974. Видоески, Божидар: Развојот на македонската лингвистика со осврт на улогата на проф. Блаже Конески. Пред 24, 1992, <1.

Podobne dokumenty
551 Димитровски, Тодор: Коле Неделковски. ЛЗб 8/4, 1961, Конески, Блаже: Македонскиот Ѓорѓи (Горго) Пулевски. КЖ 6/2, 1961,

1. Општо 1.1. Хроника (јубилеи, годишници, извештаи од конгреси и сл.) 535. Видоески, Божидар: Mакедонско-полски контакти во областа на лингвистиката.

1. Општо 301. Конески, Блаже: Мојата соработка со проф. Крум Тошев. [348.], 1988,

1. Општо Илиевски, Петар Хр.: Појава и развој на писмото (со посебен осврт кон почетоците на словенската писменост). Скопје : МАНУ, с.

14. Ивановска, Гордана: Со почит кон делото на проф. Крум Тошев. МЈ 36 37, ,

1. Општо Илиевски, Петар Хр.: Јазиците на почвата на Македонија во античкиот и рановизантискиот период. [1728.], 1996,

3125 Видоески, Божидар: Славистиката во светот за македонскиот јазик. ЛЗб 31/5, 1984,

139 Поленаковиќ, Харалампие: Две збирки од афоризми на [Јордан Хаџи Константинов] Џинот. ГЗбФф 7, 1954,

3238. Ѓуркова, Александра: За македонските состојби: јазична политика или политика на јазикот. ЛЗб 49/3 4, 2002,

990 Минова-Ѓуркова, Лилјана: Монолитна личност. Во знак на сеќавање на проф. Крум Тошев. Стрем 20/10, 1976,

3452. Дрвошанов, Васил: Отслик на творечкиот подем. ЛЗб 50/5 6, 2003, 7 9.

Д О П О Л Н У В А Њ Е за претходните години

кирилица: 649 Апостолски, Михајло: Револуцијата и јазикот. ИКал, 1974, Хроника (јубилеи, годишници, извештаи од конгреси и сл.

Индекс на имиња. 1. Индекс на имињата на сите автори, редактори, приредувачи, преведувачи итн. Кирилица:

РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА УНИВЕРЗИТЕТ СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЈ - СКОПЈЕ МЕЃУНАРОДЕН СЕМИНАР ЗА МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК, ЛИТЕРАТУРА И КУЛТУРА

ARTYKUŁY W JĘZYKU ANGIELSKIM:

Име, презиме и титула: Добрила Миловска, редовен професор Наслов на докторат и година:

Управа на Семинарот: проф. д-р Максим Каранфиловски, директор Благица Велјановска, секретар


ПЕРИОДИКА. Балканско езикознание = Linguistique balkanique. София. Билтен на Македонската академија на науките и уметностите. Скопје.

Noty o Autorach. Iskra BAEWA historyk, profesor na Wydziale Historycznym Uniwersytetu

O nobilitowanych przymiotnikach

Dr hab. Krzysztof Wrocławski emeryt. profesor nadzw. Uniwersytetu Warszawskiego Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej

Надградени показатели на динамичните просторни релации во македонскиот јазик (во балкански контекст)

ПЕРИОДИКА И СЕРИИ. Балканско езикознание = Linguistique balkanique. София. Билтен Билтен на Македонската академија на науките и уметностите. Скопје.

Bibliografia w układzie chronologicznym:

СИЛВАНА СИДОРОВСКА-ЧУПОВСКА. научен советник/редовен професор во Балканолошкото одделение

Grupy samogłoskowe w dialektach kosturskich

УЏБЕНИЦИ ЗА 1. РАЗРЕД

Zofia Dembowska. P. Bu kowsk i, M. Heydel: Współczesne teorie przekładu. Antologia. Kraków 2009, s. 37.

Patrząc przez cudze okulary (infinitivus ~ subiunctivus)

П Р Е Л И М И Н А Р Н А П Р И Ј А В А

Јазичната политика во Република Македонија меѓу законската регулатива и практиката

КОГНИТИВНИТЕ ПРОЦЕСИ НА ПОМНЕЊЕ И ЗАБОРАВАЊЕ ОД СЕМАНТИЧКИ И СИНТАКСИЧКИ АСПЕКТ. (македонско-полски паралели)

NADZIEJE I STRACONE ZŁUDZENIA. WOJNY BAŁKAŃSKIE W ŚWIETLE TEKSTÓW Z KRĘGU DIMITRIJI ČUPOVSKIEGO I KRSTE P. MISIRKOVA

Збогување со магијата во преводот на Виткаци

Komentarz do przekładów literatury polskiej na język macedoński w 2016 roku * 1

Dyrektora Instytutu Nauk Politycznych i Stosunków Międzynarodowych Uniwersytetu Jagiellońskiego dra hab. Roberta Kłosowicza, prof.

Imperceptywność w języku macedońskim i polskim

ECHANIKA METODA ELEMENTÓW DRZEGOWYCH W WTBRANTCH ZAGADNIENIACH ANALIZT I OPTYMALIZACJI OKŁADOW ODKSZTAŁCALNYCH NAUKOWE POLITECHNIKI ŚLĄSKIEJ

La t o p i s y. Pod redakcją Marzanny Kuczyńskiej. Białystok 2015

Title: Kategoria świadka w przekładzie prozy macedońskiej

Wyrażanie intensywności w językach serbskim i macedońskim

Magdalena Błaszak Przekłady literatury macedońskiej w Polsce i polskiej w Macedonii w latach Przekłady Literatur Słowiańskich 5/2,

macedońskim na przykładzie tekstów prasowych

Lech Miodyński. Key words: Macedonian literature, Polish literature, translation, choice representativeness, cultural restrictions.

Członkostwo w stowarzyszeniach naukowych: Polskie Towarzystwo Językoznawcze

Fonetyka kaszubska na tle fonetyki słowiańskiej

Lidija Tanuševska. Uniwersytet św. św. Cyryla i Metodego w Skopju, Instytut Slawistyki,

13th USTKA. Ohrid - Macedonia. Progress in surgery and oncology. Under the patronage of the President of The Republic of Macedonia - Gorgi Ivanov

Przeobrażenia kategorii konfesji w macedońskiej świadomości zbiorowej XIX i XX wieku1

Poznańskie Studia Polonistyczne Seria Językoznawcza vol. 24 (44), nr 1 DOI: /pspsj

А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё. Ж ж З з И и Й й К к Л л М м. Н н О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ ъ. ы ь Э э Ю ю Я я - -

Doktor habilitowany Profesor nadzwyczajny (sekr.)

Polskie ślady w Macedonii

Број јули 2017, четврток година LXXIII

Wyraz i zdanie. w językach słowiańskich. Opis, konfrontacja, przekład. Slavica Wratislaviensia CLIX, 2014 for this edition by CNS

IN ŻYNIE R IA S R O D O W IS K A

polska ludowa tom Vll PAŃSTWOWE WYDAWNICTWO NAUKOWE

Bibliografia prac dra Jana Stradomskiego

XIII USTECKIE DNI ONKOLOGICZNE 13th USTKA ONCOLOGICAL DAYS XIII Онколошки денови на Устка

Postępy w chirurgii I onkologii Progress in surgery and oncology

13th USTKA. Ohrid - Macedonia. Progress in surgery and oncology. Under the patronage of the President of The Republic of Macedonia - Gorgi Ivanov

Wymagania dydaktyczne. Uczeń: stosuje właściwy akcent i intonację zdaniową;

с Ь аё ффсе о оýои р а п

PROGRAM ZAJĘĆ POZALEKCYJNYCH

ISSN x, LXVI (2010), p. (13 20) УДК Grickat-Radulović I. ; ID

ROZKŁAD MATERIAŁU NAUCZANIA (2 godziny tygodniowo = 60 godzin, 3 godziny tygodniowo = 90 godzin)

WSTĘPNE WYNIKI BADAŃ NAD ZAWARTOŚCIĄ FOSFORU I POTASU ORAZ ph GLEBY W ZALEŻNOŚCI OD TERMINU POBIERANIA PRÓBY

O bułgarskiej polityce językowej w kontekście postępującej integracji europejskiej i w obliczu globalizacji

па ре по па па Ьо е Те

Znaki alfabetu białoruskiego Znaki alfabetu polskiego

OCENA ZASOBÓW PRODUKTÓW ROZSZCZEPIENIA W PALIWIE JĄDROWYCH REAKTORÓW ENERGETYCZNYCH

Pamięć o granicach. Demarkacyjna produktywność Wodzic w mijackich wsiach Bituše i Ehloec1

Profesor Władysław Lubaś i serbska slawistyka

2. Opis zajęć dydaktycznych i pracy studenta

BIBLIOGRAFIA ZA LATA

PORÓWNANIE PRÓCHNICY GLEB GÓRSKICH POW. LIMANOWA Z PRÓCHNICĄ GLEBY NIZINY WIELKOPOLSKIEJ (BABORÓWKO POW. SZAMOTUŁY)

2. Opis zajęć dydaktycznych i pracy studenta

STUDIA STACJONARNE I STOPNIA KIERUNEK FILOLOGIA SPECJALNOŚĆ FILOLOGIA BUŁGARSKA

DOŚWIADCZENIA MONOLITOWO-WAZONOWE (NOWA METODA BADAŃ)

Mirjana Kostić-Golubicić HOM ONIM IA M IĘDZYJĘZYKOW A JAKO PROBLEM GLOTTODYDAKTYCZNY W NAUCZANIU JĘZYKA POLSKIEGO NA UNIW ERSYTECIE W BELGRADZIE

Praktyczne i teoretyczne plusy późnej standaryzacji (na przykładzie języka macedońskiego)

Wyświetlacze tekstowe jednokolorowe

2. Opis zajęć dydaktycznych i pracy studenta

Nauczania Języków Obcych

BIBLIOGRAFIA. dr Jan Stradomski

ORGANIZACJE ZAWODOWE I NAUKOWE - PEŁNIONE FUNKCJE

Jednostki języka w systemie i w mowie

SŁOWIANIE W EUROPIE. HISTORIA, KULTURA, JĘZYK

ORGANIZACJA SYSTEMU EDUKACJI W BUŁGARII

Листа на грантирани проекти од Еразмус+ програмата за 2017 година

Wyświetlacze tekstowe jednokolorowe SERIA B

BIBLIOGRAFIA ZA LATA Monografie:

Małgorzata Święcicka, Słowo wstępne... 7

WYŚWIETLACZE TEKSTOWE 15 KOLOROWE

Uniwersytet Śląski w Katowicach str. 1 Wydział

Oferta ważna od r.

Uniwersytet Śląski w Katowicach str. 1 Wydział

TRANSPORT NEUTRONÓW I FOTONÓW GAMMA W POWIETRZU

Transkrypt:

1992 1. Општо 1.1. Хроника (јубилеи, годишници, извештаи од конгреси и сл.) 972. РедакцијаНДиск: 18 Научна дискусија-лингвистичка секција. НДиск 18, 1992, 7. 973. РедакцијаПред: Од работата на 24-от меѓународен семинар за македонски јазик, литература и култура при Универзитетот Кирил и Методиј во Скопје. Пред 24, 1992, 5 11. 974. Видоески, Божидар: Развојот на македонската лингвистика со осврт на улогата на проф. Блаже Конески. Пред 24, 1992, 15 22. <1.> 1.3. Периодика 975. Литературен збор 39/1 6 / редакција: Атанас Вангелов, Лилјана Минова-Ѓуркова, Димка Митева. Скопје : Друштво за македонски јазик и литература на Република Македонија, 1992. 126с. 976. Македонска терминологија. Билтен на одборот за изработување на македонската терминологија 75 76 / уредник: Тодор Димитровски. Скопје : МАНУ, 1992. 156с. 977. Македонска терминологија. Билтен на одборот за изработување на македонската терминологија 77 78 / уредник: Тодор Димитровски. Скопје : МАНУ, 1992. 130с. 978. Предавања на 24 Семинар за македонски јазик, литература и култура Охрид, 2-21.08. 1991 / редактор: проф. д-р Коста Пеев. Скопје : УКиМ. Семинар за македонски јазик, литература и култура, 1992. 173с. 979. Прилози = Contributions 17/2. Македонска академија на науките и уметностите. Одделение за лингвистика и литературна наука / Редакција: Милан Ѓурчинов, Оливера Јашар-Настева, Александар Спасов. Скопје : МАНУ, 1992. 125с. 980. Прилози = Contributions 17/1. Македонска академија на науките и уметностите. Одделение за лингвистика и литературна наука / уредувачки одбор: Александар Спасов, Милан Ѓурчинов, Оливера Јашар-Настева. Скопје : МАНУ, 1992. 115с. 1.4. Зборници (од конференции, симпозиуми, дискусии и сл.) 981. 18 Научна дискусија на 24 Меѓународен семинар за македонски јазик, литература и култура,охрид, 12-14 август 1991 / редакција: Зденка Рибарова, Георги Сталев, Коста Пеев. Скопје : УКиМ. Семинар за македонски јазик, литература и култура, 1992. 259с. 115

2. Современ стандарден јазик 2.1. Општо (граматики, учебници, помагала) 982. Кепески, Круме: Граматика на македонскиот литературен јазик - за училиштата за средно образование. Скопје : Просветно дело, 1992. 193с. 983. Мустафа, Авзи: Специфичностите на македонскиот јазик како јазик на општествената средина во македонските основни училишта со албански наставен јазик. Скопје : (машинопис) УКиМ, ФлФ, 1992. (Дисертација) 2.1.1. Обука по мајчин јазик, методика 984. Роус, Донка: Јазикот во прозата на Бохумил Храбал. Скопје : (машинопис) УКиМ, ФлФ, 1992. (Дисертација) <2.8.> 2.2. Кодификација, стандардизација, култура на јазикот 985. Видоески, Божидар; Димитровски, Тодор; Кепески, Круме; Тошев, Круме; Угринова-Скаловска, Радмила: Правопис на македонскиот литературен јазик. Скопје : Македонска книга, 1992. 151с. 2.4. Граматика 986. Kočev, Ivan; Aleksandrov, Ivan: Protokolle zur Erfindung der makedonischen Schriftsprache. DSS 30, 1992, 5 26. 987. Mindak, Jolanta: Czasownik macedoński na tle bałkańskim i romańskim. ZPPSJ 11, 1992, 165 170. <2.9.> 988. Topolińska, Zuzanna: Mac. без да próba interpretacji. Études de linguistique Romane et Slave [. Cracovie : Ekole Normal Superieure a Cracovie. Department d Etudes Romanes. 720c.], 1992, 619 628. 2.5. Лексикологија (фразеологија, етимологија, терминологија; зборообразување); 989. Аргировски, Мито: Грцизмите во македонскиот јазик (со посебен акцент врз егејските говори). Скопје : (машинопис) УКиМ, ФлФ, 1992. (Дисертација) <2.9.;4.4.> 990. Атанасов, Петар; Попоски, Алекса; Димоска-Калајлиевска, Љубица: Француско - македонски речник. Скопје : Култура, 1992. 989с. <2.9.> ГЗбФлф 20 21, 1994 1995, 77 91 Мирјана Алексоска 991. Велјановска, Катерина: Фразеолошките изрази во прозата на Ѓорѓи Абаџиев. ЛЗб 39/1 6, 1992, 61 67. 992. Веновска-Антевска, Снежана: Морфосинтаксичка анализа на лексемата АМИ во македонскиот јазик. НДиск 18, 1992, 59 65. <2.4.> 116

993. Илиевски, Петар Хр.: Потеклото на античкиот македонски и името на современиот македонски јазик. ПрилозиМАНУ/ОЛЛН 17/2, 1992, 100 125. 994. Корубин, Благоја; Велковска, Снежана; Веновска-Антевска, Снежана; Јанкуловски, Петре; Минова-Ѓуркова, Лилјана; Ризовски, Живко; Џукески, Александар: Интенцијално-синтаксички речник на македонските глаголи Том 1. А Ж. Скопје : ИМЈ Крсте Мисирков, 1992. 638с. <2.4.> 995. Кретов, Алексеј: Истражување на лексичко-семантичкиот систем на македонскиот јазик врз основа на двојазичен речник. НДиск 18, 1992, 129 137. <2.9.> 996. Курило, Ељжбиета; Солецка, Казимиера М.; Урбан Кристина: Квалификација на колоквијализмите во речникот. НДиск 18, 1992, 181 186. <2.10.> 997. Ќурчиев, Александар; Димитриева, Елка; Масевска, Соња; Јовановиќ, Амалија; Јанеска, Верица: Демографска терминологија. МакТерм 77 78, 1992, 1 95. 998. Марков, Борис: Заемки во зборовната група сврзници. Пред 24, 1992, 39 50. 999. Митева, Димка: Речникот во приказните на Марко Цепенков. НДиск 18, 1992, 139 146. <2.7.> 1000. Мишевска-Томиќ, Олга: Принципите врз кои е изработен англиско-македонскиот речник. НДиск 18, 1992, 85 96. <2.9.> 1001. Никодиновски, Звонко: Фигуративните значења на анималната лексика: Инсекти во францускиот и во македонскиот јазик. Скопје : (машинопис) УКиМ, ФлФ, 1992. (Дисертација) <2.9.> 1002. Петковска, Антоанела: Терминологија по социологија (Дополнение кон веќе објавениот материјал). Мактерм 77-78, 1992, 97 117. 1003. Петковска, Благица: Структурата на речничката статија во речникот на Бели Мугри на К. Рацин. НДиск 18, 1992, 173 179. <2.7.> 1004. Солецка, Казимиера М.: За проблемот на еквиваленцијата при обработка на речничката статија во двојазичен синтаксички речник. НДиск 18, 1992, 117 122. <2.9.> 1005. Узунов, Никола; Георгиев, Ангел; Несторовски, Методија; Чепујноски, Ѓорѓи: Економска терминологија (економски систем, економска политика и планирање). Мактерм 75-76, 1992, 1 147. 117

1006. Чундева, Нина: Двојните предлози и нивната лексикографска интерпретација. НДиск 18, 1992, 123 128. 2.6. Стилистика, поетика, версификација 1007. Поп-Атанасов, Ѓорѓи: Македонска црковна поезија. Пред 24, 1992, 67 78. <3.2.> 2.8. Јазикот на народната поезија 1008. Митева, Димка: Побратимството и посестримството во македонската народна поезија. ЛЗб 39/1 6, 1992, 47 59. 2.9. Типолошки и конфронтативни проучувања кирилица: 1009. Верижникова, Елена: Кон изразување на повторливоста на дејствата во македонскиот јазик во споредба со рускиот, српско-хрватскиот и бугарскиот јазик. НДиск 18, 1992, 25 32. <2.4.> 1010. Марков, Борис: Именки од општ (м. и ж.) граматички род во македонскиот и рускиот јазик. НДиск 18, 1992, 33 43. <2.4.> 1011. Пипер, Предраг: Граматичке структуре македонског и српскохрватског језика: основно диференцирање. НДиск 18, 1992, 45 51. <2.4.> 1012. Поварницина, Марина: Кон категоријата определеност/неопределеност кај сопствените имиња во македонскиот литературен јазик во споредба со рускиот (месни имиња). НДиск 18, 1992, 77 84. <2.4.> 1013. Собољев, Андреј Н.: Кон историјата на деклинацијата во балканскословенските јазици. НДиск 18, 1992, 67 75. <2.4.> 1014. Улиу Адријана, Коман Маринела: Конјунктивните форми во македонскиот и романскиот јазик. НДиск 18, 1992,17 23. <2.4.> 1015. Усикова, Рина: Кон изразување на модалноста за веродостојност на во македонскиот литературен јазик во споредба со рускиот јазик. НДиск 18, 1992, 9 15. <2.4.> 1016. Цветковски, Владимир: За една дативна синтагма во македонскиот и нејзините еквиваленти во некои балкански јазици. НДиск 18, 1992, 53 58. <2.4.> латиница: 1017. Mindak, Jolanta: Czasownik macedoński na tle bałkańskim i romańskim. Z polskich studiów slawistycznych, Seria 8. Językoznawstwo : Prace na 11 Międzynarodowy Kongres Slawistów w Bratysławie, 1993 [/ ред.: Janusz Siatkowski и др.. Warszawa : Energeia], 1992, 165 170.<2.5.> 118

2.11. Преведување 1018. Moszyński, Leszek: Macedonia - Morawy - Chorwacja : trzy najstarsze wersje cyrylometodejskiego przekładu Ewangelii. Biblia a kultura Europy 1 [. Łódź : Wyd. Uniw. Łódzkiego], 1992, 64 71. <2.9.> 2.13. Компјутерска лингвистика 1019. Čundeva, Katerina: Different Pattern Associator Definitions Affect the Learning of Macedonian Verb Inflections. Proceedings of VI Conference on Logic and Computater Science 29-31 October 1992 [ Novi Sad], 1992, 19 26. 3. Историја 3.1. Македонскиот 19 век 1020. Прличев, Григор: Кратка словенска граматика (репринт: приредиле Наум Цалкоски, Димитар Смилески). Охрид :, 1992. 18с. <3.1.3.> 3.1.1. Општо 1021. Пандев, Димитар: Прличев како филолог. ЛЗб 39/1 6, 1992, 39 45. 3.1.4. Лексикологија (фразеологија, етимологија, терминологија; зборообразување); 1022. Митева, Димка: Лексика на македонското усно творештво во 19 век. Пред 24, 1992, 51 60. 3.1.5. Јазикот на писатели на одделни текстови 1023. Матијашевиќ, Весна: Јазикот на текстовите на Ѓорѓи Пулески. Скопје : (машинопис) УКиМ, ФлФ, 1992. (Дисертација) 3.2. Македонскиот 10-18 век 3.2.1. Општо 1024. Десподова, Вангелија: Резултати од проучувањата на старите македонски ракописи. Пред 23, 1992, 23 37. 3.2.4. Лексикологија (фразеологија, етимологија, терминологија; зборообразување); 1025. Рибарова, Зденка: Од работата врз Речникот на македонските библиски текстови. НДиск 18, 1992, 157 164. 4. Дијалектологија 4.3. Граматика 1026. Минова-Ѓуркова, Лилјана: Релативната реченица во македонските дијалекти во Грција (Егејска Македонија) и јужна Албанија. ПрилозиМА- НУ/ОЛЛН 17/1, 1992, 7 112. 4.4. Лексикологија (фразеологија, етимологија, терминологија; зборообразување); 1027. Дрвошанов, Васил: Лексичко-семантички рановидности во македонските говори од областа на анатомската лексика. НДиск 18, 1992, 165 171. 119

1028. Пеев, Коста: За влијанието на несловенските јазици врз југоисточните македонски говори, со посебен акцент на службените зборови. Пред 24, 1992 61 66. <2.9.> 1029. Пеев, Коста: Од проблематиката при обработка на дијалектен речник (врз материјалите од југоисточните македонски говори). НДиск 18, 1992, 97 103. 1030. Русек, Јежи: Значењето на македонската дијалектна лексика за историјата на словенската лексика. НДиск 18, 1992, 147 156. <2.9.> 4.5. Студии за одделни дијалекти 1031. Видоески, Божидар: Говорот на селата Плевна и Горно Броди, Драмско. ПрилозиМАНУ/ОЛЛН 17/ 2, 1992, 5 89. 1032. Каранфиловски, Максим: Ениџевардарскиот говор. Скопје : (машинопис) УКиМ, ФлФ, 1992. (Дисертација) 5. Ономастика 1033. Стаматоски, Трајко: Искуства од работата врз еден ономастички речник. НДиск 18, 1992, 105 115. <2.5.> 5.1. Општо 5.3. Антропономастика 1034. Стаматоски, Трајко: Некои понеобични презимиња на Македонци. Пред 24, 1992, 79 89. 120