UCHWAŁA Nr IX/174/07 RADY MIEJSKIEJ WROCŁAWIA z dnia 17 maja 2007 r.

UCHWAŁA Nr IX/174/07 RADY MIEJSKIEJ WROCŁAWIA z dnia 17 maja 2007 r. w sprawie Systemu Informacji Miejskiej we Wrocławiu Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm. 1) ) Rada Miejska Wrocławia uchwala, co następuje: 1 1. Zobowiązuje się Prezydenta do podjęcia działań w celu uporządkowania przestrzeni publicznej i osiągnięcia ładu przestrzennego oraz dla poprawy stanu porządku publicznego i ułatwienia korzystania z obiektów i urządzeń publicznych na terenie Miasta Wrocławia przez wprowadzenie Systemu Informacji Miejskiej we Wrocławiu, zwanego dalej SIM. 2. SIM powinien obejmować swym zakresem wszystkie funkcjonujące obecnie we Wrocławiu znaki informacji turystycznej. 2 Wzory oznakowań elementów SIM zawiera załącznik do niniejszej uchwały Księga Standardów. 3 Na obiektach zabytkowych powinna być umieszczona tablica zawierająca informację o obiekcie zgodnie z parametrami określonymi w załączniku do niniejszej uchwały. 4 Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Wrocławia. 5 Uchwała wchodzi w Ŝycie z dniem podjęcia. Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej Wrocławia Marek Mutor 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203 i Nr 167, poz. 1759, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441 i Nr 175, poz. 1457 oraz z 2006 r. Nr 17, poz. 128 i Nr 181, poz. 1337 oraz z 2007 r. Nr 48, poz. 327.

SYSTEM INFORMACJI MIEJSKIEJ MIASTA WROCŁAWIA KONCEPCJA SIM Wrocław, wrzesień 2006r. PRZEDSIĘBIORSTWO PROJEKTOWO-USŁUGOWE LINIA S.C. ul. Bystrzycka 89, 54-215 WROCŁAW TEL./(FAX) +48 071 7913045 (46) ; e-mail: biuro@linia.wroclaw.pl Projektował: mgr inŝ. Robert Bernat

SPIS ZAWARTOŚCI CZĘŚĆ OPISOWA 1.0 PODSTAWA OPRACOWANIA... 1 2.0 ZAKRES I CEL OPRACOWANIA... 1 3.0 WPROWADZENIE... 1 4.0 OKREŚLENIA PODSTAWOWE... 1 5.0 PRZYJĘTE ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE... 2 5.1 Informacja adresowa poziom i1... 2 5.2 Informacja ulicowa poziom i2... 2 5.3 Bezobsługowe punkty informacyjne poziom i3... 2 5.4 Informacja kierująca dla ruchu pieszego poziom i4... 2 5.5 Informacja kierująca dla ruchu kołowego poziom i5... 2 5.6 Informacja na przebiegu szlaków rowerowych poziom i5r... 3 5.7 Tablice informacyjne o obiekcie zabytkowym, patronie obiektu i tablice parkowe poziom i6... 3 CZĘŚĆ RYSUNKOWA Informacja adresowa rys. od 1 do 8 Informacja ulicowa rys. od 9 do 12 Bezobsługowe punkty informacyjne rys. od 13 do 14 Informacja kierująca dla ruchu pieszego rys. od 15 do 20 Informacja kierująca dla ruchu kołowego rys. od 21 do 25 Informacja na przebiegu szlaków rowerowych rys. 26 Tablice informacyjne o obiekcie zabytkowym, patronie obiektu i tablice parkowe rys. od 27 do 31 Piktogramy rys. 32 KONCEPCJA SIM Strona 1

1.0 PODSTAWA OPRACOWANIA Podstawę opracowania stanowią: Umowa z Gminą Wrocław Urzędem Miejskim Wrocławia, Nr 243/2005 z dnia 18 listopada 2005r., Projekt architektoniczny wybranych elementów Miejskiego Systemu Informacji miasta Warszawy, Zarządzenie Prezydenta RP z dnia 8 września 1994r. w sprawie uznania za pomnik historii strefy zabytkowej we Wrocławiu, Uzgodnienia. 2.0 ZAKRES I CEL OPRACOWANIA Niniejsze opracowanie zawiera zbiór wzorów architektonicznych elementów Systemu Informacji Miejskiej (SIM) miasta Wrocławia wraz z opisem i stanowi podstawę do opracowania projektów szczegółowych i wykonawstwa. 3.0 WPROWADZENIE Opracowując koncepcję SIM patrzono na przestrzeń miejską jako na zbiór obiektów połączonych ze sobą ciągami komunikacyjnymi. Ludzie przemieszczają się między obiektami korzystając z ciągów komunikacyjnych. Zadaniem SIM jest, najogólniej mówiąc, dostarczenie ludziom informacji o obiekcie [inf. identyfikująca] lub informacji o drodze do obiektu [inf. kierująca]. Obiektem moŝe być docelowe miejsce przemieszczania się ludzi (budynek, obszar), ale równieŝ ciąg komunikacyjny (ulica, linia tramwajowa lub autobusowa). Informacja identyfikująca występuje tam, gdzie opisywany obiekt i jest nią np. tabliczka ulicowa, tabliczka adresowa, tablica z opisową informacją o obiekcie. Informacja kierująca rozprzestrzenia się wokół danego obiektu i nakłada z informacją kierującą do innych obiektów. Do informacji kierującej poza drogowskazami zaliczyć naleŝy teŝ plany i schematy umieszczane w bezobsługowych punktach informacyjnych, w środkach transportu publicznego, na dworcach i przystankach. Zadaniem projektanta na etapie koncepcji było ustalenie rodzajów obiektów przewidzianych do wyróŝnienia w SIM, przyporządkowanie poszczególnym rodzajom odpowiadających im list obiektów oraz określenie sposobu rozmieszczenia informacji kierującej. W odniesieniu do informacji kierującej szukano rozwiązania optymalnego ograniczając ilość obiektów przewidzianych do oznakowania oraz odległość, z której adresat jest do obiektu prowadzony tak, aby uniknąć chaosu informacyjnego i duŝych kosztów, lecz na tyle intensywnie aby zapewnić wystarczające oznakowanie dojść / dojazdów do obiektów. W koncepcji określono teŝ plastyczną formę elementów SIM oraz wytyczne materiałowe i technologiczne, a takŝe wytyczne dotyczące zasad umieszczania informacji w terenie. Forma plastyczna, wzorowana na Warszawskim MSI dostosowana do specyfiki Wrocławia, jest spójna dla całego systemu i opracowana tak, aby poszukujący informacji odbiorca mógł ją łatwo wyszukać z pośród innych, funkcjonujących w przestrzeni miejskiej informacji i wszechobecnej reklamy. Idąc za Warszawskim MSI wyróŝniono zabytkową strefę miasta poprzez zmianę koloru tła i kroju czcionki na tablicach adresowych i ulicowych SIM. W strefie zabytkowej miasta tło informacji ulicowej i adresowej jest brązowe, a poza strefą jest niebieskie. Zgodnie z tą zasadą malowane są równieŝ słupki pieszej informacji kierującej oraz gabloty bezobsługowych punktów informacyjnych. Tło tablic w informacji kierującej dla pieszych, w celu poprawy czytelności znaku, zaleŝy od rodzaju obiektu, którego dany znak dotyczy (obiekt zabytkowy, uŝyteczności publicznej, itd.). Analogicznie w informacji kierującej dla kierowców, kolor tła oraz dodatkowo napisu zaleŝą od rodzaju obiektu, którego dany znak dotyczy. 4.0 OKREŚLENIA PODSTAWOWE Znak - element wykonany w postaci tarczy lub tablicy z napisami, symbolami, zwykle umieszczony na konstrukcji wsporczej. Tarcza znaku - element konstrukcyjny, na powierzchni którego umieszczana jest treść znaku. Tarcza moŝe być wykonana z róŝnych materiałów (stal, aluminium, tworzywa syntetyczne itp.). Treść znaku część informacyjna znaku wraz z tłem. Treść znaku moŝe być nanoszona poprzez malowane lub wyklejanie (folią odblaskową lub nieodblaskową). Znak nieodblaskowy - znak, którego treść wykonana jest z materiałów zwykłych (treść nie wykazuje właściwości odblaskowych). Znak odblaskowy - znak, którego treść wykazuje właściwości odblaskowe (wykonane jest z materiału o odbiciu powrotnym - współdroŝnym). Znak jednostronny treść znaku z jednej strony. Znak dwustronny treść znaku z obu stron. Konstrukcja wsporcza znaku - słup (słupy), wysięgnik, wspornik itp., na którym zamocowana jest tarcza znaku, wraz z elementami słuŝącymi do przymocowania tarczy (śruby, zaciski itp.). KONCEPCJA SIM Strona 1

5.0 PRZYJĘTE ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE 5.1 Informacja adresowa poziom i1 Podstawowym zadaniem tego poziomu informacji jest podanie numeru adresowego posesji oraz informacji o kierunku wzrostu numeracji (strzałka przy numerze adresowym). Dodatkowo na znaku podana jest nazwa ulicy / placu przy której dana posesja jest połoŝona oraz nazwa przynaleŝnej jednostki obszarowej SIM. Gabaryty tablic, determinowane wysokością cyfry numeru adresowego, zaleŝą od rodzaju obiektu oraz od odległości z której dana tablica ma być czytelna. Jako wielkości podstawowe przyjęto tabliczki zbudowane o cyfrę wysokości 170 i 220 mm co przekłada się na tabliczki o wymiarach (B x H) około 450 x 470 mm ostateczna wielkość tablicy zaleŝy od ilości cyfr w numerze adresowym oraz długości nazwy ulicy i obszaru. Jako wielkości pochodne przewidziano tabliczki z numerem adresowym o wysokości 90 mm do umieszczania np. na elewacjach domków jednorodzinnych oraz o wysokości 270 mm do umieszczania na elewacjach obiektów monumentalnych np. niektóre obiekty uŝyteczności publicznej. Konstrukcję tablicy zaprojektowano jako przetłaczaną blachę stalową, ocynkowaną lub blachę aluminiową (zawinięte wszystkie krawędzie) wygiętą dodatkowo w poziomie (tablica stanowi wycinek pionowego walca). Rozwiązanie to poza podniesieniem walorów estetycznych tabliczki zapewnia jej takŝe odpowiednią sztywność. Cała tabliczka malowana jest w kolorze brązowym (wewnątrz strefy zabytkowej miasta) lub niebieskim (poza strefą zabytkową miasta). Napisy wyklejane są z folii odblaskowej I-go typu. 5.2 Informacja ulicowa poziom i2 Tablice z informacją ulicową umieszczane równolegle do krawędzi jezdni w pobliŝu skrzyŝowań informują w głównej mierze o nazwie ulicy przy której są usytuowane. Dodatkowo umieszczono na nich informację o nazwie jednostki obszarowej SIM, w której dana tablica jest zlokalizowana oraz o zakresie i kierunku wzrostu numeracji dla danego kwartału. Tablice ulicowe mogą być jednostronne umieszczane na elewacjach budynków lub dwustronne umieszczane na słupku ustawionym w pobliŝu krawędzi jezdni. Tablice zaprojektowano w oparciu o wysokość liter w nazwie ulicy wynoszącej 97 mm co daje tablice o wymiarach (B x H) od 550 x 310 mm do 1350 x 470 mm ostateczna wielkość tablicy zaleŝy od długości nazwy ulicy (długie nazwy mogą być pisane w dwóch wierszach). Konstrukcję tablicy, analogicznie do tablic adresowych, zaprojektowano jako przetłaczaną blachę stalową, ocynkowaną lub blachę aluminiową (zawinięte wszystkie krawędzie) wygiętą dodatkowo w poziomie (tablica stanowi wycinek pionowego walca). Rozwiązanie to poza podniesieniem walorów estetycznych tabliczki zapewnia jej takŝe odpowiednią sztywność. Cała tabliczka malowana jest w kolorze brązowym (wewnątrz strefy zabytkowej miasta) lub niebieskim (poza strefą zabytkową miasta). Napisy wyklejane są z folii odblaskowej I-go typu. 5.3 Bezobsługowe punkty informacyjne poziom i3 Bezobsługowe punkty informacyjne zaprojektowano jako podświetlane gabloty o wymiarach (B x H) 1,5 x 2,5 m z umieszczonym wewnątrz planem miasta / obszaru z naniesioną lokalizacją zabytków, urzędów itd., schematem komunikacji miejskiej, opisem. Zaprojektowano wykonanie treści przy zastosowaniu grafiki dwuwarstwowej (osobny wydruk treści na naklejonej na siebie folii transparentnej i translucentnej), która gwarantuje estetyczny wygląd i czytelność treści zarówno w dzień, jak i w nocy po podświetleniu. 5.4 Informacja kierująca dla ruchu pieszego poziom i4 Dla wybranych obiektów przewidziano kierowanie z odległości do 1000m przy pomocy drogowskazów. Drogowskazy te zaprojektowane w postaci ozdobnego słupka z mocowanymi tabliczkami kierującymi do poszczególnych obiektów. Na tabliczce poza nazwą obiektu podawana jest odległość z dokładnością do 50m. Kolor słupka zaleŝy od jego lokalizacji: w strefie zabytkowej miasta jest on brązowy, a poza nią niebieski. Tło tabliczki zawsze zaleŝy od rodzaju obiektu i jest: niebieskie dla obiektów uŝyteczności publicznej, brązowe dla obiektów zabytkowych oraz atrakcji turystycznych, białe dla obiektów rozrywkowych i sportowych, zielone dla tras spacerowych. Ze względów plastycznych przyjęto, Ŝe tabliczki zielone informujące o przebiegu tras spacerowych nie będą umieszczane na jednym słupku z pozostałymi rodzajami tablic. Na słupkach na wysokości 1,1 m nad terenem zaprojektowano dodatkowo umieszczanie informacji w postaci piktogramów kierujących do: toalet publicznych, urzędów pocztowych, punktów informacji turystycznej. Tablice kierujące pieszych zaprojektowano jako dwustronne (treść jest umieszczana z obu stron tabliczki) o wymiarach (B x H) równych 800 x 120 mm. Konstrukcję tablicy przewidziano z blachy stalowej ocynkowanej lub blachy aluminiowej z przegiętymi w celu nadania sztywności krawędziami. Tabliczka zakończona jest odlewem aluminiowym w formie grota. 5.5 Informacja kierująca dla ruchu kołowego poziom i5 Informację kierującą dla ruchu kołowego zaprojektowano w oparciu o dwa typy plastyczne tablic: biało-niebieskie i biało-brązowe. Oba typy tablic ze względów plastycznych nie mogą być umieszczane na jednej konstrukcji wsporczej. Tablica biało-niebieska składa się z paneli o tle w kolorze białym i napisach w kolorze niebieskim oraz z paneli stanowiących pod względem kolorystycznym ich negatyw, tzn. tło jest niebieskie, a napisy białe. KONCEPCJA SIM Strona 2

Niebieskimi literami na białym tle pisane są nazwy obiektów komunikacyjnych (dworce, port lotniczy, waŝniejsze place) oraz obszarów miasta (jednostek obszarowych SIM). Białymi literami na niebieskim tle pisane są nazwy obiektów uŝyteczności publicznej. Tablica biało-brązowa składa się z paneli o tle w kolorze białym i napisach w kolorze brązowym oraz z paneli stanowiących pod względem kolorystycznym ich negatyw, tzn. tło jest brązowe, a napisy białe. Brązowymi literami na białym tle pisane są nazwy obiektów rozrywkowych i sportowych. Białymi literami na brązowym tle pisane są nazwy obiektów zabytkowych i turystycznych. Wprowadzenie tablic brązowych oraz rezygnacja z umieszczania nazw obszarów na czerwonym tle jest zmianą w stosunku do Warszawskiego MSI. Podyktowane jest to tym, Ŝe we Wrocławiu istnieje oznakowanie brązowe zgodne z nowym Rozporządzeniem w sprawie oznakowania pionowego dróg (wydanym w 2003r., wiec po wdroŝeniu znacznej części MSI w Warszawie), w którym znaki kierujące do obiektów turystycznych (typu E22) przewidziano z tłem brązowym. Dokładanie kolejnego koloru (czerwonego) odbiłoby się ujemnie na wizualnej atrakcyjności systemu. Konstrukcja wsporcza oraz tylna strona tarczy znaku, zgodnie obowiązującymi przepisami, jest zawsze malowana w kolorze szarym, drogowym. Kolejność umieszczania obiektów w ramach jednej lokalizacji (tablicy biało-niebieskiej lub biało-brązowej) jest następująca: na górze umieszczane są panele z białym tłem, a pod nimi panele z tłem w kolorze (niebieskim lub brązowym). Kolejność obiektów w ramach jednego koloru tła zaleŝy od kierunków ruchu, i tak patrząc od góry umieszczane są kierunki: na wprost, w lewo i w prawo. W przypadku gdy na tarczy o jednym kolorze tła występują obiekty o jednakowych kierunkach ruchu, wówczas o kolejności decyduje odległość do obiektu najwyŝej umieszczany jest obiekt zlokalizowany najbliŝej. Strzałkę określającą kierunek ruchu umieszcza się z lewej strony znaku dla kierunku na wprost i w lewo oraz z prawej strony dla kierunku w prawo zgodnie z obowiązującymi przepisami. Dla obiektów wyróŝnionych dodatkowo piktogramem naleŝy go umieszczać z przeciwnej strony znaku w stosunku do strzałki kierunkowej. Wielkość tablic obu typów zaleŝy od rodzaju drogi i dopuszczalnej prędkości na niej obowiązującej. I tak dla dróg dwujezdniowych o dopuszczalnej prędkości powyŝej 50 km/h zaprojektowano tablice w oparciu o litery wysokości 175 mm, a dla pozostałych lokalizacji w oparciu o litery o wysokości 125 mm. Z uwagi na czytelność tablicy narzucono ograniczenie liczby wierszy na znaku do sześciu. Minimalne wymiary znaku to (B x H) 1100 x 460 mm, maksymalne wymiary znaku to 2100 x 2230 mm). W przypadku nazwy obiektu nie mieszczącej się w jednym wierszu dopuszczono pisanie jej w dwóch wierszach. W celu zwiększenia czytelności znaku część nazwy umieszczona w drugim wierszu powinna być budowana z liter o mniejszej wysokości tj. odpowiednio 140 mm i 100 mm (przykład: >>Szpital<< h = 125 mm, >>im. A. Falkiewicza<< h = 100 mm). PowyŜsze zalecenie nie dotyczy tych nazw obiektów, w których róŝnicowanie wysokości byłoby nienaturalne (przykład: >>Zarząd Dróg i Komunikacji<<). Tarczę znaku zaprojektowano jako wykonaną z aluminium, wygiętą wokół osi pionowej w celu nadania sztywności. Tarcza znaku usztywniona jest dodatkowo pionowymi i poziomymi profilami aluminiowymi słuŝącymi do mocowania znaku do konstrukcji wsporczej. Treść znaku tworzona jest poprzez wyklejane całej tarczy znaku białą folią odblaskową drugiego typu i następnie wyklejanie napisów i grafik z folii transparentnej w odpowiednim kolorze. Zaleca się stosowanie konstrukcji wsporczych spełniających normy określające wymogi bezpieczeństwa biernego uŝytkowników dróg np. typu Lattix. 5.6 Informacja na przebiegu szlaków rowerowych poziom i5r Mając na uwadze zapotrzebowanie społeczne, rozrastającą się w mieście sieć ścieŝek rowerowych oraz niekompletność istniejącego oznakowania kierującego dla rowerzystów przewidziano w SIM oznakowanie przebiegu tras rowerowych. Przy pomocy zaprojektowanych tabliczek moŝna oznakować nie tylko przebiegi szlaków rowerowych krajowych czy międzynarodowych, ale teŝ wytyczyć przebiegi szlaków miejskich. Architekturę tabliczek opracowano w oparciu o wzory zawarte w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunków ich umieszczania na drogach (Dz. U. Nr 220, poz. 2181 z dnia 23 grudnia 2003r). Tarczę znaku zaprojektowano jako płaską z zaokrąglonymi naroŝnikami, wykonaną z blachy stalowej ocynkowanej lub blachy aluminiowej, usztywnioną jednym lub dwoma (w zaleŝności od wielkości tabliczki) profilami poziomymi słuŝącymi jednocześnie do jej mocowania. Treść znaku tworzona jest poprzez wyklejane całej tarczy znaku białą folią odblaskową pierwszego typu i następnie wyklejanie napisów i grafik z folii kryjącej nieodblaskowej w odpowiednim kolorze. 5.7 Tablice informacyjne o obiekcie zabytkowym, patronie obiektu i tablice parkowe poziom i6 Zaprojektowano cztery typy tablic informacji turystycznej o obiektach: KONCEPCJA SIM Strona 3

TYP 1 tablice informacyjne dla istniejących obiektów zabytkowych, TYP 2 tablice informacyjne dla nieistniejących juŝ obiektów zabytkowych, TYP 3 tablica informacyjna o patronie, TYP 4 tablica z informacją o parku. Na tablicach tego poziomu informacji zawarty jest opis z tłumaczeniem na język angielski oraz ewentualne grafiki. Tablice zaprojektowano jako wykonane z przezroczystego tworzywa sztucznego, z treścią naniesioną bezpośrednio lub na folii naklejanej od strony tylnej. Po naniesieniu treści podkleja się tablicę kryjącą folią matową imitującą piaskowanie. Tablice te montuje się przy pomocy łączników ozdobnych ze stali szlachetnej na elewacjach budynków lub na konstrukcja wolnostojących w postaci ozdobnych słupków ze stali szlachetnej. Projektował mgr inŝ. Robert Bernat KONCEPCJA SIM Strona 4

LISTA LOKALIZACJI BEZOPSŁUGOWYCH PUNKTÓW INFORMACJI

SYSTEM INFORMACJI MIEJSKIEJ WROCŁAWIA i3 - bezobsługowe punkty informacyjne. LISTA LOKALIZACJI lp. adres lokalizacji uwagi 1. ul.św. Marcin opracowano w 2005r 2. ul.szewska/marii Magdaleny opracowano w 2005r 3. ul.purkyniego/panorama Racławicka opracowano w 2005r 4. ul.oławska/pl.dominikański opracowano w 2005r 5. ul.świdnicka/podwale opracowano w 2005r 6. ul.świdnicka/kazimierza Wielkiego opracowano w 2005r 7. pl.uniwersytecki opracowano w 2005r 8. Rynek/CIT opracowano w 2005r 9. Rynek/Kuźnicza opracowano w 2005r 10. Rynek/Kazimierza Wielkiego opracowano w 2005r 11. pl.nowy Targ opracowano w 2005r 12. pl.jana Pawła II opracowano w 2005r 13. ul.desantowa (Lotnisko) 14. ul.sucha (PKS) 15. ul.małachowskiego (PKP) 16. ul.wróblewskiego (ZOO) 17. ul.borowska (Aquapark) 18. ul.zapolskiej (UM) 19. pl.powstańców Warszawy (UW) 20. ul.sądowa/podwale (Starostwo,Sąd,Prokuratura) 21. ul.grabiszyńska (cmentarz) 22. ul.osobowicka (cmentarz) 23. ul.kiełczowska (cmentarz) 24. pl.słowiański 25. pl.grunwaldzki 26. ul.kromera/toruńska 27. ul.śmigrodzka/kamieńskiego 28. ul.lotnicz/legnicka 29. ul.grabiszyńska/hallera 30. ul.powstańców Śl./Wiśniowa 31. ul.armii Krajowej/Bardzka 32. ul.zaporoska/gajowicka

WYKAZ OBIEKTÓW OBJĘTYCH OZNAKOWANIEM W INFORMACJI KIERUJĄCEJ DLA PIESZYCH

SYSTEM INFORMACJI MIEJSKIEJ WROCŁAWIA i4 - Informacja kierująca dla ruchu pieszego. Nazwy obiektów objętych oznakowaniem wraz ze "skrótami" pozwalajacymi na osiągnięcie kompromisu pomiedzy rozpoznawalnoscią nazwy obiektu i iloscią dostępnego miejsca na znaku Obiekt Nazwa do umieszczenia na tablicy Adres OBIEKTY KOMUNIKACYJNE I UśYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ Obiekty komunikacyjne Dworzec PKP Dworzec Główny PKP ul. Piłsudskiego 105 Dworzec PKS Dworzec Główny PKS ul. Sucha 1/11 Urzędy,Sądy Urząd Marszałkowski Urząd Marszałkowski ul. WybrzeŜe Słowackiego 12-14 Urząd Wojewódzki Urząd Wojewódzki pl.powstańców Warszawy 1 Urząd Miejski Centrum Obsługi Mieszkańca I Urząd Miejski Wrocławia Centrum Obsługi Mieszkańca I ul. G. Zapolskiej 2/4 Urząd Miejski Centrum Obsługi Mieszkańca II Urząd Miejski Urząd Miejski Wrocławia Centrum Obsługi Mieszkańca II pl. Nowy Targ 1/8 Urząd Miejski Wrocławia ul. Sukiennice 9 Urząd Miejski Wrocławia ul. Kotlarska 41 Urząd Miejski Centrum Obsługi Podatnika Centrum Obsługi Podatnika Starostwo Powiatowe Starostwo Powiatowe ul. Podwale 28 Sąd Okręgowy Sąd Okręgowy ul. Sądowa 1 Sąd Rejonowy Sądy Rejonowe ul. Podwale 30 Sąd Rejonowy Wrocław - Fabryczna - ul. Podwale 30 Sąd Rejonowy Wrocław - Krzyki - ul. Podwale 30 Sąd Rejonowy Wrocław - Śródmieście - ul. Podwale 30 - Prokuratura Rejonowa Prokuratura Rej. Wrocław - Krzyki Zachód Krzyki Zachód ul. Powstańców Śl. 161 Prokuratura Rejonowa Prokuratura Rej. Wrocław - Krzyki Wschód Krzyki Wschód ul. Piłsudskiego 38b Prokuratura Rej. Wrocław (w jednej lokalizacji): ul. Sądowa 2 Prokuratury Rejonowe Fabryczna, Psie Pole, Stare Miasto, Śródmieście ul. Podwale 28 i 30 Prokuratura Okręgowa Prokuratura Okręgowa ul. Podwale 30 Wojewódzki Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Administracyjny św. Mikołaja 78/79 Sąd Apelacyjny Sąd Apelacyjny ul. Energetyczna 4 Konsulat Generalny Niemiec Konsulat Generalny Niemiec Podwale 76 Państwowa Inspekcja Pracy Okręgowy Inspektorat Pracy we Wrocławiu Państwowa Inspekcja Pracy Zielonego Dębu 22 NajwyŜsza Izba Kontroli delegatura we Wrocławiu NajwyŜsza Izba Kontroli Piłsudskiego 15/17 Urząd Statystyczny Urząd Statystyczny ul. Oławska 31 Powiatowy Urząd Pracy Urząd Pracy ul. Powstańców Śląskich 98 Urząd Celny Urząd Celny ul. Hercena 11 Urząd Stanu Cywilnego Urząd Stanu Cywilnego ul. Włodkowica 20/22 Pierwszy Urząd Skarbowy Pierwszy Urząd Skarbowy ul.klimasa 34 Urząd Skarbowy Urząd Skarbowy Wrocław - Fabryczna Fabryczna ul. Ostrowskiego 5 Urząd Skarbowy Urząd Skarbowy Wrocław - Krzyki Krzyki ul.sztabowa 100 Urząd Skarbowy Urząd Skarbowy Wrocław - Psie Pole Psie Pole ul.trzebnicka 33 Urząd Skarbowy Urząd Skarbowy Wrocław - Stare Miasto Stare Miasto ul.inowrocławska 4 Urząd Skarbowy Urząd Skarbowy Wrocław - Śródmieście Śródmieście ul.zapolskiej 4 Kasa Rolniczego Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Ubezpieczenia Społecznego ul.powstańców Śl. 62 Zakład Ubezpieczeń Zakład Ubezpieczeń Społecznych. Oddział Społecznych ul.pretficza 11 Zakład Ubezpieczeń Społecznych. I inspektorat Zakład Ubezpieczeń miejski Społecznych ul.reymonta 4/6 Szpitale publiczne Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Szpital Wojskowy ul. Weigla 5 Dolnośląski Szpital Specjalistyczny im. Marciniaka Szpital im. T. Marciniaka ul. Traugutta 116 ul.hoene-wrońskiego 24/25 Akademicki Szpital Kliniczny Akademicki Szpital Kliniczny Okręgowy Szpital Kolejowy Szpital Kolejowy ul. Wiśniowa 36 Państwowy Szpital Kliniczny nr 3 Akademicki Szpital Kliniczny ul. Poniatowskiego 2 1

Obiekt Nazwa do umieszczenia na tablicy Adres Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny nr 1 Akademicki Szpital Kliniczny ul. Skłodowskiej-Curie 58 Akademicki Szpit. Klin. nr5 im. Jana Mikulicza ul. Traugutta 57/59 Radeckiego Akademicki Szpital Kliniczny Szpital Dolnośląskiego Centrum Onkologii Centrum Onkologii ul. Hirszfelda 12 Szpital im. Szczeklika dla Szkół WyŜszych Szpital im. E.Szczeklika pl. Katedralny 8/9 Szpital MSWiA Szpital MSWiA ul. Ołbińska 32 Wojewódzki Specjalisyczny Szpital Chorób Dzięcięcych im. Korczaka Szpital im. J.Korczaka al. Kasprowicza 64/66 Wojewódzki Szpital im. Babińskiego Szpital im. J.Babińskiego pl. Jana Pawła II 8 Wojewódzki Szpital Wojewódzki Szpital Specjalisyczny Specjalisyczny ul. Kamieńskiego 73a Dolnośląskie Centrum Chorób Płuc Centrum Chorób Płuc ul. Grabiszyńska 105 ul. Dyrekcyjna 5/7 Akademicki Szpital Kliniczny Akademicki Szpital Kliniczny Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza Szpital im. A. Falkiewicza ul. Warszawska 2 Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Chorób Infekcyjnych im. Gromkowskiego Szpital im. J.Gromkowskiego ul. Koszarowa 5 Centrum Kliniczne Akademii Medycznej Centrum Kliniczne AM ul.borowska Uczelnie wyŝsze, biblioteki Akademia Ekonomiczna im. O. Langego Akademia Ekonomiczna ul. Komandorska 118/120 Akademia Medyczna Akademia Medyczna ul. WybrzeŜe Pasteura 1 Akademia Muzyczna im. K. Lipińskiego Akademia Muzyczna pl. Jana Pawła II 2 Akademia Rolnicza Akademia Rolnicza ul. Norwida 25/27 Akademia Sztuk Pięknych Akademia Sztuk Pięknych pl. Polski 3/4 Akademia Akademia Wychowania Fizycznego Wychowania Fizycznego ul. Banacha 11 Państwowa WyŜsza Szkoła Teatralna im.ludwika Państwowa WyŜsza Solskiego w Krakowie wydział zamiejscowy Szkoła Teatralna ul. Powstańców Śl. 22 Politechnika Wrocławska Politechnika ul. WybrzeŜe Wyspiańskiego 27 Uniwersytet Wrocławski oznakowano w zbiorze zabtków pl. Uniwersytecki 1 WyŜsza Szkoła Oficerska im. T. Kościuszki Szkoła Oficerska ul. Czajkowskiego 109 Papieski Wydział Papieski Wydział Teologiczny Teologiczny ul. Katedralna 9 Metropolitalne WyŜsze Metropolitalne WyŜsze Seminariu Duchowne Seminariu Duchowne pl. Katedralny 14 Dolnośląska Biblioteka Dolnosląska Bibliteka Publiczna Publiczna Rynek 58 Dolnośląska Biblioteka Dolnosląska Bibliteka Pedagogiczna we Wrocłaiu Pedagogiczna Rynek 49 t343 79 77 Policja Komenda Miejska Policji Komenda Miejska Policji ul. Druckiego-Lubeckiego 1 Komenda Wojewódzka Komenda Wojewódzka Policji Policji ul. Podwale 31-33 Komisariat Policji Wrocław Stare Miasto Policja ul. Trzemeska 12 Komisariat Policji Wrocław Ołbin Policja ul. Rydygiera 46/48 Komisariat Policji Wrocław Śródmieście Policja ul. Grunwaldzka 6 Komisariat Policji Wrocław Krzyki Policja ul. Jaworowa 12 Komisariat Policji Wrocław Rakowiec Policja ul. Traugutta 94 Komisariat Policji Wrocław Fabryczna Policja ul. gen. I. Połbina 1 Komisariat Policji Wrocław Leśnica Policja ul. Jeleniogórska 1/3 Komisariat Policji Wrocław Grabiszynek Policja ul. Grabiszyńska 255 Komisariat Policji Wrocław Psie Pole Policja pl. J. Piłsudskiego 6/8 Komisariat Policji Wrocław Osiedle Policja ul. Kiełczowska 15 Komisariat Kolejowy Wrocław Główny Policja ul. Piłsudskiego 105 ATRAKCJE TURYSTYCZNE Atrakcje turystyczne / Zabytki Rynek Zrealizowano w 2005r. Rynek Muzeum Narodowe Zrealizowano w 2005r. pl. Powstańców Warszawy 5 Panorama Racławicka Zrealizowano w 2005r. ul. Purkyniego 11 Muzeum Architektury Zrealizowano w 2005r. ul. Bernardyńska 5 Arsenał Zrealizowano w 2005r. ul. Cieszyńskiego 9 Muzeum Poczty i Telekomunikacji Zrealizowano w 2005r. ul. Krasińskiego 1 Uniwersytet Zrealizowano w 2005r. pl. Uniwersytecki 1 Zakład Narodowy im.ossolińskich Zrealizowano w 2005r. ul. Szewska 37 Ostrów Tumski Zrealizowano w 2005r. Ostrów Tumski Ogród Botaniczny Uniwersytetu Zrealizowano w 2005r. ul. H. Sienkiewicza 23 Opera Zrealizowano w 2005r. ul. Świdnicka 35 Teatr Współczesny Zrealizowano w 2005r. ul. Rzeźnicza 12 Dzielnica Czterech Wyznań Zrealizowano w 2005r. Promenada Staromiejska Zrealizowano w 2005r. Promenada Staromiejska Muzemum Przyrodnicze Zrealizowano w 2005r. ul. Sienkiewicza 21 Biblioteka Uniwersytecka Zrealizowano w 2005r. ul. Karola Szajnochy 7/9 2

Obiekt Nazwa do umieszczenia na tablicy Adres Muzeum Archeologiczne Zrealizowano w 2005r. ul. Cieszyńskiego 9 Wrocławskie Centrum SPA Zrealizowano w 2005r. ul. Teatralna 10-12 Bulwar Słoneczny Zrealizowano w 2005r. Muzeum Mineralogiczne Zrealizowano w 2005r. ul. Kuźnicza 22 Jatki Zrealizowano w 2005r. ul. Jatki Muzeum Etnograficzne Muzeum Etnograficzne ul. Traugutta 111/113 Pałac Spaetgena Pałac Królewski ul. Kazimierza Wielkiego 34/35 Hala Ludowa Hala Stulecia ul. Wystawowa 1 Hala Targowa Hala Targowa ul. Piaskowa Zatoka Gondoli Zatoka Gondoli Bulwar Dunikowskiego Wzgórze Polskie Wzgórze Polskie Bulwar Dunikowskiego Kościół św.św. Stanisława, Kościół św. Stanisława, Wacława i Doroty Wacława i Doroty ul. Św. Doroty 8 Kościół św. ElŜbiety Kościół św. ElŜbiety ul. Św. ElŜbiety 1 Katedra Diecezji Wrocławskiej Kościoła Kościół Polskokatolickiego pw. św. Marii Magdaleny św. Marii Magdaleny ul. Szewska 10 Kościół św. Wojciecha Kościół św. Wojciecha pl. Dominikański 2 Synagoga Synagoga pod Białym Bocianem pod Białym Bocianem ul. Włodkowica 7 Kościół Najświętszej Marii Kościół Najświętszej Marii Panny na Piasku Panny na Piasku ul. Najświętszej Marii Panny 1 Cerkiew św.św. Cyryla, Cerkiew św. Cyryla, Metodego i Anny Metodego i Anny ul. Św. Jadwigi 15 Katedra grekokatolicka św. Wincentego Kościół św. Wincentego pl. Nankiera 15 Kościół św. Klary Kościół św. Klary pl. Nankiera Kościół św. Macieja Kościół św. Macieja pl. Nankiera 17 Kościół pl. Uniwersytecki Kościół Najświętszego Imienia Jezus Najświętszego Imienia Jezus Kościół św. Krzysztofa Kościół św. Krzysztofa pl. Św. Krzysztofa 2 Katedra Polskiego Autokefalicznego Kościoła Cerkiew Narodzenia Prawosławnego pw. Przenajświętszej Bogurodzicy Przenajświętszej Bogurodzicy d.kościół św. Barbary ul. Św. Mikołaja 40 Kościół św. Antoniego Kościół św. Antoniego ul. Św. Antoniego Kościół Opatrzności BoŜej Ewangelicko - Augsburski Kościół Opatrzności BoŜej ul. Kazimierza Wielkiego 29 Kościół BoŜego Ciała Kościół BoŜego Ciała ul. BoŜego Ciała 1 Atrakcje turystyczne/obiekty sportowo-rozrywkowe Wrocławski Park Wodny Aquapark Wzgórze Andersa Ogród zoologiczny Ogród Zoologiczny ul. Wróblewskiego 1-5 Stadion Olimpijski Stadion Olimpijski al. Ignacego Paderewskiego 35 Hala Orbita Hala Orbita ul.wejcherowska Ogród Japoński Ogród Japoński ul.mickiewicza Dawny Dworzec Świebodzki Dworzec Świebodzki pl. Orlat Lwowskich Filharmonia Filharmonia ul. Piłsudskiego 19 Kino Cinema City Korona Kino Cinema City ul.b.krzywoustego Multikino "Helios" Kino Helios ul.k.wielkiego kino Atom Kino Atom ul. Piłsudskiego kino Dworcowe Kino Dworcowe ul. Piłsudskiego kino Lalka Kino Lalka ul. Prusa kino Lwów Kino Lwów ul.hallera kino Warszawa Kino Warszawa ul. Piłsudskiego Teatr Muzyczny Capitol Teatr Muzyczny Capitol ul. Piłsudskiego 72 Teatr Polski Teatr Polski ul. G. Zapolskiej 3 Teatr Polski Scena Teatr Polski Scena Kameralna Kameralna ul. Świdnicka 28 Teatr Polski Teatr "Na Świebodzkim" Scena Na Świebodzkim pl. Orlat Lwowskich 20c WCTD Teatr Kalambur WCTD KuŜnicza 29a Wrocławski Teatr Lalek Wrocławski Teatr Lalek pl. Teatralny 4 Wrocławski Teatr Komedia Wrocławski Teatr Komedia pl. Teatralny 4 Centrum Sztuki Impart Centrum Sztuki Impart ul. Mazowiecka 17 Ośrodek Działań Twórczych Firlej ODA Firlej ul. Grabiszyńska 56 Uwaga: Przed wdroŝeniem sprawdzić czy nazwy obiektów i ich lokalizacjie nie uległy zmianie 3

WYKAZ OBIEKTÓW OBJĘTYCH OZNAKOWANIEM W INFORMACJI KIERUJĄCEJ DLA KIEROWCÓW

SYSTEM INFORMACJI MIEJSKIEJ WROCŁAWIA i5 - Informacja kierująca dla ruchu kołowego. Nazwy obiektów objętych oznakowaniem wraz ze "skrótami" pozwalajacymi na osiągnięcie kompromisu pomiedzy rozpoznawalnoscią nazwy obiektu i iloscią dostępnego miejsca na znaku Obiekt Nazwa do umieszczenia na tablicy Adres Sposób kierowania* OBIEKTY KOMUNIKACYJNE Centrum Centrum Ciągły Wrocław Główny ul.sucha Ciągły Dworzec PKP, PKS Port Lotniczy Port Lotniczy ul.s.skarŝyńskiego Ciągły Wrocław Dworce PKP Nadodrze pl.staszica Wrocław Dworce PKP Sołtysowice ul.poprzeczna Wrocław Dworce PKP Psie Pole ul.dobroszycka Wrocławc Dworce PKP Mikołajów ul.stacyjna Wrocław Dworce PKP Popowice ul.starogroblowa Wrocław Dworce PKP Osobowice ul.pełczyńska Wrocław Dworce PKP Świniary ul.dalimira Wrocław Dworce PKP Brochów ul.i.mościckiego Wrocław Dworce PKP Muchobór ul.traktatowa Wrocław Dworce PKP Pracze ul.towarowa Wrocław Dworce PKP Kuźniki ul.metalowców Wrocław Dworce PKP śerniki ul.dojazd Wrocław Dworce PKP Nowy Dwór ul.śernicka Wrocław Dworce PKP Zachodni ul.ibn Siny Avicenny Wrocław Dworce PKP Leśnica ul.j.rubczaka Plac Powstańców Śląskich pl.powstańców Śl. pl. Powstańców Śląskich Ciągły Plac Grunwaldzki pl.grunwaldzki pl. Grunwaldzki Ciągły pl. Jana Pawła II pl.jana Pawła II pl. Jana Pawła II Ciągły OBSZARY MIASTA Krzyki Krzyki Psie Pole Psie Pole Stare Miasto Stare Miasto Bieńkowice Bieńkowice Bartoszowice Bartoszowice Bierdzany Bierdzany Biskupin Biskupin Borek Borek Brochów Brochów Dąbie Dąbie Gaj Gaj Gajowice Gajowice Gądów Gądów Grabiszyn Grabiszyn Grabiszynek Grabiszynek Huby Huby Jagodno Jagodno Jerzmanowo Jerzmanowo Jarnołtów Jarnołtów Karłowice Karłowice Klecina Klecina Kleczków Kleczków Kłokczyce Kłokoczyce Kowale Kowale Kozanów Kozanów KsiąŜe Małe KsięŜe Małe KsiąŜe Wielkie KsięŜe Wielkie 1

Obiekt Nazwa do umieszczenia na tablicy Adres Sposób kierowania* Kuźniki Kuźniki Leśnica Leśnica Lipa Lipa Piotrowska Piotrowska Marszowice Marszowice Maślice Maślice Mokra Mokra Muchobór Mały Muchobór Mały Muchobór Muchobór Wielki Wielki Nowy Dwór Nowy Dwór Ołbin Ołbin Ołtaszyn Ołtaszyn zgodnie z opracowaniem "Podział Oporów Oporów Wrocławia na obszary na potrzeby SIM" Opatowice Opatowice Osobowice Osobowice Partynice Partynice Pawłowice Pawłowice Pilczyce Pilczyce Popowice Popowice Polanowice Polanowice Poświętne Poświętne Pracze Pracze Odrzańskie Odrzańskie Rędzin Rędzin RóŜanka RóŜanka Sępolno Sępolno Sołtysowice Sołtysowice Stabłowice Stabłowice Strachocin Strachocin Starachowice Starachowice Swojczyce Swojczyce Szczepin Szczepin Świniary Świniary Tarnogaj Tarnogaj Widawa Widawa Wojnów Wojnów Wojszyce Wojszyce Zacisze Zacisze Zakrzów Zakrzów Zalesie Zalesie Złotniki Złotniki śerniki Pn śerniki Pn śerniki Pd śerniki Pd śar śar Nadodrze Nadodrze Ratyń Ratyń Zgorzelisko Zgorzelisko Plac Plac Grunwaldzki Grunwaldzki Przedmieście Przedmieście Oławskie Oławskie Przedmieście Przedmieście Świdnickie Świdnickie Świątniki Świątniki Powstańców Śl. Powstańców Śl. OBIEKTY UśYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ Urzędy, Sądy Urząd Urząd Marszałkowski Marszałkowski ul. WybrzeŜe Słowackiego 12-14 Urząd Urząd Wojewódzki Wojewódzki pl.powstańców Warszawy 1 Urząd Miejski Urząd Miejski ul. G. Zapolskiej 2/4 Urząd Miejski Urząd Miejski pl. Nowy Targ 1/8 prowadzić pieszych z - ul. Sukiennice 9 Nowego Targu do Urząd Miejski Sukiennic Zarząd Geodezji Kartografi i Katastru Urząd Miejski pl.kromera Zarząd Dróg Zarząd Dróg i Komunikacji i Komunikacji ul.długa Starostwo Starostwo Powiatowe Powiatowe ul. Podwale 28 Sąd Okręgowy Sąd Okręgowy ul. Sądowa 1 Sąd Rejonowy: Fabryczna, Krzyki, Śrudmieście Prokuratura Rejonowa, Prokuratura Okręgowa: oznakowana łącznie jako "Prokuratura" Sądy Rejonowe ul. Podwale 30 Prokuratury 2 ul. Podwale 30

Obiekt Nazwa do umieszczenia na tablicy Adres Sposób kierowania* Urząd Celny Urząd Celny ul. Hercena 11 Urząd Stanu ul. Włodkowica 20/22 Urząd Stanu Cywilnego Cywilnego Powiatowy Urząd Pracy Urząd Pracy ul. Powstańców Śląskich 98 Konsulat Podwale 76 Konsulat Generalny Niemiec Niemiec Szpitale publiczne Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Dolnośląski Szpital Specjalistyczny im. Marciniaka Szpital Wojskowy Szpital im. T.Marciniaka ul. Weigla 5 ul. Traugutta 116 Dziecięcy Szpital Kliniczny Okręgowy Szpital Kolejowy Państwowy Szpital Kliniczny nr 3 Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny nr 1 Akademicki Szpit. Klin. nr5 im. Jana Mikulicza Radeckiego Szpital Dolnośląskiego Centrum Onkologii Szpital im. Szczeklika dla Szkół WyŜszych Szpital MSWiA Wojewódzki Specjalisyczny Szpital Chorób Dzięcięcych im. Korczaka Wojewódzki Szpital im. Babińskiego Wojewódzki Szpital Specjalisyczny Dolnośląskie CentrumChorób Płuc Akademicki Szpital Kliniczny Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Chorób Infekcyjnych im. Gromkowskiego Centrum Kliniczne Akademii Medycznej Szpital Kliniczny Szpital Kolejowy Szpital Kliniczny Szpital Kliniczny Szpital Kliniczny Centrum Onkologii Szpital im. E.Szczeklika ul.hoene-wrońskiego 24/25 ul. Wiśniowa 36 ul. Poniatowskiego 2 ul. Skłodowskiej-Curie 58 ul. Traugutta 57/59 ul. Hirszfelda 12 pl. Katedralny 8/9 Szpital MSWiA ul. Ołbińska 32 Szpital im. J.Korczaka Szpital im. J.Babińskiego Szpital Specjalisyczny Centrum Chorób Płuc Szpital Kliniczny Szpital im. A.Falkiewicza Szpital im. J.Gromkowskiego Centrum Kliniczne AM al. Kasprowicza 64/66 pl. Jana Pawła II 8 ul. Kamieńskiego 73a ul. Grabiszyńska 105 ul. Dyrekcyjna 5/7 ul. Warszawska 2 ul. Koszarowa 5 ul.borowska Uczelnie wyŝsze Akademia Akademia Ekonomiczna im. O. Langego Ekonomiczna ul. Komandorska 118/120 Akademia Akademia Medyczna Medyczna ul. WybrzeŜe Pasteura 1 Akademia Akademia Muzyczna im. K. Lipińskiego Muzyczna pl. Jana Pawła II 2 Akademia Akademia Rolnicza Rolnicza ul. Norwida 25/27 Akademia Sztuk Pięknych ASP pl. Polski 3/4 Akademia Wychowania Fizycznego AWF ul. Banacha 11 Państwowa WyŜsza Szkoła Teatralna im.ludwika Solskiego w Krakowie wydział zamiejscowy PWST ul. Powstańców Śl. 22 Politechnika Wrocławska Politechnika ul. WybrzeŜe Wyspiańskiego 27 Uniwersytet Wrocławski Uniwersytet pl. Uniwersytecki 1 Szkoła WyŜsza Szkoła Oficerska im. T. Kościuszki Oficerska ul. Czajkowskiego 109 Papieski Wydział Teologiczny Papieski Wydz. Teologiczny ul. Katedralna 9 Seminarium Metropolitalne WyŜsze Seminariu Duchowne Duchowne pl. Katedralny 14 Policja Komenda Miejska Policji, Komenda Wojewódzka ul. Druckiego-Lubeckiego 1 Komendy Policji Policji (Oznakowujemy jako jedną, bo są obok siebie) ul. Podwale 31-33 Komisariat Policji Wrocław Stare Miasto Policja ul. Trzemeska 12 Komisariat Policji Wrocław Ołbin Policja ul. Rydygiera 46/48 Komisariat Policji Wrocław Śródmieście Policja ul. Grunwaldzka 6 Komisariat Policji Wrocław Krzyki Policja ul. Jaworowa 12 Komisariat Policji Wrocław Rakowiec Policja ul. Traugutta 94 Komisariat Policji Wrocław Fabryczna Policja ul. gen. I. Połbina 1 Komisariat Policji Wrocław Leśnica Policja ul. Jeleniogórska 1/3 Komisariat Policji Wrocław Grabiszynek Policja ul. Grabiszyńska 255 3

Obiekt Nazwa do umieszczenia na tablicy Adres Sposób kierowania* Komisariat Policji Wrocław Psie Pole Policja pl. J. Piłsudskiego 6/8 Komisariat Policji Wrocław Osiedle Policja ul. Kiełczowska 15 Komisariat Kolejowy Wrocław Główny Policja ul. Piłsudskiego 105 Cmentarze cmentarz Osobowicki cmentarz Grabiszyński cmentarz Kiełczowski cmentarz śołnierzy Radzieckich (kolorystyk kodeksowa) cmentarz śołnierzy Włoskich (kolorystyk kodeksowa) cmentarz śołnierzy Polskich (kolorystyk kodeksowa) Cmentarz Osobowicki Cmentarz Grabiszyński Cmentarz Kiełczowski Cmentarz śołnierzy Radzieckich Cmentarz. śołnierzy Włoskich Cmentarz. śołnierzy Polskich ul. Osobowicka ul.grabiszyńska ul.kiełczowska ul.karkonoska ul.grabiszyńska ul.grabiszyńska cmentarz śydowski (kolorystyk kodeksowa) ul.ślęŝna Cmentarz śydowski ul.ślęŝna ATRAKCJE TURYSTYCZNE Atrakcje turystyczne / Zabytki Ratusz Ratusz Rynek Ciągły Panorama Panorama Racławicka Racławicka ul. Purkyniego 11 Ciągły Katedra (Ostrów Tumski) Katedra ul.katedralna Ciągły Hala Ludowa Hala Stulecia ul. Wystawowa 1 Atrakcje turystyczne/obiekty sportowo-rozrywkowe Ogród zoologiczny ZOO ul. Wróblewskiego 1-5 Ciągły Stadion Stadion Olimpijski Olimpijski al. Ignacego Paderewskiego 35 Wrocławski Park Wodny Aquapark Wzgórze Andersa Hala Orbita Hala Orbita ul.wejcherowska Tor Wyścigów Tor Wyścigów Konnych Konnych ul.zwycięska Multikino "Helios" Kino Helios ul.k.wielkiego Kino Kino Cinema City Korona Cinema City ul.b.krzywoustego Opera Opera ul. Świdnicka 35 Teatr Polski Teatr Polski ul. G. Zapolskiej 3 Centrum Sztuki Impart Impart ul. Mazowiecka 17 Dawny Dworzec Świebodzki Dworzec Świebodzki pl.orlat Lwowskich Sposób kierowania * - Ciągły - prowadzenie kierowców do obiektu od wytypowanych wjazdów do miasta Sposób kierowania * - - prowadzenie kierowców do obiektu od najbliŝej połoŝonych skrzyŝowań Uwaga: Przed wdroŝeniem sprawdzić czy nazwy obiektów i ich lokalizacjie nie uległy zmianie 4

WYKAZ OBIEKTÓW OBJĘTYCH OZNAKOWANIEM ZA POMOCĄ TABLIC INFORMACYJNYCH O ZABYTKACH

LISTA WAśNYCH OBIEKTÓW HISTORYCZNYCH do oznakowania w ramach SIM poziom i6 1. Katedra św. Jana Chrzciciela, pl. Katedralny 2. Portal Ołbiński, ul. św. Marii Magdaleny 3. Kościół św. Idziego, pl. Katedralny 15 4. Kościół św. Marcina, ul. św. Marcina 7 5. Kościół św. Piotra i Pawła, ul. Katedralna 2 6. Kościół św. KrzyŜa, pl. Kościelny 7. Kościół Najświętszej Marii Panny, ul. Najświętszej Marii Panny 1 8. Biblioteka Uniwersytecka na Piasku, ul. św. Jadwigi 3/4 9. Dawny szpital św. Anny, ul. św. Jadwigi 11 10. Cerkiew św. Cyryla, Metodego i Anny, ul. św. Jadwigi 13 11. Dawny kościół klasztorny Augustianek, ul. św. Jadwigi 12 12. Kościół św. Wojciecha, pl. Dominikański 2 13. Kościół św. Józefa, pl. Dominikański 2 14. Dawny kościół św. Katarzyny (obecnie Jazz Klub Queen), ul. Jana Ewangelisty Purkyniego 1 15. Dawny klasztor Dominikanek (obecnie Pracownia Konserwacji Zabytków), ul. Jana Ewangelisty Purkyniego 1 16. Kościół św. Wincentego, pl. Nankera 15 17. Dawny klasztor Premonstratensów (obecnie Wydział Filologii UW), pl. Nankera 15 18. Kościół Urszulanek, pl. Nankera 16 19. Kościół św. Macieja, pl. Nankera 17 20. Szpital KrzyŜowców z Czerwoną Gwiazdą, pl Nankera 17 21. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, ul. Szewska 37 22. Kościół św. ElŜbiety, ul. Odrzańska 23. Kościół św. Marii Magdaleny, ul. Szewska 24. Kościół klasztory Joannitów pw. BoŜego Ciała, ul. BoŜego Ciała 1 25. Kościół św. Wacława, Stanisława i Doroty, ul. Świdnicka 20 26. Dawna kaplica cmentarna św. Agnieszki, ul. Szewska 47 27. Dawny kościół św. Krzysztofa, pl. św. Krzysztofa 1 28. Katedra Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego pw. Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy, ul. św. Mikołaja 40 29. Klasztor i kościół klasztorny Bernardynów, ul. Bernardyńska 5 i 7 30. Kościół św. Mikołaja, ul. św. Antoniego 32 31. Kościół pw. najświętszego imienia Jezus, pl. Uniwersytecki 1 32. Kościół Dworski Opatrzności BoŜej, ul Kazimierza Wielkiego 29 33. Synagoga pod Białym Bocianem, ul. Pawła Włodkowica 5-9 34. Klasztor i szpital Zgromadzenia Sióstr Szarytek św.elŝbiety, ul. św. Józefa 1-3, 2-4 35. Dom Zakonny Zgromadzenia Sióstr Maryi Niepokalanej, ul. Kardynała Bolesława Kominka 3-5 36. Mur obronny i baszta, ul. Wincentego Kraińskiego 37. Fragment muru obronnego przy ul. Grodzkiej 38. Arsenał, ul. Antoniego Cieszyńskiego 9 39. Dawna besteja, al. Juliusza Słowackiego 40. Dawny Bastion Sakwowy, obecnie Wzgórze Partyzantów, ul. Piotra Skargi 41. Dawny bastion Ceglarski, obecnie Wzgórze Polskie, Jana Ewangelisty Purkyniego 42. Dawny Zamek Cesarski, pl. Uniwersytecki 43. Dawny Pałac Królewski, obecnie Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne, pl. Wolności 7 44. Kamera Cesarska, obecnie Instytut Romanistyki, pl. Biskupa Nankera 4 45. Muzeum Narodowe, pl. Powstańców Warszawy 5 46. Dawny pałac biskupi, obecnie Papieski Fakultet Teologicznegy i Kuria Arcybiskupia, ul. Katedralna 15 47. Rezydencja arcybiskupa, ul. Katedralna 11 48. Dawny Dom Kapituły, obecnie Biblioteka, Archiwum i Muzeum Archidiecezjalne, pl. Katedralny 17 49. Budynek Królewskiego Konsystorza Ewangelickiego Kościoła Unijnego, obecnie Diecezja Wrocławska Kościoła Ewangelicko- Augsburskiego w Polsce, ul. Kazimierz Wielkiego 29 50. Budynek dawnego Zarządu Gminy śydowskiej, obecnie bud. mieszk-handl. i siedziba Gminy Wyznaniowej śydowskiej, ul. Włodkowica 5-9 51. Ratusz, Rynek Ratusz 1 52. Nowy Ratusz (Sukiennice), Rynek Ratusz 3-6/ Sukiennice 9 53. Dawne nadprezydium Prowimcji Śląskiej, obecnie Urząd Miejski, pl. Nowy Targ 1-8 54. Dawne więzienie miejskie, obecnie siedziba Odddziału Wrocławskiego Instytutu Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk, ul. Więzienna 9 55. Dawny miejski szpital BoŜego Grobu, obecnie Szkoła Podstawowa nr 10 i Zasadnicza Szkoła Zawodowa nr 49, ul. Kazimierza Wielkiego 1 56. Orphanotropheum (sierociniec), ul. Katedralna 4 57. Uniwersytet Wrocławski, pl. Uniwersytecki 1 58. Dawne Muzeum Mineralogiczne i Paleontologiczne Uniwersytetu Wrocławskiego, obecnie Wydział Farmacji Akademii Medycznej, ul. Grodzka 9 59. Muzeum Botaniczne Uniwersytetu Wrocławskiego (Instytut Botaniki Uniwersytetu Wrocławskiego, ul. Kanonia 6-8 60. Ogród Botaniczny, ul. Świętokrzyska (Henryka Sienkiewicza 23) 61. Konwikt św. Józefa, obecnie Instytut Antropologii Uniwersytetu Wrocławskiego i Polskiej Akademii Nauk, ul. Kuźnicza 35 62. Biskupi Konwikt Teologiczny Georgianum, obecnie Metropolitarne WyŜsze Seminarium Duchowne, pl. Katedralny 14 63. Gimnazjum św. ElŜbiety, ul. św. ElŜbiety ¾ 64. Muzeum Zoologiczne Uniwersytetu Wrocławskiego, obecnie Instytut Zoologiczny i Muzeum Przyrodnicze Uniwersytetu Wrocławskiego, ul. Świętokrzyska (ul. Sienkiewicza 21) 65. gimnazjum realne (Asesor), pl. Teatralny 6/7 66. Biblioteka, Archiwum i Muzeum Archidiecezjalne, ul. Kanonia 12-14 67. Budynek korporacji studenckiej Borussia, obecnie siedziba Komendy Chorągwi Dolnośląskiej Związku Harcerstwa Polskiego, ul. Nowa 6 68. Budynek Towarzystwa Pomocy Wzajemnej Pracowników Handlu (siedziba Katedr Etnologii i Kulturoznawstwa Uniwersytetu Wrocławskiego, ul. Szewska 50/51 69. Budynek administracyjno-biurowy Fundacji Fränckla (siedziba I Oddziału Wrocławskiego Kredyt Banku S.A., ul. Ofiar Oświęcimskich 19 70. Panorama Racławicka, ul. Jana Ewangelisty Purkyniego 11 71. Opera, ul. Świdnicka 35 72. Hotel Monopol, ul. Heleny Modrzejewskiej 2 73. Dawny hotel Deutsches Haus, obecnie Sajgon, ul. Wita Stwosza 22/23) 74. Łaźnie miejskie, ul. Teatralna 10-14 75. Zabudowa handlowa i mieszkalna bloku śródrynkowego, Rynek Ratusz 1

76. Jatki, ul. Jatki 1-24 77. Stara Giełda, pl. Solny 16 78. Nowa Giełda, ul. Krupnicza 15 79. Teatr Lalek, pl. Teatralny 4 80. Bank Rzeszy, pl. Wolności 10 81. Śląski Kredytowo-Ziemski Bank Akcyjny, ul. Eugeniusza Gepperta 4 82. Siedziba Związku Bankowego, obecnie PKO, ul. Wita Stwosza 33-36 83. Biurowiec Junkernstraβe-Baugesellschaft m.b.h., ul. Ofiar Oświęcimskich 41-43; 84. Biurowiec Junkernstraβe-Baugesellschaft m.b.h., ul. Ofiar Oświęcimskich 38-40; 85. Bank Zachodni, Rynek 9-11 86. Hala Targowa, ul. Piaskowa 16 87. pasaŝ handlowy Niepoldshof, ul. Ruska 51 88. PasaŜ handlowy zw. Pokoyhof, ul. Pawła Włodkowica 1-3 89. Dom handlowy Monopol, ul. Modrzejewskiej 2 90. Dom handlowy Schlesinger&Grunbaum, obecnie Intermoda, Rzeźnicza 32/33 91. Dom handlowy Gottstein, obecnie bank Societe Generale, ul. Ruska 3/4); 92. Dawny dom handlowy firmy Louis Lewy jr. Rynek 39/40 93. Victoria, obecnie Herbapol, ul. św. Mikołaja 65-68 94. Dom handlowo-mieszkalny Wilhelma Kijnasta, obecnie Bank Handlowy S.A., ul. Ruska 6 95. Domy handlowe Trautner i Hőnert, Rynek49/50 96. SDH Feniks, Rynek 31/32 97. Dawny dom handlowy, Rynek 12 98. Dom handlowy Stein&Koslowsky, Rynek 25 99. Dom handlowy i księgarnia firmy Priebatsch, Rynek 58 100. Dom handlowy Max Goldstein, ul. Ruska 11/12 101. Dom handlowy Ludwig Wittemberg & Co, Rynek 1 102. Dom handlowy Marcus Der Groβe Bazar, Rynek 48 103. Dom handlowy Juliusa Schottländera, ul. Świdnicka 32 104. Dom handlowy Kreutzberger, ul. Ruska 7 105. Rezydencja ksiąŝąt opolskich, pl. Biskupa Nankera 1 106. Pałac ksiąŝąt legnicko-brzeskich, obecie Instytut Historii, ul. Szewska 49 107. K. Heinricha Rybischa, ul. Ofiar Oświęcimskich 1 108. Pałac Selderów, ul. Kazimierza Wielkiego 45 109. Pałac Oppersdorfów, ul. Wierzbowa 30 110. Hornesów, obecnie Instytut Archeologii, ul. Szewska 48 111. Pałac Hatzfeldów, ul. Wita Stwosza 31/32 112. Pałac Wallenberg-Pachaly, ul. Szajnochy 10 113. Pałac Sinzendorfów (lub ksiąŝąt Hohenlohe) ul. Wita Stwosza 12 114. Pałac Leipzigerów (Proxima) ul. Wierzbowa 15 115. Pałac Ballestremów, ul. Włodkowica 4 116. Dziekania katedralna, ul. Kapitulna 2 117. Siedziba wicekustosza kapituły katedralnej i kuratora Ostrowa Tumskiego, pl. Katedralny 18 118. Kanonia kapituły katedralnej, pl. Katedralny 5 119. kanonie kapituły katedralnej, ul. Katedralna 10-14 120. Dom beneficjantów Kaplicy Elektorskiej i muzykantów katedralnych, ul. św. Idziego 4/6 121. Kanonia kapituły świętokrzyskiej, ul. Katedralna 5 122. Kanonia kapituły świętokrzyskiej, ul. Katedralna7 123. Kanonia kapituły świętokrzyskiej, ul. Katedralna 9 124. Kanonia kapituły świętokrzyskiej, ul. Katedralna 6 125. Dawna kanonia kapituły świętokrzyskiej, ul. Katedralana 8; 126. Dom naleŝący do kapituły świętokrzyskiej, pl. Kościelny 1 127. Kamienica, Rynek 3 128. k. Pod Siedmioma Elektorami, Rynek 8 129. Kamienice południowej pierzei Rynku, Rynek 12-28 130. Kamienica Pod Błękitnym (Niebieskim?) Słońcem, Rynek 7 131. Kamienica Pod Złotym Słońcem, Rynek 6 132. Kamienica Pod Złotym Orłem, Rynek 4 133. Kamienica pod Złotą Koroną, Rynek 29 134. Kamienice wschodniej pierzei Rynku, Rynek 30-41 135. Kamienice północnej pierzei Rynku, Rynek 42-60 136. Zabudowa placu Solnego 137. Zabudowa placu Nowy Targ 138. Kamienice przy ul. Białoskórniczej, ul. Białoskórnicza 3-10 i 15-27 139. Kamienice przy dawnej ul. Złote Koło 3-8, ul. Kazimierza Wielkiego 9-17 140. Kamienica, ul. Kiełbaśnicza 20 141. Kamienica, ul. Kiełbaśnicza 29 142. Kamienice, ul. Krupnicza 3-12 143. Kamienice, ul. Kurzy Targ 3-5 144. Kamienica Pod Srebrnym Hełmem, ul. Kuźnicza 12 145. Kamienica Artzatów, ul. Malarska 30 146. Kamienice (Intermoda), ul. św. Mikołaja 8-10 147. Kamienice, ul. św. Mikołaja 40-43 148. Kamienica, ul. św. Mikołaja 80 149. Kamienice, pl. Biskupa Nankera 2-3 i 5-7 150. Kamienice, ul. Odrzańska 2-17 151. Kamienica Jaś, (ul. Odrzańska) ul. św. Mikołaja 1 152. Kamienica Małgosia, ul. Odrzańska 39-40 153. Kamienica, ul. Ofiar Oświęcimskich 3 154. Kamienice, ul. Psie Budy 5-15 155. Kamienica, ul. Ruska 1 156. Kamienica, ul. Ruska 22 157. Kamienica, ul. Ruska 39 158. Wyspa Bielarska 159. Wyspa Słodowa 160. Wyspa Młyńska młyny Maria i Feniks 161. K. Pod Salomonem 2

162. K. Pod Okiem Opatrzności 163. Akademia Sztuk Pięknych, pl. Polski 3/4 164. Poczta Główna, ul. Krasińskiego 1-9 165. Dom handlowy Kameleon, ul. Oławska 7/8 166. Dom towarowy Firmy C&A, ul. Oławska 10/11 167. K. Sachsów (Wydział Górnictwa), pl. Teatralny 1/2 168. Fundacja Selenkego, obecnie Bank Gospodarki śywnościowej, pl. Teatralny 169. Dom handlowy Schottlandera (Merkury), ul. Świdnicka 5 170. Dom handlowy Modehaus, obecnie Raport, ul. Świdnicka 17-19 171. Budynek StraŜy (odwach), ul. Świdnicka 172. Dom wg projektu Aleziusa Langera, ul. Krupnicza 13 173. Kamienica pod Kamiennym Obwarzankiem, ul. Ruska 174. Kamienica pod Zielonym Dębem, ul. Ruska 175. Dom Panien Trzebnickich, pl. Biskupa Nankera 8 176. Kamienica pod Starą Szubienica, Rynek nr 19 177. Dom pod Złotą Palmą, Rynek 178. Dom pod Zimnym Kamieniem, Rynek 179. Dom pod Złotym Jeleniem, Rynek 180. Dom pod Złotym Psem, Rynek nr 41 181. Kamienica pod Złotym Dzbanem, Rynek 182. Dom pod głową św. Jana, Rynek 183. Kamienica Pod Złotą Gwiazdą, Rynek 34 184. Kamienica pod Zieloną Dynią, Rynek 185. Dwór Polski, Rynek 5 186. Kamienica pod Murzynkiem, pl. Solny 187. Kamienica Oppenheimów (obok Wyborczej), pl. Solny 188. Miejska Kasa Oszczędności, ul. Szajnochy 7-9 189. zajazd Pod Złotym Berłem (Muzeum Mineralogiczne), ul. Kuźnicza 22 190. Pręgierz, Rynek 191. Dawny gród, następnie zamek ksiąŝęcy na Ostrowie Tumskim, ul. św. Marcina 192. Kamienice, ul. Wita Stwosza 15-16 193. Kamienica, ul. Wita Stwosza 56 194. Kamienica, ul. Kanonia 9 195. Kamienica, ul. Kanonia 11 196. Most piaskowy 197. Most młyński 198. Most Tumski 199. śabia kładka 200. Most Uniwersytecki 201. Elektrownia południowa na Odrze, ul. Nowy Świat 46 202. Słodownia StrzeŜ się, pl. Teatralny 5 203. Promenada Staromiejska, wzdłuŝ ul. Podwale 3