INSTRUKCJA OBS UGI ODBIORNIKA NAZIEMNEJ TELEWIZJI CYFROWEJ 1
Prosimy zapozna si z niniejsz instrukcj przed rozpocz ciem u ytkowania odbiornika. INSTRUKCJE BEZPIECZE STWA Przed rozpocz ciem u ytkowania odbiornika nale y zapozna si z tre ci niniejszej instrukcji. Nie odpowiadamy za szkody powsta e w wyniku nieprawid owego obchodzenia si z odbiornikiem. Aby zminimalizowa ryzyko pora enia pr dem zabronione jest zdejmowanie obudowy odbiornika. Wszelkie naprawy nale y zleca uprawnionemu serwisowi. Aby unikn ryzyka zaprószenia ognia lub pora enia pr dem, nie wystawia odbiornika na dzia anie wody i wilgoci. Nale y u ywa tylko rekomendowanych akcesoriów. Nie otwiera obudowy podczas pracy odbiornika i kiedy jest pod czony do pr du. Czyszczenie: od cz odbiornik od zasilania przed czyszczeniem. U yj ma o wilgotnej szmatki, bez rozpuszczalników. Wentylacja: Szczeliny wentylacyjne odbiornika nie mog by przykryte. Pod czenie zasilania: Aby unikn uszkodze, ka dorazowo od cz zasilanie przed pod czaniem lub od czaniem przewodu antenowego. Ochrona przewodu zasilaj cego: - nie dotykaj przewodu zasilaj cego mokrymi r kami - przewód zasilaj cy nie mo e znajdowa si w pobli u urz dze grzewczych - nie k a ci kich przedmiotów na przewód zasilaj cy - nie naprawia przewodu zasilaj cego - usuwa brud regularnie - je li odbiornik zosta upuszczony lub inaczej uszkodzony, nale y natychmiast od czy zasilanie - je li pojawi si z odbiornika dym, zapach spalenizny Miejsce pracy odbiornika: Aby unikn uszkodzenia nie nale y: - wystawia go na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych - dzia anie wysokiej temperatury powy ej 35 C i wilgotno ci powy ej 90% - poddawa nadmiernemu zakurzeniu - dzia aniu pola magnetycznego i adunków elektrostatycznych - wibracji Prze czaj odbiornik w stan gotowo ci lub od cz zasilanie je eli nie b dzie u ywany w ci gu d ugiego czasu. 2
Dotykanie wewn trznych cz ci r k lub przedmiotami jest niebezpieczne z powodu ryzyka pora enia pr dem. Wprowadzenie Panel przedni Panel tylny 1. RF antena wej cie 2. RF antena wyj cie (loop) 3. SPDIF coaxial wyj cie cyfrowe audio 4. Wyjscie SCART 5. Wyj cie HDMI 6. W cznik 7. Kabel zasilaj cy 3
Pilot zdalnego sterowania 1. W cznik / wy cznik 2. MUTE - wyciszenie 3. TV / TXT prze czanie TV/ telegazeta 4. SIZE - Powi kszenie strony telegazety 5. HOLD Zatrzymanie strony telegazety 6. PAG+ - Nast pna strona TXT 7. TXT Spis tre ci 8. MIX - Widok TXT z obrazem w tle 9. REVEAL Pokazuje ukryty tekst na bie cej stronie TXT 10. PAG- Poprzednia strona TXT 11. Klawisze numeryczne 12. INFO informacja o bie cym programie 13. RETURN Powrót do poprz. programu 14. EPG - Elektroniczny przewodnik po programach 15. REC nagrywanie 16. - Do góry menu lub program 17. - W lewo menu lub zmniejszenie g o no ci 18. OK Potwierdzenie wyboru 19. - W prawo menu lub zwi kszenie g o no ci 20. - W dó menu lub program 21. MENU Menu g ówne 22. EXIT wyj cie z menu lub powrót dp poprzedniego 23. CH+ Nast pny kana 24. FAV Lista ulubionych kana ów 25. VOL+ Zwi kszenie g o no ci 26. CH- Poprzedni kana 27. TV/Radio prze czanie 28. VOL- zmniejszenie g o no ci 29. TXT - Czerwony 30. TXT Zielony / Rozdzielczo wideo 31. TXT Zó ty / Wybór proporcji obrazu 32. TXT Niebieski 33. PLAY Odtwarzanie 34. PUSE Pauza / Timeshift 35. STOP zatrzymuje odtwarzanie 36. REPEAT Powtórz 37. Poprzedni rozdzia / plik 38. Nast pny rozdzia / plik 39. Szybkie przewijanie do ty u 40. Szybkie przewijanie do przodu 41. SUBTITLE - Poka napisy 42. AUDIO - Wybór audio 43. GO TO - id do punktu 44. PROG - lista zaplanowanych zada 4
PO CZENIA Pod czenie do telewizora i zestawu HIFI Pod czaj c inne urz dzenia do odbiornika np. TV, VCR lub wzmacniacz upewnij si, e robisz to poprawnie. Sprawd w instrukcji innego urz dzenia czy pod czasz je poprawnie. Upewnij si równie, ze przed pod czeniem innego urz dzenia od czy e pr d od tego urz dzenia. 5
URUCHOMIENIE ODBIORNIKA Podczas pierwszego uruchomienia odbiornika lub po przywróceniu do ustawie fabrycznych, pojawi si ekran PRZEWODNIK INSTALACJI. Nale y wprowadzi podstawowe ustawienia: j zyk i kraj. Naci ni cie przycisku OK" spowoduje przej cie do automatycznego wyszukiwania kana ów. MENU G ÓWNE Nale y wybra jedno z 6 podmenu PROGRAM Edycja programu Sortowanie automatyczne Wybierz sposób sortowania programów Sortowanie manualne w Edycja programu (przesuniecie na li cie) LCN W cz / Wy cz 6
EDYCJA PROGRAMU Wybierz Edycja programu Nale y wprowadzi kod (00 00 00). Pod wietl program do edycji Wybierz: Zielony: kiedy program ma by pomini ty ó ty: blokowanie programu Niebieski: kasowanie programu Czerwony: przesuni cie na li cie FAV: Dodawanie do listy ulubionych INSTALACJA Pod wietl dan opcj, nast pnie naci nij przycisk PRAWY" aby wej do podmenu. Wyszukiwanie automatyczne Wybierz "Wyszukiwanie automatyczne" i naci nij "OK" Uwaga: Po wybraniu Wyszukiwanie automatyczne skasowane zostan wszystkie zapami tane poprzednio programy WYSZUKIWANIE R CZNE Wybierz "Wyszukiwanie r czne" a nast pnie naci nij przycisk "OK" wybierz numer kana u naci nij OK". Na pasku pokazana jest jako odbioru danego kana u 7
Kraj Wybór kraju Zasilanie anteny Wybierz "Zasilanie anteny" a nast pnie naci nij przycisk OK" Gdy Zasilanie LNB" jest ustawione na "W czone", antena jest zasilana napi ciem 5V. Wybierz Wy czone CZAS Ró nica czasu: Wybierz automatycznie lub r cznie Kraj - wybierz kraj (tylko przy automatycznie ) Strefa czasowa: ustaw Twoj stref czasow (tylko przy r cznie ) U pienie: Ustaw czas kiedy odbiornik wy czy si automatycznie KONFIGURACJA Wybór j zyka Konfiguracja TV Ustawienia fabryczne S u y do powrotu do ustawie fabrycznych. Kasuje wszystkie ustawienia u ytkownika. Wprowad has o (00 00 00) Wybierz Start rozpocznie si 8
akcja (zostan skasowane wszystkie ustawienia u ytkownika) Wybierz Zako cz aby wyj Informacje Wy wietla informacje o konfiguracji urz dzenia J ZYK Wybór j zyka 1. menu 2. napisów 3. audio USTAWIENIA SYSTEMU TV To menu pozwala na ustawienie : Proporcji obrazu: Auto, 4:3 pe ny, 4:3 P&S, 4:3 LB, 16:9, 16:9 szeroki Rozdzielczo ci wideo: 576i/576p/720p/1080i/1080p Formatu TV: NTSC, PAL Cyfrowego d wi ku: PCM, RAW. Wy. Wyj cia wideo: CVBS, RGB 9
BLOKADA Kontrola rodzicielska Zmiana has a Aktualizacja oprogramowania OTA Aktualizacja oprogramowania przez USB KONTROLA RODZICIELSKA Naci nij przycisk OK" a nast pnie wprowad has o (domy lne has o to 000000 ) Wiek: Wy czone / wiek do wyboru USTAW HAS O Umo liwia zmian has a. Po wprowadzeniu starego has a (domy lne 000000). Wprowad nowe has o Potwierd nowe has o AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA Wybierz: "Aktualizacja oprogramowania przez OTA" lub 10
aktualizacja przez USB" i naci nij przycisk OK". Wybierz dane ustawienia, pod wietl Start" a nast pnie naci nij przycisk OK" aby rozpocz aktualizacj. 11
MULTIMEDIA Uwaga: 1. Port USB obs uguje dyski twarde do 400 GB NTFS i FAT32 oraz inne urz dzenia magazynuj ce. Nie obs uguje telefonów komórkowych, kamer wideo i podobnych urz dze. 2. Maksymalna ilo plików w folderze 5000 3. Obs uguje pojedyncze i podwójne kana y audio MULTIMEDIA Wybierz: muzyka, zdj cia, film lub PVR Muzyka Obs ugiwane s formaty WMA/MP3/AAC. Wybierz cie k która ma by odtwarzana, naci nij OK. Wybór funkcji klawiszami <PLAY/PAUSE>,I<<, >>I, >>, << powoduje odpowiednie dzia ania. Naci nij RETURN aby powróci do poprzedniego menu. 12
Zdj cia Obs ugiwane s nast puj ce formaty fotograficzne PEG/BMP/PNG Wybierz zdj cie które ma by pokazane. Naci ni cie OK spowoduje wy wietlenie zdj cia na ca ym ekranie. Naci nij PLAY aby wy wietli wszystkie zdj cia po kolei. Naci nij RETURN aby powróci do poprzedniego ekranu. Film i PVR Post powanie analogiczne jak w przypadku muzyki i zdj OPCJE ZDJ Czas slajdu - Ustawienie czasu wy wietlania zdj podczas pokazu. Proporcje obrazu Zachowaj wy wietla oryginalne proporcje Zmie - wy wietla na ca ym ekranie Przej cie wybór przej cia mi dzy zdj ciami podczas pokazu slajdów AUDIO Po naci ni ciu klawisza AUDIO pokazane s aktualnie nadawane opcje kodowania audio lub wersje j zykowe, na wybranym kanale 13
Naci nij SUBTITLE, wybierz WY CZONY lub j zyk napisów. Naci nij OK. EPG - Przewodnik po programach Naciskaj c kursor GÓRA/DÓ pod wietlamy audycj o której chcemy uzyska informacj Naciskaj c kursor LEWO/PRAWO wybieramy program Naciskaj c INFO - przejdziemy do LISTA ZADA (terminarz) Ten ekran pokazuje nam zaplanowane audycje do nagrania lub obejrzenia. INFO wy wietla informacje na temat ogl danego programu Po ponownym naci ni ciu uzyskamy szczegó owe informacje o programie oraz jako ci odbioru. 14
Po naci ni ciu klawisza VOL +/-, uka e si pasek na dole ekranu na którym wida aktualn g o no. Mo na j regulowa u ywaj c klawiszy VOL +/- Po naci ni ciu klawisza FAV poka e si lista programów ulubionych. Naci ni cie klawisza MUTE powoduje wyciszenie d wi ku. Powtórne naci ni cie klawisza MUTE lub VOL +/- kasuje wyciszenie Aby móc nagrywa, do portu USB musi by pod czony zewn trzny twardy dysk (HDD) lub pendrive FAT32. 15
USTAWIENIA PVR Wybierz MENU > Multimedia >Ustawienia PVR (Personal Video Recording) URZ DZENIE NAGRYWAJ CE uzyskujemy informacje o pod czonym urz dzeniu Dysk: Nazwa Rozmiar Timeshift: Planowanie miejsca na nagrywanie System plików Pojemno dysku Ile jest miejsca wolnego FORMATOWANIE Je li chcesz sformatowa dysk twardy nale y nacisn OK. Nale y wybra urz dzenia System plików Nacisn OK lub EXIT Uwaga: Formatowanie skasuje wszystkie pliki na dysku Nagrywanie Pod czenie urz dzenia magazynuj cego do portu USB daje mo liwo nagrywania programów. S dwa sposoby nagrywania: 16
1.Podczas ogl dania trzeba nacisn klawisz REC, co rozpocznie nagrywanie ogl danego programu. W tym trybie aktywne s klawisze W /WY, STOP i INFO Naci nij STOP aby zatrzyma nagrywanie Po naci ni ciu klawisz INFO uzyskamy informacje dotycz ce nagrania 2. Z przewodnika po programach Naci nij klawisz EPG. Wybierz program który chcesz nagrywa i naci nij OK. LISTA ZADA Nale y ustawi parametry nagrania Naci nij ZIELONY aby usun nagranie. 17
MENU > MULTIMEDIA > PVR Biblioteka nagra PVR Zapisane s w niej wszystkie dokonane nagrania Pod wietlenie wybranego nagrania i naci ni cie OK spowoduje rozpocz cie odtwarzania ROZWI ZYWANIE PROBLEMÓW 18
W niektórych regionach, sygna naziemnej telewizji cyfrowej mo e by s aby. W Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie Dioda zasilania si nie wieci. Brak sygna u Brak obrazu lub d wi ku Przewód zasilaj cy od czony. Spalony bezpiecznik Antena od czona Antena jest uszkodzona /niew a ciwa Brak nadawanego sygna u Nie zosta wybrany tryb Scart/AV w TV Sprawd przewód zasilaj cy Sprawd bezpiecznik Sprawd pod czenie anteny Sprawd anten Skontaktuj si ze sprzedawc Wybierz AV w TV Informacja Kana zablokowany Kana jest zablokowany Wybierz inny kana. Pilot zdalnego sterowania nie dzia a. Zapomnia em kod blokady kana u Zapomnia em kod blokady menu Odbiornik wy czony Pilot nie skierowany w stron odbiornika Przeszkoda pomi dzy pilotem a odbiornikiem uniemo liwia komunikacj Baterie pilota wymagaj wymiany W cz odbiornik Skieruj pilot w stron odbiornika. Sprawd czy pomi dzy pilotem a odbiornik nie ma adnych przeszkód. Wymie baterie na nowe Przeinstaluj kana aby usun blokad Skontaktuj si z serwisem Po przeniesieniu odbiornika do innego pokoju, odbiornik nie odbiera kana ów Pod czenie anteny w nowym miejscu mo e by inne (mie mniejsz si sygna u co powoduje s abszy odbiór lub brak odbioru). Spróbuj pod czy wzmacniacz do anteny 19
takim wypadku najlepiej u y anteny z wbudowanym wzmacniaczem. SPECYFIKACJA WEJ CIE RFx1 WYJ CIE RFx1 ZAKRES CZ STOTLIWO CI: POZIOM SYGNA U: DEKODER WIDEO DEKODER AUDIO FORMATY WIDEO ROZDZIELCZO WIDEO WYJ CIA WIDEO MODULACJA FORMATY PLIKÓW (IEC-TYPE, IEC169-2, E SKIE) (IEC-TYPE, IEC169-2, M SKIE (Loop) 174MHz~230MHz(VHF) 470MHz -862MHz (UHF) 15--70 dbm MPEG-2 MP@HL,AVC/H.264 HP@L4.1 MPEG-4 ASP MPEG-1 Layer 1,2/PCM/HE-AAC V1.0 ICE958 SPDIF/ AC3 Dolby Digital Plus EAC-3 4:3 /16:9 prze czane 576p/720p/1080i/1080p CVBS, RGB QPSK,16QAM,64QAM VIDEO: MPEG1-2, MPEG-4 AVC/H.264, XVID, TS, MPG, MJPG AUDIO: MPEG-1 (layer1&2), MPEG-2 Layer II, AAC, AC3, E-AC3 OBRAZY: JPEG, BMP and PNG TUNER WEJ CIE ANTENY x1, WYJ CIE RF x1 HDMI HDMI x 1 SCART TVx1 SPDIF (AUDIO CYFROWE) COAXIAL x1 PORT DANYCH USB NAPI CIE ZASILANIA AC 220 240 V, 50/ 60 Hz POBÓR PR DU WYMIARY Maks. 8 W 220x38x143 mm Specyfikacja i wygl d odbiornika mog ulec zmianom bez powiadamiania 20
PROMACO SP. Z O.O. ul. Dzika 4, 00-194 Warszawa tel. +48 22 635 19 13, tel/fax +48 22 789 23 33 info@promaco.pl www.promaco.pl 21