SŁOWIANIE W EUROPIE. HISTORIA, KULTURA, JĘZYK

Transkrypt

1 Program III Międzynarodowej Konferencji Naukowej Młodych Naukowców SŁOWIANIE W EUROPIE. HISTORIA, KULTURA, JĘZYK Białka Tatrzańska, listopada 2006 r. Piątek, 17 listopada Śniadanie Otwarcie konferencji Sala Konferencyjna OBRADY PLENARNE - Prowadzenie: prof. dr hab. Krystyna Pietrzycka-Bohosiewicz MGR VICTORIA DURKALEVYCH Przestrzeń gry w powieści W. Domontowicza Doktor Serafikus DR STEFANO PISU Uniwersytet Cagliari Советское кино 30х годов (выступление С.М. Эйзенштейна на кино-совещании 1935 г.). MGR IRENA CHOWAŃSKA Uniwersytet Warmińsko-Mazurski Образ женщин в творчестве Миры Лукши. DR TOMASZ GÓRSKI Uniwersytet Wrocławski Frazeologia biblijna w przekładzie (na materiale polskim i angielskim) DYSKUSJA i PRZERWA Prowadzenie: mgr Dorota Paśko MGR KAROLINA GOŁĄBEK Язык и культура делового общения мода или необходимость. MGR JOANNA OSIPOWA Gry i zabawy w nauczaniu języka rosyjskiego. ANNA TOKAREWICZ, ANNA NICEWICZ Uniwersytet Warmińsko-Mazurski Staroobrzędowcy na Mazurach - Historia i współczesność KATARZYNA SORYS Status i funkcja wyrazów obcego pochodzenia w Baj Ganiu Aleko Konstantinowa I Prowadzenie: mgr Irena Chowańska DR EWA GANOWICZ Polityka historyczna w stosunkach polsko-ukraińskich. DARIUSZ FIGURA Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie Panteon bogów słowiańskich w ujęciu popularnonaukowym. ANNA KANTOR Wielki głód na Ukrainie DYSKUSJA 1

2 PRZERWA OBIADOWA OBRADY Prowadzenie: mgr Victoria Durkalevych ANNA KRÓLICA Wybrane opowiadania Gogola jako I Prowadzenie: dr Tomasz Górski DR MARIA MOCARZ Kwestia przekładalności tekstów prefiguracja realizmu magicznego. użytkowych. MGR YAROSLAVA SHEVCHUK AGNIESZKA PUKOWSKA Мовне вираження наратологічних Przekłady żywota świętego стратегій у малій прозі Сергія Metodego na język polski. Жадана. MGR MAŁGORZATA BURZYŃSKA Koncepcja człowieka Fiodora Dostojewskiego w świetle filozofii Sørena Kierkegaarda. MGR DOROTA PAŚKO Kilka uwag o wpływie polszczyzny na składnię rosyjskiej gwary staroobrzędowców z Gabowych Grądów i Boru DYSKUSJA i PRZERWA Prowadzenie: mgr Radosław Miler KSENIA GUSAROWA RGGU Moskwa Концепт славянского в европейской моде 20 века. MGR SYLWIA SZAFRAŃSKA Uniwersytet Szczeciński Słowianie w Europie Polacy w Irlandii. I Prowadzenie: mgr Karolina Gołąbek MGR STOJANČE ILIEVSKI Универзитет Св.Кирил и Методиј Скопје Краток осврт кон споредбените фразеологизми во полскиот и македонскиот јазик. MGR MAŁGORZATA WIDEŁ-IGNASZAK Wybrane aspekty przekładu leksyki religijnej na przykładzie dramatów Romana Brandstaettera Dzień gniewu i Milczenie w przekładzie na język rosyjski. KATARZYNA SYSKA DR ROBERT SENDEK Współczuć bohaterowi. Dramaturgia Uwagi o frazeologii biblijnej Nikołaja Kolady. języka bułgarskiego DYSKUSJA KOLACJA Góralska biesiada 2

3 Sobota, 18 listopada 9.00 Śniadanie Obrady SEKCJA OKOLICZNOŚCIOWA Kraje słowiańskie 15 lat po upadku Imperium. Prowadzenie: mgr Joanna Osipowa DR ALEKSANDER WAWRZYŃCZAK Michaił Gorbaczow i Jegor Gajdar dwa spojrzenia na upadek Imperium. DR KRZYSZTOF KRYSIENIEL Język w służbie polityki przypadek współczesnej Chorwacji. MGR CEZARY ZAWADZKI Akademia Humanistyczna im. A. Gieysztora w Pułtusku Obwód Kaliningradzki FR wyspa w sercu Europy. PIOTR GŁUSZKOWSKI Teoria nawiasu dziejowego według Sołżenicyna. I Prowadzenie: mgr Małgorzata Wideł-Ignaszak DR WIOLETTA WENERSKA Uniwersytet Marii Curie- Skłodowskiej w Lublinie Bóstwa słowiańskie w Starej baśni Józefa Ignacego Kraszewskiego. WITOLD MROZEK Dialektyka wiary i buntu. Powrót Andrieja Zwiagincewa a Bracia Karamazow Fiodora Dostojewskiego. MGR AGATA DZIEDZIC Uniwersytet Wrocławski Bycie ku śmierci w powieści Edgara Dutki Slečno, ras přichází. BARBARA AUDYCKA Myśl Lwa Szestowa w świetle współczesnych teorii kultury DYSKUSJA i PRZERWA Prowadzenie: mgr Marcin Czerwień MGR MAGDALENA SŁAWIŃSKA Rosyjska Cerkiew Prawosławna po rozpadzie ZSRR. MGR WIESŁAWA SURMA Podział we współczesnym prawosławiu na Ukrainie. MGR RADOSŁAW MILER Ukraina po pomarańczowej rewolucji. JAKUB KOŚCIÓŁEK Rola języka w kształtowaniu tożsamości narodowej współczesnych Ukraińców. I Prowadzenie: mgr Marcin Ziomek MGR MARIA MALEWSKA Obraz kobiety i miłości w twórczości Aleksandra Poleżajewa. DR MONIKA MADEJ- CETNAROWSKA PWSZ Nowy Sącz Filozofia Nikołaja Fiodorowa w prozie Władimira Szarowa. MGR MARCIN CZERWIEŃ Piiririik Tõnu Õnnepalu. Sztandarowa powieść najnowszej literatury estońskiej. JOLANTA DELA Architektura sakralna jako łącznik tradycji kultur Wschodu i Zachodu z uwzględnieniem krótkiego rysu historycznego. 3

4 MGR JAN ZDANOWSKI Rosjanie na Łotwie: historia, kultura, język MGR BARTOSZ GOŁĄBEK Papierowe odłamki zimnej wojny. Rzecz o antyamerykańskim dyskursie współczesnej Rosji DYSKUSJA MGR JOANNA RYBARCZYK Инфинитив как один из способов воздействия языком (на примере Великорусских заклинаний) PRZERWA OBIADOWA OBRADY Prowadzenie: mgr Żaneta Kozicka-Borysowska MGR ANNA KOWALCZE-PAWLIK Potwory jako krytycy. O (po)nowoczesnej polskiej prozie fantastycznej. MGR MARCIN ZIOMEK Sens miłości W. Sołowjowa jako wersja mitu androgyne. MGR JADWIGA ZAGDAŃSKA Расцветающие богатки, колбасы под мышкой и колодцы под подушкой. В мире гаданий латышских староверов. На материале экспедиции февраля 2006 года. DR BEATA WALĘCIUK-DEJNEKA Akademia Podlaska Siedlce Wysłannicy Boga. Obraz żebraka, dziada i starca w folklorze polskim. LEW OBORIN RGGU Moskwa Тайные языки в современном русском детском фольклоре (на материале полевой работы в Каргополье) MGR NATALIA LEWICKA Uniwersytet Opolski Symbolika liczb w Dwunastu kręgach Jurija Andruchowycza DYSKUSJA UROCZYSTE PODSUMOWANIE ORAZ ZAKOŃCZENIE KONFERENCJI (sala konferencyjna) Kolacja 4

5 PARTNERZY Towarzystwo Doktorantów Uniwersytetu Jagiellońskiego Rada Kół Naukowych Uniwersytetu Jagiellońskiego Langenscheidt Polska Sp. z o.o 5