INFORMACJA LOKALNA O ZAWODZIE FILOLOG FILOLOGIA OBCOJĘZYCZNA KOD 264302 ANALIZA REJESTROWANEJ SYTUACJI W ZAWODZIE NA RYNKU PRACY Filolog filologia obcojęzyczna to jeden z 2360 zawodów ujętych w obowiązującej od 1 lipca 2010 r. klasyfikacji zawodów i specjalności na potrzeby rynku pracy (DZ.U. z 2010 r. nr 82, poz.537). W poprzedniej wersji klasyfikacji obowiązującej w okresie od 1 stycznia 2005 r. do 30 czerwca 2010r. zawód ten występował pod tą samą nazwę, ale posiadał inny kod (244302). Do zawodu filolog- filologia obcojęzyczna przygotowuje kierunek studiów filologia. Na tym kierunku w zaleŝności od uczelni występują specjalności np.: filologia angielska, germańska, romańska, włoska, rosyjska, bałkańska, hiszpańska, hebrajska, hellenistyka, śródziemnomorska, japonistyka. Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa WyŜszego na swojej stronie internetowej http://www.nauka.gov.pl/standardy-ksztalcenia-/ opublikowało standardy kształcenia dla poszczególnych kierunków studiów i poziomów kształcenia, w tym dla kierunku filologia. Filolog-filologia obcojęzyczna prowadzi badania nad językiem, literaturą oraz kulturą określonego narodu lub kręgu cywilizacyjnego. Opracowuje on teŝ materiały do nauki danego języka obcego. ANALIZA SYTUACJI NA RYNKU PRACY BEZROBOTNI ORAZ WOLNE MIEJSCA PRACY I MIEJSCA AKTYWIZACJI ZAWODOWEJ W ZAWODZIE FILOLOG-FILOLOGIA OBCOJĘZYCZNA (264302) W WOJEWÓDZTWIE KUJAWSKO POMORSKIM W LATACH 2010-2013 Wyszczególnienie Bezrobotni zarejestrowani w okresie ogółem Bezrobotni według stanu na koniec okresu Osoby do 12 miesięcy od dnia ukończenia nauki ogółem Osoby do 12 miesięcy od dnia ukończenia nauki na koniec okresu Wolne miejsca pracy i miejsca aktywizacji zawodowej ogółem 2013 372 232 138 46 1 0 Wolne miejsca pracy i miejsca aktywizacji zawodowej na koniec okresu 2012 321 215 104 36 0 0 2011 194 103 91 23 0 0 2010 244 191 111 60 1 0 1
Większa liczba nowych rejestracji bezrobotnych niŝ zgłoszonych wolnych miejsc pracy lub aktywizacji zawodowej spowodowała, Ŝe w 2013r., 2012r., 2011r. i 2010r. zawód filolog filologia obcojęzyczna został sklasyfikowany jako zawód nadwyŝkowy 1, tzn. taki, na który na rynku pracy istnieje mniejsze zapotrzebowanie niŝ liczba osób poszukujących pracy w tym zawodzie. WYNIKI BADANIA PRACODAWCÓW 2 ORAZ ABSOLWENTÓW Z badań ankietowych pracodawców przeprowadzonych w 2010r., 2011r., 2012r. i w 2013r., wynika, Ŝe pracodawcy naszego województwa nie planowali zatrudniania, ani zwalniania filologów-filologii obcojęzycznej. Zawód filolog filologia obcojęzyczna nie pojawia się w pięcioletniej perspektywie zapotrzebowania na zawody., tj. do 2018r. Po ukończeniu filologii obcojęzycznej, zarówno rozwój zawodowy jak i wykonywana praca moŝe dotyczyć róŝnych obszarów. Stanowiska pracy, w których znaleźli zatrudnienie badani absolwenci filologii- filologia obcojęzyczna Uniwersytetu Mikołaja Kopernika rocznika 2010 wg Badania Losów Absolwentów UMK: - edukacja (lektor j.obcego, nauczyciel j. polskiego za granicą, egzaminator, przygotowywanie programów, tłumacz) - kadry, doradztwo personalne (obsługa klientów obcojęzycznych, prowadzenie spraw kadrowych) - hotelarstwo, turystyka, rekreacja (recepcjonista) - finanse, bankowość, księgowość (analityk-analiza transakcji bankowych, otwieranie kont bankowych, księgowanie faktur) - logistyka, transport, dystrybucja (dowodzenie ekipą transportową, kontakt z magazynami zagranicznymi, przyjmowanie oraz wydawanie towaru, usługi transportowe, wystawianie faktur, spedycja międzynarodowa) 1 Podziału na zawody deficytowe, zrównowaŝone i nadwyŝkowe dokonuje się na podstawie wskaźnika intensywności nadwyŝki (deficytu) wyraŝonego jako iloraz liczby zgłoszonych wolnych miejsc pracy i miejsc aktywizacji zawodowej w badanym okresie, w danym zawodzie i liczby zarejestrowanych bezrobotnych w badanym okresie, w danym zawodzie. Zawody deficytowe to takie, dla których wskaźnik przekracza wartość 1,1; zawody zrównowaŝone to te, dla których wartość wskaźnika mieści się w przedziale od 0,9 do 1,1; natomiast zawody nadwyŝkowe to te, w których przypadku wskaźnik wynosi poniŝej 0,9. Informacja przygotowana na podstawie opracowania: Monitoring zawodów deficytowych i nadwyŝkowych w województwie kujawsko-pomorskim. Publikacja przygotowywana w ramach projektu WUP Rynek Pracy pod Lupą. Raporty znajdują się na stronie internetowej WUP. 2 Badanie 2000 pracodawców jest realizowane w ramach projektu WUP Rynek Pracy pod Lupą. Raport z badania zrealizowanego w 2010 i 2011r. oraz wstępna informacja z badania prowadzonego w 2012r. znajdują się na stronie internetowej WUP (www.wup.torun.pl) oraz Projektu (www.podlupa.wup.torun.pl). 2
- sprzedaŝ (obsługa klienta zagranicznego, kasjer, kierownik salonu, przyjmowanie zamówień) - IT (koordynowanie pracy działu IT, obsługa klienta w tym zakresie, tworzenie oprogramowania) - praca asystencka, personel biurowy (sporządzanie dokumentacji, dbałość o prawidłowe funkcjonowanie firmy, koordynacja projektów, prowadzenie sekretariatu, organizacja szkoleń) - specjalista ds. współpracy międzynarodowej (kontakty z klientami zagranicznymi, telefoniczna i mailowa obsługa klienta, pozyskiwanie klienta) - opiekun (opieka nad dziećmi, organizacja wycieczek) - statystyk (obsługa formularzy statystycznych) - pomoc pielęgnacyjna (opieka nad chorymi starszymi pacjentami) - operator maszyn produkcyjnych ANALIZA KSZTAŁCENIA W ZAWODZIE Zawód filolog - filologia obcojęzyczna wymaga ukończenia studiów wyŝszych. Przygotowuje do niego kierunek filologiczny, który moŝna ukończyć w naszym województwie na uczelniach publicznych i niepublicznych, w trybie dziennym lub zaocznym. Po ukończeniu studiów I stopnia, które trwają 3 lata, moŝna kontynuować naukę na uzupełniających studiach II stopnia, które trwają 2 lata. Zawód filolog filologia obcojęzyczna moŝna zdobyć w naszym województwie studiując filologię w róŝnych specjalnościach. KWALIFIKACJE ABSOLWENTA STUDIÓW I STOPNIA Absolwent powinien posiadać podstawową wiedzę o języku, literaturze i kulturze z zakresu wybranego języka oraz umiejętności wykorzystania jej w pracy zawodowej. Powinien legitymować się zbliŝoną do rodzimej znajomością jednego języka obcego na poziomie biegłości C1 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego Rady Europy oraz umieć posługiwać się językiem specjalistycznym niezbędnym do wykonywania zawodu. Powinien posiadać interdyscyplinarne kompetencje pozwalające na wykorzystanie wiedzy o języku i jego znajomości w róŝnorodnych dziedzinach nauki i Ŝycia społecznego. Nabyte umiejętności powinny umoŝliwić absolwentowi pracę w wydawnictwach, redakcjach czasopism, środkach masowego przekazu, turystyce i sektorze usług wymagających dobrej znajomości języka i kultury. Absolwent powinien być teŝ przygotowany do podjęcia studiów drugiego stopnia. KWALIFIKACJE ABSOLWENTA STUDIÓW II STOPNIA Oprócz wysokich kompetencji językowych (poziom biegłości C2 Europejskiego Systemu Kształcenia Językowego Rady Europy w zakresie jednego języka obcego) absolwent powinien posiadać gruntowną i wszechstronną wiedzę z zakresu wybranej specjalności: językoznawstwa, literaturoznawstwa, lingwistyki stosowanej, przekładoznawstwa. Powinien umieć porozumiewać się w sprawach zawodowych zarówno ze specjalistami, jak i niespecjalistami. Powinien umieć organizować pracę grupową. Absolwenta powinna 3
charakteryzować postawa otwartości wobec innych języków i kultur, a takŝe świadomość róŝnorodności językowej. Po ukończeniu studiów w zaleŝności od wybranej specjalnościabsolwent powinien być przygotowany do pracy tłumacza, w wydawnictwach, w redakcjach czasopism, w środkach masowego przekazu, w instytucjach kulturalnych i badawczych oraz w sektorze usług wymagających zaawansowanej znajomości języków i kultur. Absolwent powinien mieć wpojone nawyki ustawicznego kształcenia i rozwoju zawodowego oraz być przygotowany do podejmowania wyzwań badawczych i podjęcia studiów trzeciego stopnia. W województwie kujawsko-pomorskim kształcenie na kierunku filologia prowadzi 7 uczelni. 1.Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy Ul. Jana Karola Chodkiewicza 30 tel. 52 341 91 00 www.ukw.edu.pl 2.Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Ul. Jurija Gagarina 11 tel. 56 611 40 10 e-mail: kontakt@umk.pl www.umk.pl - filologia romańska - filologia włoska - filologia bałkańska - japonistyka - studia śródziemnomorskie - hellenistyka 3.WyŜsza Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy Ul. Garbary 2 tel. 52 567 00 00 www.wsg.byd.pl 4.Państwowa WyŜsza Szkoła Zawodowa Ul. 3 Maja 17, 87-800 Włocławek tel. 54 231 60 80 e-mail: kancelaria@pwsz.wloclawek.pl www.pwsz.wloclawek.pl 4
5.Kujawsko-Pomorska Szkoła WyŜsza w Bydgoszczy Ul. Toruńska 55, Bydgoszcz tel. 52 321 11 88 e-mail: rekrutacja@kpsw.edu.pl www.kpsw.edu.pl - filologia hiszpańska 6.WyŜsza Szkoła Filologii Hebrajskiej w Toruniu Ul. Poznańska 49 tel. 56 662 62 17 e-mail: kancelaria@wsfh.edu.pl www.wsfh.edu.pl - filologia hebrajska 7.WyŜsza Szkoła Języków Obcych w Świeciu Ul. Chmielniki 2A tel. 52 333 02 70 e-mail: wsjo@wsjo.edu.pl www.wsjo.edu.pl PRZYDATNE LINKI www.filolog.pl Opracowała: Małgorzata Graczyk Data ostatniej aktualizacji: 5 marzec 2014r. Zaakceptował: Janusz Bokser 5