Grupa pompowa z trójdrogowym zaworem mieszającym z siłownikiem dla instalacji centralnego ogrzewania Seria 67 CCREDITED ISO 9 F 64 9/6 PL Funkcja Grupa pompowa z trójdrogowym zaworem mieszającym z siłownikiem współpracuje z regulatorem w celu utrzymania optymalnej temperatury zasilania instalacji. Wyposażona w zawór trójdrogowy z siłownikiem, termometry na zasilaniu i powrocie, zawory odcinające od strony instalacji, izolację. Grupa pompowa może być stosowana z urządzeniami z serii 9 SEPCOLL z rozstawem przyłączy mm. Obejście różnicowe (kod 96), termostat bezpieczeństwa (kod 64) oraz konsola montażowa (kod 6) dostępne są jako wyposażenie dodatkowe. Zakres produktów Przepływ z dołu do góry, zasilanie z prawej strony Przepływ z góry do dołu, zasilanie z lewej strony Kod 676L Grupa pompowa z zaworem mieszającym z siłownikiem. Pompa LPH L -6. Rozstaw przyłączy mm średnica DN ( ) Kod 676UP Grupa pompowa z zaworem mieszającym z siłownikiem. Pompa UPL -9. Rozstaw przyłączy mm średnica DN ( ) Przepływ z dołu do góry, zasilanie z lewej strony Przepływ z góry do dołu, zasilanie z prawej strony Kod 676L Grupa pompowa z zaworem mieszającym z siłownikiem. Pompa LPH L -6. Rozstaw przyłączy m średnica DN ( ) Kod 676UP Grupa pompowa z zaworem mieszającym z siłownikiem. Pompa UPL -9. Rozstaw przyłączy mm średnica DN ( ) Specyfikacja techniczna ateriały Grupa pompowa z trójdrogowym zaworem mieszającym z siłownikiem Korpus: mosiądz EN 6 CW67N Głowica: mosiądz EN 64 CW64N Element zamykający: mosiądz EN 64 CW64N Uszczelnienia: EPD Odcinki rurowe ateriał: stal Fe 6 Zawór zwrotny Korpus: Element zamykający: Zawory odcinające Korpus: mosiądz EN 64 CW64N PPG4 mosiądz EN 6 CW67N Izolacja ateriał: EPP Średnia grubość: mm Grubość: 4 kg/m Zakres temperatury pracy: - C Przewodność cieplna:,7 W/(m K) at C Odporność ogniowa (UL94): klasa HF Pompa Wysokowydajna pompa: modele: LPH L -6 UPL -9 Korpus: żeliwo GG / Zasilanie elektryczne: V - /6 Hz aks. wilgotność otoczenia: 9% aks. temperatura otoczenia: LPH L -6: 4 C UPL -9: C Stopień ochrony: LPH L -6: IP 4 UPL -9: IPXD Długość montażowa: mm Specyfikacja techniczna siłownika Przyłącza pompy: / (ISO 8-) z nakrętką Siłownik trzypunktowy Zasilanie elektryczne: V (ac) Pobór mocy: 6 V Napięcie znamionowe pomocniczego styku: 6 () ( V) Stopień ochrony: IP 6 Czas zadziałania s (9 obrót) Długość przewodu zasilajacego:,8 m oment: 9 N m Wykonanie edium: woda, roztwory glikolu aks. stężenie glikolu: % aksymalne ciśnienie pracy: kpa ( bar) inimalne ciśnienie pracy: 8 kpa (,8 bar) aksymalna temperatura pracy: C Przyłącza: od strony instalacji: GW (ISO 8-) od strony kotła: / GZ (ISO 8-) rozstaw przyłączy: mm Termometry Podwójna skala: 8 C ( 76 F) Zestaw termostatu bezpieczeństwa kod 64 (opcja) Nastawa temperatury: C Stopień ochrony: IP Przyłącze: / 4 V Obejście różnicowe kod 96 (opcja) Korpus: mosiądz EN 98 C7S Element zamykający: EPD Sprężyna: stal nierdzewna EN 7- (ISI ) Uszczelnienia: EPD aks. ciśnienie pracy: bar aks. temperatura pracy: C Nastawa obejścią różnicowego: kpa (, m sł.w.) Przyłącza: GZ x GZ (ISO 8-) Konsola montażowa kod 6 (opcja) ateriał: stal nierdzewna
Charakterystyka pompy Wymiary H (m sł.w.) 6 4 LPH L -6 (kpa) 6 4 F E C F H,,, G (m /h) H (m sł.w.) (kpa) UPL -9 9 9 8 8 D 7 7 6 6 4 4 G,, Uwaga: Pompa może pracować w trybie stałego lub proporcjonalnego utrzymania ciśnienia w zależności od aktualnych wymagań instalacji. Dodatkowe informacje znajdują się w załączonej instrukcji montażu i obsługi., G (m /h) Kod C D E F G H Waga (kg) 676L/676L / 6 6, 8 7, 676UP/676UP / 6 6, 8 9, POWRÓT 7 Z INSTLCJI ZSILNIE INSTLCJI 7 Schemat hydrauliczny PZI ZI 6 7 7 6 9 8 4 POWRÓT DO KOTŁ ZSILNIE Z KOTŁ 4 8 Elementy składowe Trójdrogowy zawór mieszający z siłownikiem -punktowym Wysokowydajna pompa LPH L -6 lub UPL -9 Obejście różnicowe (opcja)* 4 Przyłącze czujnika Termometr na przewodzie zasilającym 6 Termometr na przewodzie powrotnym 7 Zawory odcinające 8 Odcinek rurowy z zaworem zwrotnym 9 Klucz do zaworów odcinających Izolacja * Fabrycznie element połączeniowy jest zaślepiony PDK Zawór odcinający Termometr Zawór różnicowy ZZK Trójdrogowy zawór mieszający z siłownikiem Pompa Zawór zwrotny
Szczegóły konstrukcyjne Zawór mieszający Trójdrogowy zawór mieszający o charakterystyce stałoprocentowej/liniowej. Taka charakterystyka zapewnia odpowiednią regulację w odniesieniu do aktualnego zapotrzebowania w instalacji. Zasilanie z kotła - y-pass - Instalacja Zastosowanie z rozdzielaczem SEPCOLL zasilanym z prawej strony. Zastosowanie z rozdzielaczem SEPCOLL zasilanym z lewej strony. Kod 676. Kod 676. Kod 676. Kod 676. Uwaga: Grupy pompowe z serii 67 nie są ZIENNE.
OTWRTY OTWRTY Zasada działania zaworu mieszającego Przepływ z dołu do góry - zasilanie po stronie prawej. Kod 676L, Kod 676UP. CONT. UX: N ax 6() L ( V ) Przepływ z dołu do góry - zasilanie po stronie lewej. Kod 676L, Kod 676UP. Schemat elektryczny Schemat elektryczny OTWRTY OTWRTY ikroprzełącznik pomocniczy zamknięty w pozycji "OTWRTY " OTWRTY OTWRTY ikroprzełącznik pomocniczy zamknięty w pozycji "OTWRTY " CONT. UX: ax 6() ( V ) N L CONT. UX: ax 6() ( V ) N L Zasada działania siłownika zaworu mieszającego Zasada działania siłownika zaworu mieszającego Otwarty Otwarty Otwarty Otwarty OTWRTY OTWRTY CONT. UX: ax 6() ( V ) N L
kcesoria Obejście różnicowe 96 Zawór obejściowy różnicowy. aks. ciśnienie pracy: bar. aks. temperatura pracy: C. Zakres nastawy: kpa (, m sł.w.). Przyłącza " GZ x " GZ. ontaż obejścia różnicowego Obejście różnicowe montowane jest w miejscu wskazanym na rysunku obok. Po zamknięciu zaworów przy pomocy załączonego klucza, należy odkręcić nakrętki mocujące i zamontować zawór. Obejście różnicowe stosowane jest do kontroli ciśnienie różnicowego w instalacji. W przypadku kiedy ciśnienie osiągnie wartość ustawioną, element zamykający otwiera się pozwalając na przepływ czynnika z odcinka zasilającego do odcinka powrotnego, ograniczając ciśnienie różnicowe do wartości ustawionej. Zawór tego typu ma w szczególności zastosowanie w przypadku instalacji wyposażonych w zawory dwudrogowe z regulacją typu ON/ OFF. Charakterystyka hydrauliczna p (kpa) 8 7 7 6 6 4 4 Nastawa,,,,,,, p (m sł.w.) 4 6 8 4 6 8 Przepływ (l/h) 8, 7, 7, 6, 6,,, 4, 4,,,,,,,, Kierunek montażu obejścia uzależniony jest od wersji grupy pompowej: ūū montaż w wersji z przepływem z dołu do góry i zasilaniem z prawej strony (lub przepływ z góry do dołu i zasilaniem z lewej strony); ūū montaż w wersji z przepływem z dołu do góry i zasilaniem z lewej strony (lub przepływ z góry do dołu i zasilaniem z prawej strony). Charakterystyka hydrauliczna uwzględnia zamontowane zawory odcinające.
Konsola montażowa ontaż konsoli Konsole montażową należy zainstalować przy pomocy odpowiednich kołków i śrub jak wskazano na rysunku obok. 6 Konsola montażowa ze stali nierdzewnej dla grup pompowych z serii 6, 66 i 67. Rozdzielacze z sprzęgłem hydraulicznym 9 sepcoll + 84 Rozdzielacz z sprzęgłem hydraulicznym do instalacji grzewczych. Rozstaw przyłączy mm. Wykonany ze stali, PN 6. Z wstępnie uformowaną izolacją. Przyłącze główne /4 GW. Przyłącza wyjściowe obiegów wtórnych / z nakrętką: dwa w górne i dwa dolne. Zakres temperatury pracy: C. Z wspornikami mocującymi. Grupa pompową może zostać zamontowana do konsoli w odpowiednich miejscach znajdujących się nad zaworami odcinającymi. 9 sepcoll + 84 Rozdzielacz z sprzęgłem hydraulicznym do instalacji grzewczych. Rozstaw przyłączy mm. Wykonany ze stali, PN 6. Z wstępnie uformowaną izolacją. Przyłącze główne /4 GW. Przyłącza wyjściowe obiegów wtórnych / z nakrętką: trzy górne i jedno dolne (lub odwrotnie). Zakres temperatury pracy: C. Z wspornikami mocującymi. 9 sepcoll + 84 Rozdzielacz z sprzęgłem hydraulicznym do instalacji grzewczych. Rozstaw przyłączy mm. Wykonany ze stali, PN 6. Z wstępnie uformowaną izolacją. Przyłącze główne GW. Przyłącza wyjściowe obiegów wtórnych dwa / z nakrętką górne i jedno GW środkowe. Zakres temperatury pracy: C. Z wspornikami mocującymi. Termostat bezpieczeństwa Kod Nastawa 64 C ± 64 Zestaw termostatu bezpieczeństwa. 9 sepcoll 84 Rozdzielacz z sprzęgłem hydraulicznym do instalacji grzewczych. Rozstaw przyłączy mm. Wykonany ze stali, PN 6. Z wstępnie uformowaną izolacją. Przyłącze główne GW. Przyłącza wyjściowe obiegów wtórnych: dwa / górne nakrętką. Zakres temperatury pracy: C. Z wspornikami mocującymi. 6 Gniazdo montażu czujnika. 9 Para zatyczek z gniazdami do nieużywanych wyjść. Zestaw termostatu bezpieczeństwa kontroluje maksymalną temperaturę zasilania instalacji. W przypadku zbyt wysokiej temperatury wyłącza pompę obiegową co zapobiega uszkodzeniu instalacji. Gniazdo montażu czujnik kod 6 może zostać zamontowane na zasilaniu instalacji. Przykład montażu Zastosowanie złączek z nakrętką pozwala na zamontowanie grup z serii 66 do przewodów " GZ. Serie 67 V ±% 6 V mb. temp. range - Opening/closing time 9 rotation IP 6 /" UTO Open " Schemat elektryczny Schemat elektryczny podłączenia termostatu bezpieczeństwa znajduje się w dokumentacji technicznej dotyczącej regulatora punktowego. 66 Para zakończeń nieosiowych. Rozstaw przyłączy: 4 mm. Przyłącza: /" GW z nakrętką x " GW.
Regulatory Kod 6 6 Cyfrowy regulator temperatury do ogrzewania z czujnikami temperatury zasilania/powrotu oraz uchwytami dla czujników przylgowych. Zakres temperatury kontrolowanej: 7 78 C. Zasilanie: V - /6 Hz. Stopień ochrony: IP 4. Przyłącza czujnika: /8" GZ. Długość kabla zasilającego czuj nika: m. Kod kanał kanały kanały Cyfrowy regulator temperatury z czujnikiem przylgowym i czujnikiem zewnętrznym. Zakres temperatury regulacji: 9 C. Zasilanie: V - /6 Hz. Stopień ochrony: IP 4. Schematy zastosowania TP Pompa Zawór termostatyczny Zawór powrotny Czujnik zewnętrzny Czujnik termostatu pokojowego Zawór odcinający Zegar TP Termostat pokojowy
Pompa Zawór termostatyczny Zawór powrotny Termostat pokojowy Zawór odcinający Zegar SPECYFIKCJ PODSUOWUJĄC Seria 67 Grupa pompowa z zaworem mieszającym z siłownikiem. Wersja z przepływem z dołu do góry i zasilaniem z prawej strony, lub wersja odwrotna. Przyłącza od strony kotła /" GZ (ISO 8-). Przyłącza od strony instalacji GW (ISO 8-). Rozstaw przyłączy mm. Zakres nastawy temperatury C (i 4 7 C). Dokładność ± C. aksymalna temperatura zasilania C. aksymalne ciśnienie pracy kpa ( bar). Wyposażona w trójdrogowy zawór mieszający z siłownikiem, korpus z mosiądzu, element zamykający z mosiądzu. Siłownik -punktowy, zasilanie elektryczne V (ac), stopień ochrony IP 6. Wysokowydajna pompa LPH L -6 (UPL -9). Stopień ochrony IP 4 (UPL -9 IPXD). Zakres termometrów 8 C. Zawory odcinające po stronie zasilania instalacji. Izolacja z EPP. Kod 64 Zestaw termostatu bezpieczeństwa, nastawa temperatury C ±, stopień ochrony IP 6. Kod 96 Zawór obejściowy różnicowy.przyłącza " GZ x " GZ. Zakres nastawy, m sł.w. ( kpa). aksymalne ciśnienie pracy: bar. aksymalna temperatura pracy: C. Kod 6 Konsola montażowa ze stali nierdzewnej. Kod 6 Złaczka z gwintem wewnętrznym z nakrętką oraz uszczelką. Przyłącza: /" GW z nakrętką x " GW (ISO 8-). Kod 6 Gniazdo montażu czujnika. Przyłącza " GZ x " GW (ISO 8-) z nakrętką. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach i zmian ich danych technicznych zawartych w niniejszej publikacji w jakimkolwiek czasie, bez wcześniejszego powiadomienia. Caleffi Poland Sp. z o.o. -644 Kraków Ul. Kamieńskiego Telefon: + 48.7..9 info.pl@caleffi.pl www.caleffi.com Copyright 6 Caleffi