Załącznik nr 3 do zapytania ofertowego Wzór umowy Załącznik nr 2 do formularza oferty Wzór umowy UMOWA (WZÓR) marca 2015 r. w Chmielniku,,, NIP 8131008957 reprezentowana przez: Ks. Stanisława Słowika dyrektora, zwana dalej zamawiającym, oraz reprezentowany (-a) przez, zwany (-a) dalej wykonawcą, zwane łącznie stronami zawierają umowę następującej treści. Strony oświadczają, że niniejsza umowa została zawarta w wyniku postępowania konkursowego. 1 2 1. Przedmiotem umowy, zwanym dalej zamówieniem, jest: a) zrealizowanie szkolenia SCSPPW/2015/02/1/01 szkolenie instruktora zajęć teatralnych i kabaretowych dla 4 uczestników w zakresie co najmniej 158 osobogodzin szkolenia część I zamówienia określona w specyfikacji istotnych warunków zamówienia stanowiącej załącznik nr 1 do niniejszej umowy 1 ; b) zrealizowanie szkolenia SCSPPW/2015/02/1/02 szkolenie z obsługi sprzętu audio-video dla 4 uczestników w zakresie co najmniej 200 osobogodzin szkolenia część II zamówienia określona w specyfikacji istotnych warunków zamówienia stanowiącej załącznik nr 1 do niniejszej umowy 2 ; c) zrealizowanie szkolenia SCSPPW/2015/02/1/03 szkolenie z obsługi sprzętu multimedialnego dla 4 uczestników w zakresie co najmniej 200 osobogodzin szkolenia część III zamówienia określona w specyfikacji istotnych warunków zamówienia stanowiącej załącznik nr 1 do niniejszej umowy 3 ; d) zrealizowanie szkolenia SCSPPW/2015/02/1/04 szkolenie kulinarne dla 4 uczestników w zakresie co najmniej 158 osobogodzin szkolenia część IV zamówienia określona w specyfikacji istotnych warunków zamówienia stanowiącej załącznik nr 1 do niniejszej umowy 4 ; e) zrealizowanie szkolenia SCSPPW/2015/02/1/05 szkolenie z zakresu obsługi platformy spacerów multimedialnych dla 4 uczestników w zakresie co najmniej 158 osobogodzin szkolenia część V zamówienia określona w specyfikacji istotnych warunków zamówienia stanowiącej załącznik nr 1 do niniejszej umowy 5 ; 1 Jeżeli umowę zawarto z wykonawcą, który nie realizuje części I zamówienia literę a z ust. 1 w 2 należy wykreślić. 2 Jeżeli umowę zawarto z wykonawcą, który nie realizuje części II zamówienia literę b z ust. 1 w 2 należy wykreślić. 3 Jeżeli umowę zawarto z wykonawcą, który nie realizuje części III zamówienia literę c z ust. 1 w 2 należy wykreślić. 4 Jeżeli umowę zawarto z wykonawcą, który nie realizuje części IV zamówienia literę d z ust. 1 w 2 należy wykreślić. 5 Jeżeli umowę zawarto z wykonawcą, który nie realizuje części V zamówienia literę e z ust. 1 w 2 należy wykreślić. 1
f) zrealizowanie szkolenia SCSPPW/2015/02/1/06 szkolenie w zakresie podstaw i różnorodnych technik fizjoterapii (w tym hydroterapii) dla 4 uczestników w zakresie co najmniej 200 osobogodzin szkolenia część VI zamówienia określona w specyfikacji istotnych warunków zamówienia stanowiącej załącznik nr 1 do niniejszej umowy 6 ; g) zrealizowanie szkolenia SCSPPW/2015/02/1/07 kurs PNF podstawowy dla 4 uczestników w zakresie co najmniej 200 osobogodzin szkolenia część VII zamówienia określona w specyfikacji istotnych warunków zamówienia stanowiącej załącznik nr 1 do niniejszej umowy 7 ; h) zrealizowanie szkolenia SCSPPW/2015/02/1/08 szkolenie z zakresu fizjoterapii w geriatrii i opiece paliatywnej dla 4 uczestników w zakresie co najmniej 200 osobogodzin szkolenia część VIII zamówienia określona w specyfikacji istotnych warunków zamówienia stanowiącej załącznik nr 1 do niniejszej umowy 8 ; i) zrealizowanie szkolenia SCSPPW/2015/02/1/09 szkolenie z zakresu IBITA Bobath dla dorosłych dla 4 uczestników w zakresie co najmniej 200 osobogodzin szkolenia część IX zamówienia określona w specyfikacji istotnych warunków zamówienia stanowiącej załącznik nr 1 do niniejszej umowy 9 ; j) zrealizowanie szkolenia SCSPPW/2015/02/1/10 szkolenie z zakresu profilaktyki upadków u pacjentów geriatrycznych dla 4 uczestników w zakresie co najmniej 200 osobogodzin szkolenia część X zamówienia określona w specyfikacji istotnych warunków zamówienia stanowiącej załącznik nr 1 do niniejszej umowy 10 ; k) zrealizowanie szkolenia SCSPPW/2015/02/1/11 szkolenie z zakresu ogrodnictwa, warzywnictwa, sadownictwa, florystyki, bukieciarstwa oraz hodowli małych zwierząt (m.in. akwarystyki) dla 4 uczestników w zakresie co najmniej 158 osobogodzin szkolenia część XI zamówienia określona w specyfikacji istotnych warunków zamówienia stanowiącej załącznik nr 1 do niniejszej umowy 11 ; l) zrealizowanie szkolenia SCSPPW/2015/02/1/12 szkolenia z zakresu podstaw ICT, obsługi komputera i urządzeń multimedialnych dla 4 uczestników w zakresie co najmniej 200 osobogodzin szkolenia część XII zamówienia określona w specyfikacji istotnych warunków zamówienia stanowiącej załącznik nr 1 do niniejszej umowy 12 ; m) zrealizowanie szkolenia SCSPPW/2015/02/1/13 szkolenia z zakresu prowadzenia warsztatów artystycznych dla 4 uczestników w zakresie co najmniej 158 osobogodzin szkolenia część XIII zamówienia określona w specyfikacji istotnych warunków zamówienia stanowiącej załącznik nr 1 do niniejszej umowy 13 ; n) zrealizowanie szkolenia SCSPPW/2015/02/1/14 warsztaty dialogu międzypokoleniowego dla 4 uczestników w zakresie co najmniej 200 osobogodzin szkolenia część XIV 6 Jeżeli umowę zawarto z wykonawcą, który nie realizuje części VI zamówienia literę f z ust. 1 w 2 należy wykreślić. 7 Jeżeli umowę zawarto z wykonawcą, który nie realizuje części VII zamówienia literę g z ust. 1 w 2 należy wykreślić. 8 Jeżeli umowę zawarto z wykonawcą, który nie realizuje części VIII zamówienia literę h z ust. 1 w 2 należy wykreślić. 9 Jeżeli umowę zawarto z wykonawcą, który nie realizuje części IX zamówienia literę i z ust. 1 w 2 należy wykreślić. 10 Jeżeli umowę zawarto z wykonawcą, który nie realizuje części X zamówienia literę j z ust. 1 w 2 należy wykreślić. 11 Jeżeli umowę zawarto z wykonawcą, który nie realizuje części XI zamówienia literę k z ust. 1 w 2 należy wykreślić. 12 Jeżeli umowę zawarto z wykonawcą, który nie realizuje części XII zamówienia literę l z ust. 1 w 2 należy wykreślić. 13 Jeżeli umowę zawarto z wykonawcą, który nie realizuje części XIII zamówienia literę m z ust. 1 w 2 należy wykreślić. 2
zamówienia określona w specyfikacji istotnych warunków zamówienia stanowiącej załącznik nr 1 do niniejszej umowy 14 ; o) zrealizowanie szkolenia SCSPPW/2015/02/1/15 szkolenie z zakresu podstaw organizacji pobytu gości dla 4 uczestników w zakresie co najmniej 158 osobogodzin szkolenia część XV zamówienia określona w specyfikacji istotnych warunków zamówienia stanowiącej załącznik nr 1 do niniejszej umowy 15 ; p) zrealizowanie szkolenia SCSPPW/2015/02/1/16 szkolenia z zakresu obsługi wyposażenia sali relaksu dla 4 uczestników w zakresie co najmniej 200 osobogodzin szkolenia część XVI zamówienia określona w specyfikacji istotnych warunków zamówienia stanowiącej załącznik nr 1 do niniejszej umowy 16. 2. Umowa została zawarta w związku z realizacją przez zamawiającego projektu pt. Rozbudowa domu pomocy społecznej i podniesienie kwalifikacji kadry w Domu Pomocy Społecznej im. Św. Ojca Pio w Chmielniku współfinansowanego przez Szwajcarię w ramach Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy. 3. Wykonawca oświadcza, że zapoznał się z wszystkimi warunkami realizacji zamówienia, a w szczególności ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia stanowiącej załącznik nr 1 do niniejszej umowy. 4. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za całość realizacji przedmiotu umowy. Zlecenie wykonania części lub całości przedmiotu umowy podwykonawcom nie zmienia zobowiązań wykonawcy wobec zamawiającego, a wykonawca jest odpowiedzialny za działania, uchybienia i zaniedbania podwykonawców i ich pracowników w takim samym stopniu, jakby to były działania, uchybienia lub zaniedbania jego lub jego własnych pracowników. 5. Strony ustalają termin wykonania przedmiotu umowy zgodnie z harmonogramem zawartym w pkt. 10 specyfikacji istotnych warunków zamówienia stanowiącej załącznik nr 1 do niniejszej umowy, ale nie później niż do 30 czerwca 2015 r. 6. Zleceniobiorca zezwala na bezterminowe wykorzystywanie przez zleceniodawcę przygotowanych materiałów szkoleniowych (o których mowa w pkt. 8 specyfikacji istotnych warunków zamówienia stanowiącej załącznik nr 1 do niniejszej umowy), w tym w szczególności na dodruk oraz zmiany projektu i dodruk. Zleceniobiorca przenosi na zleceniodawcę prawo do udzielania zgody na wykonywanie zależnego prawa autorskiego w zakresie tych materiałów. 7. Zleceniobiorca przenosi na zleceniodawcę autorskie prawa majątkowe do przygotowanych materiałów szkoleniowych (o których mowa w pkt. 8 specyfikacji istotnych warunków zamówienia stanowiącej załącznik nr 1 do niniejszej umowy), bez ograniczeń co do terytorium, czasu, liczby egzemplarzy, w tym prawa do wchodzących w ich skład: dokumentów, danych, materiałów wytworzonych w ramach i na potrzeby ich przygotowania, w tym: fotografii, wykresów i ilustracji, na wszystkich znanych w chwili zawarcia niniejszej umowy polach eksploatacji. 14 Jeżeli umowę zawarto z wykonawcą, który nie realizuje części XIV zamówienia literę n z ust. 1 w 2 należy wykreślić. 15 Jeżeli umowę zawarto z wykonawcą, który nie realizuje części XV zamówienia literę o z ust. 1 w 2 należy wykreślić. 16 Jeżeli umowę zawarto z wykonawcą, który nie realizuje części XVI zamówienia literę p z ust. 1 w 2 należy wykreślić. 3
3 1. Za realizację zamówienia określonego w 2 ust. 1, strony ustalają wynagrodzenie w wysokości 17 zł. brutto (słownie: 00/100 złotych brutto). 2. Wynagrodzenie o którym mowa w ust. 1 obejmuje wszystkie koszty związane z realizacją przedmiotu umowy określonego w 2 ust. 1 (a w szczególności: wszelkie koszty związane z przygotowaniem szkolenia, koszty niezbędnych licencji oraz innych wartości niematerialnych i prawnych jeżeli wystąpią). Realizacja przedmiotu umowy nie będzie wiązać się z koniecznością ponoszenia przez zamawiającego jakichkolwiek innych kosztów poza wynagrodzeniem o którym mowa w ust. 1. 3. Zapłata wynagrodzenia, o którym mowa w ust. 1, będzie dokonana po zakończonym szkoleniu, przelewem na rachunek bankowy wskazany przez wykonawcę w terminie 30 dni kalendarzowych od dnia otrzymania przez zamawiającego prawidłowo wystawionego rachunku/faktury. 4. Podstawą wystawienia rachunku (lub faktury), o którym (o której) mowa w ust. 3, jest zrealizowanie przedmiotu umowy określonego w 2 ust. 1, a w szczególności przeprowadzenie szkolenia i dostarczenie materiałów, o których mowa w pkt. 8 i 9 specyfikacji istotnych warunków zamówienia stanowiącej załącznik nr 1 do niniejszej umowy. 5. Warunkiem dokonania płatności będzie dostępność środków na rachunku bankowym zamawiającego. 6. Adresem dla doręczenia zleceniodawcy rachunku/faktury jest:,,. 7. Jako dzień zapłaty strony umowy ustalają dzień wydania dyspozycji przelewu z rachunku bankowego zamawiającego. 4 Zamawiający ma prawo do wypowiedzenia umowy bez odszkodowania w przypadku nie wykonania przedmiotu zamówienia, bądź wykonania go w sposób nienależyty. 5 1. W razie niewykonania lub nienależytego wykonania zamówienia wykonawca zapłaci zamawiającemu karę umowną w wysokości 10% wynagrodzenia, o którym mowa w 3 ust. 1. 2. Zamawiający może dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowań przewyższających zastrzeżone na jego rzecz kary umowne. 6 1. Do współpracy w sprawach związanych z wykonaniem umowy upoważnia się: a) ze strony zamawiającego: Daniel Jaworski, tel. 661 104 871, daniel@jaworsito.pl, b) ze strony wykonawcy:, tel.,. 2. Zmiana osób, o których mowa w ust. 1, następuje poprzez pisemne powiadomienie drugiej strony i nie stanowi zmiany treści umowy. 17 Należy podać kwotę brutto oferty wykonawcy. 4
7 Zmiany treści umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności, z zastrzeżeniem 6 ust. 2. 8 W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu cywilnego. 9 Spory powstałe w związku z realizacją niniejszej Umowy będą rozpoznawane przez sąd właściwy miejscowo ze względu na siedzibę zamawiającego. 10 Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach: jednym dla zamawiającego i jednym dla wykonawcy. Zamawiający Wykonawca Załączniki: 1. Załącznik nr 1 Szczegółowa specyfikacja istotnych warunków zamówienia 5