 50-151,0 m Studnia wodomierzowa - 1 kpl. Węzeł wodomierzowy - 1 kpl. Punkt poboru wody - 1 kpl. Szczegółowy zakres robót przedstawiono na mapie sytuacyjno-wysokościowej w skali 1: 1000 oraz części rysunkowej projektu. 2.2. Przyłącze wodociągowe Przyłącze wodociągowe wprowadzone zostanie do studni wodomierzowej zlokalizowanej w miejscu uzgodnionym z Urzędem Gminy w Bralinie.. Rurociąg przyłącza zaprojektowano z rur PE HD 80 - o średnicy zewnętrznej φ 50 mm i grubości ścianki 3.7 mm. Połączenie z rurociągiem głównym odbywać się będzie poprzez nawiertkę φ 110/50 posiadającą zawór odcinający.
- 5 - Trzpień zaworu wyprowadzić naleŝy w obudowie do powierzchni terenu. W miejscu podłączenia przyłącza do rurociągu wodociągowego ze względu na uzbrojenie terenu prace ziemne naleŝy wykonać ręcznie. 2.3. Studnia wodomierzowa Studnie wodomierzową projektuje się z kręgów betonowych φ 1000 i głębokości 2,0 m. zwieńczonych zwęŝką betonowa φ 1000/600 mm. Przykrycie studni stanowić będzie właz kopulasty - stalowy φ 600 typu Wałcz. Wewnątrz włazu naleŝy zamontować stalową pokrywę dolną, a przestrzeń pomiędzy pokrywą dolną a kopułą włazu wypełnić płytą styropianu o grubości 10 cm. Kopuła włazu posiada uchwyty na kłódkę, uniemoŝliwiając dostęp osób postronnych do zaworów i wodomierza. Konserwator wodociągu winien dbać o czystość w studni wodomierzowej, spuszczać wodę z punktu poboru wody i zabezpieczyć węzeł wodomierzowy przed zamarznięciem w okresie zimowym. W dnie studni naleŝy wykonać posadzkę betonową grubości 15 cm, pozostawiając otwór 15x15 cm pod zaworem przelotowym posiadającym kurek spustowy. W ścianie studni naleŝy osadzić Ŝeliwne stopnie złazowe w odstępach co 30 cm. 2.4. Węzeł wodomierzowy W studni zamontowany zostanie węzeł wodomierzowy składającym się z : - wodomierza φ 20 mm - zaworów przelotowych φ 20 przed i za wodomierzem - zaworu antyskaŝeniowego φ 20 mm Długość prostego łącznika przewodu wodociągowego przed zestawem winna być równa wartości co najmniej 5 średnic przewodu t.j. 10 cm. natomiast za wodomierzem 3 średnic przewodu t.j. 6 cm. Zabezpieczeniem uniemoŝliwiającym wtórne skaŝenie wody będzie projektowany zawór zwrotny antyskaŝeniowy [ karta katalogowa w załączeniu ], montowany za wodomierzem a przed drugim zaworem przelotowym. Zawór przelotowy przed wodomierzem winien być wyposaŝony w kurek spustowy. 2.5. Punkt poboru wody Punkt poboru wody stanowić będzie rura stalowa ocynk. φ 25 wyprowadzona ze studni wodomierzowej, z zamontowanym zaworem kulowym - czerpalnym φ 20 mm z końcówką na wąŝ. Poziomą rurę punktu poboru wody prowadzić naleŝy ze spadkiem w kierunku węzła wodomierzowego. Pionowy odcinek rurociągu stalowego przymocować uchwytami do pachołka drogowego Ŝelbetowego o wymiarach 8x12x150 cm. Pod zaworem czerpalnym projektuje się studzienkę chłonną z rury betonowej φ 50 cm o długości 1,0 m, przykrytą Ŝeliwną kratą wpustu ulicznego. Dno studni posadowić na gruncie naturalnym umoŝliwiając filtracje przelanej wody do gruntu.
- 6 - Teren wokół punktu poboru wody, studni wodomierzowej naleŝy wypoziomować i wyłoŝyć kostką betonową grubości 6 cm na podsypce piaskowej grubości 10 cm. Wokół nawierzchni z kostki betonowej ułoŝyć krawęŝnik ogrodowy 10/28/100. 2.6. Zabezpieczenie antykorozyjne. Elementy stalowe lub Ŝeliwne na przyłączu naleŝy zabezpieczyć antykorozyjnie poprzez pomalowanie dwukrotnie abizolem. Pozostałe elementy z PE nie wymagają zabezpieczenia antykorozyjnego. 3. Wytyczne wykonawstwa i odbioru robót. 3.1. Roboty ziemne. Roboty ziemne naleŝy wykonywać zgodnie z normą branŝową BN - 83 / 8836-02, w której zawarte są wymagania dotyczące wykopów, zabezpieczenia wykopów i odbioru robót. Wszystkie roboty wykonywane w pasie drogi naleŝy odpowiednio oznakować i zabezpieczyć barierkami ochronnymi. Oznakowanie i zabezpieczanie winno być zgodne z wymaganiami Kodeksu drogowego jak równieŝ właściciela drogi. W obszarze niezabudowanym wykopy naleŝy wykonywać w formie wykopów skarpowych. W wyniku dokonanego rozeznania terenowego i przyjętych rozwiązań projektowych dokonano podziału robót ziemnych jak niŝej: - wg sposobu wykonania : - wykop mechaniczny - 90 % - wykop ręczny - 10 % Po ułoŝeniu rurociągu wykop zasypać, zagęszczając warstwami grubości max 0,3 m. Przed przystąpieniem do prac, mimo dokonanych uzgodnień z właścicielem urządzeń proponuje przeprowadzić przez wykonawcę robót tzw. wywiad środowiskowy dotyczący ewentualnych urządzeń podziemnych. 3.2. Roboty montaŝowe. Wykonawstwo naleŝy prowadzić zgodnie z Warunkami wykonania i odbioru robót budowlano - montaŝowych cz. I - Instalacje sanitarne i przemysłowe. Miejsce podłączenia przyłącza do sieci wodociągowej [ nawiertka ] oznakować tabliczką informacyjną na obiekcie stałym. Teren wokół nawiertki naleŝy umocnić płytą betonową o wym. 0,6 x 0,6 x 0,15 m. Przyłącze układać na głębokości 1,45 m poniŝej poziomu terenu (tzn. naleŝy zachować minimalne przykrycie rurociągu 1,40 m.). Wyrównanie dna wykopu i podsypkę pod rurociąg wykonać z gruntu rodzimego. Po wykonaniu montaŝu rurociągu przyłącza naleŝy dokonać inwentaryzacji powykonawczej przez uprawnionego geodetę. 3.3. Przejścia przez przeszkody terenowe Teren objęty niniejszym projektem uzbrojony jest w infrastrukturę podziemną. [ patrz pkt.1.3.] Lokalizacja uzbrojenia podziemnego przedstawiona jest na mapie sytuacyjno - wysokościowej.
- 7 - W trakcie prowadzenia robót uzbrojenie podziemne [ kabel telefoniczny ] naleŝy zabezpieczyć poprzez podwieszenie do bali drewnianych ułoŝonych nad wykopem. Przy przekraczaniu przeszkody przestrzegać naleŝy warunków podanych przez właściciela urządzenia w uzgodnieniach. Ze względu na brak inwentaryzacji głębokości posadowienia uzbrojenia podziemnego, w projekcie przyjęto głębokości: - kabla telekomunikacyjne- 0,8-1,0 m p.p.t. - rurociągi wodociągowe - 1,4-1,5 m p.p.t. 4. Zestawienie materiałów podstawowych Rodzaj materiałów Jedn. Ilość rura PE HD 80 - PN 10 ; DN50 mb 151 nawiertka Ŝel. φ 110 / 50 szt. 1 skrzynki uliczne do nawiertek szt. 1 trzpienie do nawiertek szt. 1 obudowy do trzpieni szt. 1 betony do skrzynek nawiertek szt. 1 tabliczki do oznakowania nawiertaki szt. 1 kręgi betonowe φ 1000 szt. 3 zwęŝka betonowa φ 1000/600 szt. 1 właz stalowy φ 600 typu Wałcz szt. 1 stopnie złazowe szt. 6 wodomierze skrzydełkowe φ 20 typu JS - 2,5 szt. 1 zawory przelotowe - kulowe φ 20 w tym 1 szt. z kurkiem spustowym szt. 2 zawory antyskaŝeniowe φ 20 szt. 1 rura stal ocynk. φ 25 mb 4 zawór kulowy - czerpalny φ 20 szt. 1 rura betonowa φ 500 mb 1 wpust Ŝeliwny szt. 1 kostka betonowa grub. 6 cm m 2 4,2 krawęŝnik ogrodowy 10/28/100 mb 9,4 pachołek drogowy - Ŝelbetowy 8x12x150 cm szt. 1