1.MEDŽIAGOS ARBA MIŠINIO IR BENDROVĖS ARBA ĮMONĖS IDENTIFIKAVIMAS

1(6) lapas 1.MEDŽIAGOS ARBA MIŠINIO IR BENDROVĖS ARBA ĮMONĖS IDENTIFIKAVIMAS 1.1 Produkto identifikatorius Prekinis pavadinimas: Plytelių glaistas FUGA ATLAS ARTIS FUGA ATLAS ARTIS 1.2 Medžiagos ar mišinio nustatyti naudojimo būdai ir nerekomenduojami naudojimo būdai Mišinio paskirtis: Plytelių glaistas, skirtas 1-25 mm pločio tarpams tarp keraminių ir akmens plytelių užpildyti. Naudojamas patalpų viduje ir lauke. 1.3 Išsami informacija apie saugos duomenų lapo teikėją Gamintojas: ATLAS Spólka z ograniczoną odpowiedzialnością Adresas: ul. Św.Teresy 105, 91-222, Łódź, Lenkija Telefonas: + 48 42 631 89 45 Faksas: + 48 42 631 89 46 I Gamykla, gaminanti pagal Wytwórnia Klejów i Zapraw Budowlanych Spólka Akcyjna ATLAS Sp.z o.o. užsakymus Adresas: ul. Szczawińska 52A, 95-100 Zgierz, Lenkija Telefonas: + 48 42 714 07 70 Faksas: + 48 42 714 07 76 II Gamykla, gaminanti pagal WkiZB BARBARA Spólka Akcyjna ATLAS Sp.z o.o. užsakymus Adresas: ul. Rożdzieńskiego 2, 41-306 Dąbrowa Górnicza, Lenkija Telefonas: + 48 32 295 61 12 Faksas: + 48 32 295 61 17 Atsakingas už saugos lapus: msds@atlas.com.pl 1.4 Pagalbos telefono numeris Pagalbos telefonas: 8 5 236 20 52; +48 800 168 083 2. GALIMI PAVOJAI 2.1 Medžiagos ar mišinio klasifikavimas Mišinys pagal direktyvas 67/548/EEB, 1999/45/EB neklasifikuojamas kaip kenksmingas Informacija apie riziką žmogui Mišinyje nėra žmogui kenksmingų medžiagų. Mišinys yra miltelių pavidalo; gali mechaniškai dirginti akis ir kvėpavimo takus. Pavojus aplinkai: Neklasifikuojamas kaip pavojingas aplinkai, tačiau vadovaujantis gamtosaugos principais, išpilti jį arba jo atliekas į atvirus vandens telkinius ar kanalizaciją neleidžiama. Pavojai susiję su užsidegimo ar sprogimo galimybe: Mišinys nedegus ir nesprogus 2.2 Ženklinimo elementai Ženklinimas pagal direktyvas 67/548/EEB, 1999/45/EB: Mišinys neklasifikuojamas kaip kenksmingas ir nėra ženklinamas pavojingumo simboliais bei rizikos frazėmis

2(6) lapas 3. SUDĖTIS ARBA INFORMACIJA APIE SUDEDAMĄSIAS DALIS Mišinys: Aliuminatinio cemento, dolomitinio užpildo, kvarcinio smėlio, metilceliuliozės ir sintetinių dispersijų miltelių mišinys Grėsmę sudarančios medžiagos: ALIUMINATINIS CEMENTAS, EB Nr. 266-045-5; CAS 65997-16-2 Koncentracija (%) produkto masės: Nenurodyta Klasifikacija pagal direktyvas 67/548/EEB, 1999/45/EB: Klasifikacija pagal reglamentą 1272/2008 (GHS) DOLOMITO miltai, EB Nr. 240-440-2; CAS 65997-16-2 Koncentracija (%) produkto masės: Nenurodyta Klasifikacija pagal direktyvas 67/548/EEB, 1999/45/EB: Klasifikacija pagal reglamentą 1272/2008 (GHS) Išvardintos medžiagos mišinio sudėtyje esančiais kiekiais nėra klasifikuojamos kaip kenksmingos 4. PIRMOSIOS PAGALBOS PRIEMONĖS 4.1 Pirmosios pagalbos priemonių aprašymas Bendra informacija: Laikytis saugaus naudojimo taisyklių, pateiktų etiketėje. Visais atvejais, kai pasireiškia sveikatos pakenkimo požymiai ar kyla dėl to abejonių, nedelsiant kreiptis į gydytoją ar nukentėjusį vežti į ligoninę. Gydytojui parodyti pakuotę ar jos etiketę. Įkvėpus: Specialių priemonių netaikoma Patekus ant odos: Nusivilkti suteptus drabužius. Odą kruopščiai plauti vandeniu. Patekus į akis: Nedelsiant praplauti akis švariu tekančiu vandeniu ne trumpiau kaip 15 min, pakėlus vokus. Jei naudojami kontaktiniai lęšiai, juos nuimti. Konsultuotis su gydytoju. Prarijus: Atsitiktinai prarijus, praskalauti burną vandeniu, nesukeliant vėmimo. Netekusiam sąmonės arba pusiau sąmoningam, neduoti nieko gerti. Nedelsiant kreiptis į gydytoją. Skambinti pagalbos telefonu 8 5 236 20 52 4.2 Svarbiausi simptomai ir poveikis (ūmus ir uždelstas) Dulkės gali mechaniškai dirginti akis ir kvėpavimo takus. (Daugiau informacijos 11 skirsnyje) 4.3 Nurodymas apie bet kokios neatidėliotinos medicinos pagalbos ir specialaus gydymo reikalingumą Specialių nurodymų nėra. 5. PRIEŠGAISRINĖS PRIEMONĖS 5.1 Gesinimo priemonės Tinkamos gaisro gesinimo priemonės: Produktas nedegus. Priklausomai nuo gaisro priežasties, gaisro metu gali būti naudojamos atitinkamos priežasčiai gesinimo priemonės. Netinkamos gaisro gesinimo priemonės:

3(6) lapas 5.2 Specialūs mišinio keliami pavojai Degimo metu iš mišinio neišsiskiria pavojingos medžiagos, degimo produktai ar dujos. 5.3 Patarimai gaisrininkams Naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones, atitinkančias gaisro prigimtį 6. AVARIJŲ LIKVIDAVIMO PRIEMONĖS 6.1 Asmens atsargumo priemonės, apsaugos priemonės ir skubios pagalbos procedūros Vengti patekimo ant odos ir į akis. Neįkvėpti dulkių. 6.2 Ekologinės atsargumo priemonės Saugoti, kad dideli produkto kiekiai nepatektų į dirvą, vandens telkinius, kanalizaciją. 6.3 Izoliavimo ir valymo procedūros bei priemonės Užterštus paviršius nusiurbti siurbliu arba nušluoti, nesukeliant dulkių. Didelius kiekius šalinti laikantis regioninių atliekų šalinimo taisyklių. Sukietėjusio produkto atliekos gali būti šalinamos kaip statybinės atliekos. 7. NAUDOJIMAS IR SANDĖLIAVIMAS 7.1 Su saugiu tvarkymu susijusios atsargumo priemonės Perkraunant ar perpilant nesukelti dulkių. Produktas nedegus ir nesprogus. 7.2 Saugaus sandėliavimo sąlygos, įskaitant visus nesuderinamumus Laikyti uždaroje originalioje pakuotėje sausoje vietoje, geriausia paletėse. Saugoti nuo drėgmės. Veikiant drėgmei, produktas sukietėja. 7.3 Konkretus galutinio naudojimo būdas Naudoti pagal instrukciją, pateiktą ant pakuotės ar techninių duomenų lape. 8. POVEIKIO PREVENCIJA / ASMENS APSAUGA 8.1 Kontrolės parametrai Kontroliuojami komponentai / ribinės leistinos vertės darbo aplinkos ore* CEMENTO DULKĖS**, (gamybinės dulkės,) Ilgalaikio poveikio ribinis dydis (IPRD): įkvepiamoji frakcija alveolinė frakcija 10 mg/m 3 5 mg/m 3 DOLOMITO miltai, EB Nr. 240-440-2; CAS 65997-16-2 Ilgalaikio poveikio ribinis dydis (IPRD): įkvepiamoji frakcija 10 mg/m 3 *Titano dioksido ir dolomito dulkių, esančių glaisto sudėtyje, kontroliuotidabo aplinkos ore nebūtina, nes glaisto darbinė agregatinė būsena yra pasta. **Aliuminiatiniam cementui nurodymų nėra 8.2 Poveikio kontrolė 8.2.1 Techninės priemonės: Užtikrinti tinkamą ventiliaciją darbo aplinkoje. 8.2.2 Asmeninės apsauginės priemonės: Kvėpavimo takų apsauga: Mišinio darbinė agregatinė būsena yra tiršta pasta ir dulkių nesukelia. Dulkės gali susidaryti maišant mišinį su vandeniu. Vengti įkvėpti dulkių. Rankų apsauga: Naudoti apsaugines medvilnines pirštines pakuočių pernešimui. Dirbant su vandeniu sumaišytu mišiniu mūvėti gumines ar kitas neperšlampančias pirštines (atsparumas didesnis, kaip 480min pagal PN-EN 375). Naudoti apsauginius rankų kremus.

4(6) lapas Akių apsauga: Naudoti prigludusius apsauginius akinius. Kūno apsauga: Dėvėti apsauginius darbinius drabužius ir avalynę. 9. FIZIKINĖS IR CHEMINĖS SAVYBĖS 9.1 Informacija apie pagrindines fizikines ir chemines savybes Išvaizda: Agregatinė būsena: Milteliai Spalva: Pilka Kvapas: Svarbūs saugos parametrai: ph Virimo temperatūra: Lydymosi temperatūra Užsiliepsnojimo temperatūra: Žemutinė sprogumo riba: Viršutinė sprogumo riba: Degumas Piltinio tūrio svoris: Klampumas : Tirpumas: vandenyje tirpikliuose 8-11 (sumaišyto su vandeniu)* >100 o C Nedegus 1,5g/cm 3 Netirpus. Rišasi su vandeniu, sudarydamas kietą medžiagą Netirpus Garų slėgis Pasiskirstymo koeficientas (n-oktanolis/vanduo): Kiti rodikliai Nenustatyta *- Paruoštas naudojimui produktas yra tiršta pasta, kurios ph vertė nėra tiksliai apibrėžiama 10. STABILUMAS IR REAKTINGUMAS 10.1 Reaktingumas Laikantis naudojimo taisyklių nereaktingas 10.2 Cheminis stabilumas Stabilus rekomenduojamomis laikymo ir naudojimo sąlygomis 10.3 Pavojingų reakcijų galimybė Nurodytomis naudojimo ir laikymo sąlygomis pavojingų reakcijų nėra 10.4 Vengtinos sąlygos Vengti drėgmės. Drėgnoje aplinkoje produktas sukietėja. 10.5 Nesuderinamos medžiagos Nesuderinamos medžiagos nežinomos 10.6 Pavojingi skilimo produktai Pavojingi skilimo produktai nežinomi

11. TOKSIKOLOGINĖ INFORMACIJA 5(6) lapas 11.1 Informacija apie toksinį poveikį Ūmus toksiškumas: Nenustatyta tyrimais Dirginimas: Produktas, sumaišytas su vandeniu, yra šarmiškas. Dulkės ir produkto mišinys su vandeniu dirgina akis. Ilgai ir pakartotinai veikiant oda gali išsausėti. Prarijus dirgina burnos gleivinę, gerklę, skrandį Jautrinimas: Nenustatyta Kancerogeniškumas, toksiškumas reprodukcijai, mutageniškumas: 11.2 Papildoma informacija: papildomų duomenų 12. EKOLOGINĖ INFORMACIJA 12.1 Toksiškumas Produktas gali kenkti aplinkai tik pasklidus dideliam jo kiekiui, ypač sąlytyje su vandeniu gali padidėti šarmiškumas. 12.2 Patvarumas Biodegradacijos nėra. Dauguma komponentų yra natūralios mineralinės prigimties 12.3 Bioakumuliacijos potencialas Bioakumuliacija mišinys nepasižymi. 12.4 Judrumas dirvožemyje Neorganinių medžiagų mišinys. Lakiųjų komponentų nėra 13. ATLIEKŲ TVARKYMAS Mišinio atliekos ar sukietėjęs produktas šalinami kaip statybinės atliekos. Šalinti pagal regioninius statybinių atliekų šalinimo reikalavimus. Mišinio atliekų kodas: 10 13 99 (Kitaip neapibrėžtos atliekos) Pakuotės atliekų kodas:15 01 05 (Kombinuotosios pakuotės) 14. INFORMACIJA APIE GABENIMĄ Mišinys nepriskiriamas pavojingų medžiagų kategorijai ir jam netaikomi Europos sutarties dėl pavojingų krovinių tarptautinių vežimų keliais (ADR/RID) reikalavimai 15. INFORMACIJA APIE REGLAMENTAVIMĄ 15.1 Su konkrečiu mišiniu susiję saugos, sveikatos ir aplinkos teisės aktai - EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1907/2006 (2006.12.18) dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantis Europos cheminių medžiagų agentūrą, iš dalies keičiantis Direktyvą 1999/45/EB bei panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr.793/93, Komisijos reglamentą (EB) Nr.1488/94, Tarybos Direktyvą 76/769/EEB ir Komisijos Direktyvas 91/155 EEB, 93/105 EB bei 2000/21 EB; - EUROPOS KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 453/2010 (2010.05.20) iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 (2006.12.18) dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH);

6(6) lapas 15. INFORMACIJA APIE REGLAMENTAVIMĄ (tęsinys) - EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1272/2008 (2008.12.16) dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo, iš dalies keičiantis ir naikinantis direktyvas 67/548/EEB ir 1999/45/EB ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 - Europos sutartis dėl pavojingų krovinių tarptautinių vežimų keliais (ADR) (Restruktūrizuota ADR 2001m leidimo sutartis) 2003.01.01 - Lietuvos Respublikos Aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymas Dėl pavojingų cheminių medžiagų ir preparatų klasifikavimo ir ženklinimo tvarkos, 2000.12.19 Nr. 532/742; redakcija 2002.06.27 įsakymas Nr. 345/313; pakeitimai 2003 08 04 įsakymas Nr. 411/V-460 ir 2005 09 19 įsakymas Nr. D1-453/V-714 ir vėlesni - Higienos norma HN 23:2007 Cheminių medžiagų profesinio poveikio ribiniai dydžiai. Matavimo ir poveikio vertinimo bendrieji reikalavimai - Lietuvos Respublikos Aplinkos ministro įsakymas Dėl atliekų tvarkymo taisyklių patvirtinimo pakeitimo 2003.12.30 Nr. 722 - Lietuvos Respublikos Aplinkos ministro įsakymas Dėl bendrųjų cheminių medžiagų ir preparatų sandėliavimo taisyklių patvirtinimo, 1998.12.22 Nr. 272 - Lietuvos Respublikos Socialinės apsaugos ir darbo ministro įsakymas Dėl darbuotojų aprūpinimo asmeninėmis apsauginėmis priemonėmis nuostatų patvirtinimo 1998.04.20 Nr. 77 - Lietuvos Respublikos Aplinkos ministro įsakymas Dėl pakuočių ir pakuočių atliekų tvarkymo taisyklių patvirtinimo, Nr. 348, 2002.06.27 ir vėlesni pakeitimai 15.2 Cheminės saugos vertinimas Gamintojas nepateikė mišinio cheminės saugos vertinimo 16. KITA INFORMACIJA 3 skirsnyje nenurodyti pavojingumo simboliai, rizikos frazės Kitos informacijos nėra Saugos duomenų lapų pildymo šaltiniai: Karta charakterystyki preparatu niebezpiecznego FUGA ATLAS ARTIS, Wydanie 1, 2007-08-29, ATLAS Sp.z o.o. Šiame saugos duomenų lape pateikti duomenys yra prieinami visiems, kurių darbas yra susijęs su plytelių glaistu. Informacija, pateikta šiame saugos duomenų lape atitinka galiojančius teisinius norminius aktus. Duomenys atitinka mūsų turimas žinias ir yra skirti apibūdinti produktą saugos ir sveikatos darbe, aplinkos apsaugos aspektais. Saugos duomenų lapo informacija bus papildyta atsiradus naujų duomenų apie produkto poveikį sveikatai ir aplinkai, apie prevencijos priemones pavojams sumažinti arba jiems išvengti. Įmonė pasilieka teisę be atskiro pranešimo keisti ir papildyti informaciją. Bet koks informacijos pakeitimas lydimas saugos duomenų lapų peržiūrėjimu ir naujos versijos pateikimu. Paketimai saugos duomenų lapuose žymimi ženklu: Saugos duomenų lape pateikta informacija neatskleidžia kitų specifinių produkto savybių. Šiame saugos duomenų lape pateiktos techninės charakteristikos nėra produkto kokybės reikalavimai ir negali būti kokių nors teisinių pretenzijų pagrindas. Šie saugos duomenų lapai neatleidžia produkto vartotojo nuo visų teisinių, administracinių normų, produkto vartojimo taisyklių bei higienos ir darbo saugos reikalavimų laikymosi Šis saugos duomenų lapas paruoštas remiantis produkto gamintojų saugos duomenų lapais, charakteringomis jų saugos taisyklėmis, internetiniais duomenimis.