PRZEWODNIK SZYBKI START www.nero.com POLSKI Nero 8 Polski
Informacje o prawach autorskich i znakach towarowych Przewodnik Szybki start do pakietu Nero 8 i cała jego zawartość są chronione przez prawa autorskie i są własnością firmy Nero AG. Wszystkie prawa zastrzeżone. Niniejszy przewodnik Szybki start zawiera materiał, który jest chroniony przez międzynarodowe prawa autorskie. Żadna część niniejszego przewodnika Szybki start nie może być reprodukowana, przesyłana ani przepisywana bez wyraźnej pisemnej zgody Nero AG. Wszystkie nazwy handlowe i znaki towarowe stanowią własność ich prawnych właścicieli. Znaki towarowe zostały zamieszczone w tym przewodniku wyłącznie w celach informacyjnych. Nero AG odrzuca jakiekolwiek roszczenia wykraczające poza klauzule praw gwarancyjnych. Nero AG nie ponosi żadnej odpowiedzialności za poprawność zawartości niniejszego przewodnika Nero 8 QuickStart. Treść dostarczonego oprogramowania, jak również treść instrukcji obsługi programu Nero 8 Quick Start Guide, może zmienić się bez ostrzeżenia. Niektóre aplikacje Nero 8 wymagają technologii opracowanych przez innych producentów. Próbne wersje niektórych z tych technologii znajdują się w niniejszym pakiecie. Możliwa jest bezpłatna aktywacja tych technologii online lub przez wysłanie faksu aktywacyjnego w celu uzyskania nieograniczonego dostępu do danej wersji. W takim przypadku firma Nero dostarcza niezbędnych danych do aktywacji technologii opartych na licencjach innych producentów. Aby zatem w pełni korzystać z mozliwości Nero 8 niezbędne jest posiadanie połączenia z Internetem lub faksu. Nieautoryzowane kopiowanie dysków bez praw autorskich lub zgody posiadacza praw autorskich może naruszać prawa państwowe oraz międzynarodowe i grozi poważnymi karami. Copyright 2008 Nero AG oraz licencjodawcy. Wszystkie prawa zastrzeżone. Polski Nero 8
Spis treści Spis treści 1 Pakiet Nero 4 1.1 Ogólne wymagania systemowe 4 1.2 Konkretne wymagania dla poszczególnych aplikacji 4 1.3 Dodatkowe wymagania systemowe dla nośnika Blu-ray oraz HD DVD 6 1.4 Aplikacje pakietu Nero 8 7 1.5 Nero Tools 12 1.6 Narzędzia dodatkowe pakietu Nero 8 13 1.7 Wtyczki do pakietu Nero 8 13 2 Instalacja 15 2.1 Instalacja pakietu Nero 15 3 Nero StartSmart 17 3.1 Uruchamianie pakietu Nero 8 za pomocą programu Nero StartSmart 17 3.2 Aktualizacja pakietu Nero 19 3.3 Język pakietu Nero. 20 3.4 Tworzenie Kanałów informacyjnych. 21 POLSKI Nero 8 Polski
Pakiet Nero 1 Pakiet Nero 1.1 Ogólne wymagania systemowe Napęd DVD-ROM do instalacji Windows 2000 (SP4 lub nowszy), Windows XP (SP1 lub nowszy) Windows Server 2003 (SP1 lub nowszy), Windows XP Media Center Edition 2005 (SP2 lub nowszy), Windows Vista (z wyjątkiem Nero ImageDrive) Windows XP Professional x64 (wszystkie aplikacje z wyjątkiem InCD, Nero Scout i Nero ImageDrive działają w emulatorze x86 umożliwiającym uruchamianie 32- bitowych aplikacji systemu Windows) Windows Vista x64 (wszystkie aplikacje z wyjątkiem InCD, Nero Scout i Nero ImageDrive działają w emulatorze x86 umożliwiającym uruchamianie 32-bitowych aplikacji systemu Windows) DirectX 9.0c (10 października 2006) lub nowszy Program Windows Internet Explorer 6.0 lub nowszy Procesor Intel Pentium III 1 GHz, AMD Sempron 2200+ lub równorzędny Minimum 256 MB pamięci RAM (dla Windows Vista minimum 512 MB RAM) 1,5 GB miejsca na dysku twardym na standardową instalację wszystkich składników Maksymalnie 9 GB wolnego miejsca na dysku na obrazy dysków DVD i pliki tymczasowe DVD Karta graficzna z przynajmniej 32 MB pamięci wideo oraz minimalną rozdzielczością 800 x 600 pikseli i kolorami 16-bitowymi. Zaleca się jednak 24- lub 32-biotwą głębię kolorów (true color) Napęd do nagrywania płyt CD, DVD, Blu-ray lub HD DVD jedno- lub wielokrotnego zapisu Szczególnie zalecana jest instalacja najnowszego sterownika urządzenia z certyfikatem WHQL (Microsoft Windows Hardware Quality Labs) Połączenie z Internetem DSL 1000 lub szybsze umożliwiające rejestrację i aktualizację plików pomocy i innych funkcji Nero 8. Jest ono również wymagane do aktywacji pełnego zakresu funkcjonalnego (DVD, MPEG-2, MPEG-4 oraz AVC), która będzie wymagana po 30 dniach od dnia instalacji. Aktywacja ta jest bezpłatna. Koszt połączenia ponosi użytkownik Do zainstalowania pakietu Nero 8 wymagane są prawa administracyjne do wszystkich systemów operacyjnych nowszych niż Windows 2000 Do przechwytywania i nagrywania w czasie rzeczywistym: procesor 1.8 GHz Intel Pentium 4, AMD Sempron 2600+ lub nowszy Procesor minimum 1.4 GHz Intel Pentium III z 256 MB RAM do nagrywania TV i edycji DVD Napęd z obsługą technologii SecurDisc 16-bitowe urządzenia dźwiękowe i głośniki zgodne z systemem Windows 1.2 Konkretne wymagania dla poszczególnych aplikacji Nero ShowTime Napęd DVD do odtwarzania DVD-Video Napęd obsługujący BD/ HD DVD do odtwarzania BD/ HD DVD-Video Wtyczki DVD-Video Multichannel, DVD-Video i/lub Multichannel* do odtwarzania dysków DVD * Dostępne w pełnej wersji. Polski, strona 4 Nero 8
Pakiet Nero Karta graficzna ze sprzętową obsługą nakładania Niektóre z funkcji niebieskiego lasera wymagają zakupu dodatkowej wtyczki dostępnej pod adresem www.nero.com Nero Home Karta przechwytująca tunera telewizyjnego lub wideo do nagrywania analogowego lub cyfrowego (DVB-T, DVB-S, DVB-C i ATSC) zgodna ze standardem sterownika BDA (Broadcast Driver Architecture). Nero Home nie obsługuje nagrywania wideo za pośrednictwem FireWire (OHCI 1394) Lista zgodnych urządzeń: http://www.nero.com/link.php?topic_id=113&gen_id=8 Wtyczka DVD-Video Multichannel lub DVD-Video i/lub Multichannel * do obsługi kodowania i funkcji DVD w technologii Dolby Digital (2 kanały) Do obsługi EPG wymagany jest plik XML innej firmy Nero MediaHome Analogowa lub cyfrowa karta telewizyjna (analogowa, DVB-T, DVB-S, DVB-C i ATSC) zgodna ze standardem sterownika BDA Certyfikowane urządzenia UPnP do komunikacji z serwerem Nero MediaHome (lista tych urządzeń jest dostępna na stronie www.nero.com/link.php?topic_id=122&gen_id=8) Nero Vision Kontroler FireWire zgodny z OHCI (IEEE 1394) do przechwytywania DV Analogowa lub cyfrowa karta telewizyjna (analogowa, DVB-T, DVB-S, DVB-C i ATSC) zgodna ze standardem sterownika BDA Karta graficzna z akceleratorem 3D, minimum 128 MB pamięci wideo oraz hardware T&L do obsługi szablonów Smart 3D Wtyczka Blu-ray/HD DVD Video do odtwarzania nośników Blu-ray i/lub HD DVD Nero Burning ROM, Nero Express, Nero BackItUp Nagrywarka wyposażona w technologię LightScribe (wymagana instalacja oprogramowania hosta LightScribe) i dysk zgodny z technologią LightScribe Nagrywarka wyposażona w technologię LabelFlash i dysk zgodny z technologią LabelFlash Nagrywarka i dysk Blu-ray Nagrywarka HD DVD i dysk HD DVD Napęd obsługujący SecurDisc (wyłącznie Nero Express) Nero Recode Wtyczka DVD-Video Multichannel lub DVD-Video i/lub Multichannel* do nagrywania DVD Video i obsługi funkcji DVD-9-to-DVD-5 Procesor wielordzeniowy (zalecane) Nero CoverDesigner Nagrywarka wyposażona w technologię LightScribe (wymagana instalacja oprogramowania hosta LightScribe) i dysk zgodny z technologią LightScribe Opcjonalnie: Nagrywarka wyposażona w technologię LabelFlash i dysk zgodny z technologią LabelFlash POLSKI * Dostępne w pełnej wersji. Nero 8 Polski, strona 5
Pakiet Nero InCD, InCD Reader Napęd obsługujący SecurDisc do usuwania ochrony przed powielaniem z dysków SecurDisc SecurDisc Viewer Napęd obsługujący SecurDisc z dyskiem chronionym za pomocą technologii SecurDisc Wtyczki do systemu MCE (Nero Burn, Nero Burn Settings, Nero MediaStreaming) Windows Vista Home Premium lub Windows Vista Ultimate z Media Center lub Windows XP Media Center Edition 2005 Rollup 2 Karta graficzna z obsługą nakładek, co najmniej 8 MB pamięci wideo, minimalna rozdzielczość 800 x 600 pikseli oraz 16-bitową paletą kolorów. Zalecany jest jednak 24- bitowy lub 32-bitowy tryb True Color Na serwerze musi być zainstalowany program Nero MediaHome 2.0 (podczas korzystania z wtyczki Nero MediaStreaming do systemu MCE) Miniaplikacja Nero DiscCopy Windows Vista 1.3 Dodatkowe wymagania systemowe dla nośnika Blu-ray oraz HD DVD Napęd obsługujący nośniki Blu-ray i HD DVD z funkcją nagrywania danych, audio i wideo. Windows XP (SP2 lub nowszy), Windows Server 2003 (SP1 lub nowszy), Windows XP Media Center Edition 2005 lub nowszy, Windows Vista Procesor Intel Pentium IV 2 GHz, AMD Sempron 3000+ lub szybszy Pamięć RAM minimum 512 MB 1.3.1 Dodatkowe wymagania dla odtwarzania chronionej zawartości High- Resolution Jeden z następujących procesorów o prędkości równej lub większej od podanej: AMD Athlon 64 FX 2.6 GHz, AMD Athlon 64 X2 2.2 GHz, AMD Turion 64 X2 2 GHz, Intel Core Duo 2 GHz, Intel Core 2 Duo 1.8 GHz, Intel Pentium Extreme Edition 3.2 GHz, Intel Pentium D 3.4 GHz Pamięć RAM minimum 1 GB Maksymalnie 50 GB wolnego miejsca na dysku twardym na obrazy dwuwarstwowych dysków BD-R/RE Blu-ray Maksymalnie 30 GB wolnego miejsca na dysku twardym na obrazy dwuwarstwowych dysków HD DVD-R/RW Minimum Windows XP (SP2) dla systemów 32-bitowych Minimum Vista dla systemów 64-bitowych Obsługa AACS za pomocą płyty Blu-ray lub napędu HD DVD Karta graficzna z minimum 256 MB pamięci wideo RAM przy procesorze oparta o nvidia GeForce 6600GT, 7600GT, 7800GTX512, 7900GS, 7900GT, 7900GX, 7900GTX, 7950GT, 7950GTX, 8500, 8600, 8800, 8400M, 8600M lub nowszy Seria ATI X1600, X1650, X1800, X1900, X1950, seria Radeon HD lub nowsza Polski, strona 6 Nero 8
Pakiet Nero w jednej z następujących kombinacji kart i ekranu: Karta wideo PCI-Express/Onboard z wbudowanym wyświetlaczem (np. w laptopie lub zintegrowanym PC) Karta wideo PCI-Express z obsługą DVI/HDMI oraz HDCP, ekran/telewizor z wejściem HDMI lub wejściem DVI z obsługą HDCP Karta wideo PCI-Express z wyjściem VGA i monitorem VGA Karta wideo PCI-Express z wyjściem "component video" i "video", obsługa CGMS-A oraz Macrovision, telewizor lub projektor Na monitorach analogowych odtwarzanie niektórych płyt jest możliwe wyłącznie w niskiej rozdzielczości lub wcale. Najnowsze sterowniki grafiki z obsługą COPP. (Zalecane: ATI Catalyst 7.4, NVidia ForceWare 169.21 (Windows XP), ForceWare 158.22 (Windows XP /GeForce 8 Series), ForceWare 169.25 (Windows Vista ) lub nowsze) W celu odtwarzania interaktywnej zawartości HDi na nośnikach HD DVD-Video wymagane jest zainstalowanie Microsoft.Net Framework 2.0 przed instalacją pakietu Nero W celu uzyskania optymalnej rozdzielczości, karta graficzna i ekran powinny obsługiwać HDCP - przy niektórych kombinacjach ustawień karty i ekranu rozdzielczość jest niskiej jakości Łącze internetowe w celu aktualizacji kluczy AACS. Są one potrzebne do odtwarzania płyt Blu-ray i nagrań video HD DVD chronionych przez AACS Aby ustalić, czy ekran lub urządzenie TV obsługuje HDCP, zajrzyj do odpowiedniej instrukcji. 1.3.2 Dodatkowe wymagania systemowe dla płyty Blu-ray i HD DVD Urządzenie wykorzystujące niebieski laser do odczytywania/zapisu płyt Blu-ray/HD DVD (patrz specjalne wymagania systemowe dla niebieskiego lasera na stronie www.nero.com) Karta wideo z obsługą HD oraz adapter DVB(-T) Wtyczka DVD-Video jest już zawarta w wersji handlowej. Lista zgodnych urządzeń znajduje się pod adresem http://www.nero.com/link.php?topic_id=113&gen_id=8 Kontroler FireWire do nagrywania w formacie HDV, zgodny ze standardem OHCI (IEEE 1394) 1.4 Aplikacje pakietu Nero 8** Niniejszy Przewodnik QuickStart zawiera instrukcje instalowania pakietu programów Nero 8 oraz krótki opis poszczególnych aplikacji. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat pracy z aplikacjami, zapoznaj się z odpowiednią instrukcją obsługi lub pomocą online, instalowaną również podczas instalacji pakietu Nero. Najnowsze instrukcje dotyczące poszczególnych aplikacji oraz stale aktualizowane pliki pomocy online znajdują w naszej witrynie internetowej pod adresem www.nero.com. POLSKI ** Zawartość określonego pakietu oprogramowania zależy od typu nabytego zestawu produktów. Dlatego pakiet może nie zawierać wszystkich indywidualnych programów. Nero 8 Polski, strona 7
Pakiet Nero Nero StartSmart Nero StartSmart to całkowicie przeprojektowane centrum sterowania pakietu Nero. Wystarczy wybrać żądane zadanie, a aplikacja uruchamia się automatycznie. Można tu także dokonać wyboru języka. Oprócz tego, za pośrednictwem łącza internetowego można sprawdzić, czy dostępne są nowe wersje programu Nero i pobrać je. Nero Express Program Nero Express umożliwia korzystanie ze wszystkich funkcji i możliwości programu Nero Burning ROM za pomocą uproszczonego interfejsu użytkownika. Niezależnie od tego, czy użytkownik jest użytkownikiem początkującym czy ekspertem, program Nero Express pomaga szybko i łatwo wykonać odpowiednie operacje nagrywania. Ustawienia domyślne zapewniają automatyczne uzyskanie najlepszych rezultatów. Korzystanie z programu jest niezwykle proste: wybierz nośnik, na którym chcesz nagrywać, dodaj pliki i rozpocznij nagrywanie. Równie proste jest tworzenie dysków SecurDisc za pomocą Nero Express oraz napędu obsługującego SecurDisc. SecurDisc to nowa technologia sprzętu i oprogramowania opracowana przez Nero i HLDS, dzięki której możliwe jest tworzenie nośników o specyficznych właściwościach zabezpieczeń, takich jak integralność danych, możliwość rekonstrukcji, szyfrowanie oraz zabezpieczenie przed powielaniem. Nośniki takie można tworzyć dzięki napędom obsługującym SecurDisc (np. HLDS/LG i Nero Express ) i odczytywać je w każdym napędzie z InCD lub InCD Reader firmy Nero. SecurDisc Viewer SecurDisc Viewer jest samodzielną aplikacją będącą częścią platformy technologicznej SecurDisc. Jest to jedyna aplikacja umożliwiająca otwieranie dokumentów PDF, które przy użyciu SecurDisc zostały zabezpieczone hasłem przed nieautoryzowanym dostępem i/lub zabezpieczone przy użyciu specjalnej funkcji zabezpieczenia przed powielaniem SecurDisc. Zabezpieczenie przed powielaniem SecurDisc pozwala na efektywną kontrolę rozpowszechnienia dokumentów elektronicznych, ponieważ dokumenty zabezpieczone w ten sposób przeznaczone są tylko do odczytu, nie można dokonywać w nich zmian lub przesyłać ich drogą elektroniczną. Pliki zabezpieczone przy użyciu SecurDisc mogą być rozpowszechnione przy użyciu oryginalnego DVD odczytywanego przez adresata za pomocą napędu SecurDisc oraz aplikacji SecurDisc Viewer. InCD Aplikacja do zapisywania pakietów InCD umożliwia formatowanie dysków CD/DVD w taki sposób, aby można było używać ich jako dyskietek. Użytkownik może kopiować pliki na dysk, korzystając z metody przeciągnij i upuść w Eksploratorze Windows, lub zapisywać je na dysku z innych aplikacji. W programie InCD stosowany jest system plików UDF zgodny z czytnikiem UDF w systemach Windows 2000 i Windows XP. Po sformatowaniu można sprawdzić, czy na nośniku nie ma błędów. Dzięki opcji zduplikowanych metadanych program InCD może uzyskiwać dostęp do danych w wadliwych sektorach w systemach plików nowszych niż UDF 2.50, co zapewnia dodatkową ochronę danych. Ponadto program InCD zawiera technologię SmartDetect, która umożliwia automatyczne wykrywanie parametrów zapisywania nagrywarki, nawet jeśli jest ona nowsza niż dana wersja programu InCD. Oczywiście nośniki zapisane w programie InCD są zgodne z innymi produktami oprogramowania odpowiadającymi standardowi UDF. Nośniki SecurDisc można także odczytywać za pomocą InCD - bez zabezpieczenia przed powielaniem SecurDisc oraz bez napędu obsługującego SecurDisc. InCD Reader InCD Reader odczytuje wszystkie nośniki stworzone za pomocą InCD, nawet w komputerach, w których nie zainstalowano InCD. InCD Reader działa jak służący do tego celu tzw. remaper. Ponadto InCD Reader odczytuje wszystkie nośniki stworzone przy użyciu SecurDisc, o ile nie zastosowano zabezpieczenia przed powielaniem i nawet wtedy, gdy wykorzystany napęd nie obsługuje SecurDisc. Polski, strona 8 Nero 8
Pakiet Nero Nero Home Program Nero Home umożliwia obsługę telewizora i nagrywanie kanałów telewizyjnych, a także odtwarzanie dysków DVD-Video oraz plików audio i wideo za pomocą jednego, prostego w użyciu interfejsu. Nero Home nie tylko odtwarza wszystkie pliki multimedialne, ale również kataloguje je i organizuje w pojedyncze biblioteki. Przy jego użyciu można kompilować listy odtwarzania z plików znajdujących się na różnych nośnikach; przykładem takiej kompilacji jest pokaz slajdów z plikami wideo i obrazami z muzyką w tle. Funkcje inteligentnego sortowania umożliwiają sortowanie nie tylko według typu pliku, ścieżki, wykonawcy, albumu i innych informacji tego rodzaju, ale również według metadanych. Urządzenia podłączane podczas pracy (hot-plug), takie jak aparaty fotograficzne i karty pamięci, są natychmiast wykrywane i ich zawartość może być dodana bezpośrednio do bazy danych. Kreatory pomagają w konfiguracji, na przykład w skanowaniu kanałów telewizyjnych i ustawień regionalnych, tak aby użytkownik mógł bez trudu odnaleźć wszystkie potrzebne informacje. Program Nero Home można kontrolować za pomocą komputera lub różnych komputerowych pilotów zdalnych. Lista obsługiwanych pilotów znajduje się na stronie www.nero.com. Nero Burning ROM Oprogramowanie Nero Burning ROM pozwala na nagrywanie danych, utworów muzycznych i filmów wideo na płytę. Nero Burning ROM daje możliwość indywidualnej pełnej kontroli nad procesem nagrywania. W programie można na przykład zdefiniować system plików, długość nazwy pliku oraz zestaw znaków, a także zmienić etykietę dysku. Oczywiście można również dostosować pasek narzędzi programu Nero Burning ROM oraz zmienić klawisze skrótu. Mimo dostępności tak wielu funkcji program Nero Burning ROM pozostaje łatwym w użyciu programem do nagrywania, który umożliwia stworzenie płyty w zaledwie kilku krokach. Wystarczy wybrać typ nagrywanego nośnika (CD/DVD/Blu-ray/HD DVD), zdefiniować typ projektu, dodać wymagane dane i rozpocząć nagrywanie. Nero Scout Nero Scout to program bazy danych, który tworzy bazę ze wszystkich plików multimedialnych znajdujących się na komputerze; baza jest indeksowana, katalogowana i udostępniana innym programom pakietu Nero. Inaczej niż bazy danych tworzone przez różne odtwarzacze multimedialne, katalogujące wyłącznie pliki związane z tym programem, bazy danych programu Nero Scout są uniwersalne i dostępne we wszystkich programach do odtwarzania. Program Nero Scout tworzy wpis w programie Windows Explorer, co zapewnia pełny przegląd biblioteki plików multimedialnych w dowolnym czasie. Program Nero Search umożliwi szybkie znalezienie plików indeksowanych przez program Nero Scout. Program ten ma istotne znaczenie dla aplikacji Nero Home, w której funkcja wyszukiwania plików znajduje i wyświetla tylko skatalogowane pliki. Dlatego program Nero Scout powinien być zawsze włączony. Nero Search, zintegrowany z Nero Scout, to kreator wyszukiwania umożliwiający szybkie i proste wyszukiwanie plików na komputerze. Należy jednak pamiętać o tym, że przy użyciu funkcji wyszukiwania na pulpicie można znajdować wyłącznie pliki indeksowane przez program Nero Scout. Program Nero Search ma również funkcję przeszukiwania sieci web. Można ją wybrać z paska zadań. Ponadto jest on wbudowany w aplikacje, takie jak Nero Burning ROM, Nero Express, Nero Vision, Nero WaveEditor, Nero SoundTrax, Nero Recode i Nero PhotoSnap Viewer. Nero Search jest integralną częścią pakietu Nero i nie trzeba go instalować oddzielnie. Aby skorzystać z funkcji wyszukiwania na pulpicie Nero Search należy najpierw uruchomić Nero Scout. Nero Vision Nero Vision to program służący do rejestrowania, edycji oraz nagrywania filmów/pokazów slajdów posiadający wyjątkowo prosty w obsłudze interfejs. Program Nero Vision umożliwia transfer filmów z kamery wideo DV lub innych zewnętrznych urządzeń wideo do komputera oraz nagranie ich na nośnik DVD-Video, DVD-VR/DVD-VFR (tryb wideo)/dvd+vr, POLSKI Nero 8 Polski, strona 9
Pakiet Nero Video CD (VCD), Super Video CD (SVCD), minidvd lub HD-BURN; inną opcją jest przechowanie ich w folderze na dysku twardym. Bogactwo funkcji tego mutlimedialnego oprogramowania stwarza wiele możliwości tworzenia i gromadzenia wspomnień. Nero Vision pozwala na proste i szybkie skracanie filmów, dodawanie efektów specjalnych, tworzenie rozdziałów z pomocą funkcji automatycznego wykrywania scen, ręczne definiowanie znaczników rozdziałów, produkowanie własnego menu na podstawie wstępnie zdefiniowanych szablonów menu z ożywionymi przyciskami, wstawianie obrazów i tekstu jako tła, korzystanie z podglądu tworzonych projektów poprzez poręczny, wirtualny system zdalnego sterowania oraz wiele więcej. Za pomocą cyfrowej kamery wideo, karty FireWire i odpowiedniego sprzętu można zaimportować z kamery własne filmy wideo. Jeżeli masz kartę do przechwytywania wideo zgodną z DirectShow, przy użyciu programu Nero Vision możesz nagrać filmy wideo bezpośrednio z karty przechwytywania. Jeżeli nie masz żadnego sprzętu wideo, możesz pracować z plikami wideo dostępnymi na komputerze lub pobranymi z Internetu. Nero Recode Przy użyciu programu Nero Recode można archiwizować dane, kopiując niechronioną przed kopiowaniem zawartość DVD-Video na dyski DVD. Jeśli źródłowy plik wideo ma rozmiar większy niż 4,7 GB, zostanie skompresowany w taki sposób, aby się mieścił na jednej warstwie dysku DVD bez utraty jakości. Istnieje również możliwość wykluczenia niepotrzebnej zawartości znajdującej się na źródłowym dysku DVD z procesu kopiowania (z napisami i ścieżką dźwiękową włącznie), aby zwolnić miejsce na dodatkowe pliki wideo lub zapewnić lepszą jakość wybranych plików. Alternatywnie docelowy dysk DVD można również nagrać na dysku twardym w katalogu wideo DVD jako tak zwany obraz dysku. Można także utworzyć własną kompilację z zawartości różnych dysków DVD (niechronionych przed kopiowaniem), a następnie przykładowo wyeksportować zawartość do nowoczesnego formatu Nero Digital MPEG-4/H.264 AVC, który umożliwia nagrywanie zawartości na dysku. Niezależnie od tego, czy plik wideo ma być odtwarzany za pomocą urządzeń przenośnych czy HDTV, dostępne są różne profile eksportowania, za pomocą których można odpowiednio dostosować format wyjściowy. Dzięki profilom jakość będzie zawsze najlepsza dla danego rozmiaru pliku. Za pomocą programu Nero Recode można kopiować, ponownie kompilować i kodować zawartość cyfrowych kaset wideo i dysków DVD, a następnie nagrywać dane wyjściowe na dysku. Nero WaveEditor Program Nero WaveEditor umożliwia nagrywanie fragmentów muzyki, edytowanie odpowiednich plików audio, np. przy użyciu różnych filtrów i metod optymalizacji dźwięku, oraz nagrywanie ich za pomocą programu Nero Burning ROM lub Nero Express. W programie Nero WaveEditor pliki audio są edytowane niedestrukcyjnie w czasie rzeczywistym. Dzięki wewnętrznemu formatowi odniesienia równocześnie jest zapisywana historia edycji, co umożliwia cofanie zmian. Dostępnych jest wiele efektów (np. chór, opóźnienie, flanger lub pogłos), narzędzi (np. procesor stereo, korektor lub szumy), zaawansowanych algorytmów ulepszających (ekstrapolacja pasma, eliminacja szumów lub usuwanie trzasków), pomocnych podczas edycji plików. Nero SoundTrax Nero SoundTrax to profesjonalna aplikacja do produkcji dysków CD audio. Zamiast korzystać tylko z dostępnej dotychczas możliwości kompilowania list odtwarzania plików audio na dyskach CD, zawartość tych plików można teraz mieszać lub zmieniać. Dostępnych jest kilka kreatorów, które umożliwiają proste kopiowanie płyt i kaset na komputer w kilku krokach. Dzięki wielu szablonom nawet bardzo wymagające projekty przestały być problemem: Surround 5.1, Surround 7.1 - wystarczy wybrać szablon, a program Nero SoundTrax zostanie otwarty z odpowiednimi ścieżkami. Ponadto zintegrowany program Nero ScratchBox oferuje łatwe w obsłudze funkcje miksowania i skrzypienia. Polski, strona 10 Nero 8
Pakiet Nero Nero CoverDesigner Nero CoverDesigner to wygodny w obsłudze program do projektowania takich elementów jak okładki, broszurki i etykiety płyt CD i DVD. Nero CoverDesigner dostarcza narzędzi do tworzenia okładek dysków różnego typu, np. CD jewel case, DVD cases, multibox, maxi- CD, slim pack, wizytówek i wiele innych. Nero CoverDesigner współpracuje także z nagrywarkami kompatybilnymi z LightScribe i LabelFlash, aby umożliwić drukowanie etykiet wprost na nośniku. Nero ShowTime Program Nero ShowTime umożliwia odtwarzanie wszystkich nagrań cyfrowych (takich jak np. filmy, programy telewizyjne, amatorskie filmy wideo, DVD-Video) z doskonałą jakością obrazu i dźwięku. Aplikacja ta wyposażona jest w funkcję przypominania dla każdego włożonego dysku i umożliwia tworzenie zrzutów ekranu z filmu wideo podczas odtwarzania. Program Nero ShowTime obsługuje formaty dysków DVD wideo (również z dysku twardego), VCD, SVCD, minidvd, Nero Digital, MPEG-1/-2/-4, a także AVI zarówno w systemie PAL, jak i NTSC. Obraz wideo może być skalowany oraz wyświetlany w trybie pełnoekranowym. Wyjście audio programu Nero ShowTime obsługuje dźwięk cyfrowy Dolby Digital AC-3, LPCM, MPEG-1/-2 i S/PDIF. Zintegrowany program Nero Rich- Preview uruchamiany na komputerze z systemem Windows Vista umożliwia podgląd wideo bezpośrednio w oknie folderu. Nero PhotoSnap Program Nero PhotoSnap umożliwia edytowanie zdjęć i poprawianie ich jakości za pomocą różnych opcji optymalizacji. Wśród wielu innych możliwości pozwala na obracanie i przycinanie zdjęć, dodawanie efektów, usuwanie błędów, zmianę rozdzielczości i zachowanie edytowanych plików w wielu różnych formatach. Zdjęcia można przechwytywać bezpośrednio z aparatu cyfrowego i od razu je edytować. Nero PhotoSnap Viewer Program Nero PhotoSnap Viewer umożliwia wyświetlanie plików obrazów i zdjęć oraz wyszukiwanie ich w katalogach obrazów. Nero MediaHome Nero MediaHome to certyfikowany serwer mediów UPnP (Universal Plug and Play) AV (Audio / Video), który automatycznie rozpoznaje urządzenia UPnP w sieci. Nero MediaHome to progam służący do strumieniowego przesyłania nagrań audio, wideo oraz obrazów przez sieć lokalną pomiędzy komputerem wyposażonym w MediaHome a każdym komputerem, który posiada kompatybilne oprogramowanie (np. Nero ShowTime, Nero Home lub dodatek Nero MediaStreaming) albo urządzeniem obsługującym technologię UPnP (Universal Plug and Play). Program umożliwia aplikacjom wymagającym obsługi przez serwer (np. Nero ShowTime), kopiowanie plików znajdujących się w udostępnionych folderach serwera. Dzięki Nero MediaHome, komputer może zostać podłączony do innych urządzeń elektronicznych (np. Zestawu telewizyjnego) i utworzyć zunifikowane centrum obsługi mediów. Ta możliwość pozwala na oglądanie programów telewizyjnych przez Nero MediaHome na dwóch ekranach równocześnie (oglądanie wielopokojowe). Nero MediaHome automatycznie dostarcza oczekującemu odtwarzaczowi pliki w odpowiednim formacie. Nero BackItUp Nero BackItUp to program do tworzenia kopii zapasowych i odzyskiwania danych. Nero BackItUp zapisuje pliki (kopie plików) oraz programy i systemy operacyjne (kopie dysków). Kopie zapasowe otwartych plików mogą być tworzone w tle, bez przerywania pracy nad plikami. Stworzona kopia może zostać nagrana na płycie CD lub DVD, zapisana na dysku twardym lub przesłana na serwer FTP. Zachowywane mogą być także pliki obrazów. Program Nero BackItUp umożliwia w każdej chwili weryfikację poprawności i kompletności danych. Program pozwala na ustawienie zadań ze stałym tworzeniem kopii za- POLSKI Nero 8 Polski, strona 11
Pakiet Nero pasowych, które jest wykonywane automatycznie. Nero BackItUp umożliwia także tworzenie bootowalnych płyt oraz, jeśli to konieczne, przywrócenie systemu z uprzednio stworzonej kopii. 1.5 Nero Tools Narzędzia Nero obejmują programy Nero ControlCenter, Nero BurnRights, Nero Image- Drive, Nero DiscSpeed, Nero DriveSpeed, Nero InfoTool oraz Nero RescueAgent. Nero RescueAgent to nowe narzędzie do szybkiego przywracania danych na płytach CD i DVD, które są porysowane lub niemożliwe do odczytania z powodu starości. W przypadku płyt wielosesyjnych oraz płyt sformatowanych w systemie UDF, narzędzie to umożliwia przywracanie skasowanych plików lub ich starszych wersji i zapisywanie ich w pamięci komputera. Nero ControlCenter pozwala określić, czy są dostępne aktualizacje dla zestawu narzędzi Nero. Jeżeli tak, mogą one zostać pobrane z sieci i uruchomione. Ponadto program pozwala wybrać język lub języki i zainstalować pewne funkcje w późniejszym czasie. Co więcej, daje możliwość modyfikowania istniejącej instalacji Nero 8, odzyskiwania oraz kasowania i dodawania informacji o numerach seryjnych. Program Nero BurnRights w połączeniu z systemem Windows 2000 lub nowszym umożliwia administratorowi systemu przydzielanie użytkownikom bez uprawnień administracyjnych praw do nagrywania dysków i podłączania nowych nagrywarek. Jest to niezbędne, ponieważ użytkownicy bez uprawnień administracyjnych nie mają dostępu do sterowników potrzebnych do nagrywania dysków i podłączania nowych nagrywarek. Dzięki programowi Nero ImageDrive możliwe jest stworzenie wirtualnego dysku. Taki wirtualny dysk jest widoczny w Eksploratorze Windows i może być używany jak każdy inny dysk. Zamiast samej płyty można załadować obrazy na dysk wirtualny. Obraz zawiera całą płytę CD lub DVD i może być utworzony na przykład za pomocą programu Nero Burning ROM. Zależnie od zawartości załadowanego obrazu można otwierać i wyświetlać pliki oraz uruchamiać programy z wirtualnego dysku. Nero ImageDrive umożliwia funkcję szybkiej emulacji i może szybko załadować obraz dysku podczas uruchamiania komputera. Obrazy mogą także być ładowane przez Eksplorator lub z wiersza poleceń. Nero Image- Drive pozwala stworzyć dwa wirtualne dyski jednocześnie, zarówno CD i DVD, jak i obrazy typu NRG i ISO. Nero ImageDrive nie jest dostępny w systemie Windows Vista. Nero DiscSpeed informuje o dostępnych szybkościach napędów CD/DVD. Wyniki można wyświetlać w formie graficznej lub jako dziennik testu. Nero DiscSpeed tworzy także specjalne pliki testowe dla formatów plików z danymi oraz audio. Nero DriveSpeed to program umożliwiający ustawienie szybkości odczytu z dysków, co pozwala znacznie zredukować hałas, który przeszkadza podczas grania lub słuchania muzyki. Ponadto można zoptymalizować czasy rozkręcania i zatrzymywania napędu, aby można było np. odczytać uszkodzone pliki lub uzyskać dostęp do dysków z grami z większą szybkością. Program Nero InfoTool daje dostęp do informacji o najważniejszych właściwościach zainstalowanych napędów, płyt umieszczonych w napędach, zainstalowanego oprogramowania i wielu innych. Możliwe jest uzyskanie szczegółowych danych o napędach, takich jak oprogramowanie układowe, rozmiar bufora, numer seryjny, data produkcji oraz, w przypadku dysków DVD, bieżący kod regionu DVD. Nero InfoTool informuje o nazwie i numerach wersji systemu operacyjnego, menedżerze ASPI, zainstalowanych programach do nagrywania oraz ustawieniach sprzętowych. Co więcej, Nero InfoTool obsługuje technologię odczytywania ekranu, alternatywny interfejs użytkownika dla osób niewidomych lub niedowidzących, który akustycznie prezentuje tekst znajdujący się na ekranie. Polski, strona 12 Nero 8
Pakiet Nero 1.6 Narzędzia dodatkowe pakietu Nero 8 Nero DiscCopy System Windows Vista zawiera tzw, których ikonki są wyświetlane na pasku zadań lub na pulpicie i dostarczają szybkich i łatwych metod przeprowadzania najczęściej wykonywanych operacji. Dla systemu Windows Vista takim gadżetem jest Nero DiscCopy, umożliwiający łatwe kopiowanie i nagrywanie danych bezpośrednio na płyty lub przechowywanie ich jako obraz pliku. Ta miniaplikacja jest dostępna w pełnej wersji pakietu Nero i zostaje zainstalowana automatycznie, jeżeli używanym systemem operacyjnym jest Windows Vista. 1.7 Wtyczki do pakietu Nero 8 mp3pro Wtyczka mp3pro umożliwia generowanie plików o rozmiarze mniejszym niż oryginalne pliki MP3, zapewniając przy tym taką samą lub lepszą jakość dźwięku. Na przykład przy częstotliwości 64 kbit/s nowy kodek zapewnia jakość zbliżoną do jakości dysku CD, czyli znacznie lepszą niż jakość pliku MP3 o takiej samej częstości bitów. Za pomocą nowego odtwarzacza mp3pro można nadal odtwarzać stare pliki MP3. Oczywiście aby uzyskać optymalną jakość dźwięku, należy skorzystać z plików mp3pro odtwarzanych za pomocą nowego dekodera mp3pro. Za pomocą tej wtyczki można bez ograniczeń kodować pliki audio w formacie mp3pro lub MP3. W ten sposób można na przykład zarchiwizować wszystkie dyski CD na dysku twardym. Wtyczka jest dołączana do pełnej wersji pakietu Nero. Nero MediaStreaming do systemu Microsoft Windows Media Center Wtyczka MediaStreaming w połączeniu z programem Nero MediaHome umożliwia strumieniowe przesyłanie danych multimedialnych z komputera z systemem operacyjnym Windows XP Media Center Edition (MCE) do komputera ze zwykłym systemem operacyjnym Windows XP. Oznacza to, że można uzyskać dostęp do danych multimedialnych znajdujących się na komputerze z systemem MCE z dowolnego komputera w sieci. Obsługiwane jest również strumieniowe przesyłanie sygnału telewizyjnego. Jeżeli korzystasz z konsoli Xbox 360 podłączonej do komputera z systemem MCE, możesz uzyskać dostęp do danych multimedialnych również przy użyciu tej konsoli. Ta wtyczka jest dołączana do pełnej wersji pakietu Nero i instalowana automatycznie w systemie Windows Media Center Edition. Nero Burn/Burn Settings do systemu Microsoft Windows Media Center Wtyczka Nero Burn w systemie Windows XP Media Center Edition (MCE) pozwala na nagrywanie danych, plików muzycznych i plików wideo poprzez interfejs MCE; w ten sposób można na przykład nagrywać prezentacje. Co więcej, przy pomocy wtyczki Nero Burn Settings można zdefiniować rożne ustawienia dla tworzenia płyt CD i automatycznie konwertować różne formaty plików do formatu jednolitego. Wtyczka ta jest dołączana do pełnej wersji Nero Suite i jest instalowana automatycznie na komputerze z systemem Windows Media Center Edition. Wtyczka DVD-Video Multichannel Nowa wtyczka DVD-Video Multichannel łączy funkcje wtyczek Multichannel i DVD-Video. Wtyczka Nero DVD-Video Multichannel pozwala tworzyć pliki DVD z jakością dźwięku Digital Surround, dzięki czemu umożliwia lepsze odbieranie obrazu. Pliki nagrane z użyciem tej wtyczki pozostaną w poprawnym formacie MPEG i będą możliwe do odtwarzania na odtwarzaczu DVD. Wtyczka DVD-Video Multichannel obsługuje formaty Dolby Digital (AC-3) 2.0 kodowanie/dekodowanie, Dolby Digital 5.1 dekodowanie, Dolby Digital 5.1 kodowanie, Pro Logic -dekodowanie, MPEG-2/DVD kodowanie/dekodowanie, MPEG- POLSKI Nero 8 Polski, strona 13
Pakiet Nero 2/SVCD kodowanie/dekodowanie oraz odczytywanie mediów chronionych CPRM. Wtyczka ta jest dołączana do pełnej wersji pakietu Nero. Wtyczka Nero Digital dla Adobe Premiere Wtyczka Nero Digital pozwala na konwertowanie plików video edytowanych w programie Adobe Premiere do formatu Nero Digital (MPEG-4). Dodatkowe opcje ustawień dostępne są podczas kodowania. Szczegółowe informacje na temat sposobu korzystania z opisanych aplikacji, narzędzi, gadżetów i wtyczek znajdują się w odpowiednich instrukcjach w pakiecie Nero, które można pobrać ze strony www.nero.com. Polski, strona 14 Nero 8
Instalacja 2 Instalacja 2.1 Instalacja pakietu Nero We wszystkich systemach operacyjnych do zainstalowania pakietu Nero 8 potrzebne są prawa administratora. Kreator instalacji pakietu Nero przeprowadza użytkownika przez instalację w szybki i nieskomplikowany sposób. Należy wykonać następujące czynności: 1. Zamknij wszystkie programy systemu Microsoft Windows, w tym programy antywirusowe, jeśli są uruchomione. 2. Włóż płytę Nero 8 do napędu CD/DVD i kliknij przycisk Nero 8. Proces instalacji można również rozpocząć dwukrotnie klikając pobrany plik instalacyjny. Wymagane pliki są automatycznie rozpakowane i zapisane na dysku C:\ w folderze tymczasowym, z którego zostaną automatycznie usunięte po użyciu. Instalacja jest przygotowana, pojawia się kreator instalacji. Jeżeli program nie zostanie uruchomiony automatycznie, wybierz napęd CD/DVD z płytą pakietu Nero 8 w programie Explorer. Kliknij dwukrotnie plik setup.exe w katalogu głównym, aby ręcznie uruchomić kreator instalacji. 3. Kliknij przycisk Dalej. Zostanie wyświetlony ekran Umowa licencyjna. 4. Uważnie przeczytaj umowę licencyjną. Jeśli zgadzasz się na jej warunki, kliknij przycisk Akceptuję wszystkie warunki umowy licencyjnej. Bez akceptacji umowy instalacja jest niemożliwa. 5. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować instalację. Zostanie wyświetlony ekran Szczegółowe dane klienta. 6. Wprowadź imię i nazwisko oraz numer seryjny w polach tekstowych. Klienci korporacyjni powinni również podać nazwę firmy. Numer seryjny znajduje się na spodzie wkładki dysku. Jeżeli używasz wersji pobranej, numer seryjny otrzymasz pocztą e-mail. 7. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować instalację. Pojawi się ekran Typ instalacji. 8. Wybierz żądany typ instalacji. Możesz wybrać opcję Normalna (dla wszystkich aplikacji pakietu Nero 8 oprócz InCD) lub opcję Zdefiniowana przez użytkownika, umożliwiającą wybór języków, aplikacji oraz katalogu instalacji. 9. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować instalację. Po wybraniu normalnej instalacji pojawi się ekran Można zainstalować program. Jeśli została wybrana instalacja niestandardowa, zostanie wyświetlony ekran Wybór języka. 10. Jeżeli wybrano typ instalacji zdefiniowanej przez użytkownika, należy wykonać następujące czynności: 1. Na ekranie Wybór języka zaznacz pola wyboru przy językach, które chcesz zainstalować. 2. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować instalację. POLSKI Nero 8 Polski, strona 15
Instalacja Zostanie wyświetlony ekran, na którym można wybrać aplikacje. Aplikacje do zainstalowania są oznaczone ikoną dysku twardego. Aplikacje, które nie zostaną zainstalowane, są oznaczone czerwonym znakiem X. 3. Aby wybrać aplikację, kliknij ikonę dysku twardego lub czerwony znak X i wybierz z menu skrótów jedną z następujących opcji instalacji: Ta funkcja będzie zainstalowana na lokalnym dysku twardym, która oznacza, że aplikacja zostanie zainstalowana bez dodatkowych składników, takich jak pliki pomocy i szablony. Ta funkcja i wszystkie jej podfunkcje będą zainstalowane na lokalnym dysku twardym, która oznacza zainstalowanie aplikacji i wszystkich składników dodatkowych. Ta funkcja nie będzie dostępna, która oznacza, że dana aplikacja nie zostanie zainstalowana. 4. Aby zmienić katalog instalacji, kliknij przycisk Zmień i wybierz żądany katalog w wyświetlonym oknie Folder przeglądania. 5. Naciśnij przycisk OK, aby zaakceptować wprowadzone dane. 6. Uważnie przeczytaj umowę licencyjną. Jeśli zgadzasz się na jej warunki, kliknij przycisk Akceptuję wszystkie warunki umowy licencyjnej. Bez akceptacji umowy instalacja jest niemożliwa. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować instalację. Zostanie wyświetlony ekran Rozpoczęcie instalacji. 11. Kliknij przycisk Instaluj, aby uruchomić instalację. Aplikacje pakietu Nero 8 zostaną zainstalowane w domyślnym katalogu instalacji C:\Programs\Nero\Nero 8. Pasek postępu informuje o postępie instalacji. 12. W odpowiednich zakładkach zaznacz pola wyboru formatu plików zdjęć, wideo i muzyki, które zostaną automatycznie otwarte w odpowiednich aplikacjach pakietu Nero 8. 13. Na karcie Opcje zaznacz pola wymaganych opcji. 14. Zaznacz pole wyboru Konfiguruj program Nero Scout przy pierwszym użyciu, jeżeli chcesz zdefiniować katalogi pakietu Nero 8 po pierwszym uruchomieniu. Są to katalogi, w których pliki multimedialne są katalogowane przez program bazy danych Nero Scout oraz udostępniane aplikacjom pakietu Nero 8. 15. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować instalację. Zostanie wyświetlony ostatni ekran kreatora instalacji. 16. Kliknij przycisk Zakończ. Kreator instalacji zostanie zamknięty. Ikona Nero StartSmart jest teraz dostępna na pulpicie komputera. Polski, strona 16 Nero 8
Nero StartSmart 3 Nero StartSmart 3.1 Uruchamianie pakietu Nero 8 za pomocą programu Nero StartSmart Po zainstalowaniu pakietu Nero na pulpicie komputera pojawi się ikona Nero StartSmart. Nero StartSmart, centrum sterowania pakietu Nero 7, zapewnia wygodny dostęp do wszystkich aplikacji. Aby uruchomić program Nero StartSmart, wykonaj następujące czynności: 1. Kliknij dwukrotnie ikonę Nero StartSmart. Otworzy okno startowe programu Nero StartSmart. Dostępne są następujące opcje sterowania: Przyciski Wyświetla menu, w którym możesz określić ustawienia funkcji zintegrowanych, opcje kanałów informacyjnych, wybrany język (patrz Język pakietu Nero.) lub sprawdzić, czy są dostępne aktualizacje Twojego pakietu Nero na stronie www.nero.com (patrz Aktualizacja pakietu Nero). Wyświetla listę wyboru aplikacji programu Nero (patrz Aplicacje pakietu Nero 8), narzędzi (patrz Nero Tools) i dokumentacji, które można otworzyć klikając na nie. Wyświetla pomoc online. Łączy się ze stroną www.nero.com i sprawdza, czy są dostępne aktualizacje dla Twojego pakietu Nero (patrz Aktualizacja pakietu Nero). Zakładki w górnej części okna startowego programu Nero StartSmart Wyświetla stronę startową programu Nero StartSmart z powitaniem. Strona Tutaj również znajduje się zakładka Aplikacje szybkiego uruchamiania, w której możesz dodać te aplikacje, które mają być dostępne startowa bezpośrednio po otwarciu programu. Zgrywanie i nagrywanie Oferuje wybór najczęściej pojawiających się projektów zgrywania i nagrywania. Są już one uprzednio skonfigurowane, co umożliwia ich łatwą i szybką realizację. POLSKI Nero 8 Polski, strona 17
Nero StartSmart Twórz i edytuj Rozrywka domowa Dane kopii zapasowej Oferuje uprzednio skonfigurowane projekty do odtwarzania i rejestrowania plików video, odtwarzania plików audio, oglądania i nagrywania telewizyjnych programów na żywo itd. Oferuje uprzednio skonfigurowane projekty do odtwarzania i rejestrowania plików video, odtwarzania plików audio, oglądania i nagrywania telewizyjnych programów na żywo, itd. Oferuje dodatkowe uprzednio skonfigurowane projekty do tworzenia kopii zapasowych i przechowywania danych, planowania przyszłych operacji tworzenia kopii, tworzenia dysków z odzyskanymi danymi i zwykłego kopiowania dysków. Ikony menu Ikony menu po lewej stronie ekranu startowego programu Nero StartSmart reprezentują zespół zintegrowanych funkcji dostępnych bezpośrednio w NeroStartSmart, bez potrzeby odwoływania się do innych aplikacji pakietu Nero. Te zintegrowane funkcje to zoptymalizowane, uprzednio skonfigurowane procesy, których użytkownik najczęściej potrzebuje. Nagraj dane Nagraj dane audio Zgraj ścieżki Kopiuj dysk Otwiera okno Nagraj dysk z danymi, w którym szybko nagrasz wybrane pliki. Podaj nazwę płyty, wybierz napęd docelowy, dodaj pliki, które chcesz nagrać i kliknij Nagraj. Otwiera okno Nagraj dane audio. Możesz w nim szybko i łatwo tworzyć płyty CD, płyty mp3 Jukebox lub Jukebox w formacie Nero Digital Audio+. Otwiera okno Zgraj audio CD. Wybierz napęd docelowy, format pliku wyjściowego i folder docelowy, następnie naciśnij Zapisz. W ten sposób możesz łatwo i szybko zgrać ścieżki z płyty audio CD. Otwiera się okno Kopiuj dysk. Aby skopiować płytę, wystarczy określić napędy źródłowy i docelowy, a następnie kliknąć przycisk Kopiuj. Pole Aplikacje szybkiego uruchamiania Tutaj możesz określić, do których aplikacji chcesz mieć bezpośredni dostęp po uruchomieniu pakietu Nero. Służy do tego następujący przycisk: Dodaj/ Usuń Otwiera listę dostępnych aplikacji pakietu Nero. Z tej listy możesz wybierać żądane aplikacje, aktywując lub dezaktywując odpowiednie pola wyboru. Wybrane aplikacje są wyświetlane w polu Aplikacje szybkiego uruchamiania. Pole Nowości W żółtym polu Nowości, znajdującym się w dolnej części ekranu startowego programu Nero SmartStart, wyświetlane są nowości z wybranych w menu przyciskowym kanałów informacyjnych (patrz Tworzenie Kanałów informacyjnych.) Służy do tego następujący przycisk: Otwiera kolejny nagłówek wiadomości kanałów informacyjnych. Kliknięcie nagłówka powoduje otwarcie całej Dalej wiadomości. Polski, strona 18 Nero 8
Nero StartSmart 3.2 Aktualizacja pakietu Nero Funkcja ta wymaga połączenia z Internetem; możliwe jest również zaktualizowanie instalacji przy użyciu aktualizacji wcześniej pobranej i zapisanej na komputerze. Aby zaktualizować pakiet Nero, wykonaj nastepujące czynności: 1. Naciśnij przycisk Szukaj aktualizacji w oknie startowym programu Nero Start- Smart. Pojawi się okno Nero ControlCenter wraz z listą wszystkich zainstalowanych aplikacji Nero 8. Zainstalowana wersja każdej aplikacji wyświetli się wraz z informacjami o dostępności aktualizacji (jeżeli takowa została wydana). 2. Kliknij przycisk Sprawdź aktualizacje, aby sprawdzić, czy są dostępne inne aktualizacje. Zostanie wyświetlone okno z informacjami o postępie i wynikach wyszukiwania. 3. Kliknij przycisk Aktualizuj teraz, aby pobrać nowe aktualizacje. Zostanie wyświetlone okno dialogowe umożliwiające wybór między aktualizowaniem przez Internet a użyciem pliku aktualizacji wcześniej pobranego i zapisanego na komputerze. 4. Aby przeprowadzić aktualizację przez Internet, kliknij przycisk Pobierz. Pojawi się okno dialogowe z informacjami o postępie i wynikach pobierania. Pojawi się też informacja o konieczności posiadania zainstalowanej wersji Nero 8, zanim aktualizacja zostanie zainstalowana i automatycznie zastosowana. 5. Aby użyć pliku aktualizacji, który jest już na komputerze, wprowadź ścieżkę katalogu pliku w polu tekstowym okna dialogowego lub kliknij przycisk Przeglądaj w celu zlokalizowania tej ścieżki. 6. Kliknij przycisk OK. Aktualizacja zostanie wykonana. W kolumnie Zainstalowane wersje zostaną wyświetlone odpowiednie oznaczenia wersji. Jeśli dla wybranych aplikacji nie ma dostępnych żadnych aktualizacji, zostanie wyświetlone okno dialogowe z odpowiednim komunikatem. Zapora systemu Windows blokuje proces aktualizacji Jeśli tak się dzieje, zostanie wyświetlone okno z powiadomieniem, w którym znajduje się również propozycja automatycznego skonfigurowania zapory tak, aby zezwalała na połączenie internetowe wymagane przez proces aktualizacji. Jeśli zaakceptujesz tę propozycję, proces aktualizacji będzie kontynuowany. Jeśli wolisz ręcznie skonfigurować zaporę, odrzuć tę porpozycję. 3.2.1 Konfigurowanie automatycznego sprawdzania dostępności aktualizacji Ta funkcja jest domyślnie włączona, tzn. dostępność nowych aktualizacji jest sprawdzana automatycznie co 30 dni. Aby zmienić tę wartość, wykonaj następujące czynności: 1. Upewnij się, czy pole regularnego automatycznego aktualizowania jest zaznaczone. 2. Wodpowiednim polu tekstowym wprowadź liczbę dni, po upływie których ma być wykonywana automatyczna aktualizacja i kliknij przycisk OK. Odstęp czasu automatycznego sprawdzania aktualizacji zostanie ustawiony. Sprawdzanie aktualizacji dla pakietu Nero jest funkcją narzędzia Nero Control- Center dostępną w programie Nero StartSmart. Nero ControlCenter umożliwia również wybór języka dla Twojego pakietu Nero, wprowadzanie dodatkowych numerów seryjnych oraz kolejnych ustawień instalacji. Więcej informacji znajdziesz w instrukcji Nero ControlCenter, którą można darmowo pobrać ze strony www.nero.com. POLSKI Nero 8 Polski, strona 19
Nero StartSmart 3.3 Język pakietu Nero. W oknie Wybór Języka programu Nero ControCenter możesz zdefiniować język, który ma być aktualnie używany przez aplikacje Nero oraz języki, które powinny być dostepne. 3.3.1 Definiowanie aktualnie używanych języków Wykonaj następujące czynności, aby zdefiniować język, którego mają używać wszystkie aplikacje pakietu Nero. 1. W oknie startowym programu Nero StartSmart, kliknij przycisk. 2. W wyświetlonym menu kliknij Zmień język. Pojawi się okno wyboru języka. 3. Wybierz żądany język w menu wyboru. 4. Kliknij przycisk Zmień język teraz. Wybrany język zostanie od razu zastosowany. 3.3.2 Definiowanie ogólnie dostępnych języków Aby określić języki, które mają być ogólnie dostępne, wykonaj następujące czynności: 1. W Nero ControlCenter kliknij przycisk Język. Zostanie wyświetlony ekran wyboru języka z listą wszystkich języków dostępnych do zainstalowania. Pola wyboru już zainstalowanych języków są zaznaczone. Pozycja Częściowo zainstalowane oznacza sytuację, w której dla różnych produktów Nero zainstalowano różne języki. 2. Zaznacz pola wyboru (lub usuń zaznaczenie pól wyboru) języków, które mają być dodatkowo dostępne/mają być już niedostępne. Dodatkowo wybrane języki zawierają pozycję Dodaj, a zdezaktywowane języki pozycję Usuń. 3. Kliknij przycisk Dodaj/Usuń języki. Pakiet Nero sprawdzi automatycznie, czy razem z plikami danego języka jest dostępny odpowiedni plik instalacyjny. 4. Potwierdź instalację plików zaznaczonych/zdezaktywowanych w oknie dialogowym wyświetlonym po odnalezieniu plików języka. Pliki dodatkowych uaktywnionych języków są już dostępne, pliki zdezaktywowanych języków zostaną usunięte. 5. W razie problemów z odnalezieniem plików języka pojawi się okno dialogowe, w którym można skorzystać z funkcji wyszukiwania na wszystkich lokalnie dostępnych dyskach. Będzie również możliwy dostęp do Internetu, z którego można pobrać najnowsze pliki. Wybierz jedną z dwóch możliwości i kliknij przycisk OK. Po odnalezieniu właściwych plików języka zostaną one automatycznie zainstalowane przy użyciu jednej z dwóch metod. Funkcja ustawień języka pakietu Nero jest dodatkowym narzędziem Nero ControlCenter dostępnym w programie Nero StartSmart. Nero ControlCenter umożliwia również aktualizację Twojego pakietu Nero, wprowadzanie dodatkowych numerów seryjnych oraz kolejnych ustawień instalacji. Więcej informacji znajdziesz w instrukcji Nero ControlCenter, którą można darmowo pobrać ze strony www.nero.com. Polski, strona 20 Nero 8
Nero StartSmart 3.4 Tworzenie Kanałów informacyjnych. Aby zapisać się do usługi kanałów informacyjnych, wykonaj następujące czynności. 1. Kliknij przycisk. 2. W wyświetlonym menu wybierz Opcje/Kanały informacyjne. Zostanie wyświetlony ekran Opcje kanałów informacyjnych. 3. Używając strzałek wybierz Interwał aktualizacji. Jest on określony w minutach. 4. Jeżeli chcesz zapisać się do usługi kanałów informacyjnych Nero, zaktualizuj odpowiednie pole wyboru. 5. Kliknij przycisk Subskrybuj, aby utworzyć nowy kanał informacyjny. Wyświetla się okno Dodaj kanał informacyjny. 6. Wpisz adres wybranego kanału informacyjnego w odpowiednim polu tekstowym. Zapisałeś się do nowej usługi kanałów informacyjnych i odpowiednie pozycje pojawiają się w zakładce Wiadomości na ekranie startowym programu Nero StartSmart. Aby zrezygnować z usługi kanałów informacyjnych, wykonaj następujące czynności: 1. Zaznacz kontakt w oknie Opcje kanałów informacyjnych. 2. Kliknij przycisk Wypisz. 3. Potwierdź swój wybór w wyświetlonym oknie dialogowym. Rezygnacja z usługi kanałów informacyjnych powoduje jej usunięcie z okna Opcje kanałów informacyjnych. POLSKI Nero 8 Polski, strona 21