, J. PROJEKT BUDOWLANY PROJEKT ZAGOSPODAROWANA TERENU Zadanie: nwestor: O REJONOWE EGZEMPLARZ NR: BUDOWA SEC WODOCAGOWEJ UL. PLOCKA W MYSLACHOWCACH PRZEDSEBORSTWO WODOCAGOW KANALZACn SPÓLKA Z 0.0. W CHRZANOWE. UL. JAGELLONSKA 8 32-500 CHRZANÓW Tel. (032) 624-13-60, (032) 623-32-32, fax (032) 623-32-42 KRS 0000067967; NP 628-00-01-037; REGON 271953804 www.fdwik.chrzanow.dl;e-mail: rpwik~home.pl 2 Zgodnie z art.20 ust. 4 Ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (tj. Dz.U. Nr 207 z 2003r. poz. 2016 z póz. zm.) oswiadczam iz niniejszy projekt budowlany zostal wykonany zgodnie z obowiazujacymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Opracowal: mgr inz. Piotr Oleskowicz Projektant: nz. Stanislaw Kubaty Uprawnienia konstmkcyjno-iozynieryjne Nr upr. 18/65 Lokalizacja inwestycji (dzialka nr): 11594. ""L "' Charakterystyka: - Rura PE 100 DN 160 SDR-17 (dwuwarstwowa) - ZasuwyDN 150 z obudowa L= 231,4m, szt.2, ~naros1 ~ } r'vyhtowe w r..; aoitjle WYD?,! TF \TU RY r,ospodakt\! '.(T\ ~i' W)C;CAM 'i2 ul 50 p",. 7,< npw rtów') ~ 12 Zalacz..t.i~ {J1., decy2';ji Data: Zawartosc opracowania (str.): ~J,~~~: ~lj;-j\j-l~ ~'- 21 - --_i2.f.. 29
....., SPS TRESC A) Projekt zagospodarowania terenu 3 1) Przedmiot inwestycji t '\.1"\ L.,J 1+ WE '" (l ;tanowie,'oy, (, "t'1 tijte KTU RY il R' CHO,;;OSCAM f ~. f"/. i ru)w re) Q Nr str.: a) Podstawa opracowania 3 b) Przeznaczenie obiektu oraz jego charakterystyczne parametry techniczne 3 c) Okreslenie obiektu budowlanego 3 2) stniejacy stan zagospodarowania 3 3) Projektowane zagospodarowanie terenu 3 a) Rozwiazania budowlane i techniczno instalacyjne 3 b) Rozwiazania zasadniczych elementów wyposazenia instalacyjnego 4 zapewniajace uzytkowanie obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem 4) Zestawienie poszczególnych powierzchni. 4 a) Materialy potrzebne do realizacji obiektu 4 5) Wpis do rejestru zabytków 4 6) Wplyw eksploatacji górniczej 4 7) Zagrozenie dla srodowiska 5 a) Wplyw obiektu budowlanego na srodowisko oraz na zdrowie ludzi i obiekty sasiednie w tym wplyw obiektu na istniejacy drzewostan, powierzchnie 5 ziemi, w tym glebe, wody powierzchniowe i podziemne 8) Prace ziemne w tym zagospodarowanie mas ziemnych oraz roboty drogowe. 5 9) Kontrola i odbiór robót 5 lo)przepisy zwiazane. 6 B) nformacia dotvczaca bezoieczenstwa i ochronv zdrowia C) Czesc rysunkowa. D) Zalaczniki 7 10 15 {'.
~ A) Proiekt zagospodarowania terenu l) Przedmiot inwestycji Niniejsze opracowanie obejmuje budowe sieci wodociagowej ulica Plocka w Myslachowicach. a) Podstawa opracowania Mapa sytuacyjno-wysokosciowa do celów projektowych w skali 1:500 wykonana przez uprawnionego Geodete i przyjeta do zasobu powiatowego przez Powiatowy Osrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Chrzanowie. Aktualny wykaz podlaczen domowych wg Dz. Technicznego RPWiK w Chrzanowie. Uzgodnienia branzowe z wlasciwymi instytucjami. b) Przeznaczenie obiektu oraz jego charakterystyczne parametry techniczne Przedmiotem opracowania jest dokumentacja nowego odcinka sieci wodociagowej z rur PE 100 DN 160 na cisnienie PN 10 o dlugosci L=231,4 m od wlaczenia do istniejacego rurociagu DN 150 stalowego w ul. Plockiej w rejonie budynku nr 74. c) Okreslenie obiektu budowlanego Zgodnie z zalacznikiem do prawa budowlanego ( Dz. Ust. z 2003 r.nr 80 poz.718 ) projektowany obiekt zostaje zaliczony do XXV kategorii obiektów budowlanych. 2) stniejacy stan zagospodarowania Calosc robót przewiduje sie wykonac metoda bezwykopowa (przewiert sterowany). Ciag usytuowany jest w krawedzi jezdni asfaltowej oraz w poboczu. W poblizu trasy wodociagu przebiega siec gazowa srednioprezna z PE, oraz kable teletechniczne. Calosc zinwentaryzowanego uzbrojenia pokazano na sytuacji 1:500... \. -, J Tl r KT'.. Y, 3) Projektowane zagospodarowame terenu G( q. ), FR, (H(}~i()SJ. A~J a) Rozwiazania budowlane i techniczno- instalacyjne 1~~; ) " '~ 7.fr~;); f2 Projektowany odcinek rurociagu przewiduje sie wlaczyc do istniejacego rurociagu DN 150 stalowego w ul. Plockiej w Myslachowicach, w wykopie punktowym obustronnie umocnionym z rozparciem, zabezpieczonym zgodnie z obowiazujacymi przepisami równiez w porze nocnej. Od miejsca wlaczenia projektuje sie przejscie przewiertem sterownym z wykonaniem wykopów w miejscach zalamania trasy..rurociagi z PE w wykopach nalezy ukladac na zageszczonej podsypce piaskowej grubosci 20 cm. Rurociagi nalezy laczyc metoda zgrzewania doczolowego urzadzeniem które umozliwia bezustanna kontrole procesu zgrzewania. W miejscach trudno dostepnych dopuszcza sie stosowanie muf elektrooporowych. Prace prowadzone w okolicach kolizji z innym uzbrojeniem podziemnym nalezy wykonywac recznie, bez uzycie sprzetu mechanicznego i pod nadzorem osób wskazanych przez wlascicieli urzadzen. Q
.- b) Rozwiazania zasadniczych elementów wyposazenia instalacyjnego zapewniajace uzytkowanie obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem. Rurociag wyposazony bedzie w dwie zasuwy odcinajace DN 150 umieszczone na jego koncach. Armature zabudowana na rurociagu nalezy oznakowac tabliczkami lokalizacyjnymi umieszczonymi w widocznych miejscach. 4) Zestawienie poszczególnych powierzchni. Podczas realizacji inwestycji zabudowany zostanie rurociag o srednicy DN 160 i dlugosci 231,4 m co daje powierzchnie zabudowy wynoszaca 37,02 m2. Podczas realizacji inwestycji przewiduje sie wykonanie 7 szt. wykopów punktowanych w miejscu wlaczenia do ciagu glównego miejsca zalamania trasy. Calkowita powierzchnia wykopów wyniesie 15,75 m2. a) Materialy potrzebne do realizacji obiektu. Rura PE 100 DN 160 SDR-17 (dwuwarstwowa). Zasuwy DN 150 z obudowa. Kolano PE DN 160 900. Kompensacja DN 150. Trójnik redukcyjny DN 150/63. Dekiel zaslepiajacy L= 231,4m, szt. 2, szt. 3, szt. 2, szt. 1, szt. 2. 5) Wpis do rejestru zabytków nwestycja nie koliduje z przepisami ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz.U.z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 z pózn.zm.) 3TAR()~""'W'"l>OW.-TOWB ".. ~,v r:: 'Wr 1 (;';,,., v..,.. C,O,'" t~ "nsc:am 6) Wplyw eksploatacji gormczej... t l,'" 11 }r, r ''':' i1;),') Zgodnie z opinia G..G. Katowice z dn. 10.11.2005 - dotyczaca stosowania na terenach górniczych rur polietylenowych PE 100 typ SDR na cisnienie nominalne PN 10 - laczone metoda zgrzewania doczolowego - moga byc stosowane na terenach do V kat. szkód górniczych.. Rury te musza posiadac Aprobate Techniczna AT/98-01-0378 (COBRT - NSTAL) Warszawa. Zgodnie z decyzja o ustaleniu lokalizacji celu publicznego znak: GB.BAB.7331-B-12/08 z dnia 12.11.2008 r. teren inwestycji polozony jest poza obszarem górniczym 7) Zagrozenie dla srodowiska a) Wplyw obiektu budowlanego na srodowisko oraz na zdrowie ludzi i obiekty sasiednie w tym wplyw obiektu na istniejacy drzewostan, powierzchnie ziemi, w tym glebe, wody powierzchniowe i podziemne Projektowana trasa sieci wodociagowej z rur PE biegnie w terenach stanowiacych ciagi komunikacyjne oraz tereny niezagospodarowanej zieleni. Material z którego wykonane sa rury nie wchodzi w reakcje chemiczna z zadnymi ze zwiazków znajdujacych sie w gruncie, jest wiec matenalem bezpiecznym. Oddzialywanie projektowanego obiektu na otoczenie jest neutralne. Nie spowoduje zadnych ograniczen w dotychczasowym i planowanym wykorzystaniu terenów i otoczenia. Prace ziemne oraz inne roboty zwiazane z wykorzystaniem sprzetu mechanicznego prowadzone w obrebie bryly korzeniowej drzew lub krzewów nalezy wykonywac w sposób najmniej szkodzacy drzewom i krzewom. o
- Prace nalezy wykonywac przy uzyciu maszy i urzadzen spelniajacych wymogi w zakresie emisji halasu do srodowiska, bedacych sprawnymi technicznie i zapewniajacymi minimalna emisje spalin, nie powodujacych wycieków olejów i benzyn. Podczas realizacji inwestycji nalezy zapewnic osobom trzecim: bezpieczenstwo oraz ochrone mienia,. najmniejsza mozliwa uciazliwosc dla zdrowia, dostep do drogi publicznej,. mozliwosc korzystania z wody, kanalizacji oraz energii elektrycznej. 8) Prace ziemne w tym zagospodarowanie mas ziemnych oraz roboty drogowe. Wykopy nalezy zabezpieczyc obustronnym umocnieniem z rozparciem. Miejsca wykopów powinny byc równiez zabezpieczone przed dostepem osób postronnych, zgodnie z obowiazujacymi przepisami równiez w porze nocnej. Przewiduje sie iz w zwiazku z wykonaniem wykopów powstanie 28,35 m3 mas ziemnych. Wszystkie masy ziemne pochodzace z wykonywanych wykopów nalezy przemiescic na skladowisko odpadów wskazane przez nwestora. Wszystkie naprawy nawierzchni drogowej nalezy wykonac zgodnie z " nstrukcja odbudowy nawierzchni drogowych po wykopach zwiazanych z wykorzystaniem i remontem urzadzen podziemnej infrastruktury technicznej" opracowana przez GPiK Oddzial w Krakowie, Zaklad Drogownictwa Miejskiego, Kraków 2000r. Zasyp wodociagu w miejscach wykopów, nalezy wykonac gruntem zageszczalnym. Nalezy wykonac badania laboratoryjne drogowe wykonane na kazdej warstwie zasypu potwierdzajace jego prawidlowe zageszczenie. Przed rozpoczeciem robót w obrebie pasa drogi Powiatowej (ul. Plocka) nalezy wystapic do Powiatowego Zarzadu Dróg w Chrzanowie ul. Grzybowskiego 7a, 32-500 Chrzanów tel./fax (0-32) 623-46-87, (0-32) 623-12-72 który okresli szczególowe warunki umieszczenia urzadzenia i zajecia pasa drogowego dla realizacji budowy oraz naliczy stosowne oplaty. 9) Kontrola i odbiór robót. Przedmiotem odbioru beda: -wykopy s'ra~~l7""'''''' n1wf'\1'owl -ulozenie rurociagu ~ ~~L' ' fl.-'/l~j~y _ próba hydrauliczna rurociagu LJl. ';~ l 1')r~'~)\~/AMJ - zasyp koncowy z próba stopnia zageszczenia terenu J) r' r,',.,. 2 f2 Cisnienie próbne przy badaniach przewodu na szczelnosc powinno wynosic 1,5 razy cisnienia roboczego jednak nie mniej niz 1,0 MPa. Badania szczelnosci nalezy wykonac zgodnie z warstwa PN-B-10725/97. Rurociag nalezy przeplukac czysta woda a nastepnie wykonac dezynfekcje podchlorynem sodu. Po ponownym dokladnym plukaniu nalezy wode poddac badaniu na przydatnosc do spozycia. Z odbioru czesciowych i koncowych sporzadza sie protokoly spisane z udzialem przedstawicieli zamawiajacego i wykonawcy. Do odbioru koncowego nalezy zglosic calkowicie wykonane zadanie zgodnie z dokumentacja oraz zakresem umownym. Przy odbiorze koncowym nalezy sprawdzic: - uzycie wlasciwych materialów potwierdzonych atestami -komplet i prawidlowosc ustawienia i wykonania obiektów na sieci - zgodnosc wykonanej sieci z zakresem projektowym i wprowadzonymi zaleceniami w czasie realizacji. L o Oḷ t
i i Po przeprowadzeniu odbioru nalezy przedstawic Komisji nastepujace dokumenty: -opis techniczny projektu - dokumentacje geodezyjna powykonawcza -protokoly odbiorów czesciowych robót sanitarnych -protokoly zgrzewów oraz uprawnienia zgrzewacza - dziennik budowy oraz ksiazke obmiarów -protokoly z próby hydraulicznej i dezynfekcji rurociagu. 10) Przepisy zwiazane. Calosc robót wykonac pod nadzorem uprawnionych osób. Przestrzegac Przepisów Polskich Norm w tym: l. Roboty ziemne PN-B-83/06050 ;1999 2. Wodociagi przewody zewnetrzne PN-B-0725 ;1997 3. Sieci wodociagowe zewnetrzne.obiekty elementy PN-87/B-O060 4. Przepisy BHP -zgodnie z rozporzadzeniem Ministra nfrastruktury z dnia 6.02.2003 r. w sprawie bezpieczenstwa i higieny pracy podczas wykonywania 3TA"OS"T J"; )('~ '..TOWE :n r ~.-vle \\\\ "TEl\TUHY GOSF '. \'!-OMOSCAM ': ( f)'" ~ n( ntnv.'? \,V r:::? L, o n:
J L 4) Wskazanie dotyczace przewidywanych zagrozen wystepujacych podczas realizacji robót budowlanych, okreslajace skale i rodzaje zagrozen oraz miejsce i czas ich wystapienia. Prace realizacyjne sieci wodociagowej nalezy zaliczyc do kategorii stwarzajacych wysokie ryzyko powstania zagrozenia bezpieczenstwa i zdrowia ludzi z uwagi na:. Wykonywanie wykopów dla sieci wodociagowej niebezpieczenstwo... przysypama Zema,. Wykonywanie robót w poblizu istniejacych linii energetycznych, kablowych, sieci gazowej oraz niezidentyfikowanych urzadzen podziemnych. Roboty te wykonywac recznie i pod nadzorem osób upowaznionych do prowadzenia takich robót.. Niebezpieczenstwo porazenia pradem elektrycznym z uwagi na koniecznosc uzywania przenosnego zródla pradu niezbednego na placu budowy.. Prace wykonywane podczas nieustannego ruchu samochodów osobowych oraz komunikacji zbiorowej.. Zagrozenie sluchu z uwagi na prace wykonywane podczas zageszczenia zasypów.. Niebezpieczenstwo uderzenia ruchomymi czesciami maszyn budowlanych szczególnie z uwagi na prace koparki,. Niebezpieczenstwo wybuchu jak równiez samozaplonu paliw plynnych uzywanych na budowie. l 5) Wskazanie sposobu prowadzenia instruktazu pracowników przed przystapieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych. Pracodawca jest obowiazany chronic zdrowie i zycie pracowników przez zapewnienie bezpiecznych i higienicznych warunków pracy zgodnie z KODEKSEM PRACY (ustawa z 26 czerwca l 974,dzial X). Przed przystapieniem do realizacji robót konieczne jest przeprowadzenie przez kierownika budowy instruktazu w zakresie BHP realizacji budowy. nstruktaz pracowników powinien zawierac ponizsze elementy:. Okreslenie zasad postepowania w przypadku wystapienia zagrozenia. Stosowanie przez pracowników srodków ochrony indywidualnej zabezpieczajacych przed skutkami zagrozen,. Zasady bezposredniego nadzoru nad pracami szczególnie niebezpiecznymi przez wyznaczone w tym celu osoby.. Roboty przy kolizji z urzadzeniami obcymi nalezy wykon)'\y.ac.pod nadzorem osób odpowiedzialnych za ta infrastrukture a wskazanymi wt~qjlri\"{;w~~1f.g6~1~owt Roboty nalezy wykonywac zgodnie z R?zporzadzeniem Ministra rpj~,s1(fu~~!'?!j~:nia.u y! 6 luty 2003 w sprawie BEZPECZENSTWA mgeny PRACY POD'CZAS WYKONYWANA ROBÓT BUDOWLANYCH (Dz.U. nr 47,poz.401) L 6) Wskazanie srodków technicznych i organizacyjnych, zapobiegajacych t. niebezpieczenstwom wynikajacym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrozenia zdrowia lub w ich sasiedztwie tym zapewniajacych bezpieczna i sprawna komunikacje, umozliwiajaca szybka ewakuacje na wypadek pozaru, awarii i innych zagrozen. Prace zwiazane z realizacja inwestycji beda wykonywane w terenie dostepnym dla osób niezatrudnionych przy robotach. Dlatego zwraca sie szczególna uwage na odpowiednie zabezpieczenie wykopów balustradami i tasmami z napisami ostrzegawczymi, a na czas Q O"
" zmroku nalezy wykopy zabezpieczyc balustradami zaopatrzonymi w swiatla ostrzegawcze koloru czerwonego. Jezeli teren, na którym sa wykonywane roboty ziemne nie moze byc ogrodzony, wykonawca robót powinien zapewnic staly jego dozór. Nalezy zapewnic bezpieczne dojscie do budynków mieszkalnych oraz prywatnych posesji i sklepów. Wszystkie zabezpieczenia nalezy wykonac w oparciu o aktualne przepisy BHP i p.poz. oraz aktualne Polskie Normy. Nie przewiduje sie stosowania nadzwyczajnych srodków zapobiegajacych niebezpieczenstwom wynikajacych z wykonywania robót budowlanych na wypadek pozaru, awarii i innych zagrozen. o o(
"7 l. ORENTACJA 2. PROJEKT ZAGOSPODAROWANA TERENU 3. PROFL PODLUzNy l: 500 l: 200/100 o