BIBLIOGRAPHIE FIGURE DU JUSTE ET POLITIQUE PUBLIQUE DE LA MEMOIRE EN POLOGNE (1945-2005) Sarah Gensburger et Agnieszka Niewiedzial ANNEXE Critique internationale N 34 Janvier / Mars 2007 Sur l antisémitisme polonais hier et aujourd hui Jolanta Ambrosewicz-Jacobs, «Attitudes of Young Poles toward Jews in Post 1989 Poland», East European Politics and Societies, 14 (3), 2000, p. 565-596 Ireneusz Krzemiński (dir.), Czy Polacy są antysemitami? (Les Polonais sont-ils antisémites?), Varsovie, Oficyna Naukowa, 1996 et sa réactualisation, «Przybyło nam antysemitów» (Antisémites toujours plus nombreux), Rzeczpospolita, 19 juillet 2003 Chimen Abramsky, Maciej Jachimczyk, Antony Polonsky (eds), The Jews in Poland, Oxford, Basil Blackwell, 1984 Michał Śliwa, Obcy czy swoi. Z dziejów pogladów na kwestię żydowska w Polsce w XIX i XX wieku (Étrangers ou proches. De l histoire des idées sur la question juive en Pologne au XIX e et XX e siècle), Cracovie, Wydawnictwo Naukowe WSP, 1997 1
Gabriele Simoncini, «The Polyethnic State: National Minorities in Interbellum Poland», Nationalities Papers, XXII (1), été 1994, p. 5-28 Paul Zawadzki, «Invention d une communauté imaginée : antisémitisme et construction nationale en Pologne», thèse de science politique, Paris I, 1994 Sur le pogrome de Kielce et l hostilité populaire à l égard des survivants du génocide au sortir de la guerre Jan Tomasz Gross, Upiorna dekada. Trzy esesje o stereotypach na temat Żydów, Polaków Niemców i komunistów, 1939-1948 (Une décennie démentielle. Trois essais sur les stéréotypes concernant les juifs, les Polonais, les Allemands et les communistes, 1939-1948), Cracovie, Universitas, 1989 Michel Borwicz, «La Pologne et les survivants», Esprit, juin 1986, p. 53-62 Sur l histoire des juifs de Pologne et des institutions communautaires Rafal Żebrowski, Dzieje Żydów w Polsce. Kalendarium (Histoire des juifs en Pologne. Chronologie), Varsovie, ŻIH, 1993 Rafal Żebrowski, Dzieje Żydow w Polsce (1918-1939). Wybór tekstów źródłowych (Histoire des juifs en Pologne (1919-1939). Choix de sources d archives), Varsovie, ŻIH, 1993 Noe Gruss, Rok pracy Centralnej Żydowskiej Komisji Historycznej (Un an de travail de la Commission historique juive centrale), Łódz, CZKH, 1946 Maurycy Horn, 35 lat działalności Żydowskieg Instytutu Historycznego w Polsce Ludowej (Dzieje Instytutu i jego zbiory) (35 ans d activité de l Institut historique juif dans la Pologne populaire - Histoire de l Institut et ses collections), Varsovie, PWN, 1980 Sur la vie communautaire actuelle : sites du Forum des juifs de Pologne (http://fzp.jewish.org.pl/) et de la revue Midrasz (http://www.midrasz.pl/new/midrasz/) 2
Sur la campagne antisémite de 1968 Michael Checinski, Poland: Communism, Nationalism, Anti-Semitism, New York, Karz-Cohl, 1982 Marcin Kula, Piotr Osęka, Marcin Zaremba (dir.), Marzec 1968. Trzydzieści lat później (Mars 1968. 30 ans après), 2 tomes, Varsovie, PWN, 1998 Głowinski Michał, «Propaganda marcowa z perspektywy ćwierćwiecza» (Propagande de mars 1968 dans la perspective d un demi-siècle), Przegląd Historyczny, 3, 1993, p. 351-373. Rafal Zakrzewski, «Oświadczenie Sejmu. Krzywdy Marca trzeba naprawić» (Déclaration de la Diète. Les torts de Mars doivent être réparés), GW, 21-23 mars 1998 Jean-François Soulet, Histoire comparée des États communistes de 1945 à nos jours, Paris, Armand Colin, 1996 Sur la «transition» et la reprise des relations diplomatiques avec Israël George Sanford, «Parliamentary Control and the Constitutional Definition of Foreign Policy Making in Democratic Poland», Europe-Asia Studies, 5 (5), juillet 1999, p. 769-797 Protocol on the Re-establishment of Diplomatic Relations between the Republic of Poland and the State of Israel, Varsovie, 27 février 1990, revue ministérielle Zbiór Dokumentów (www.zbiordokumentow.pl) Leszek Kuk, La Pologne du post-communisme à l anti-communisme, Paris, L Harmattan, 2001, p. 299-309 Bartłomiej Pawlak, Piotr Mucha, «Stosunki polsko-żydowskie i polsko-izraelskie» (Relations polono-juives et polono-israéliennes), Stosunki międzynarodowe, MSZ, 1998 Alain Brossat (dir.), À l est, la mémoire retrouvée, Paris, La Découverte, 1990 3
William Rogers Brubaker, Nationalism Reframed: Nationhood and the National Question in the New Europe, Cambridge, Cambridge University Press, 1996 Richard S. Esbenshade, «Remembering to Forget: Memory, History, National Identity in Postwar East-Central Europe», Representations, 49, hiver 1995, p. 72-96. Katherine Verdery, What Was Socialism and What Comes Next?, Princeton, Princeton University Press, 1996 Rafal Żebrowski, Dzieje Żydow w Polsce (1918-1939). Wybór tekstów źródłowych (Histoire des juifs en Pologne (1919-1939). Choix de sources d archives), Varsovie, ŻIH, 1993, p. 14-17. Sur les débats concernant l attribution du statut d ancien combattant aux Justes polonais «Prawa kombatanckie za ratowanie Żydow» (Statut d ancien combattant pour l aide aux juifs), GW, 26 mars 1992 Natalia Skipietrow, «Kto będzie kombatantem» (Qui sera ancien combattant), GW, 17 mars 1993 et «Spór o kombatantów» (Conflit autour des anciens combattants), GW, 14 mai 1994 Stanisław Krajewski, «Oddać honor sprawiedliwyn» (Honorer les Justes), GW, 15 novembre 1994 «Prawa kombatanckie Sprawiedliwym» (Statut d ancien combattant pour les Justes), GW, 9 novembre 1994 Natalia Skipietrow, «Źli i dobrzy ubecy» (Bons et mauvais collaborateurs), GW, 2 décembre 1994 Natalia Skipietrow, «Kombatanci czekają» (Les anciens combattants attendent), GW, 26 juin 1995 4
«Utrwalacze obok ofiar» (Fixateurs à côté des victimes) et «Protesty wobec nowej ustawy kombatanckiej» (Protestations autour de la nouvelle loi sur les anciens combattants), GW, respectivement 12 et 3-4 décembre 1994 «Projekt noweli ustawy kmbatanckiej UW. Zmiany pilnie wyglądane» (Projet d amendement à la nouvelle loi sur les anciens combattants proposé par Union de la Liberté), GW, 6 avril 1995 Natalia Skipietrow, «Wraca spór o uprawnienia kombatanckie» (Conflit autour des combattant de retour), GW, 3 juillet 1995 «Uprawnienia kombatantckie nie przyslugują» (Le statut d ancien combattant ne s applique pas), GW, 26 avril 1997 Sur l activité de l IPN en matière d évocation des Justes parmi les Nations «Kto ratuje życie Rozmowa o wystawie IPN» (Qui sauve une vie Entretien autour de l exposition de l IPN) GW, Białystok, 17 juillet 2003 Adam Minta, «Getto. Rocznica powstania. Gotowi oddac życie» (Ghetto. Anniversaire de la création. Prêts à donner leur vie), GW, 19 août 2003 Sur Irena Sendlerowa Magdalena Grochowska, «Lista Sendlerowej» (Liste de Mme Sendler), GW, 9/10 juin 2001 Équivalences entre traductions françaises et noms polonais République populaire de Pologne : Polska Rzeczpospolita Ludowa (PRL), 1945-1989 Comité central des juifs en Pologne : Centralny Komitet Żydów w Polsce Commission historique juive centrale : Centralna Żydowska Komisja Historyczna 5
Institut historique juif (ŻIH) : Żydowski Instytut Historyczny Union des combattants pour la liberté et la démocratie : Związek Bojowników o Wolność i Demokrację Association polonaise des Justes parmi les Nations : Polskie Towarzystwo Sprawiedliwych Wsród Narodów Świata Conseil polonais des chrétiens et des juifs : Polska Rada Chrześcijan i Żydow Association des juifs combattants et victimes : Stowarzyszenie Żydów Kombatantów i Poszkodowanych Union de la liberté : Unia Wolności Alliance de la gauche démocrate : Sojusz Lewicy Demokratycznej Conseil des affaires des anciens combattants : Rada do spraw Kombatantów przy Prezydencie Union mondiale des soldats de l armée de l intérieur : Światowy Związek Żołnierzy AK Les enfants de l Holocauste : Stowarzyszenie Dzieci Holokaustu Union des communautés religieuses juives : Związek Gmin Wyznaniowych Żydowskich Conseil polonais des chrétiens et des juifs : Polska Rada Żydow i Chrześcijan Association socioculturelle des juifs en Pologne : Towarzystwo Społeczno-kulturalne Żydow w Polsce 6