Spis Treści: 1. Dane ogólne...2, 1.1 Przedmiot inwestycji... 2, 1.2 Inwestor...2, 1.3 Cel i zakres opracowania...2, 1.4 Podstawa opracowania... 2, 2. Stan istniejący... 3, 2.1 Uwarunkowania formalno prawne... 3, 2.2 Istniejące zagospodarowanie terenu...3, 2.3 Istniejące uzbrojenie terenu...3, 3. Stan projektowany...3, 3.1 Trasa kanalizacji sanitarnej... 4, 3.2 Kanały... 4, 3.3 Przyłącza kanalizacji sanitarnej...4, 3.4 Kanalizacja ciśnieniowa...5, 3.5 Obiekty kanałowe...5, 3.6 Przewiert...5, 4. Elementy zagospodarowania terenu stwarzajace zagrozenie dla bezpieczeństwa i zdrowia ludzi...5, 5. InstruktaŜ pracowników... 6, 6. Środki techniczne i organizacyjne zapobiegajace niebezpieczenstwom... 6, 6.1 Zabezpieczenie terenu budowy... 6, 6.2 Zabezpieczenie i praca w wykopach... 6, PPHU INśYNIERIA SANITARNA Sp. z o.o. Siemianowice Śląskie, ul. Świerczewskiego 40...1
OPIS TECHNICZNY DO INFORMACJI DOTYCZĄCEJ BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIADLA inwestycji: budowa sieci kanalizacyjnej w miejscowości Psary Piasek w Gminie Woźniki 1. DANE OGÓLNE 1.1 Przedmiot inwestycji Przedmiotem inwestycji jest budowa kanalizacji sanitarnej ( grawitacyjnej rurociagi PVC Ø315, Ø200 i PE100 TS Ø200 i Ø160mm oraz tłocznej rurociągi PE100, Ø90mm ) w pasie drogi wojewódzkiej Nr 908 ulice Wolnosci i Bytomskiej w Gminie Woźniki. Opracowany projekt budowlany składany będzie wraz z wnioskiem o pozwolenie na budowe do Wojewody Śląskiego. Odrębnym opracowaniem jest projekt budowlany wykonania kanalizacji sanitarnej poza pasem drogi wojewódzkiej Nr 908 obejmujący budowę pozostałej części kanalizacji sanitarnej wraz z trzema pompowniami ścieków sanitarnych P1, P2, P3 i dojazdami do pompowni, które odprowadzą ścieki sanitarne (bytowo gospodarcze) do projektowanej kanalizacji grawita cyjnej). 1.2 Inwestor Inwestorem przedmiotowej inwestycji jest Gmina Woźniki, ul. Rynek 11, 42-289 Woźniki. 1.3 Cel i zakres opracowania Celem opracowania jest podanie informacji o bezpieczeństwie i ochronie zdrowia, które naleŝy zachować przy budowie kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami w miejscowości Psary i Piasek, w Gminie Woźniki W oparciu o ww. informację kierownik budowy przed rozpoczęciem realizacji inwestycji sporządzi Plan Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia ( Plan BiOZ ) w szczególnym zakresie zgodnym z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 27.08.2002r. (Dz. U. Nr 151) uwzględniający specyfikę przedmiotowej inwestycji. 1.4 Podstawa opracowania Umowa nr 97/07 z dnia 26.09.2007r.zawarta pomiędzy Gminą Woźniki ul. Rynek 11, 42-289 Woźniki, a Przedsiębiorstwem Produkcyjno Handlowo Usługowym "INśYNIERIA SANITARNA" Sp. z o.o. 41 100 Siemianowice Śląskie, ul. Świerczewskiego 40, na wykonanie dokumentacji technicznej kanalizacja sanitarnej Psary Piasek w Gminie Woźniki. Wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego poszczególnych miejscowosci gminy Woźniki zatwierdzony Uchwała Nr 234/XXI/2004 Rady Miejskiej w Woźnikach z dnia 30.12.2004r., PPHU INśYNIERIA SANITARNA Sp. z o.o. Siemianowice Śląskie, ul. Świerczewskiego 40...2
Projekt budowlany sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Psary Piasek, w Gminie Woźnikiopracowany przez PPHU "Inzynieria Sanitarna" Sp. z o.o.styczeń 2008r. Normy i przepisy prawa budowlanego Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Dz.U. 1994 Nr 89 poz. 414 zmieniona ustawą z dnia 27 marca 2003r. Prawo budowlane Dz. U. Nr 80 poz 718, Arty. 20, Art. 21A, Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003r w sprawie informacji dotyczacej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczenstwa i ochrony zdrowia ( Dz.U.Nr 120 poz.1126 z dnia 10 lipca 2003 r. ) o wykonaniu kanalizacji i wodociągu, 2. STAN ISTNIEJĄCY 2.1 Uwarunkowania formalno -prawne Teren budowy kanalizacji sanitarnej stanowią obecnie działki obrębu Lubsza w jednostce ewidencyjnej: 240708_5, Woźniki obszar wiejski. Ich właścicielami są: Skarb Państwa w administracji Rej. Eksploatacji Dróg Publicznych w Częstochowie oddział w Gliwicach, Skarb Państwa w administracji Dróg Publicznych Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach, 2.2 Istniejące zagospodarowanie terenu Inwestycja polegająca na budowie sieci kanalizacji sanitarnej w pasie drogi wojewódzkiej przebiegać będzie w terenie który zgodnie z obowiązującym Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego oznaczony jest symbolami: MN w przeznaczeniu podstawowym jako teren zabudowy mieszkaniowej, jednorodzinnej, KDW w przeznaczeniu jako teren drogi wojewódzkiej, 2.3. Istniejące uzbrojenie terenu Na rozpatrywanym terenie występują następujące sieci uzbrojenia podziemnego: wodociąg w160, w uŝytkowaniu Przedsiębiorstwa Wodociagów i Kanalizacji Tarnowskie Góry, kabel teletechniczny t w uŝytkowaniu Telekomunikacji Polskiej S.A. kabel energetyczny eann, enn, ewn, ean w uŝytkowaniu ENION S.A. Oddział w Czestochowie Rejon Energetyczny Lubliniec. 3. STAN PROJEKTOWANY Kierując się warunkami lokalnymi i ukształtowaniem terenu oraz istniejąca gęstą zabudową mieszkalną ciągi kanalizacji sanitarnej zaprojektowano w pasie dróg gminnych i PPHU INśYNIERIA SANITARNA Sp. z o.o. Siemianowice Śląskie, ul. Świerczewskiego 40...3
wojewódzkich. Trasy projektowanej kanalizacji sanitarnej biegną równolegle wzdłuŝ istniejących dróg. Najczęściej w miejscach wykonania przyłączy kanalizacyjnych projektowana kanalizacja sanitarna krzyŝuje się z istniejącymi sieciami jednak w sposób bezkolizyjny. Przewiduje się.odprowadzić ścieki sanitarne przyłączami domowymi zakończonymi studzienkami do projektowanych kolektorów głównych i dopływów bocznych biegnących w ulicach leŝących w zakresie opracowania. Przyłącza poszczególnych budynków mieszkalnych do ciągów głównych są krótkie, a trasa trasa tak dobrana, by jak w najmniejszym stopniu naruszyć jezdnie ulic wojewódzkich i istniejące zagospodarowanie posesji oraz uniknąć kolizji z istniejącym uzbrojeniem podziemnym i nadziemnym. Ze względu na zróŝnicowane ukształtowanie terenu oraz koniecznymi przejściami pod ciekami wodnymi projektowaną kanalizacją sanitarną oraz znaczną odległość do oczyszczalni ścieków ( zwłaszcza od strony Piasku ) zaszła konieczność zaprojektowania na sieciach 3-ch pompowni ścieków sanitarnych oznaczonych jako P1, P2, P3 rozwiązanie to przedstawiono w odrębnym projekcie budowlanym składanym do pozwolenia na budowę do Starosty Powiatowego w Lublińcu. Teren opracowania dla budowy kanalizacji sanitarnej w drodze wojewódzkiej ze względu na moŝliwą etapowość realizacji inwestycji przynaleŝy do: 1. zlewni pompowni P1( dla ul. Wolności) Piasek ul. StraŜacka 2. zlewnia pompowni P3 ( dla ul. Bytomskiej ) Piasek ul. Bytomska Leśna 3.2 Trasa kanalizacji sanitarnej W ul. Wolności projektowana trasa kanalizacji sanitarnej pobiegnie wzdłuŝ jej lewego pobocza. Prostopadle do zaprojektowanego kolektora kanalizacji sanitarnej w ul. Wolności wykonane zostaną metodą przewiertu sterowanego przyłącza do budynków mieszkalnych oddzielne przyłącze dla kaŝdego budynku. Dla ul. Bytomskiej projektowana kanalizacja sanitarna pobiegnie wzdłuŝ jej prawego i lewego pobocza. Przejścia pod ul. Bytomską wykonane zostaną metodą przewiertu sterowanego.przyłącza do budynków mieszkalnych wykonane zostaną prostopadle do projektowanej kanalizacji sanitarnej oddzielne przyłącze dla kaŝdego budynku. 3.2. Kanały Kanalizację sanitarną projektuje się z rur kanalizacyjnych kielichowych PVC-U o następujących średnicach:ø315mm i Ø200mm klasy S ( SN8 SDR 34,4) jednowarstwowych z wydłuŝonym kielichem, z fabrycznie wbudowaną uszczelką gumową o grubości ścianek odpowiednio e=9,2 i 5,9mm zgodnie z normą PN-EN 1401-1:1999. Dla przekroczeń projektowaną kanalizacją w ul. Bytomskiej projektuje rury kanalizacyjne PE100 TS klasy S ( SDR11 ) Ø200mm. 3.3 Przyłącza kanalizacji sanitarnej Przyłącza kanalizacyjne projektuje się z rur kanalizacyjnych kielichowych PVC-U Ø160mm klasy S ( SN8 SDR 34,4) jednowarstwowych z wydłuŝonym kielichem, o grubości ścianki e=4,7mm łączonych na fabrycznie wbudowaną uszczelką gumową zgodnie z normą PN-EN 1401-1:1999. PPHU INśYNIERIA SANITARNA Sp. z o.o. Siemianowice Śląskie, ul. Świerczewskiego 40...4
Przyłącza kanalizacyjne zaprojektowane w ul. Wolności zostaną z rur PE100 TS klasy S ( SDR11) Ø160mm, PE100 TS klasy S ( SDR11) Ø200mm ul. Bytomska, 3.4 Kanalizacja ciśnieniowa Kanalizację sanitarną ciśnieniową dla podanej ilości ścieków sanitarnych projektuje się z rur polietylenowych PE 100, PN10, SDR17,6 zgrzewanych doczołowo o średnicy Ø90 x 5,4mm dla rurociągu tłocznego pompowni P3. 3.5 Obiekty kanałowe Na ciągach kanalizacyjnych w drogach wojewódzkich dla zapewnienia odpowiednich warunków eksploatacyjnych zabudowane zostaną studzienki z kręgów betonowych tj. studzienki rewizyjne Ø1200 i Ø1000mm połączeniowe i załomowe na kolektorach grawitacyjnych proj. kanalizacji sanitarnej. Wszystkie studzienki z kręgów betonowych zaopatrzone zostaną w stopnie złazowe i zakończone będą od góry betonowym stoŝkiem Dla studzienek przewiduje się zastosować włazy Ŝeliwne typu cięŝkiego D400(40T). Na przyłączach kanalizacyjnych zabudowane zostaną studzienki kanalizacyjne nie włazowe PE, Ø425mm wykonane z rur karbowanych PP, z pokrywą Ŝeliwną typu lekkiego A15(1,5T). 3.6 Przewiert Przekroczenia pod drogami będą wykonane metodą przewiertu sterowanego bez naruszania dróg. wykonaniu przewiertów sterowanych w poprzek drogi wojewódzkiej rurami PE100 TS klasy S ( SDR11 ) Ø160mm ul. Wolności i E100 TS klasy S ( SDR11 ) Ø200mm ul. Bytomska. Orientacyjna długość przewiertów Ø200mm i Ø160mm będzie następująca odpowiednio ok. L= 29,0mb. i L= 284,mb., 4. ELEMENTY ZAGOSPODAROWANIA TERENU STWARZAJĄ- CE ZAGROśENIE DLA BEZPIECZEŃSTWA I ZDROWIA LUDZI: Roboty montaŝowe kanalizacji sanitarnej stwarzają szereg zagroŝeń dla bezpieczeństwa i zdrowia monterów które wymieniono poniŝej: 1. Przewody kanalizacji sanitarnej kładzione będą w wykopach odpowiednio na głębokości od 1,40m p.p.t do 4,98m p.p.t.. Ma to znaczenie podczas wykonywania wykopów, umacniania ścian, odwodnienia dna wykopów oraz podczas rozbiórki obudowy wykopów i ostatecznego zasypania połoŝonej kanalizacji w wykopie. Szczególne znaczenie będzie miało wykonanie wykopów i ich zabezpieczenie przy montaŝu przepompowni ścieków sanitarnych, gdzie np. zagłębienie największej przepompowni P1 wyniesie 5,68 m ppt. 2. W przypadku występowania gruntów silnie nawodnionych woda podziemna w razie niedokładnego lub niewłaściwego odwodnienia wykopu albo niestarannego wykonania obudowy i zabezpieczenia dna wykopu moŝe powodować zawalenie się wykopu. 3. ZagroŜeniem dla monterów moŝe być takŝe pracujący w ich pobliŝu sprzęt mechaniczny: koparki, dźwigi itp. oraz podnoszone lub opuszczane rury i kształtki. PPHU INśYNIERIA SANITARNA Sp. z o.o. Siemianowice Śląskie, ul. Świerczewskiego 40...5
4. ZagroŜeniem dla bezpieczeństwa i zdrowia pracowników wykonujących kanalizację moŝe być sieć energetyczna podziemna. Miejsca występowania kolizji projektowanej kanalizacji z istniejącymi sieciami uzbrojenia terenu pokazano na mapie w projekcie zagospodarowania terenu. 5. INSTRUKTAś PRACOWNIKÓW Przed przystąpieniem do prowadzenia prac pracownicy powinni przejść szkolenie na stanowisku pracy. InstruktaŜ stanowiskowy przeprowadza się przed dopuszczeniem do wykonywania pracy. InstruktaŜ stanowiskowy przeprowadza osoba kierująca pracownikami, wyznaczona przez pracodawcę, posiadająca odpowiednie kwalifikacje oraz doświadczenie zawodowe a takŝe przeszkolenie w zakresie metod prowadzenia instruktaŝu. Operatorzy cięŝkiego sprzętu budowlanego muszą posiadać specjalistyczne uprawnienia. Na budowie powinna znajdować się osoba przeszkolona w zakresie udzielania pierwszej pomocy, wyposaŝona w apteczkę oraz dysponująca telefonem na pogotowie ratunkowe i policję. Wszystkie prace naleŝy prowadzić pod nadzorem osób posiadających stosowne uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi i montaŝowymi. 6. ŚRODKI TECHNICZNE I ORGANIZACYJNE ZAPOBIEGAJĄ- CE NIEBEZPIECZEŃSTWOM 6.1 Zabezpieczenie terenu budowy 1. Przed przystąpieniem do prac naleŝy właściwie oznakować teren budowy, zgodnie z zatwierdzonym projektem organizacji ruchu oraz po odbiorze oznakowania ostrzegawczego przez Zespół Organizacji Zarządzania Drogami i Ruchem Drogowym Urzędu Miasta Woźniki. 2. Teren budowy lub robót powinien być w miarę potrzeby zabezpieczony ogrodzeniem. Szerokość dróg komunikacyjnych na placu budowy powinna być dostosowana do uŝywanych środków transportu i nasilenia ruchu. 3. Drogi i ciągi piesze na placu budowy powinny być utrzymane we właściwym stanie technicznym. Nie wolno na nich składować materiałów, sprzętu lub innych przedmiotów. 4. W czasie wykonywania robót wykonawca dostarczy, zainstaluje i będzie obsługiwał wszystkie tymczasowe urządzenia zabezpieczające takie jak: znaki pionowe, poziome, zapory, światła ostrzegawcze, sygnały, sygnalizatory, oświetlenie ciągów komunikacyjnych, itp., zapewniając w ten sposób bezpieczeństwo pojazdów i pieszych. 5. Wykonawca zapewni stałe warunki widoczności w dzień i w nocy tych zapór i znaków, dla których jest to nieodzowne ze względów bezpieczeństwa. 6. Wszyscy pracownicy drogowi oraz monterzy wod-kan. zaopatrzeni będą w kamizelki odblaskowe oraz kaski ochronne. 6.2 Zabezpieczenie terenu budowy 1. Wykopy pod kanalizację naleŝy na całej długości zabezpieczyć zgodnie z projektem oraz wykonywaną specyfikacją techniczną. Do wykopu w celu sprawnego opuszczenia wykopu naleŝy wstawić drabiny (co 20 mb). PPHU INśYNIERIA SANITARNA Sp. z o.o. Siemianowice Śląskie, ul. Świerczewskiego 40...6
2. Schodzenie do wykopu i wychodzenie z niego dozwolone jest tylko po drabinkach, zabrania się schodzenia i wchodzenia po elementach obudów wykopu. W czasie pracy sprzętu mechanicznego (koparki, dźwigi itp.) nie wolno przebywać w jego zasięgu. 3. Podnoszenie lub opuszczanie rur, kształtek i kręgów betonowych powinno odbywać się pod nadzorem osoby odpowiedzialnej. 4. Haki oraz liny do przemieszczania rur, kształtek i kręgów winny być atestowane. 5. Zabrania się zrzucania do wykopu jakichkolwiek przedmiotów. Przedmioty te naleŝy opuszczać do wykopu tylko w specjalnie do tego celu przygotowanych pojemnikach. 6. KaŜdy pracownik ma prawo do natychmiastowego przerwania pracy, jeŝeli podczas wykonywania wykopu napotka przewody podziemne niewiadomego przeznaczenia, głazy tunele i inne urządzenia podziemne oraz gdy w wykopie wyczuje gaz. Opracował: mgr inŝ. Bogusław CzyŜewski PPHU INśYNIERIA SANITARNA Sp. z o.o. Siemianowice Śląskie, ul. Świerczewskiego 40...7