1. POSTANOWIENIA OGÓLNE REGULAMIN SKLEPU INTERNETOWEGO WYDAWNICTWA NOWA ERA 1. Niniejszy Regulamin sklepu internetowego Wydawnictwa Nowa Era określa prawa i obowiązki Sklepu (zdefiniowanego poniżej) oraz zasady i warunki techniczne dokonywania zakupu Produktów cyfrowych za pośrednictwem witryny internetowej dostępnej pod adresem www.rebel.to 2. Właścicielem sklepu internetowego jest Nowa Era Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, w Al. Jerozolimskich 146D, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, Wydział XII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000031950, o numerze NIP 527-13-74-376, o numerze REGON 012186107, o kapitale zakładowym w wysokości 465 400,00 PLN, wpłaconym w pełnej wysokości. 3. Akceptacja Regulaminu jest niezbędna do złożenia zamówienia. Przed złożeniem zamówienia Klient obowiązany jest zapoznać się i zaakceptować niniejszy Regulamin. 4. Kontakt z Administratorem Sklepu może nastąpić korespondencyjnie na adres wskazany w 12 lub pocztą e-mail na adres: halo@rebel.to 5. Usługi Sklepu są świadczone drogą elektroniczną w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 roku o świadczeniu usług drogą elektroniczną (t.j. Dz. U. 2013 poz. 1422). 6. Sprzedaż odbywa się na podstawie zamówień składanych zgodnie z Formularzem za pośrednictwem witryny internetowej dostępnej pod adresem www.rebel.to 7. Regulamin jest udostępniany Klientowi nieodpłatnie za pośrednictwem witryny internetowej dostępnej pod adresem www.rebel.to w formie umożliwiającej jego pobranie, wydrukowanie i utrwalenie. 2. DEFINICJE Poniższym pojęciom użytym w dalszej części Regulaminu nadano następujące znaczenie: Administrator Usługodawca. Aplikacja aplikacja mobilna Rebel.to. Formularz rozwiązanie informatyczne udostępnione przez Usługodawcę, za pośrednictwem witryny internetowej dostępnej pod adresem www.rebel.to, za pomocą którego Klient bez jednoczesnej obecności stron dokonuje zamówienia a Usługodawca dokonuje Sprzedaży Produktu cyfrowego. Jest to wyłączna forma składania zamówień. Klient pełnoletnia osoba fizyczna, która złożyła zamówienia za pomocą Formularza w celu dokonania zakup Produktu cyfrowego w Sklepie. Kod dostępu otrzymany przez Klienta na podany w Formularzu adres e-mail jednorazowy ciąg znaków umożliwiający mu autoryzowany dostęp do wybranego i dostępnego w Sklepie Produktu cyfrowego, nadany zgodnie z postanowieniami Regulaminu. Konsument osoba fizyczna w rozumieniu art. 22 1 kodeksu cywilnego. Produkt cyfrowy dostarczany w formie cyfrowej zestaw treści w postaci pytań i odpowiedzi, możliwy do odczytania wyłącznie za pośrednictwem Aplikacji zainstalowanej na urządzeniu przenośnym (mbilnym), pozwalający Klientowi na utrwalenie wiedzy w wybranym przez siebie obszarze tematycznym dostępnym za pośrednictwem Sklepu. Regulamin niniejszy regulamin Sklepu.
Sklep sklep internetowy prowadzony przez Usługodawcę, za pośrednictwem witryny internetowej dostępnej pod adresem www.rebel.to Sprzedaż Produktu cyfrowego odpłatne udostępnienie Produktu cyfrowego przez Usługodawcę Klientowi przy użyciu jednorazowego Kodu dostępu, umożliwiające korzystanie mu z Produktu cyfrowego, realizowane za pośrednictwem własnych systemów informatycznych lub za pośrednictwem dostawcy zewnętrznego na zasadach określonych w Regulaminie. Usługodawca podmiot o którym mowa w pkt. 1.2 Regulaminu. Umowa umowa o treści zgodnej z Regulaminem, zawarta pomiędzy Usługodawcą a Klientem. 3. ZŁOŻENIE ZAMÓWIENIA 1. Warunkiem nabycia Produktu cyfrowego jest posiadanie przez Klienta Aplikacji wraz z aktywnym w niej kontem. 2. W celu złożenia zamówienia Klient wybiera Produkt cyfrowy spośród dostępnych w Sklepie, wypełnia Formularz, składa wymagane oświadczenia oraz akceptuje Regulamin. Klient zobowiązany jest do pełnego i zgodnego ze stanem faktycznym wypełnienia Formularza. 3. Przez fakt przesłania Formularza osoba składająca zamówienie oświadcza, że: a) podane w nim dane są kompletne i zgodne ze stanem faktycznym, b) jest uprawniona do zawarcia Umowy, c) podane przez nią dane nie naruszają jakichkolwiek praw osób trzecich, d) zapoznała się z Regulaminem i zobowiązuje się go przestrzegać, e) posiada pełną zdolność do czynności prawnych. 4. W przypadku wyboru kilku Produktów cyfrowych Klient może złożyć zamówienie za pomocą jednego Formularza. 5. Zamówienia można składać przez całą dobę przez cały rok kalendarzowy. 6. Po złożeniu zamówienia Klient otrzyma drogą elektroniczną (na podany w Formularzu adres e-mail) automatyczną odpowiedź potwierdzającą złożenie zamówienia zawierająca ostateczne potwierdzenie wszystkich istotnych warunków zamówienia oraz, w przypadku Konsumenta, formularz odstąpienia od Umowy sprzedaży. 7. Po otrzymaniu potwierdzenia Klient zostanie odesłany poza Sklep do systemu płatności elektronicznej PayU, który jest wyłącznym sposobem dokonywania płatności za Sprzedaż Produktu cyfrowego. Usługa obsługi płatności świadczona jest przez osoby trzecie na zasadach określonych w regulaminach świadczenia usług przez te podmioty. 8. Nieotrzymanie przez Klienta potwierdzenia przyjęcia zamówienia oznacza, że zamówienie to nie mogło zostać przyjęte do realizacji. 9. Zamówienie uważa się za przyjęte do realizacji z chwilą potwierdzenia przez Usługodawcę przyjęcia zamówienia, na zasadach określonych w niniejszym Regulaminie. 10. Usługodawca nie udziela gwarancji na Produkt cyfrowy. 4. ZMIANA LUB ANULOWANIE ZAMÓWIENIA 1. Klient po złożeniu zamówienia może wprowadzić w nim zmiany lub anulować złożone zamówienie nie później niż następnego dnia po złożeniu zamówienia. 2. Wprowadzenie zmian w złożonym zamówieniu lub anulowanie złożonego zamówienia możliwe jest pod adresem e-mail: halo@rebel.to
3. Złożone zamówienie w przypadku niedokonania zapłaty poprzez system PayU jest automatycznie anulowane. Anulowane zamówienie uważa się za niezłożone. 5. REALIZACJA ZAMÓWIENIA 1. Dostawa zamówionego Produktu cyfrowego realizowana jest przez jednorazowe udostępnienie Kodu dostępu, przesłanego na adres mailowy wskazany w Formularzu, umożliwiającego Klientowi korzystanie z Produktu cyfrowego za pomocą Aplikacji zainstalowanej na posiadanym urządzeniu mobilnym, przy pomocy którego Klient będzie korzystał z Produktu cyfrowego. 2. Kod dostępu jest aktywny przez okres 12 miesięcy liczonych od dnia wysłania na adres mailowy Klienta wskazany w Formularzu (aktywacji). Po tym okresie Kodo dostępu wygasa a Klient traci możliwość korzystania z wybranego Produktu cyfrowego. 3. Czas realizacji zamówienia (przesłanie Kodów dostępu na wybrane w Formularzu Produkty cyfrowe) wynosi 48 godzin od momentu potwierdzenia przez Usługodawcę dokonania płatności przez Klienta poprzez system płatności PayU. 4. W przypadku Klientów niebędących Konsumentami Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia w realizacji zamówienia, jeżeli do opóźnienia doszło z przyczyn niezależnych od Usługodawcy. 5. W przypadku wskazania w Formularzu błędnego adresu e-mail Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za niedostarczenie Kodu dostępu i poniesione w związku z tym przez Klienta koszty zakupu. 6. ZAWARCIE UMOWY 1. Wysłany przez Klienta Formularz stanowi oświadczenie woli Klienta zawarcia Umowy Sprzedaży Produktu cyfrowego z Usługodawcą, zgodnie z treścią Regulaminu. 2. Z chwilą otrzymania na adres Klienta wskazany w Formularzu Kodu dostępu następuje zawarcie Umowy. 3. Umowa zawierana jest w języku polskim. 4. Umowa może zostać zawarta przez każdą osobę fizyczną posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych. Za osoby fizyczne nieposiadające zdolności do czynności prawnych działają ich przedstawiciele ustawowi. Ważność Umowy zawartej przez osobę fizyczną posiadającą ograniczoną zdolność do czynności prawnych zależy od potwierdzenia Umowy przez przedstawiciela ustawowego tych osób. 5. Usługodawca może odmówić zawarcia Umowy w przypadku podania błędnego, fałszywego lub tymczasowego adresu e mail lub też nie podania innych niezbędnych do zawarcia Umowy danych wymaganych w Formularzu. 6. Umowa obowiązuje przez okres 12 miesięcy od momentu zawarcia. Po tym, okresie ulega rozwiązaniu. 7. PŁATNOŚCI 1. Klient dokonuje zapłaty należności za wybrany Produkt cyfrowy poprzez system płatności elektronicznej zapewniony przez Usługodawcę. 2. Płatność dokonywana jest za pośrednictwem firmy PayU S.A. 3. Płatność zostaje wykonana z chwilą uznania rachunku Usługodawcy. 4. Ceny wszystkich Produktów cyfrowych oferowanych przez Usługodawcę wyrażone są w złotych polskich i są cenami brutto (tj. zawierają podatek VAT).
5. Ceny wszystkich Produktów cyfrowych oferowanych przez Usługodawcę za pośrednictwem Sklepu są wiążące na dzień złożenia przez Klienta zamówienia. 6. Cena określona przy danym Produkcie cyfrowym w chwili złożenia zamówienia zawiera wszelkie koszty, do których zapłaty Klient będzie zobowiązany w związku ze sprzedażą mu tego Produktu cyfrowego oraz jego pobraniem, z wyłączeniem kosztów należnych od Klienta na rzecz podmiotów świadczących usługi telekomunikacyjne i im podobne, umożliwiające połączenie ze Sklepem lub Sprzedaż Produktu cyfrowego. 8. OBOWIĄZKI KLIENTA 1. Klient jest zobowiązany do: a) niepodejmowania jakichkolwiek działań, które mogłyby spowodować uszkodzenie oprogramowania, z którego korzysta Sklep; b) korzystania z zakupionych Produktów cyfrowych w sposób zgodny z prawem. 2. Wszystkie elementy Sklepu, np. teksty, grafiki, logotypy, przyciski, obrazki (tez ich kompilacje) i oprogramowanie, stanowią przedmiot praw wyłącznych Usługodawcy i jego dostawców/ kooperantów i są chronione przez polskie oraz międzynarodowe prawo własności intelektualnej. Klient zobowiązuje się do niewprowadzania w Sklepie jakichkolwiek zmian oraz do niekorzystania bez zgody Usługodawcy z zawartości Sklepu w inny sposób niż wynikający z Regulaminu. 3. Klient nie jest uprawniony do kopiowania oraz rozpowszechniania Produktów cyfrowych w jakikolwiek sposób wykraczający poza zakres dozwolonego użytku osobistego. 9. WARUNKI TECHNICZNE 1. Wymagania techniczne niezbędne do złożenia zamówienia: a) aktywne połączenie z Internetem pozwalające na obustronna komunikacje przez protokół HTTPS; b) posiadanie czynnego i poprawnie skonfigurowanego konta poczty elektronicznej; c) prawidłowo zainstalowana przeglądarka internetowa obsługująca standard HTML 5 oraz technologie kaskadowych arkuszy stylów (CSS3), np. Internet Explorer w wersji 9.0 lub nowszej, Mozilla Firefox w wersji 8.0 lub nowszej, Google Chrome w wersji 15.0 lub nowszej, Opera w wersji 10.0 lub nowszej, Safari 5 lub nowszej; d) włączona obsługa Java Script oraz cookies; e) karta graficzna obsługująca rozdzielczość ekranu co najmniej 1024x768 pikseli. 2. Wymagania techniczne niezbędne do korzystania z Produktu cyfrowego dodatkowo wymagają: a) posiadania urządzenia mobilnego z dostępem do Internetu działającego w systemie operacyjnym Android w wersji 4.0 i wyższej lub ios w wersji 7.0 i wyższej b) zainstalowanej na urządzeniu mobilnym Aplikacji. 3. Instalacja Aplikacji niezbędnej do korzystania z Produktów cyfrowych jest przedmiotem odrębnej umowy licencyjnej pomiędzy Klientem a dostawca Aplikacji. 4. Usługodawca zastrzega sobie zmiany wymogów technicznych w związku ze zmianami technologicznymi.
10. LICENCJE I WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA 1. Klient, który dokonuje zakupu Produktu cyfrowego, może utrwalić i odtwarzać Produkty cyfrowe przy wykorzystaniu dowolnego urządzenia mobilnego na którym mam zainstalowaną Aplikację. 2. Zakup Produktu cyfrowego umożliwia korzystanie z Produktu cyfrowego wyłącznie w zakresie dozwolonego użytku osobistego. 3. Klient może odtwarzać pobrany Produkt cyfrowy w urządzeniach mobilnych, wprowadzać do pamięci komputera lub innych urządzeń w celu zapoznania się z jego treścią bez możliwości zmieniania struktury elektronicznej lub innego modyfikowania Produktu i dalszego udostępniania. 4. Klient nie jest uprawniony do: a) rozpowszechniania ani wprowadzania do obrotu Produktu cyfrowego w rozumieniu Ustawy, o prawie autorskim i prawach pokrewnych, ani w całości ani we fragmentach, b) ingerowania w zawartość Produktu cyfrowego, c) publikacji, dystrybucji, powielania i kopiowania Produktu cyfrowego, d) usuwania oznaczeń właściciela oraz technicznych zabezpieczeń z Produktu cyfrowego, e) oddawania w najem Produktu cyfrowego lub oddawania go do używania lub korzystania osobom trzecim, f) jakiegokolwiek komercyjnego wykorzystywania Produktu cyfrowego, g) udostępniania w jakikolwiek sposób Kodu dostępu odpłatnie lub nie odpłatnie. 5. Udostępnianie w Internecie zakupionych Produktów cyfrowych bez zgody Usługodawcy jest zabronione. 6. Wszystkie Produkty cyfrowe udostępniane w Sklepie podlegają ochronie przewidzianej w Ustawie o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 2006 r. nr 90, poz. 631 z po z n. zm.). Dystrybucja, powielanie, wypożyczanie, udostępnianie publiczne oraz modyfikowanie czy też udostępnianie w Internecie ponad prawem przewidziane, bez wyraźnej zgody Usługodawcy jest zabronione. 7. Wszelkie prawa do utworów stanowiących część Sklepu w całości lub we fragmentach, elementów tekstowych, graficznych, multimedialnych oraz elementów aplikacji programistycznych generujących i obsługujących Sklep w tym Formularza, są zastrzeżone na rzecz Usługodawcy. 11. ODSTĄPIENIE OD UMOWY 1. W przypadku, gdy Klientem jest Konsument i mają do niego zastosowanie przepisy ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta (Dz. U. 2014 poz. 827), Klient ma prawo odstąpić od Umowy Sprzedaży Produktu cyfrowego w terminie 14 dni bez podania jakiejkolwiek przyczyny. 2. Termin odstąpienia wynosi 14 dni od dnia zawarcia Umowy. 3. Po upływie terminu wskazanego w ust. 2 powyżej, prawo do odstąpienia od Umowy wygasa. 4. Aby skorzystać z prawa odstąpienia od Umowy, Klient musi powiadomić Usługodawcę o swojej decyzji o odstąpieniu od Umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (na przykład pismo wysłane poczta, faksem lub poczta elektroniczna ). Klient może skorzystać z wzoru formularza odstąpienia od umowy stanowiącego załącznik do Regulaminu, jednak nie jest to obowiązkowe.
5. Aby zachować termin do odstąpienia od Umowy, wystarczy, aby Klient wysłał informacje dotycząca wykonania przysługującego mu prawa odstąpienia od Umowy przed upływem terminu do odstąpienia od Umowy. 6. Prawo odstąpienia od Umowy Sprzedaży Produktu cyfrowego nie przysługuje Klientowi jeżeli spełnianie świadczenia rozpoczęło się za wyraźna zgoda Klient przed upływem terminu do odstąpienia od Umowy i po poinformowaniu Klienta przez Usługodawcę o utracie prawa do odstąpienia. 7. W przypadku odstąpienia od Umowy przez Klienta, Usługodawca zwraca Klientowi wszystkie otrzymane od Klienta płatności. 8. Zwrot płatności zostanie dokonany niezwłocznie, nie później niż 14 dni od dnia, w którym Usługodawca został poinformowany o decyzji Klienta o wykonaniu prawa odstąpienia od Umowy. 9. Zwrot płatności zostanie dokonany przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały przez Klienta użyte w pierwotnej transakcji, chyba że Klient wyraźnie zgodzi się na inne rozwiązanie; w każdym przypadku Klient nie ponosi żadnych opłat w związku ze zwrotem płatności. 12. DANE KONTAKTOWE 1. Dane kontaktowe, pod którymi Klient może kontaktować się z Usługodawcą: a) Adres: Nowa Era Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 146D, 02-305 Warszawa, b) e-mail: halo@rebel.to 2. Powyższy kontakt jest możliwy od poniedziałku do piątku w godz. 8-17 13. POSTĘPOWANIE REKLAMACYJNE 1. Klient ma prawo do złożenia reklamacji związanej ze Sprzedażą Produktu cyfrowego. 2. Wszelkie reklamacje należy składać w formie pisemnej listem poleconym na adres wskazany w 12 ust. 1 lit a) lub na adres poczty elektronicznej halo@rebel.to 3. Reklamacji nie podlegają wady, usterki i nieprawidłowości wynikające z: a) błędów lub pomyłek Klienta, b) nieprawidłowego funkcjonowania przeglądarki internetowej lub łączy telekomunikacyjnych, c) działalności osób trzecich, za którą Usługodawca nie odpowiada. 4. Zgłoszenie reklamacyjne powinno zawierać dane Klienta wraz z adresem e-mail oraz zwięzły opis zgłaszanych zastrzeżeń i uwag. 5. Usługodawca rozpatruje reklamację w terminie 14 dni, licząc od dnia jej zgłoszenia. Jeśli reklamacja nie może zostać rozpatrzona w tym czasie, Usługodawca powiadamia Klienta za pośrednictwem poczty elektronicznej o przyczynach opóźnienia i przewidywanym terminie rozpatrzenia reklamacji. 6. Usługodawca podejmuje działania w celu zapewnienia poprawnego działania Sklepu oraz Sprzedaży Produktów cyfrowych, w takim zakresie w jakim wynika to z aktualnej wiedzy technicznej i zobowiązuje się usunąć zgłaszane nieprawidłowości w możliwie najkrótszym terminie od zgłoszenia.
14. PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH 1. Dane osobowe są chronione zgodnie z Ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2014 r., poz. 1182, ze zm.), w sposób uniemożliwiający dostęp do nich osób trzecich. 2. Administratorem zbioru danych osobowych Klientów jest Usługodawca. 3. Dane osobowe Klientów przetwarzane są wyłącznie w celu Sprzedaży Produktów cyfrowych, Rozliczenia Umowy i rozpatrywania reklamacji. 4. Usługodawca zbiera następujące dane: imię, nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, adres zamieszkania. 5. Dane po uzyskaniu dodatkowej zgody mogą być przetwarzane w celach marketingowych oraz w celach informowania o produktach i usługach Usługodawcy. 6. Zgodne z ustawą wskazaną w ust. 1 powyżej Klienci mają prawo do wglądu do swoich danych osobowych, ich poprawiania oraz żądania usunięcia danych. 7. Podanie danych osobowych Klientów jest dobrowolne, jednakże niezbędne dla skutecznej realizacji Umowy. 8. Usługodawca gwarantuje zastosowanie odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych zapewniających bezpieczeństwo przetwarzanych danych osobowych, w szczególności uniemożliwiających dostęp do nich osobom nieupoważnionym lub ich przetwarzanie z naruszeniem przepisów prawa, zapobiegających utracie danych osobowych, ich uszkodzeniu lub zniszczeniu. 9. Administrator danych jest zobowiązany do udostępnienia danych osobowych Klientów osobom trzecim, w przypadku gdy ich ujawnienie jest wymagane przez obowiązujące przepisy prawa. 15. PLIKI COOKIES 1. Klient wyraża zgodę na przechowywanie przez Usługodawcę na jego urządzeniu mobilnym plików cookies. 2. Wykorzystywane są następujące rodzaje plików cookies: a) pliki cookies, pozwalające na korzystanie z usług dostępnych w ramach serwisu internetowego, np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach Sklepu. b) pliki cookies, pozwalające na zbieranie informacji o sposobie korzystania ze Sklepu. 3. Warunkiem działania plików cookies jest ich akceptacja w przeglądarce oraz ich nieusuwanie. W przypadku braku akceptacji cookies lub ich usunięcia należy pamiętać, że korzystanie z niektórych funkcjonalności Sklepu może być niemożliwe. 4. Informacje na temat plików cookies znajdują się w Polityce cookies dostępnej na stronie internetowej Usługodawcy pod adresem: http://www.nowaera.pl/polityka-cookies.html. 16. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym Regulaminie mają zastosowanie przepisy prawa obowiązującego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a w szczególności Ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny (Dz.U. z 2014 roku, poz. 1582 ), przepisy Ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (DzU z 2013 r. poz. 11422 z późn. zm.)
2. Spory pomiędzy Usługodawcą a Klientem dotyczące Umowy w pierwszej kolejności rozstrzygane będą w drodze polubownej, a w razie jej bezskuteczności rozpoznawane będą przed sądem właściwym według przepisów postępowania cywilnego. 3. Usługodawca zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian do niniejszego Regulaminu. Zmiany obowiązują od momentu opublikowania ich na stronie Sklepu i poinformowania Klientów w wiadomości e-mail o zmianie Regulaminu. 4. Regulamin wchodzi w życie z dniem 23.03.2016 roku. ZAŁĄCZNIK NR 1 DO REGULAMINU WZÓR FORMULARZA DO ODSTĄPIENIA OD UMOWY (formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy)* Imię i nazwisko Konsumenta: Adres Konsumenta: Nowa Era Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 146D, 02-305 Warszawa OŚWIADCZENIE O ODSTĄPIENIU OD UMOWY Niniejszym informuję o odstąpieniu od umowy sprzedaży zawartej z Nową Erą Sp. z o.o. poza jej siedzibą dotyczącej zamówienia nr, zawartej w dniu.. Jednocześnie proszę o zwrot gotówki na rachunek bankowy 1 : Nazwa banku:.. Numer rachunku:. Dane i adres właściciela rachunku:. Imię i nazwisko Konsumenta Podpis Konsumenta, tylko jeżeli Oświadczenie jest przesyłane w wersji papierowej Data 1 Jeżeli Klient nie zgadza się na zwrot w sposób, w który dokonał płatności