Program badań przesiewowych słuchu u dzieci ze szkół podstawowych w gminach wiejskich. Informator. o SŁUCHU

Podobne dokumenty
Program badań przesiewowych słuchu u dzieci rolników ze szkół podstawowych, zamieszkałych na terenach wiejskich. Informator.

Program badań przesiewowych słuchu dla uczniów klas I i VI szkół podstawowych na terenie m.st. Warszawy. Informator. o SŁUCHU

Program badań przesiewowych słuchu

Pozwólmy dzieciom usłyszeć siebie- informator o badaniach przesiewowych słuchu dla rodziców.

Załącznik do Uchwały Nr Zarządu Województwa Łódzkiego z dnia PROGRAM BADAŃ PRZESIEWOWYCH SŁUCHU DLA DZIECI W WIEKU SZKOLNYM.

Szanowni Państwo, Drodzy Rodzice,

Szanowni Państwo, Drodzy Rodzice,

SŁYSZĘ. program badań słuchu u dzieci. Informator o słuchu. Partnerski projekt Instytutu Fizjologii i Patologii Słuchu oraz Fundacji Ronalda McDonalda

ZROZUMIEĆ UBYTEK SŁUCHU

Uchwała Nr III/38/2015 Rady Miejskiej w Tarnowskich Górach. z dnia 28 stycznia 2015r.

Dźwięk i słuch. Percepcja dźwięku oraz funkcjonowanie narządu słuchu

środkowego bez towarzyszących cech ostrego stanu zapalnego prowadzi środkowego, ale również w pływać niekorzystnie rozwój mowy oraz zdolności

Działania służby medycyny pracy w aspekcie profilaktyki narażenia na hałas w miejscu pracy

Agencja Oceny Technologii Medycznych

Zapalenie ucha środkowego

Program leczenia głuchoty metodą wielokanałowych wszczepów implantów ślimakowych i pniowych.

Jakie są przyczyny uszkodzenia słuchu?

uszkodzenie tkanek spowodowane rozszerzeniem lub zwężeniem zamkniętych przestrzeni gazowych, wskutek zmian objętości gazu w nich zawartego.

Wyciąg ze sprawozdania

Formularz zgłoszeniowy na badanie kwalifikacyjne do mikropolaryzacji mózgu

Wpływ hałasu na zdrowie dziecka.

słyszysz? Czy dobrze Polski Polish Publikacja opracowana wspólnie przez Action on Hearing Loss oraz CHANGE Format łatwy do czytania Easy read

HAŁAS I SŁUCH. Czym jest hałas? Jakie są jego źródła? Jak można się przed nim chronić?

Słuchajmy w stereo! Dlaczego lepiej jest używać dwóch aparatów słuchowych zamiast jednego

Agencja Oceny Technologii Medycznych

ZABURZENIA PRZETWARZANIA SŁUCHOWEGO

Zmysł słuchu i równowagi

Projekt badań przesiewowych dzieci 6 i 7- letnich z zastosowaniem Polskiego Pediatrycznego Testu Zdaniowego PTZ - D Profesora Edwarda Ozimka

System diagnostyki słuchu

Imię nazwisko pacjenta... Lekarz nadzorujący Rozpoznanie. Nazwa operacji:..

STAN ZDROWIA POLSKICH DZIECI. Prof. nadzw. Teresa Jackowska Konsultant Krajowy w dziedzinie pediatrii

Implanty słuchowe jako nowoczesna metoda leczenia niedosłuchu

Sprawozdanie. Poniżej i pokrótce przybliżę same treści referatu.

Cement i implanty szkło-jonomerowe do stosowania w otochirurgii

Alfred Tomatis ( )

I. UCHO UCHO ZEWNĘTRZNE UCHO ŚRODKOWE UCHO WEWNĘTRZNE

Jeszcze bardziej dostepne, badania przesiewowe!

Fundacja Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. Uniwersytet Medyczny w Poznaniu RAPORT. z realizacji

CHARAKTERYSTYKA ZABURZEŃ SŁUCHU A ROZWÓJ MOWY

Żabno, dnia r.

Otinum 0,2 g/g, krople do uszu Cholini salicylas

Halo, jak mnie słyszysz?

Polska Fundacja Osób Słabosłyszących. Działamy na rzecz pełnej dostępności przestrzeni publicznej dla osób słabosłyszących w Polsce

Porozumiewanie się z użytkownikami aparatów słuchowych. Rady dotyczące udanego porozumiewania się

PROGRAM WCZESNEGO WYKRYWANIA ZABURZEŃ WIDZENIA PROWADZĄCYCH DO INWALIDZTWA WZROKOWEGO SKIEROWANY DO DZIECI W WIEKU 1-6 LAT

Aktywizowanie pacjenta i jego opiekunów do korzystania z opieki protetycznej

Mechanoreceptory (dotyk, słuch) termoreceptory i nocyceptory

UPOŚLEDZENIE UMYSŁOWE. Bartłomiej Gmaj Andrzej Wakarow

METODA TOMATISA. Stymulacja audio psycho. Trening uwagi słuchowej Stymulacja słuchowa

MÓWIMY O TYM GŁOŚNO, ABY BYŁO CISZEJ!

voice to see with your ears

Pierwsze w Polsce wszczepienie Implantu ucha środkowego Cochlear MET

Podstawy biofizyki zmysłu słuchu. Badanie progu pobudliwości ucha ludzkiego.

CO NOWEGO W NASZEJ PORADNI?!

dla rodziców informacje


ANATOMIA I FIZJOLOGIA

Wskazania do pracy z dzieckiem niedosłyszącym

KIEDY KTOŚ KOGO ZNASZ MA UBYTEK SŁUCHU

Wskazówki do pracy z uczniami u których stwierdzono zaburzenia komunikacji językowej. Jąkanie

Otolaryngologia. Zwróć uwagę, że numery WV 1-39 przydzielone są otorynolaryngologii, rynologii i laryngologii traktowanych zarówno razem jak i osobno.

Jak pracują systemy implantów ślimakowych?

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO DLA UCZNIÓW Z DYSLEKSJĄ ROZWOJOWĄ

PROFILAKTYKA PRZECIW GRYPIE

Wiadomości o hałasie w środowisku pracy

SPECJALISTYCZNY OŚRODEK DIAGNOZY I REHABILITACJI DZIECI I MŁODZIEŻY Z USZKODZONYM SŁUCHEM W BYDGOSZCZY

Komunikat w sprawie szczegółowej informacji o sposobie dostosowania warunków i formy przeprowadzania egzaminu maturalnego od 2009 roku I

Przyczyny specyficznych trudności w nauce czytania i pisania ze szczególnym uwzględnieniem rozpoznawania ryzyka dysleksji

II. Metoda pracy Praca z podręcznikiem i atlasem, opis, wyjaśnianie, rozmowa dydaktyczna, obserwacja, prezentacje, gra dydaktyczna, pokaz.

Program Profilaktyki Zdrowotnej

NOWA STRATEGIA WCZESNEGO WYKRYWANIA USZKODZEŃ SŁUCHU U MŁODYCH DZIECI PRZEZ RODZICÓW W DOMU LUB PERSONEL OŚRODKÓW OPIEKI NAD DZIECKIEM.

wykrywanie zaburzeń słuchu u dzieci Wczesne ze szkół podstawowych położonych w gminach wiejskich IFPS FSUSR MATERIAŁY PRASOWE 19 sierpnia 2015 r.

Trudności w czytaniu / pisaniu / liczeniu Standardowa forma pomocy: 5

Podstawy kliniczne i opieka pielęgniarska w chorobach narządów zmysłów Pielęgniarstwo

Przeznaczenie metody Metoda Integracji Sensorycznej jest wykorzystywana w pracy z dziećmi: z autyzmem z Zespołem Aspergera

Dzieci i słuch. Ogólne informacje na temat słuchu i ubytku słuchu u dzieci

GRYPA CO POWINIENEŚ WIEDZIEĆ NA TEN TEMAT? CZY WYKORZYSTAŁŚ WSZYSTKIE DOSTĘPNE ŚRODKI BY USTRZEC SIĘ PRZED GRYPĄ?

Pierwsza wizyta u logopedy Standardy postępowania krok po kroku

Projekt Hałas niewidzialny wróg. Pokochaj ciszę

Opinia Doradcza: Badanie, Diagnoza oraz Skierowanie

II. Badania lekarskie

Strona 2 z 9. a O niepełnosprawnościach sprzężonych mówimy, gdy u absolwenta niesłyszącego, słabo słyszącego, niewidomego, słabo

Regionalny Program Polityki Zdrowotnej

Sprawozdanie z przesiewowych badań słuchu i mowy

Laboratorium Elektronicznej Aparatury Medycznej I

Boronów, 1 kwietnia 2016r.

As zdolny do zajęć bez ograniczeń, uprawiający dodatkowo sport; B zdolny do zajęć WF z ograniczeniami; Bk zdolny do zajęć WF z ograniczeniami,

Rozwój słuchu u dzieci.

INTERWENCJA TERAPEUTYCZNA W PRZYPADKU OPÓŹNIONEGO ROZWOJU MOWY U DZIECKA W WIEKU PRZEDSZKOLNYM

Wady i choroby oczu i uszu

Centralne Zaburzenia Przetwarzania Słuchowego (APD/CAPD) Julia Pyttel

TERAPIA METODĄ PROFESORA ALFREDA A.TOMATISA Metoda kształcenia uwagi słuchowej. Joanna Jasiuk SOSW w Białymstoku

Społeczne aspekty chorób rzadkich. Maria Libura Instytut Studiów Interdyscyplinarnych

Komunikat w sprawie szczegółowych informacji o sposobie dostosowania egzaminu maturalnego

RAPORT Z PRZEBIEGU BADAŃ PRZESIEWOWYCH MOJE DZIECKO NIE CHRAPIE WYKONYWANEGO PRZEZ FUNDACJĘ ZDROWY SEN. PROGRAM POD PATRONATEM

rezonans magnetyczny informacje dla pacjentów

Problemy stomatologiczne polskich dzieci i młodzieży propozycje działań do rozważenia

TERAPIA ZABURZEŃ CZYNNOŚCI SYSTEMU ŻUCHWOWO-GNYKOWO-CZASZKOWEGO PROGRAM KURSU

społecznie w specjalnych przedszkolach, szkołach i oddziałach oraz w ośrodkach (tekst jedn. Dz.U. 2014, poz. 392).

Transkrypt:

BADANIA PRZESIEWOWE SŁUCHU U DZIECI Z TERENÓW WIEJSKICH IFPS FSUSR Program badań przesiewowych słuchu u dzieci ze szkół podstawowych w gminach wiejskich Informator o SŁUCHU

Szanowni Państwo, Drogie Dzieci i Drodzy Rodzice, Projekt finansowany ze środków: Funduszu Składkowego Ubezpieczenia Społecznego Rolników, Instytutu Fizjologii i Patologii Słuchu, Stowarzyszenia Przyjaciół Osób Niesłyszących i Niedosłyszących. Patronat: Komitet Nauk Klinicznych Polskiej Akademii Nauk W roku szkolnym 2016/2017 będzie realizowany kolejny Program badań przesiewowych słuchu u dzieci ze szkół podstawowych położonych w gminach wiejskich. Program, który obejmie ok. 115 tysięcy dzieci będzie realizowany w pierwszym etapie w 8 województwach Polski wschodniej, a w drugim w 8 województwach Polski zachodniej. Partnerami programu są: Fundusz Składkowy Ubezpieczenia Społecznego Rolników, Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Rolników, Instytut Fizjologii i Patologii Słuchu oraz Stowarzyszenie Przyjaciół Osób Niesłyszących i Niedosłyszących Człowiek Człowiekowi. Celem Programu jest wczesne wykrycie, u dzieci przystępujących do obowiązku szkolnego, zaburzeń słuchu, które mogą niekorzystnie wpływać na proces komunikowania się dziecka w szkole i mogą utrudniać jego rozwój. Wczesne wykrycie zaburzeń słuchu u dzieci umożliwia efektywne wdrożenie odpowiednich działań leczniczych, rehabilitacyjnych oraz profilaktycznych, które prowadzą do złagodzenia lub usunięcia różnego rodzaju zaburzeń i dysfunkcji, a tym samym do stworzenia wszystkim dzieciom równych szans rozwoju. Dlatego tak ważny jest udział Państwa dzieci w Programie, do czego gorąco zachęcam. Badania przesiewowe słuchu przeprowadzone w latach 2007, 2008, 2011 objęły populację ponad 350 tysięcy dzieci ze szkół podstawowych w gminach wiejskich i miejsko-wiejskich na terenie całej Polski i pokazały, że nawet co 6 dziecko może mieć różnego rodzaju problemy związane ze słuchem, które mają istotne znaczenie dla rozwoju dziecka i wyników nauczania. Uzyskane wyniki potwierdziły dużą skalę problemu zaburzeń słuchu wśród dzieci w wieku szkolnym. Badania przesiewowe słuchu u dzieci w wieku szkolnym stanowiły integralną część priorytetu z obszaru zdrowia w czasie polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej. W grudniu 2011 r., przyjęta została Konkluzja Rady UE w sprawie potrzeby wczesnego wykrywania i leczenia zaburzeń słuchu i mowy u dzieci. Przygotowaliśmy dla Państwa Informator o słuchu, w którym zostały przedstawione wybrane zagadnienia dotyczące budowy ucha, rodzajów zaburzeń słuchu i możliwości ich leczenia oraz objawów sugerujących występowanie niedosłuchu. Rodzice lub opiekunowie dzieci, u których zostanie stwierdzone podejrzenie występowania zaburzeń słuchu, otrzymają informację o propozycji dalszych działań w placówkach medycznych na terenie danego województwa lub dalszej opieki medycznej i rehabilitacyjnej w placówkach Instytutu Fizjologii i Patologii Słuchu. Życzymy Państwu przyjemnej lektury Informatora i jeszcze raz zachęcamy do skorzystania z możliwości przeprowadzenia badań przesiewowych słuchu u Państwa dziecka. Z wyrazami szacunku, Dyrektor Instytutu Fizjologii i Patologii Słuchu prof. Henryk Skarżyński Informator o słuchu 3

Podstawowe informacje o słuchu Narząd słuchu człowieka posiada zdolność słyszenia i analizy dźwięków w szerokim zakresie częstotliwości, tj. od 16 do około 20 000 Hz oraz dla natężeń od 0 do 120 decybeli. Zakres ten, z wiekiem może się znacznie zmniejszać, co w praktyce oznacza, że więcej częstotliwości wysokich słyszymy w okresie dzieciństwa, dużo mniej w wieku dorosłym. Najlepiej słyszymy dźwięki z zakresu częstotliwości średnich, od 1000 do 3000 Hz. Dźwięk może docierać do ucha drogą powietrzną oraz drogą kostną. Przewodzenie sygnału odbywa się w uchu zewnętrznym i środkowym. Małżowina uszna człowieka zbiera i kieruje fale dźwiękowe do przewodu słuchowego zewnętrznego. Energia fali dźwiękowej docierając do błony bębenkowej wprowadza ją w drgania, które przenoszone są na łańcuch Ponad 60% badanych uczniów ocenia hałas w szkole jako bardzo duży! Rodzaje zaburzeń słuchu kosteczek słuchowych, a następnie do ucha wewnętrznego (ślimaka). W uchu wewnętrznym dźwięk jest odbierany i przekształcany w impuls elektryczny. Drogą nerwu słuchowego informacja dźwiękowa przewodzona jest do wyższych ośrodków nerwowych w mózgu, gdzie powstaje wrażenie dźwięku. Ze względu na miejsce uszkodzenia drogi słuchowej wyróżnia się: niedosłuch przewodzeniowy, niedosłuch odbiorczy, niedosłuch centralny. Najczęstszymi przyczynami zaburzeń słuchu są infekcje górnych dróg oddechowych i hałas. Niedosłuch przewodzeniowy związany jest z patologiami w uchu zewnętrznym i/lub środkowym. Przyczyną niedosłuchu odbiorczego może być zarówno uszkodzenie struktur ucha wewnętrznego, jak i nerwu słuchowego i/lub ośrodków słuchowych w mózgu. Współistnienie zaburzeń przewodzeniowych i odbiorczych prowadzi do niedosłuchu mieszanego. Centralne zaburzenia słuchu obserwuje się u dzieci, u których doszło do zaburzeń funkcjonowania ośrodkowej części układu słuchowego. Zaburzenia słuchu u dzieci mogą występować w różnym wieku, a ich etiologia jest złożona i obejmuje zarówno wady wrodzone, jak i nabyte. Najczęstszymi przyczynami nabytych przemijających lub trwałych zaburzeń słuchu są infekcje górnych dróg oddechowych i hałas. Ogromnym problemem osób w każdym wieku są również szumy uszne i nadwrażliwość na dźwięki, które mogą towarzyszyć zaburzeniom słuchu lub występować u osób prawidłowo słyszących. Objawy wskazujące na obecność zaburzeń słuchu u dzieci Problem ze słuchem może pojawić się u dziecka w każdym wieku, nagle lub stopniowo, pozostając w wielu przypadkach niezauważony. Obecność zaburzeń słuchu może wpływać na zachowanie dziecka, jego umiejętność koncentracji, czy wręcz prowadzić do zahamowania rozwoju. Te objawy, i wiele innych, kojarzone są częściej z problemami wychowawczymi niż z niedosłuchem. Tymczasem typowe symptomy wskazujące na możliwość występowania zaburzeń słuchu są łatwe do wychwycenia. Są to m.in.: opóźnienie rozwoju mowy lub ograniczony zasób językowy, trudności ze zrozumieniem tekstu czytanego i nieprecyzyjne wypowiadanie słów, niewyraźna mowa, gubienie początków lub końcówek wyrazów, problemy z pisaniem ze słuchu (dziecko pisze tak, jak słyszy), obserwowanie twarzy osoby mówiącej, rozkojarzenie, problemy z koncentracją uwagi, rozglądanie się po klasie w czasie, gdy inni wykonują polecenie nauczyciela, zdziwienie, gdy dziecko uświadamia sobie, że jest wywoływane po imieniu, opóźnione reagowanie lub brak odpowiedzi na zawołanie, trudności z rozumieniem poleceń wydawanych w hałasie, np. na przerwie międzylekcyjnej, częste prośby o powtórzenie, dopytywanie się co?, trudności ze zrozumieniem pytania, częste nieprzygotowanie do lekcji z powodu niezapisania przez dziecko tematu pracy domowej, siadanie zbyt blisko telewizora lub manipulowanie ustawieniem głośności, siadanie blisko nauczyciela i obserwowanie Zaburzenia słuchu z uwagą lub wręcz odwrotnie zajmowanie się mogą wpływać samym sobą w końcu sali, na zachowanie trudności z lokalizacją źródła dźwięku, dziecka. głośne mówienie w cichym otoczeniu, gorsze wyniki w nauce, siedzenie w klasie w czasie przerwy, uciekanie przed hałasem, bóle głowy, które mogą być objawem wskazującym na obecność nadwrażliwości na dźwięki, 4 Informator o słuchu Informator o słuchu 5

słyszenie dźwięków, których nie słyszą inni (szumy, piski, gwizdy, dzwonienie), niereagowanie na dzwonek oznajmujący przerwę, dysleksja, dysgrafia, zawroty głowy, zaburzenia równowagi. Typowe choroby uszu u dzieci i ich leczenie Zaburzenia słuchu u dzieci mogą występować w różnym wieku, a ich etiologia jest złożona i obejmuje zarówno wady wrodzone, jak i nabyte. Nabyte zaburzenia słuchu są najczęściej wywoływane przez infekcje górnych dróg oddechowych i hałas. Najczęstszą chorobą niemowląt i małych dzieci wpływającą na słuch jest zapalenie ucha środkowego, na które zapada połowa dzieci poniżej 2 roku życia. Do zapaleń uszu predysponują czynniki genetyczne, wady podniebienia (np. rozszczep), sztuczne karmienie, alergia, niedobory odporności, nawracające infekcje górnych dróg oddechowych, przerost migdałków oraz czynniki socjoekonomiczne, bierne palenie tytoniu i przebywanie w dużych zbiorowiskach dzieci (żłobek, przedszkole). Objawy kliniczne zapalenia ucha zależą od wieku dziecka. Im młodsze dziecko, tym objawy mogą być bardziej skąpe, np. niepokój, brak apetytu. Każdy ból i/lub wyciek z ucha wymaga kontroli otolaryngologicznej, najpóźniej w ciągu 2 dni. Wcześniej można pomóc dziecku, podając w pierwszej dobie choroby leki przeciwbólowe, które jednocześnie działają przeciwgorączkowo. Następnego dnia należy skonsultować się z lekarzem. Kiedy pojawi się wyciek, należy bezzwłocznie zgłosić się z dzieckiem do lekarza. Ucho może też boleć z powodu zalegającego czopu woszczynowego, obecności ciała obcego, urazu, stanów zapalnych jamy ustnej, migdałków i zębów. W czasie zapalenia ucha dziecko zawsze gorzej słyszy. Jeżeli jednak niedosłuch utrzymuje się po zakończeniu leczenia, należy wykonać specjalistyczne badanie otoskopowe z użyciem mikroskopu lub wideootoskopu oraz badanie słuchu. Zmiany wysiękowe i zarostowe mogą występować u wielu dzieci. Wczesna interwencja w leczeniu zmian wysiękowych połączona z kontrolą nosogardła i ewentualnym usunięciem przerośniętego migdałka pozwala opanować proces chorobowy i zapobiec dalszym powikłaniom. Właściwe leczenie podjęte w odpowiednim momencie choroby jest w stanie zlikwidować zarówno przyczynę, jak i skutki schorzenia. Wady wrodzone, połączone z głębokim niedosłuchem odbiorczym lub całkowitą głuchotą, mogą być leczone operacyjnie u dzieci już w pierwszym roku życia za pomocą implantów ślimakowych, które są dostępne w Polsce od ponad 20 lat. W Instytucie Fizjologii i Patologii Słuchu wykonuje się obecnie najwięcej w świecie operacji poprawiających słuch zarówno u dzieci, jak i u dorosłych. Wyniki leczenia pozwalaj nam na stwierdzenie, że dzisiaj możemy pomóc prawie każdemu dziecku z wadą słuchu. Jak pokazuje praktyka kliniczna, wczesne wykrycie zaburzeń słuchu u dzieci umożliwia efektywne wdrożenie odpowiednich działań leczniczych, rehabilitacyjnych oraz profilaktycznych, które prowadzą do złagodzenia lub usunięcia różnego rodzaju zaburzeń i dysfunkcji, a tym samym do stworzenia wszystkim dzieciom równych szans edukacyjnych. Badania przesiewowe słuchu u dzieci w wieku szkolnym W badaniach przesiewowych słuchu u dzieci w wieku szkolnym wykorzystuje się przede wszystkim metody audiometryczne, które zakładają aktywne uczestniczenia dziecka w badaniu. Badania audiometryczne dostarczają informacji o sprawności słuchu dziecka w zakresie niskich, średnich i wysokich tonów. Podczas badania dziecko ma założone na głowę słuchawki i sygnalizuje, poprzez podniesienie ręki lub naciśnięcie przycisku, czy słyszy prezentowane dźwięki. Badania te są nieinwazyjne, bezbolesne i nieuciążliwe dla dziecka. Zalecenia dla dzieci i młodzieży w zakresie profilaktyki zaburzeń słuchu Warto jest dbać o swoje zmysły, zanim będzie za późno, ale niestety w młodym wieku bagatelizuje się zalecenia i zbyt mało uwagi przywiązuje się do ostrzeżeń. Rzadko kto, będąc w wieku szkolnym myśli prozdrowotnie. Dlatego tak wiele zależy od dorosłych rodziców, nauczycieli, specjalistów. Instytut Fizjologii i Patologii Słuchu ul. Mochnackiego 10, 02-042 Warszawa Kajetany, ul. Mokra 17, 05-830 Nadarzyn Informacja o Programie: tel.: 801 98 77 11 e-mail: skrining.2015@ifps.org.pl www.krus.gov.pl www.sponin.org.pl www.ifps.org.pl Wszystkie badania są nieinwazyjne, bezbolesne i bezpieczne dla dziecka. 6 Informator o słuchu Informator o słuchu 7

PAMIĘTAJ! Zgłoś rodzicom, gdy gorzej słyszysz albo gdy bolą Cię uszy! Nie wkładaj patyczków kosmetycznych głęboko do ucha! Na koncertach używaj ochronników słuchu! Nie słuchaj długo bardzo głośnej muzyki przez słuchawki! Nie krzycz innym prosto do ucha! Chroń uszy, kiedy jest zimno! Codziennie myj uszy wodą z mydłem! Unikaj huku petard, kapiszonów i strzelania! Nie wychodź na zimno z mokrymi uszami! 8 Informator o słuchu