OPIS TECHNICZNY do projektu budowy i przebudowy wodociągu w ul. Górnej i Klonowej w Grabówce 1. Podstawa opracowania 1.1 Zlecenie Inwestora i zawarta Umowa. 1.2 Opinia ZUDP w Białymstoku. 1.3 Warunki techniczne wydane przez Urząd Miejski w Supraślu. 1.4 Aktualny podkład geodezyjny 1:500. 1.5 Pomiary uzupełniające i wizja w terenie. 1.6 Projekt drogowy. 1.7 Aktualne normy i przepisy. 2. Cel i zakres opracowania Celem opracowania jest przebudowa istniejącej sieci wodociągowej oraz budowa brakujących odcinków wodociągu, wymuszona przez budowę nawierzchni i infrastruktury w ul. Górnej i Klonowej w Grabówce. Opracowanie obejmuje: przebudowę dwóch istniejących hydrantów (węzeł W1 i W8), rozbiórkę i budowę kolidującego wodociągu z PVC (węzeł W5-W6, P17, P18), rozbiórkę i budowę wodociągów kolidujących z projektowanymi wpustami (węzły W2-3, W6-W7, W9-10, W11-12, W13-14), wydłużenie istniejącego zakończenia wodociągu PVC (węzeł W15-16), budowę odcinków bocznych do granic posesji (węzły P1-2, P3-4, P5-6, P7-8, P9-10, P11-12, P13-14, P15-16). UWAGA: Przebudowę wodociągu pomiędzy węzłami W12-P14 i w ul. Waszyngtońskiej włączono do projektu wykonawczego kanalizacji deszczowej. 3. Stan istniejący Inwestycja zlokalizowana jest w rejonie ul. Górnej (od skrzyżowania z ul. Klubową do końca) oraz w ul. Klonowej (od skrzyżowania z ul. Górną do początku terenu utwardzonego). Teren inwestycji stanowi pas drogowy w/w ulic. Istniejące uzbrojenie: napowietrzna linia energetyczna,
kable energetyczne, linia oświetleniowa, napowietrzna linia telekomunikacyjna, kable telekomunikacyjne, gazociąg Φ63 mm, kanalizacja deszczowa, kanalizacja sanitarna z przyłączami, wodociąg Φ100-280 mm z przyłączami. Warunki gruntowo-wodne Na podstawie badań geotechnicznych stwierdzono następujący stan gruntu: Na całej długości projektowanej sieci w warstwie wierzchniej występuje nasyp niebudowlany (piasek drobny z kamieniami, cegłami, w ul. Waszyngtońskiej piasek z gruzem betonowym, mocno spoisty). Pod nim znajdują się warstwy piasku drobnego, pylastego lub pyłu piaszczystego. Jednymi w okolicy węzła P1-P2 znajdują się warstwy gliny. Przewiduje się częściową wymianę gruntu (patrz punkt 5 b) ). Wilgotność gruntów: w warstwie wierzchniej suche i mało wilgotne, na dużej głębokości wilgotne. Nie stwierdzono wody gruntowej. 4. Opis rozwiązań technicznych 4.1. Sieć wodociągowa Projektowany wodociąg charakteryzuje się następującymi parametrami: wodociąg z rur typu PVC-U SDR 26, PN10, zestawienie: Lp. Średnica zewnętrzna, d z Długość [-] [mm] [m] 2. 160x6,2 19,9 3. 110x4,2 8,6 wodociąg odcinki boczne do granic posesji, węzły hydrantowe: PE100 SDR17, PN10, zestawienie: Lp. Średnica zewnętrzna, d z Długość [-] [mm] [m] 1. 90x5,4 11,3 2. 32x2,0 47,8 3. 280x16,6 5,1
Głębokość układania wg. profilu podłużnego (minimalne przykrycie 1,8 m). Zaprojektowano dwa hydrant ppoż. nadziemne, z zabezpieczeniem wypływu wody w przypadku złamania i automatycznym odwodnieniem, Ø80 mm typu 87/20 firmy AVK (węzeł nr W1 i W8). W podziemnej, odwodnieniowej części hydrantu należy zastosować otulinę hydrantu firmy AVK typu 35 lub obsypkę z gruntu zapewniającego prawidłowe odwadnianie o objętości V=0,5 m 3 (żwir gruboziarnisty, tłuczeń). Na odgałęzieniu do hydrantów zaprojektowano zasuwę odcinającą kołnierzową, PN10 DN80 mm, AVK typu 36/80. Hydrant należy zlokalizować w miejscu nie kolidującym z ruchem pieszych i pojazdów, zgodnie z kartą katalogową. W projektowanych węzłach wodociągowych zaprojektowano armaturę i kształtki na ciśnienie PN10. W przypadku konieczności zastosowania na sieci kształtek z żeliwa, należy stosować wyłącznie kształtki z żeliwa sferoidalnego zabezpieczonego powłoką epoksydową. Wszystkie zasuwy wodociągowe należy wyposażyć w obudowy teleskopowe i skrzynki uliczne żeliwne posadowione na prefabrykowanym pierścieniu betonowym. Skrzynki uliczne zasuw i hydrantów zlicować z poziomem projektowanej nawierzchni. Armaturę należy oznaczyć za pomocą tabliczek z tworzyw sztucznych umieszczonych na słupkach betonowych znacznikowych lub innych obiektach trwałych (np. ogrodzenia). Włączenie odcinków bocznych do sieci wodociągowej za pomocą opaski do nawiercania, Hawle typu HAKU, nr kat. 5250. Zastosować zasuwy przyłącza z gwintem zewnętrznym i złączem ISO, HAWLE, nr kat. 2800. Schematy węzłów wodociągowych pokazano na rysunkach szczegółowych (rys. nr 3). Nad przewodami umieścić taśmę sygnalizacyjną ostrzegawczą: wg. opisu pkt. 7 b). 5. Rozbiórka istniejącej sieci Likwidację istniejącej sieci wodociągowej należy wykonać poprzez wydobycie i wywóz na składowisko odpadów stałych w porozumieniu z Inspektorem Nadzoru z ramienia Inwestora. W przypadku braku możliwości technicznych wydobycia należy w porozumieniu z Inspektorem Nadzoru wyłączone z eksploatacji odcinki wypełnić na całej objętości i długości mieszankami cementowo - piaskowymi w proporcjach zapewniających ich wiązanie np. Grunton lub pianobeton firmy Cemex. Wypełnione
odcinki należy geodezyjnie zamierzyć i zaznaczyć na mapie powykonawczej jako nieczynne. Zdemontowaną armaturę (hydranty, zasuwy) należy oddać do Inwestorowi. UWAGA: Należy zapewnić ciągłość dostaw wody przy przebudowie sieci wodociągowej. 6. Płukanie i próby ciśnieniowe Próba szczelności Po wykonaniu sieć należy poddać próbie szczelności wg PN-B-10725. Ciśnienie próbne nie może być mniejsze od 1,0 MPa (Pp = 1,5xPr 1,0 MPa). Płukanie i dezynfekcja Projektowany wodociąg przed oddaniem do eksploatacji powinien być poddany płukaniu czystą wodą. Przewody wodociągowe po płukaniu czystą wodą należy poddać dezynfekcji. Po dezynfekcji woda nie może wykazywać zanieczyszczeń szkodliwych dla zdrowia (należy wykonać badania laboratoryjne analiza bakteriologiczna). Należy wystąpić do Wodociągów Białostockich sp. z o.o. o wskazanie miejsc poboru wody na cele płukań. Wodę zużytą podczas płukań odprowadzić do kanalizacji deszczowej. 7. Wytyczne realizacji a) Przygotowanie terenu Przed przystąpieniem do robót ziemnych należy wytyczyć trasę projektowanych elementów oraz zlokalizować i oznaczyć wszystkie skrzyżowania z istniejącymi sieciami. Przed rozpoczęciem robót należy wystąpić do zarządcy drogi o pozwolenie na zajęcie pasa drogowego. Na czas realizacji inwestycji miejsce robót należy oznakować zgodnie z projektem organizacji ruchu na czas budowy. UWAGA: Przed rozpoczęciem robót należy sprawdzić czy pomiędzy datą wykonania wtórnika i rozpoczęciem robót w rejonie projektowanych sieci nie pojawiły się nowe kolizje. b) Wykopy i zasypka przewodów Wykopy pod projektowane sieci w miejscach kolizji z istniejącym uzbrojeniem należy wykonać ręcznie jako szalowane, a na pozostałych odcinkach mechanicznie jako szalowane. Do szalowania wykopów użyć szalunków ściennych rozporowych. Z
uwagi na brak rzędnych powykonawczych istniejących przewodów należy przed przystąpieniem do robót ziemnych wykonać odkrywki w celu dokładnej lokalizacji i pomiaru ich zagłębienia. Dno wykopu należy dokładnie oczyścić i zniwelować (ukształtować). Dodatkowa głębokość dla wyrównania dna wykopu musi być wykonana ręcznie. Warstwa wyrównawcza o grubości 10 cm musi być luźno ułożona i nie ubita, aby zapewnić odpowiednie podparcie dla przewodów. Urobek z wykopów należy częściowo wymienić na odcinku P1-P2 (glina, patrz badania geotechniczne na rys. 2). Przewidywany stopień wymiany gruntu 50%. Grunt do wymiany należy wywieźć na miejsce stałego składowania, w porozumieniu z Inspektorem Nadzoru. Wykopy można zasypać gruntem rodzimym lub dowiezionym spełniającym wymagania jakościowe. Na podsypkę i obsypkę należy zastosować grunt rodzimy po wyeliminowaniu frakcji spoistych, organicznych i nasypów niebudowlanych lub dowieziony. Wymagany stopień zagęszczenia obsypki wynosi 100% wg zmodyfikowanej metody Proctora. Wykopy należy zasypywać warstwami 30 cm i dokładnie zagęszczać mechanicznie poszczególne warstwy. Zasypkę przewodów dokonywać po wykonaniu prób szczelności i dezynfekcji wodociągu. Na wysokości 30 cm nad wodociągiem (na warstwie obsypki) należy ułożyć taśmę sygnalizacyjno ostrzegawczą koloru niebieskiego szerokości 20 cm z wkładką metalową w sposób umożliwiający podłączenie urządzeń do testowania sieci (zakończenie taśmy w skrzynkach zasuw). Ze względu na budowę nawierzchni ulicy Górnej i Klonowej wykonanie wodociągu należy skoordynować z budową ulicy i tylko w takim wypadku można zrezygnować z odbudowy nawierzchni. Wykopy na czas realizacji inwestycji należy zabezpieczyć przed dostępem osób obcych, poprzez ich ogrodzenie i oznakowanie. c) Odwodnienie wykopów Nie stwierdzono występowania zwierciadła wody gruntowej powyżej dna wykopów. W związku z tym nie planuje się odwodnienia wykopów. Z uwagi na możliwość występowania wahań w poziomie wody gruntowej na etapie realizacji może nastąpić korekta parametrów odwodnienia w ramach nadzoru autorskiego. Dla potrzeb rozliczeń z inwestorem czas pompowania wody należy udokumentować dziennikiem pracy agregatów. Zabrania się odprowadzania wód gruntowych do kanalizacji sanitarnej.
d) Odbiór projektowanego wodociągu Podłączenie projektowanego wodociągu do istniejącej sieci wodociągowej należy dokonać pod nadzorem Inspektora Nadzoru Urzędu Miejskiego w Supraślu (po przeprowadzeniu próby szczelności, dezynfekcji i badaniu jakości wody). e) Inwentaryzacja geodezyjna Przed przystąpieniem do zasypywania wykopów należy dokonać inwentaryzacji geodezyjnej zrealizowanych sieci (położenie w planie i rzędne przewodów). f) Zbliżenia do gazociągu Prace w pobliżu czynnych gazociągów (PE63 mm) należy wykonywać ręcznie, z zachowaniem szczególnej ostrożności i najlepiej pod nadzorem pracownika zakładu gazowniczego w Białymstoku, zgodnie z załącznikiem do uzgodnienia, znak: BTM/492/2014 z dnia 20.11.2014 r. g) Kolejność wykonywania prac przebudowa kabli telekomunikacyjnych, przebudowa kabli i słupów energetycznych, przebudowa gazociągu, przebudowa wodociągu, budowa kanalizacji sanitarnej, budowa kanalizacji deszczowej. Opracował: mgr inż. Marek Bałdak Projektował: mgr inż. Violetta Chańko upr. Nr BŁ192/01