Stycznik średniego napięcia (Seria D)

Stycznik średniego napięcia (Seria D) Typ 1502 400A 2400 7200 V Instrukcja obsługi

Ważne informacje dla użytkowników Przed montażem, konfiguracją, rozpoczęciem użytkowania bądź konserwacją tego produktu prosimy zapoznać się z niniejszym dokumentem oraz sekcją dodatkowych akcesorii w zakresie jego montażu, konfiguracji oraz obsługi. Użytkownicy mają obowiązek zapoznać się z instrukcją montażu oraz okablowania, wraz ze wszystkimi wymogami obowiązujących przepisów, praw i norm. Czynności obejmujące montaż, regulacje, przekazanie do użytkowania, użytkowanie, montowanie, demontaż oraz konserwacje muszą być wykonywane przez odpowiednio przwania, użytkowanie, montowanie, demontaż oraz konserwacje muszą być wykonywane przez odpowiednio przeszkolony personel, zgodnie z obowiązujacymi normami i zasadami postępowania. Jeśli niniejsze urządzenie będzie wykorzystywane w sposób inny niż określony przez producenta, to może to spowodować jego uszkodzenie lub skrócenie jego żywotności. Firma Rockwell Automation, Inc. nie ponosi żeszkolony personel, zgodnie z obowiązujacymi normami i zasadami postępowania. Jeśli niniejsze urządzenie będzie wykorzystywane w sposób inny niż określony przez producenta, zapewniana przez nie ochrona może zostać obniżona. Firma Rockwell Automation, Inc. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za pośrednie lub wtórne szkody będące skutkiem zastosowania lub użycia tych urządzeń. Przykłady i schematy w niniejszym podręczniku zostały podane wyłącznie w celach ilustracji. Firma Rockwell Automation, Inc. nie ponosi odpowiedzialności za faktyczne użytkowanie w oparciu o przykłady i schematy ze względu na zróżnicowanie zmiennych i wymogów powiązanych z poszczególnymi instalacjami. W związku z wykorzystywaniem informacji, układów, wyposażenia i programów opisanych w niniejszym podręczniku firma Rockwell Automation, Inc. nie zgłasza żadnych roszczeń z tytułu praw patentowych. Zabronione jest kopiowanie zawartości niniejszego podręcznika zarówno w całości, jak i w części, bez pisemnego pozwolenia Rockwell Automation, Inc. W niniejszym podręczniku są używane słowne oznaczenia mające na celu zwrócenie uwagi na względy bezpieczeństwa. OSTRZEŻENIE: Oznacza informacje o czynnościach lub okolicznościach mogących spowodować wybuch w środowisku niebezpiecznym, który może być przyczyną obrażeń ciała lub śmierci, uszkodzeń mienia lub strat ekonomicznych. UWAGA: Oznacza informacje o czynnościach lub okolicznościach mogących spowodować obrażenia ciała lub śmierć, uszkodzenia mienia lub straty ekonomiczne. Uwagi pomagają zidentyfikować niebezpieczeństwo, uniknąć zagrożenia i poznać możliwe skutki. WAŻNE Oznacza informacje niezbędne do poprawnego użytkowania i zrozumienia zasady działania produktu. Etykiety mogą być również umieszczone na urządzeniu lub w jego wnętrzu w celu zapewnienia szczególnych środków ostrożności. RYZYKO PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO: Etykiety mogą być umieszczone na urządzeniu lub w jego wnętrzu (np. przemiennik lub silnik), aby alarmować personel o obecności niebezpiecznego napięcia. RYZYKO POPARZENIA: Etykiety mogą być umieszczone na urządzeniu lub w jego wnętrzu (np. przemiennik lub silnik), aby alarmować personel o niebezpieczeństwie nagrzania powierzchni do wysokich temperatur. ZAGROŻENIE ŁUKIEM ELEKTRYCZNYM: Etykiety mogą być umieszczone na urządzeniu lub w jego wnętrzu np. w napędowej rozdzielnicy kasetowej, przemienniku częstotliwości, itp., w celu ostrzeżenia użytkowników o zagrożeniu łukiem elektrycznym. Łuk elektryczny powoduje poważne obrażenia ciała lub śmierć. Należy stosować środki ochrony osobistej (PPE). Należy postępować zgodnie ze WSZYSTKIMI wymaganiami prawnymi dotyczącymi bezpiecznej pracy oraz środków ochrony osobistej (PPE). Allen-Bradley, Rockwell Software, Rockwell Automation i TechConnect są znakami towarowymi Rockwell Automation, Inc. Znaki towarowe nie należące do firmy Rockwell Automation są własnością odnośnych firm.

Spis treci Opis urzdzenia Rozdział 1 Odbiór i transport Rozdział 2 Instalacja Rozdział 3 Przeznaczenie instrukcji... 1-1 Opis stycznika... 1-1 Opis komory próniowej... 1-2 Działanie stycznika z podtrzymaniem elektrycznym... 1-3 Działanie stycznika z zatrzaskiem mechanicznym... 1-4 Identyfikacja stycznika... 1-4 Numer katalogowy stycznika... 1-5 Dane techniczne... 1-6 Zgodno z normami... 1-8 Obiór... 2-1 Transport... 2-1 Kontrola przed podaniem zasilania... 2-1 Składowanie... 2-2 Kontrola upływnoci komór próniowych... 2-2 Pomiar rezystancji izolacji... 2-5 Monta... 3-1 Połczenia elektryczne... 3-2 Schematy połcze... 3-3 Opis połcze stycznika z podtrzymaniem elektrycznym 120VAC (Z normalnym czasem otwierania)... 3-3 230VAC (Z normalnym czasem otwierania)... 3-4 120VAC (Z krótkim czasem otwierania)... 3-5 230VAC (Z krótkim czasem otwierania)... 3-6 Opis połcze stycznika z zatrzaskiem mechanicznym, 120VAC... 3-7 Schemat elektryczny układu dla rozruchu bezporedniego (FVNR) 400A, nienawrotnego, ze stycznikiem z podtrzymaniem elektrycznym, 120VAC... 3-8 Schemat elektryczny układu dla rozruchu bezporedniego (FVNR) 400A, nienawrotnego, ze stycznikiem z zatrzaskiem mechanicznym, 120VAC... 3-9

Konserwacja Rozdział 4 Wymagane narzdzia... 4-1 Zalecane wartoci momentów dokrcania... 4-1 Konserwacja okresowa... 4-1 Procedura wymiany i regulacji komór próniowych... 4-4 Procedura wymiany cewek... 4-8 Procedura regulacji styków pomocniczych... 4-10 Procedura wymiany cewki wyzwalacza zatrzasku mechanicznego... 4-14 Procedura regulacji stycznika z zatrzaskiem mechanicznym... 4-18 Regulacje zwizane z wysokoci montau... 4-20 Diagnostyka Rozdział 5 Czci zamienne Rozdział 6 Diagnostyka Tabela 5.A... 5-1 Typowe wartoci impedancji cewek stycznika... 5-1 Stycznik 400A typu 1502 z podtrzymaniem elektrycznym - Rysunek 6.1... 6-1 Elementy zatrzasku mechanicznego stycznika 400A typu 1502 - Rysunek 6.2... 6-1 Wykaz czci zamiennych - Tabela 6.A... 6-2

Rozdział 1 Opis urzdzenia Przeznaczenie instrukcji Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy styczników próniowych typu 1502 (seria D) firmy Allen-Bradley, w wersji 400A z podtrzymaniem elektrycznym, przeznaczonych do pracy w aplikacjach o napiciach od 2400V do 7200V. Opis stycznika Stycznik typu 1502 nadaje si do wszystkich rodzajów obcie prdu przemiennego, przykładowo: silników trójfazowych, transformatorów, kondensatorów mocy oraz rezystancyjnych urzdze grzejnych. Stycznik posiada trzy przerywacze (zwane dalej komorami próniowymi) sterowane poprzez sprzony mechanicznie układ elektromagnetyczny. S one odporne na wpływ warunków atmosferycznych oraz posiadaj du trwało mechaniczn i elektryczn. Styczniki te znajduj zastosowanie w rónych układach rozruchowych oraz napdach z urzdzeniami półprzewodnikowymi. Przykładowo: rozruch bezporedni, rozruch bezporedni z moliwoci zmiany kierunku obrotów, praca dwubiegowa, układy z obnionym napiciem przy rozruchu, napdy synchroniczne, praca na wejciu/wyjciu półprzewodnikowych układów napdowych. W takich układach styczniki montowane s w szafach rozdzielczych, a podłczenia zasilania i obcienia wykonywane s z tyłu. Najczciej główny stycznik jest mechanicznie blokowany z mechanizmem odłcznika izolacyjnego. Styczniki próniowe typu 1502 z podtrzymaniem elektrycznym dostpne s w wersjach ze sterowaniem 120V oraz 230V. Styczniki z zatrzaskiem mechanicznym s tylko w wersjach 120V. Rysunek 1.1 Stycznik 400A

1-2 Opis urzdzenia Opis komory próniowej Kada komora próniowa (Rysunek 1.2) składa si z dwóch styków zamknitych w ceramicznej obudowie: górnego styku umieszczonego na nieruchomym trzpieniu oraz dolnego styku umieszczonego na trzpieniu ruchomym. Mieszek ze stali nierdzewnej zapewnia utrzymanie próni w komorze podczas przemieszczania styku ruchomego w gór i w dół. Trzpie nieruchomy (styk nieruchomy) Ceramiczna obudowa komory próniowej Ekran (osłona kondensacyjna) Styki Mieszek sprysty Wskanik zuycia styków Panewka Trzpie ruchomy (styk ruchomy) Rysunek 1.2 - Przekrój komory próniowej

Opis urzdzenia 1-3 Działanie stycznika z podtrzymaniem elektrycznym Stycznik z podtrzymaniem elektrycznym posiada trzy komory próniowe. Do zamknicia styków wykorzystywany jest sprzony mechanicznie zespół elektromagnesów (Rysunek 1.3). Po załczeniu układu sterowania nastpuje przepływ prdu przez cewki elektromagnesów zamykania i cewk podtrzymania (zanikow). Elektromagnes przyciga zwor w kierunku rdzenia. Nastpuje obrót osi oraz przemieszczenie dwigni napdowej do góry. Ruch dzwigni napdowej powoduje przemieszczenie izolatora oraz ruchomego trzpienia do góry. Nastpuje zamknicie styków w komorze próniowej. Po zamkniciu stycznika nastpuje rozwarcie normalnie zwartych styków pomocniczych umieszczonych z lewej strony stycznika. Powoduje to wyłczenie cewki zamykania stycznika. Cewka podtrzymania (zanikowa) pozostaje pod napiciem, utrzymujc zamknicie styków głównych. Wyłczenie cewki podtrzymania (zanikowej) powoduje otwarcie stycznika. Uwaga: Sterowanie cewkami DC zamykania i cewk podtrzymania (zanikow) wymaga zastosowania zewntrznego przekaników sterujcych wraz z układem prostowniczym. (Patrz typowe schematy sterowania zamieszczone w rozdziale 3.) Gniazdo bezpiecznika transformatora napicia sterowania Izolator Zacisk zasilania Zwora elektromagnesu wraz z osi Komora próniowa Zacisk obcienia Dwignia napdowa styków pomocniczych Wtyk sterowania Wspornik ograniczajcy zwory elektromagnesu Stycznik otwarty Stycznik zamknity Szyna elastyczna Spryna zwrotna Dwignia napdowa styków głównych ruba regulacji odległ. midzystykowej Zespół elektromagnesów Rysunek 1.3 - Działanie stycznika próniowego 1502-UM050C-PL-P Grudzie 2013

1-4 Opis urzdzenia Działanie stycznika z zatrzaskiem mechanicznym Z wyjtkiem kilku rónic działanie stycznika z zatrzaskiem mechanicznym jest podobne do działania stycznika z potrzymaniem elektrycznym. Po załczeniu układu sterowania nastpuje załczenie jedynie cewki elektromagnesu zamykania (cewka podtrzymania nie jest zasilana). Po zamkniciu stycznika mechanizm sprynowy powoduje utrzymanie docisku zwory do rdzenia elektromagnesu poprzez obrót osi zwory. Stycznik moe zosta otwarty elektrycznie przez załczenie cewki wyzwalacza, który powoduje zwolnienie blokady zwory, a take mechanicznie za pomoc przycisku umieszczonego na drzwiach. Identyfikacja stycznika Typ kadego stycznika okrelony jest na tabliczce znamionowej (Rysunek 1.3) przytwierdzonej do zwory elektromagnesu z przodu urzdzenia. Na tabliczce znamionowej umieszczono numer katalogowy (CAT.), literowe oznaczenie serii (SER.), warto napicia znamionowego, warto prdu znamionowego, zdolno łczeniow, wysoko montau (w metrach), oznaczenia CSA oraz UL. Rysunek 1.4 - Tabliczka znamionowa stycznika (400A)

Opis urzdzenia 1-5 Numer katalogowy stycznika Numer katalogowy, którego budow przedstawiono poniej, umoliwia identyfikacj parametrów stycznika. Numerem tym naley si posługiwa w kontaktach z lokalnymi biurami handlowymi Rockwell Automation lub producentem. Tabela 1.A Numer katalogowy stycznika 1502 V 4 D B D A 1 Pierwsza pozycja Druga pozycja Trzecia pozycja Czwarta pozycja Pita pozycja Szósta pozycja Siódma pozycja Ósma pozycja Numer typu Rodzaj stycznika i blokady Prd znamionowy Znamionowe napicie zasilania Podstawy bezpiecznikowe Napicie cewki Wersja sterowania Dopuszczalna wysoko montau (m n. p. m.) 1502 V = próniowy VD = próniowy z cewk zanikow VC = próniowy z optymalizacj sterowania AC 4 = 400 A D = 7200 V B = 5000 V C = 7200 V D = 110 VDC E = 207 VDC (Patrz Tabela 1.B) 0 = -1000 5000 1 = 0 1000 2 = 1001 2000 3 = 2001 3000 4 = 3001 4000 5 = 4001 5000 Tabela 1.B Wersje sterowania A = stycznik 3-biegunowy z podtrzymaniem elektrycznym B = stycznik 3-biegunowy z zatrzaskiem mechanicznym i mechanicznym lub elektrycznym otwieraniem D = stycznik 3-biegunowy z krótkim czasem otwierania 1502-UM050C-PL-P Grudzie 2013

1-6 Opis urzdzenia Dane techniczne Prd znamionowy stycznika 400 A Prd znamionowy cigły... 400 A Maksymalne napicie znamionowe... 7.2 kv Maksymalna temperatura otoczenia (przy prdzie znam.)... 40 C (104 F) Czstotliwo znamionowa... 50/60 Hz Znamionowy prd zwarciowy wyłczalny: - 1500 V do 5000 V (RMS dla zwarcia symetrycznego)... 6300 A - 7200 V (RMS dla zwarcia symetrycznego)... 6000 A Wytrzymało zwarciowa przy napiciu znamionowym... 60 ka (szczytowo) Napicie izolacji (przez 60s)... 18.2 kv /20kV (IEC) Zdolno łczeniowa przy napiciu znamionowym... 4.0 ka Krótkotrwała zdolno łczeniowa (przez 1s)... 6.0 ka (przez 30s)... 2.4 ka Napicie udarowe... 60 kv Trwało mechaniczna (liczba cykli łczeniowych): - wersja z podtrzymaniem elektrycznym... 2,500,000 - wersja z zatrzaskiem mechanicznym... 100,000 Trwało elektryczna (liczba cykli łczeniowych):... 1,000,000 Standartowa wysoko montau n.p.m.... 1000 m Maksymalna wysoko montau n.p.m. po wymianie spryny zwrotnej... 5000 m Prd ucicia (warto RMS)... 0.5A Czsto łcze (liczba cykli łczeniowych na godzin) - wersja z podtrzymaniem elektrycznym... 600 op/h - wersja z zatrzaskiem mechanicznym... 300 op/h Prd pocztkowy cewki: Dla 120 VAC: - wersja z podtrzymaniem elektrycznym... 7.3 A - wersja z zatrzaskiem mechanicznym... 11.5 A Dla 230 VAC: - wersja z podtrzymaniem elektrycznym... 8.2 A - wersja z zatrzaskiem mechanicznym... brak Przy wysokociach powyej 1000m (3300ft) n. p. m. wartoci znamionowego prdu cigłego oraz napicia udarowego ulegaj ograniczeniu. Szczegóły patrz w rozdziale 4. wg IEC dla 7200V 5300 A (RMS dla zwarcia symetrycznego) Pod warunkiem okresowej obsługi serwisowej realizowanej w sposób opisany w niniejszej instrukcji.

Opis urzdzenia 1-7 Prd znamionowy stycznika 400 A Prd pocztkowy cewki wyzwalacza zatrzasku mechanicznego Dla 120 VAC... 5.1 A Dla 230 VAC... brak Prd cigły cewki podtrzymania Dla 120 VAC... 0.13 A Dla 230 VAC... 0.11 A Napicie zamykania Dla 120 VAC... 102 V Dla 230 VAC... 190 V Napicie odpadania Dla 120 VAC... 75 V Dla 230 VAC... 140 V Napicie zadziałania cewki wyzwalacza zatrzasku mechanicznego Dla 120 VAC... 102 VAC Dla 230 VAC... brak Maksymalny czas zamykania - (60Hz)... 160 ms - (50Hz)... 160 ms Maksymalny czas otwierania - wersja z normalnym czasem otwierania (60Hz)... 160 ms - wersja z normalnym czasem otwierania (50Hz)... 160 ms - wersja z krótkim czasem otwierania (60Hz)... 50 ms - wersja z krótkim czasem otwierania (50Hz)... 50 ms Maksymalny czas wyzwalania zatrzasku mechanicznego - (60Hz)... 50 ms - (50Hz)... 50 ms Załczanie baterii kondensatorów (kvar max.) - 2400 V... 800-4160 V... 1400-9600 V... 2000 Napicie sterowania cewek stycznika 120V jest prostowane. Przy znamionowym napiciu sterowania. 1502-UM050C-PL-P Grudzie 2013

1-8 Opis urzdzenia Dane techniczne Prd znamionowy stycznika 400 A (cig dalszy) Odległo midzystykowa... 4.8mm(0.19in.) Siła docisku styków... 16kg (35lb) Masa... 21.8kg (48lb) Styki pomocnicze: - wersja z podtrzymaniem elektrycznym... 2Z+2R - wersja z zatrzaskiem mechanicznym... 2Z+2R Prd znamionowy styków pomocniczych... 0.6 A Zgodno z normami UL347 CSA22.2 No. 14 oraz T.I.L. D-21 IEC60470 Oznaczenie CE

Rozdział 2 Odbiór i transport Odbiór Przed opuszczeniem fabryki styczniki s sprawdzane pod wzgldem mechanicznym i elektrycznym. Bezporednio po odebraniu urzdzenia naley usun opakowanie i dokona kontroli pod ktem uszkodze podczas transportu. Jeeli stwierdzono uszkodzenia nie naley pozbywa si adnego z elementów opakowania oraz o ile to moliwe przed akceptacj dostawy zaznaczy uszkodzenia w licie przewozowym. Wszelkie uszkodzenia naley niezwłocznie zgłosi do biura reklamacji firmy przewozowej. Zgłoszenie powinno zawiera moliwie szczegółowy opis uszkodze. Kontrola wstpna Sprawdzi czy nie wystpuj pknicia lub złamania, bdce skutkiem uderzenia. Nacisn zwor elektromagnesu w celu upewnienia si, e mechanizmy działaj prawidłowo. Za pomoc wysokonapiciowego testera naley dokona kontroli szczelnoci komór próniowych (Patrz dalsza cz tego rozdziału). Podnoszenie Masa stycznika wynosi w przyblieniu 21.8 kg (48lb) i moliwe jest bezpieczne podnoszenie urzdzenia przez krótki czas przez jedn (1) osob. W przypadku koniecznoci transportu na dalsze odległoci lub podnoszenia przez dłuszy czas naley rozway moliwo wykorzystania wózka widłowego. Przy korzystaniu z wózka widłowego naley zachowa nastpujce rodki ostronoci: Utrzymywa stycznik w pozycji pionowej. Dokładnie wyway urzdzenie na widłach wózka. W celu stabilizacji stycznika i zabezpieczenia przed przesuniciem lub przewróceniem naley stosowa pasy bezpieczestwa. Unika nadmiernej prdkoci, nagłego ruszania, zatrzymywania i obrotów. Nie wolno ponosi urzdzenia ponad obszarami na których znajduj si ludzie. Kontrola przed podaniem zasilania Przed oddaniem do uytku, urzdzenie naley dokładnie sprawdzi pod ktem uszkodze podczas przewozu lub konserwacji. Sprawdzi czy nie wystpuj pknicia lub złamania obudowy, bdce skutkiem uderzenia. Nacisn umieszczon na osi zwor elektromagnesu w celu upewnienia si, e mechanizm działa prawidłowo. Skontrolowa stycznik pod wzgldem zabrudzenia, pozostawania przypadkowych bd lunych elementów, czci narzdzi lub elementów metalowych. W razie potrzeby odkurzy.

2-2 Odbiór i transport Składowanie W przypadku magazynowania urzdzenia przed jego zastosowaniem, składowanie powinno si odbywa w czystym i suchym miejscu, wolnym od zanieczyszcze i bez kondensacji. Temperatura składowania powinna si mieci w zakresie od 20 C do 65 C (-4 F do 149 F). Jeeli temperatura składowania ulega wahaniom lub wilgotno przekracza 85%, wymagane jest ogrzewanie pomieszczenia w celu uniknicia kondensacji. Kontrola upływnoci komór próniowych Test okrela stan izolacji wewntrznej i szczelnoci komór próniowych. Sposób przeprowadzania testów izolacji urzdze pracujcych przy czstotliwoci przemysłowej okrelony jest w artykule 8.9 NEMA ICS 3-2 oraz w artykule 9.3 ICS1. Okresowe kontrole w miejscu instalacji (po kadych 50.000 operacji łczeniowych lub corocznie, w zalenoci co nastpi wczeniej) pozwalaj upewni si, e komory próniowe s szczelne. Warunki przeprowadzania pomiarów zamieszczono w Tabeli 2.A. UWAGA Do otwartych styków w komorze próniowej nie naley przykłada napicia o wartoci powyej 25kV. Moe to by przyczyn nadmiernej emisji promieniowania X. UWAGA Komory próniowe s testowane u producenta. Jednak niewłaciwe podnoszenie urzdzenia podczas transportu moe by przyczyn uszkodze. Bardzo wane jest przeprowadzenie kontroli upływnoci komór próniowych przed pierwszym uruchomieniem stycznika oraz przed oddaniem do ruchu po konserwacji lub naprawie. Poza tymi przypadkami kontrol naley przeprowadza corocznie. W przypadku wzrostu upływnoci komór zaniechanie kontroli moe by przyczyn wypadków lub uszkodzenia urzdze. UWAGA Test wysokonapiciowy jest potencjalnie niebezpieczny. Podczas przeprowadzania testu naley zachowa ostrono. Niezastosowanie si do tej uwagi moe by przyczyn powanych oparze, urazów lub mierci.

Odbiór i transport 2-3 W celu przeprowadzenia testu naley si zaopatrzy w specjalistyczne, wysokonapiciowe przyrzdy pomiarowe. Z uwagi na zbyt nisk warto napicia pomiarowego, do kontroli upływnoci komór próniowych nie nadaj si przyrzdy przeznaczone do kontroli stanu izolacji. Zalecane jest uycie jednego z przedstawionych niej wysokonapiciowych przyrzdów pomiarowych AC: PRODUCENT Mitsubishi VI#4U17 Jennings JHP-70A Hipotronics 7BT60A ADRES Chicago, Ill., USA San Jose, CA., USA Brewster, NY, USA 1. Przed rozpoczciem pomiarów naley oczyci zewntrzn powierzchni komór próniowych za pomoc spranej tkaniny lub wycieraczki przemysłowej 2. Stycznik moe by testowany w polu rozdzielni. Siłowe zaciski zasilania stycznika musz by odłczone, a przewód uziemiajcy testera wysokonapiciowego musi by podłczony od strony obcienia stycznika. 3. Przy otwartym styczniku naley w sposób przedstawiony na Rysunku 2.1 podłczy przewody testera do zacisków stycznika. Zalecane jest zastosowanie testera AC. Test naley przeprowadza korzystajc z napi wskazanych w Tabeli 2.A. 4. Jeeli nie nastpi przebicie, komora próniowa jest w naleytym stanie. Jeeli nastpi przebicie, test naley powtórzy. Jeeli komora nie przechodzi testu jednosekundowego, wymagana jest jej wymiana. Jeeli podczas testu jednosekundowego nie nastpi przebicie, komora próniowa jest sprawna. WANE W przypadku wykrycia uszkodzenia jednej z komór, Rockwell Automation zaleca wymian wszystkich trzech komór próniowych jednoczenie. 5. W celu usunicia napicia resztkowego, po odłczeniu wysokiego napicia naley dokona rozładowania metalowych kołpaków komór próniowych za pomoc uziemnika. 1502-UM050C-PL-P Grudzie 2013

2-4 Odbiór i transport Kontrola upływnoci komór próniowych (cig dalszy) Tester upływnoci Stycznik próniowy w stanie otwartym Rysunek 2.1 - Układ do kontroli upływnoci komór próniowych Tabela 2.A - Wartoci upływnoci komór próniowych Test Napicie Warunki testu Czas trwania Dopuszczalna upływno Upływno komór 16.0 kv 60 < 5 ma Z uwagi na zbyt nisk warto napicia pomiarowego, do kontroli upływnoci komór próniowych nie nadaj si przyrzdy przeznaczone do kontroli stanu izolacji. Podana w tabeli 2.A dopuszczalna warto prdu upływnociowego jest wartoci maksymaln dla nowych, suchych urzdze, z pominiciem upływnoci przewodów testera. Upływno przewodów testera mona okreli włczajc tester z przewodami pomiarowymi, bez ich podłczania do stycznika. Naley zanotowa maksymaln warto wskazanego upływu. Jeeli warto ta przekracza 2mA, podczas testu komór próniowych naley j doda do wartoci zamieszczonej w Tabeli 2.A. UWAGA: Rockwell Automation nie zaleca stosowania wysokonapiciowych mierników DC upływnoci, poniewa uzyskane wyniki mog nie wskazywa wartoci upływnoci komór w sposób pewny. Niektóre z testerów DC mog wskazywa błdne wyniki.

Odbiór i transport 2-5 Ze wzgldu na zjawisko emisji elektronowej, pomiar DC upływnoci jest niemiarodajny. Zjawisko to wystpuje wtedy, gdy jeden ze styków w komorze próniowej jest zdeformowany, a drugi nie. W takim przypadku przy okrelonej polaryzacji nastpuje zwikszenie prdów upływu przepływajcych od mniejszej powierzchni do wikszej, a odwrotnie przy polaryzacji odwrotnej. W wyniku tego w jednym kierunku warto prdu jest dua, co moe błdnie sugerowa uszkodzenie komory próniowej. Pomiar DC mona traktowa jedynie orientacyjnie. Poniewa po kadej operacji łczeniowej powierzchnia styków ulega zmianie, pomiar DC nie pozwoli na prawidłow ocen poziomu upływnoci komory próniowej. Pomiar AC pozwoli na ocen upływnoci w sposób pewny. Upływno komór mona te oceni przez porównanie pocztkowych wyników pomiarów z wynikami obecnymi. Wzrost prdu upływnociowego wskazuje na pogorszenie próni wewntrz komory. Z tego wzgldu firma Rockwell Automation zaleca wykonywanie pomiaru AC, jako najlepszej i pewnej metody kontroli komór próniowych. Właciwy miernik DC upływnoci to: PRODUCENT Programma, Model VIDAR ADRES Santa Rosa, CA, USA Pomiar rezystancji izolacji Za pomoc miernika opornoci izolacji o napiciu pomiarowym 1000V naley sprawdzi, czy rezystancja pomidzy fazami oraz pomidzy kad z faz i ziemi jest wiksza od 500MΩ. 1502-UM050C-PL-P Grudzie 2013

2-6 Odbiór i transport

Rozdział 3 Instalacja Monta Styczniki w wersji z podtrzymaniem elektrycznym jak równie z zatrzaskiem mechanicznym s w szafie zasilajcej montowane na stałe lub przykrcane rubami od dołu. Do montau mona dodatkowo wykorzysta dwa wsporniki znajdujce si w tylnej płaszczynie stycznika. Dwie szczeliny w przedniej czci podstawy słu do zamocowania za pomoc rub ¼ cala. Szafy zasilajce Allen-Bradley wykonywane s z zachowaniem odpowiednich zalece montaowych. Jeeli stycznik jest dostarczany jako osobny podzespół do aplikacji uytkownika, naley posłuy si wymiarami przedstawionymi na Rysunku 3.1. W przypadku montau w obudowie projektowanej przez producenta systemu, naley zachowa odległoci minimum 76mm (3in.) pomidzy czciami elektrycznie czynnymi (zaciski i komory próniowe), a elementami obudowy. Widok z przodu Przekrój boczny Szczeliny o szerokoci Uwaga: Wymiary podano w calach [mm]. Rysunek 3.1 - Szczegóły montaowe stycznika Widok z dołu

3-2 Instalacja Połczenia elektryczne Układy sterowania stycznika łczy si wizk przewodów sterujcych z panelem niskiego napicia. Przewody te przyłcza si poprzez wtyk sterowania zlokalizowany w dolnej czci stycznika z lewej strony. Jeeli stycznik jest dostarczany jako osobny podzespół do aplikacji uytkownika, opcjonalny panel sterowania wraz z wizk przewodów łczcych jest dostpny w firmie Rockwell Automation. Do zacisków zasilania naley podłczy zasilanie wejciowe. Zaciski te znajduj si u góry, z tyłu stycznika. Połczenia naley wykona za pomoc rub 10mm (3/8in.). Wymagany moment dokrcania wynosi 292 Nm (20 ft.lb.). Do zacisków obcienia naley podłczy obcienie. Zaciski te znajduj si w połowie wysokoci stycznika, z tyłu. Połczenia naley wykona za pomoc rub 10mm (3/8in.). Wymagany moment dokrcania wynosi 292 Nm (20 ft.lb.). W przypadku styczników z zatrzaskiem mechanicznym naley si upewni, e umieszczony w drzwiach przycisk rcznego wyzwalania znajduje si w osi z dzwigni wyzwalania stycznika. Zaciski zasilania Gniazda bezpieczników transformatora napicia sterowania Zaciski obcienia Wtyk sterowania Rysunek 3.2 - Połczenia elektryczne (widok z tyłu)

Instalacja 3-3 Schematy połcze STYCZNIK PRÓ NIOWY 400A CEWKA 120V, NORMALNY CZAS OTWIERANIA OPIS POŁCZE STYKI POMOCNICZE POŁCZENIA SIŁOWE UCHWYTY BEZPIECZNIKÓW TRANSFORMATORA STEROWANIA A-N - PINY STYCZNIK PRÓ NIOWY 400A CEWKA 120V, NORMALNY CZAS OTWIERANIA OPIS POŁCZE STYKI POMOCNICZE CC - CEWKA ZAMYKANIA HC - CEWKA PODTRZYMANIA Rysunek 3.3 - Opis połcze stycznika z podtrzymaniem elektrycznym, cewka 120VAC (ze standardowym czasem otwierania) 1502-UM050C-PL-P Grudzie 2013

3-4 Instalacja Schematy połcze (cig dalszy) STYCZNIK PRÓ NIOWY 400A CEWKA 230V, NORMALNY CZAS OTWIERANIA OPIS POŁCZE STYKI POMOCNICZE POŁCZENIA SIŁOWE UCHWYTY BEZPIECZNIKÓW TRANSFORMATORA STEROWANIA B,C,D,E,F,G,H,I,J,K oraz N - PINY A,L oraz M - GNIAZDA P - NIEU YWANE STYCZNIK PRÓ NIOWY 400A CEWKA 230V, NORMALNY CZAS OTWIERANIA OPIS POŁCZE STYKI POMOCNICZE CC - CEWKA ZAMYKANIA HC - CEWKA PODTRZYMANIA Rysunek 3.4 - Opis połcze stycznika z podtrzymaniem elektrycznym, cewka 230VAC (ze standardowym czasem otwierania)

Instalacja 3-5 STYCZNIK PRÓ NIOWY 400A CEWKA 120V, KRÓTKI CZAS OTWIERANIA OPIS POŁCZE STYKI POMOCNICZE POŁCZENIA SIŁOWE UCHWYTY BEZPIECZNIKÓW TRANSFORMATORA STEROWANIA A-N - PINY STYCZNIK PRÓ NIOWY 400A CEWKA 120V, KRÓTKI CZAS OTWIERANIA OPIS POŁCZE STYKI POMOCNICZE CC - CEWKA ZAMYKANIA HC - CEWKA PODTRZYMANIA Rysunek 3.5 - Opis połcze stycznika z podtrzymaniem elektrycznym, cewka 120VAC (z krótkim czasem otwierania) 1502-UM050C-PL-P Grudzie 2013

3-6 Instalacja Schematy połcze (cig dalszy) STYCZNIK PRÓ NIOWY 400A CEWKA 230V, KRÓTKI CZAS OTWIERANIA OPIS POŁCZE STYKI POMOCNICZE POŁCZENIA SIŁOWE UCHWYTY BEZPIECZNIKÓW TRANSFORMATORA STEROWANIA B,C,D,E,F,G,H,I,J,K oraz N - PINY A,L oraz M - GNIAZDA P - NIEU YWANE STYCZNIK PRÓ NIOWY 400A CEWKA 230V, KRÓTKI CZAS OTWIERANIA OPIS POŁCZE STYKI POMOCNICZE CC - CEWKA ZAMYKANIA HC - CEWKA PODTRZYMANIA Rysunek 3.6 - Opis połcze stycznika z podtrzymaniem elektrycznym, cewka 230VAC (z krótkim czasem otwierania)

Instalacja 3-7 STYCZNIK PRÓ NIOWY 400A Z ZATRZASKIEM MECHANICZNYM OPIS POŁCZE STYKI POMOCNICZE POŁCZENIA SIŁOWE UCHWYTY BEZPIECZNIKÓW TRANSFORMATORA STEROWANIA C, D, I - GNIAZDA Pozostałe - PINY STYCZNIK PRÓ NIOWY 400A Z ZATRZASKIEM MECHANICZNYM OPIS POŁCZE STYKI POMOCNICZE STYCZNIK W POZYCJI OTWARTEJ (TRIP) CC - CEWKA ZAMYKANIA TC - CEWKA WYZWALACZA LS - WYŁCZNIK KRACOWY D1, D2 - DIODY W - BIAŁY B - NIEBIESKI Rysunek 3.7 - Opis połcze stycznika z zatrzaskiem mechanicznym, cewka 120VAC 1502-UM050C-PL-P Grudzie 2013

3-8 Instalacja Szyny zasilajce 2400V 6900V, 3-fazy, 50/60Hz Szyna ochronna PE Odłcznik izolacyjny (IS) Blokada drzwiowa Bezpieczniki mocy Bezpieczniki transformatora napicia sterowania Termiczne zabezpieczenie przecieniowe (typ 592) Prostownik REC/MOV Dodatkowe styki pomocnicze Przy podłczaniu urzdze zewntrznych usun zwor. Urzdzenie zewntrzne. Aparaty montowane na drzwiach przedziału nikiego napicia. Numer IEEE urzdzenia zabezpieczajcego. Warystor (Metal Oxide Varistor) Gniazdo testowe (TS) (M) STYCZNIKK GŁÓWNY CC CEWKA ZAMYKANIA HC CEWKA PODTRZYMANIA Przekanik odłczajcy cewk zamykania po załczeniu (CR2) Przekanik sterujcy stycznika (CR1) Rysunek 3.8 - Schemat elektryczny układu dla rozruchu bezporedniego (FVNR) 400A, nienawrotnego, ze stycznikiem z podtrzymaniem elektrycznym, 120VAC

Instalacja 3-9 Szyny zasilajce 2400V 6900V, 3-fazy, 50/60Hz Szyna ochronna PE Odłcznik izolacyjny (IS) Blokada drzwiowa Bezpieczniki mocy Bezpieczniki transformatora napicia sterowania Wyzwalanie rczne Termiczne zabezpieczenie przecieniowe (typ 592) Prostownik REC/MOV Dodatkowe styki pomocnicze Gniazdo testowe (TS) (M) STYCZNIKK GŁÓWNY CC CEWKA ZAMYKANIA TC CEWKA WYZWALACZA Przekanik załczania stycznika (CR1) Przekanik wyłczania stycznika (CR2) Aparaty montowane na drzwiach przedziału nikiego napicia. Numer IEEE urzdzenia zabezpieczajcego. Warystor (Metal Oxide Varistor) Połczenia uytkownika UWAGA: Wymiary elementor podao na rysunkach konstrukcyjnych Rysunek 3.9 - Schemat elektryczny układu dla rozruchu bezporedniego (FVNR) 400A, nienawrotnego, ze stycznikiem z zatrzaskiem mechanicznym, 120VAC 1502-UM050C-PL-P Grudzie 2013

3-10 Instalacja

Rozdział 4 Konserwacja Wymagane narzdzia Wane: Niektóre elementy urzdzenia wykonane s w angielskich jednostkach miar. W celu prawidłowej realizacji procedur konserwacyjnych Rockwell Automation zaleca posługiwanie si odpowiednimi narzdziami. Jeeli takie narzdzia nie s osigalne naley si skontaktowa z lokalnym biurem Rockwell Automation. Podczas konserwacji stycznika próniowego mog by wymagane nastpujce narzdzia: klucz grzechotkowy 3/8 z przedłuk klucz dynamometryczny 3/8. nasadki 7/16 oraz ½ do klucza 3/8 klucze płaskie ¼ oraz 7/16 rubokrty płaskie 1/8 oraz ¼ szczypce do zewntrznych piercieni Seegera (STANLEY-PROTO #393 lub równowane) zestaw szczelinomierzy (0.76mm [0.030in.] oraz 1.91 mm [0.075in.]) zestaw szczelinomierzy (0.25mm [0.010 in.]) dla wersji z zatrzaskiem mechanicznym cisk typu C o rozpitoci dwóch cali Kształtka blokujca (A-B Nr kat. 80154-149-51) głbokociomierz cyfrowy tester wysokonapiciowy Zalecane wartoci momentów dokrcania Podczas konserwacji lub wymiany, elementy stycznika mog wymaga demontau. Niej podano zalecane wartoci momentów dokrcania dla poszczególnych wielkoci rub. Z takimi momentami naley dokrca ruby podczas ponownego montau. ruby ¼ ruby 5/16 15 Nm ruby 3/8 8 Nm (6 ft-lb) (11 ft-lb) 27 Nm (20ft-lb) Konserwacja okresowa UWAGA UWAGA: Przed przystpieniem do konserwacji naley si zapozna z wszystkimi wskazówkami i procedurami serwisowymi podanymi w instrukcji obsługi szafy w której pracuje stycznik. Niezastosowanie si do tej uwagi moe by przyczyn wypadków lub uszkodzenia stycznika, bd całej szafy.

4-2 Konserwacja Konserwacja okresowa (cig dalszy) UWAGA UWAGA: Aby unikn niebezpieczestwa poraenia prdem elektrycznym, przed rozpoczciem pracy naley odłczy zasilanie oraz wyj wtyczk sterowania stycznika. Za pomoc drka wskanikowego lub miernika naley sprawdzi, czy wszystkie obwody s pozbawione napicia. Zlekcewaenie tej uwagi moe by przyczyn powanych oparze, wypadków lub mierci. W trakcie corocznego przegldu lub przy kadej obsłudze serwisowej naley wykona nastpujce czynnoci: 1. Czyszczenie Naley si upewni czy z układ elektromagnetyczny (powierzchnie nabiegunników i współpracujca zwora) jest wolny od metalowych wiórów, odłamków czy opiłków. Obecno takich elementów moe mie wpływ na prawidłow prac stycznika. W razie potrzeby oczyci odkurzaczem. Uwaga: Do czyszczenia stycznika lub obudowy nie naley uywa spronego powietrza. Powoduje to jedynie przemieszczanie zanieczyszcze. Zabrudzone powierzchnie ceramiczne komór próniowych naley czyci za pomoc spranej tkaniny. 2. Kontrola styków głównych Przy zamknitym styczniku naley wzrokowo oceni stan zuycia styków głównych. Jeeli jakakolwiek cz linii wskanika zuycia styków przemieszcza si do wntrza panewki, naley wymieni wszystkie trzy komory próniowe. (patrz Rysunek 4.1). Komora próniowa Wskanik zuycia styków -na ruchomym trzpieniu Rysunek 4.1 - Wskanik zuycia komory próniowej

Konserwacja 6-3 3. Test wysokonapiciowy (Patrz strona 2-2) Sprawdzi upływno komór próniowych. Sprawdzi rezystancj izolacji. 4. Smarowanie Smarem Aeroshell No.7 (konfekcjonowany w tubach, nr. kat. 40025-198-01) naley smarowa powierzchni dwigni napdowej w miejscu styku ze spryn redukujc brak precyzji ruchu dzwigni oraz z podkładkami (Rysunek 4.2). Izolator Smar Dwignia napdowa Smar Rysunek 4.2 - Miejsca smarowania W przypadku opcjonalnego zatrzasku mechanicznego, o zatrzasku naley smarowa w miejscach ułoyskowania (Rysunek 4.3) smarem Aeroshell No.7 (konfekcjonowany w tubach, nr. kat. 40025-198-01). Smar O zatrzasku Rysunek 4.3 - Miejsca smarowania zatrzasku mechanicznego UWAGA: Nie naley smarowa wykonanych z tworzywa sztucznego tulejek łoyskujcych o zwory elektromagnesu. Tulejki s samosmarujce i nie wymagaj dodatkowego smarowania. 1502-UM050C-PL-P Grudzie 2013

4-4 Konserwacja Procedura wymiany i regulacji komór próniowych W normalnych warunkach komory próniowe wytrzymuj co najmniej 1,000,000 cykli łczeniowych. Jeeli jednak wskanik zuycia styków którejkolwiek z komór osignie poziom panewki, wszystkie trzy komory próniowe musz by wymienione (niezalenie od liczby cykli łczeniowych). Demonta i powtórny monta komór próniowych powinien by wykonywany zgodnie z przedstawion niej procedur. Czynnoci te mona wykona bez demontau całego stycznika z przedziału szafy zasilajcej. Numery katalogowe potrzebnych czci zamiennych zamieszczono w Rozdziale 6. UWAGA UWAGA: Aby unikn niebezpieczestwa poraenia prdem elektrycznym, przed rozpoczciem pracy naley odłczy zasilanie oraz wyj wtyczk sterowania stycznika. Za pomoc drka wskanikowego lub miernika naley sprawdzi, czy wszystkie obwody s pozbawione napicia. Zlekcewaenie tej uwagi moe by przyczyn powanych oparze, wypadków lub mierci. 1. Komory próniowe naley przed demontaem wyranie oznaczy. Pozwoli to unikn póniejszego ich pomylenia z komorami zamiennymi. 2. Jeeli stycznik nie został wymontowany z przedziału szafy zasilajcej, w pierwszej kolejnoci naley zdemontowa połczenia dolnych zacisków z tyłu stycznika. 3. Odkrci znajdujc si z tyłu stycznika rub mocujc zacisk obcienia oraz umieszczon u góry rub mocujc komor próniow (Rysunek 4.4). Rysunek 4.4 - Odkrcanie rub mocujcych 4. Poluzowa nakrtk zacisku obcienia jednej z komór, przechyli komor do przodu (na zewntrz stycznika), a nastpnie wykrci j z trzpienia izolatora, jak pokazano na Rysunku 4.5. Powtórzy te same czynnoci dla pozostałych komór. Zaciski obcienia, izolatory oraz spryny redukcyjne pozostaj w styczniku, jak wida na Rysunku 4.5.

Konserwacja 6-5 Trzpie izolatora Nakrtka zacisku obcienia Rysunek 4.5 - Demonta komór próniowych 5. Zainstalowa now komor przechylajc izolator do przodu i wkrcajc komor na trzpie izolatora (odwrotnie do kroku 3). Wkrci komor, pozostawiajc pomidzy górn powierzchni komory, a doln krawdzi zacisku zasilania szczelin o szerokoci w przyblieniu 4.82mm ±0.25mm (0.190in. ±0.01in.), jak pokazano na rysunku 4.6. Do ustawienia szczeliny naley wykorzysta głbokociomierz wraz z mikrometrem lub inny precyzyjny przyrzd pomiarowy. Bardziej precyzyjna kalibracja szczeliny jest przedstawiona w dalszej czci tego rozdziału. Umieszczona na dolnym, ruchomym trzpieniu komory linia wskanika zuycia styku musi by skierowana do przodu (t.j. widzialna z przodu stycznika). Powtórzy czynnoci przedstawione w tym kroku dla pozostałych dwóch komór. Komora próniowa Izolator Rysunek 4.6 - Regulacja odległoci midzystykowej 6. Zamontowa ruby mocujce zaciski obcienia z tyłu stycznika. Nie naley jednak dokrca nakrtek, aby umoliwi dokładn regulacj spryny redukcyjnej oraz odległoci midzystykowej. Przykrci ruby mocujce komory z góry (odwrotnie ni w kroku 2). Naley zwróci uwag na zachowanie osiowoci połcze. Podczas dokrcania rub mocujcych naley przytrzyma komor, aby unikn jej obrotu. 1502-UM050C-PL-P Grudzie 2013

4-6 Konserwacja Procedura wymiany i regulacji komór próniowych (cig dalszy) 7. Zamkn stycznik, załczajc obwód testowy TEST. Umieci szczelinomierz o gruboci 1.65mm (0.065in.) w widocznej na Rysunku 4.7 szczelinie okrelajcej luz spryny redukcyjnej. Krcc izolatorem naley ustawi prawidłowy rozmiar szczeliny. Powtórzy przedstawione w tym kroku czynnoci dla pozostałych dwóch komór. Czynnoci te naley wykona z du dokładnoci, warunkuje to bowiem synchroniczne działanie wszystkich trzech komór. Luz spryny redukcyjnej 1.65mm (0.065in.) Rysunek 4.7 - Regulacja spryny redukcyjnej 8. Przy w dalszym cigu zamknitym styczniku naley w kadej z trzech komór zmierzy wymiar A1 (Rysunek 4.8). Teraz naley otworzy stycznik i we wszystkich trzech komorach zmierzy wymiar A2. Odległo midzystykowa jest rónic wymiarów A2 i A1. Naley zapisa wartoci odległoci midzystykowej dla kadej z komór. Rysunek 4.8 - Pomiar odległoci midzystykowej

Konserwacja 6-7 9. Odległoci midzystykowe dla poszczególnych komór nie mog si róni wicej ni 0.02in. Przy braku odpowiedniej synchronizacji naley krci izolatorami w taki sposób, by j uzyska. Jednoczenie naley si upewni, czy luz spryny redukcyjnej kadej z komór pozostaje nie mniejszy ni 1.65mm (0.065in). 10. Dokrci nakrtk zacisku obcienia w kadej z komór. Naley to wykonywa w taki sposób, by nie uszkodzi komór. Klucze naley przyłoy do nakrtki zacisku obcienia oraz do posiadajcej boczne spłaszczenia czci ruchomego trzpienia komory próniowej. Dokrcanie nakrtki zacisku obcienia powinno si odbywa przy jednoczesnym utrzymywaniu trzpienia. Naley uwaa, by nie obróci izolatora, poniewa spowoduje to zmian odległoci midzystykowej. 11. Ostateczna odległo midzystykowa kadej z trzech komór musi si mieci w przedziale od 4.57mm do 5.08mm (0.180in. do 0.200in.). Wówczas procedura wymiany komór jest zakoczona. Jeeli wymagana jest dalsza regulacja, wszystkie trzy szczeliny mona regulowa jednoczenie przez obrót umieszczonej z tyłu stycznika ruby regulacyjnej. Przedstawia to Rysunek 4.9. Regulacj naley wykonywa po zluzowaniu rub wspornika ograniczajcego oraz nakrtki blokujcej rub regulacji odległoci midzystykowej. 12. Po osigniciu prawidłowej odległoci midzystykowej naley dokrci nakrtk blokujc rub regulacyjn. Wspornik ograniczajcy naley ustawi tak, by lekko opierał si o zwor elektromagnesu. Naley si upewni, e dzwignia napdowa dolega do ruby regulacyjnej, a zwora elektromagnesu do wspornika ograniczajcego. ruba regulacji odległoci midzystykowej ruba wspornika ograniczajcego Nakrtka blokujca rub regulacji odległoci midzystykowej Wspornik ograniczajcy Rysunek4.9 - Regulacja odległoci midzystykowej 1502-UM050C-PL-P Grudzie 2013

4-8 Konserwacja Procedura wymiany cewek UWAGA Aby unikn niebezpieczestwa poraenia prdem elektrycznym, przed rozpoczciem pracy naley odłczy zasilanie oraz wyj wtyczk sterowania stycznika. Za pomoc drka wskanikowego lub miernika naley sprawdzi, czy wszystkie obwody s pozbawione napicia. Zlekcewaenie tej uwagi moe by przyczyn powanych oparze, wypadków lub mierci. Numery katalogowe potrzebnych czci zamiennych zamieszczono w Rozdziale 6. 1. Naley zdemontowa dwigni napdow styków pomocniczych, przedni wspornik ograniczajcy oraz zwor elektromagnesu, jak pokazano na Rysunku 4.10. Uwaga: Nie naley wykrca rub mocujcych wspornik ograniczajcy. Naley je tylko poluzowa i wówczas wysun wspornik (w starszych stycznikach w celu zdemontowania wspornika ruby naley wykrci od spodu). Dwignia napdowa styków pomocniczych Zwora elektromagnesu Wspornik ograniczajcy zwory ruby wspornika ograniczajcego Rysunek 4.10 - Dostp do cewek 2. Z rdzenia wymienianej cewki naley zdj blokujcy piercie Seegera. Patrz Rysunek 4.11. 3. Poluzowa rub blokujc zespół styków pomocniczych, a nastpnie wysun styki pomocnicze oraz cewk na zewntrz. Patrz Rysunek 4.11.

Konserwacja 6-9 Cewka zamykania Cewka podtrzymania Piercie blokujcy ruba blokujca zespół styków pomocniczych Zespół styków pomocniczych Rysunek 4.11 - Demonta cewki 4. Odłczy doprowadzenia cewki (zwracajc uwag na ich orientacj). Podłczy doprowadzenia nowej cewki, upewniajc si, czy zainstalowano wszystkie warystory i/lub diody. W razie potrzeby, szczegóły połcze mona znale na odpowiednim schemacie w niniejszej instrukcji. 5. Wsun now cewk na miejsce i załoy piercie blokujcy na rdze. Zamontowa zespół styków pomocniczych. Aby umoliwi póniejsz regulacj nie naley dokrca ruby blokujcej. Sposób okrelenia właciwej pozycji zespołu styków pomocniczych przedstawiono w procedurze regulacji (strona 4-10). 6. Zamontowa zwor elektromagnesu, dzwigni napdow styków pomocniczych oraz wspornik ograniczajcy. Ustawi wspornik ograniczajcy w taki sposób, by lekko opierał si o zwor elektromagnesu. 1502-UM050C-PL-P Grudzie 2013

4-10 Konserwacja Procedura regulacji styków pomocniczych Wane: Procedura ta odnosi si zarówno do regulacji istniejcych styków pomocniczych jak i instalacji nowych. W normalnych warunkach pracy styki pomocnicze wytrzymuj co najmniej 1,000,000 cykli łczeniowych. W przypadku koniecznoci wymiany, wymieni naley cały zespół. Jest to prostsze ni wymiana pojedynczego styku. Numery katalogowe potrzebnych czci zamieszczono w rozdziale 6. Aby ułatwi regulacj stycznik jest utrzymywany w pozycji zamknitej mechanicznie przez kształtk blokujc, widoczn na Rysunku 4.14. Podczas regulacji i pozycjonowania styków pomocniczych wane jest mocne utrzymywanie stycznika w pozycji zamknitej, ze zwor docinit do rdzeni cewek. W celu mechanicznego zamknicia stycznika konieczne jest zastosowanie kształtki blokujcej. Zalecana jest kształtka Allen Bradley o numerze 80154-149-51. Dwignia napdowa styków pomocniczych Zwora elektromagnesu Wspornik ograniczajcy zwory elektromagnesu Rysunek 4.12 Elementy stycznika

Konserwacja 6-11 1. Poluzowa ruby blokujce zespół styków pomocniczych. Pierwsz nakrtk, mocujc przewód uziemiajcy, naley poluzowa i odkrci. Drug nakrtk naley pozostawi poluzowan. Umoliwia to przesuwanie zespołu styków pomocniczych wzdłu szczeliny regulacyjnej, jak pokazano na Rysunku 4.13. ruba blokujca zespół styków pomocniczych Rysunek 4.13 - Regulacja styków pomocniczych 2. Umieci kształtk blokujc (element 80154-149-51) ponad wspornikiem ograniczajcym zwory elektromagnesu, jak na Rysunku 4.14. Dokrci palcami dwie skrajne ruby mocujce kształtk do wspornika ograniczajcego zwory elektromagnesu. Aby umieci kształtk na miejscu moe by konieczne uycie niewielkiego nacisku na tył zwory. Kształtka blokujca Rysunek 4.14 Utrzymywanie stycznika w pozycji zamknitej. 3. Umieci klucz 5/8 na osi zwory elektromagnesu, przekrci w dół i spowodowa zamknicie stycznika (Rysunek 4.15). Jednoczenie naley dokrci palcami nakrtk w rodku kształtki. (Naley zachowa ostrono aby nie zgi wspornika ograniczajcego ruch dwigni napdowej styków głównych). 1502-UM050C-PL-P Grudzie 2013

4-12 Konserwacja Procedura regulacji styków pomocniczych (cig dalszy) Rysunek 4.15 Zamykanie stycznika przy pomocy klucza 4. Po dokrceniu górnej ruby palcami, naley kontynuowa jej dokrcanie za pomoc narzdzi. Uwaga: Wspornik ograniczajcy zwory elektromagnesu moe wykaza lekk sprysto. Jest to dopuszczalne. Nie mona jednak dopuci do zgicia wspornika. Wane jest zapewnienie pewnego docisku zwory elektromagnesu do rdzeni cewek. Stycznik musi by całkowicie zamknity. 5. Umieci szczelinomierz o gruboci 0.76mm (0.030cala) pomidzy dzwigni napdow styków pomocniczych, a wykonanym z tworzywa wodzikiem powodujcym przełczanie styków. Aby ułatwi wkładanie szczelinomierza, mona go umieci na miejscu podczas dokrcania palcami rodkowej ruby w kształtce blokujcej (krok 3). Patrz Rysunki 4.16 oraz 4.17. Rysunek 4.16 Pomiar luzu styków pomocniczych

Konserwacja 6-13 ruba mocujca dwigni napdow styków W tym miejscu naley umieci szczelinomierz Rysunek 4.17 Ustalanie połoenia styków pomocniczych 6. Przy włoonym szczelinomierzu naley przesun zespół styków pomocniczych do przodu, do oporu. Przy w dalszym cigu włoonym szczelinomierzu naley ostronie dokrci nakrtk blokujc zespół styków pomocniczych. Wane: Podczas dokrcania nakrtki naley zawsze utrzymywa łeb ruby za pomoc klucza. Trzeba si upewni, czy po dokrceniu ruby nie jest moliwe przesuwanie zespołu styków. 7. Po dokrceniu pierwszej nakrtki naley wysun szczelinomierz. 8. Powtórnie załoy zielony przewód uziemiajcy na rub blokujc zespół styków pomocniczych. 9. Aby zwolni nacisk na zwor elektromagnesu naley powoli poluzowa górn rub w kształtce blokujcej. Poluzowa pozostałe dwie ruby mocujce kształtk. 10. Pobudzi układ sterowania w trybie TEST i dokona sprawdzenia ustawie. Stycznik powinien si otwiera i zamyka spokojnie i pewnie. 1502-UM050C-PL-P Grudzie 2013

4-14 Konserwacja Procedura wymiany cewki wyzwalacza zatrzasku mechanicznego Przedstawiona niej procedura wymaga wymontowania stycznika z szafy (po jego wczeniejszym otwarciu). Odkrci dwie ruby mocujce, umieszczone z przodu stycznika. Rozmontowa wejciowe połczenia zasilania i wyjciowe połczenia obcienia. Połczenia te znajduj si z tyłu stycznika. Z prawej strony naley odłczy prt blokady mechanicznej od dwigni napdowej stycznika. Wymontowa stycznik z szafy. 1. Od spodu naley odkrci trzy nakrtki mocujce zatrzask mechaniczny do korpusu stycznika, jak pokazano na Rysunku 4.18 (w starszych stycznikach wystpowały cztery ruby). Najłatwiej mona to wykona przy styczniku połoonym na tylnej cianie.! Nakrtki mocujce (3szt.) Rysunek 4.18 - Demonta nakrtek mocujcych zatrzask mechaniczny

Konserwacja 6-15 2. Zdemontowa zwor elektromagnesu oraz wspornik ograniczajcy, jak pokazano na Rysunku 4.19. Zwora " # elektromagnesu $ #% $ Wspornik & ograniczajcy ' ( #$ ) Rysunek 4.19 - Dostp do zatrzasku mechanicznego 3. Odłczy doprowadzenia cewki wyzwalacza od zespołu styków pomocniczych. Naley przy tym zanotowa punkty przyłczenia doprowadze. 4. Wycign zespół zatrzasku do przodu i wyj na zewntrz stycznika, jak pokazano na Rysunku 4.20. Odkrcone ruby mona póniej wykorzysta powtórnie. Doprowadzenia cewki wyzwalacza s mocowane z tyłu stycznika za pomoc spinek do przewodów. Aby zdemontowa przewody, spinki naley rozpi. Uwaga: W starszych stycznikach doprowadzenia cewki wyzwalacza s prowadzone pod cewk zamykania. Jeeli demonta tych doprowadze jest utrudniony, naley poluzowa rub mocujc rdze cewki zamykania. Umoliwi to lekkie przechylenie cewki i wycignicie przewodów. rub mocujc rdze naley niezwłocznie przykrci z powrotem. Nie wolno jednoczenie luzowa obydwu rub mocujcych rdze cewki. 1502-UM050C-PL-P Grudzie 2013

4-16 Konserwacja Procedura wymiany cewki wyzwalacza zatrzasku mechanicznego (cig dalszy) Zespół zatrzasku mechanicznego Rysunek 4.20 - Demonta zatrzasku mechanicznego 5. Zdj umieszczony z prawej strony piercie blokujcy rolk, a nastpnie wysun rolk na zewntrz, w lewo. Odkrci widoczn na Rysunku 4.21 rub mocujc rdze cewki i wyj cewk wraz z rdzeniem (Starsze styczniki, z zatrzaskiem mocowanym czterema rubami nie posiadaj ruby mocujcej rdze cewki wyzwalacza). Cewka wyzwalacza Rolka Rdze cewki wyzwalacza Piercie blokujcy rolk ruba mocujca rdze cewki Rysunek 4.21 - Demonta cewki wyzwalacza zatrzasku mechanicznego 6. Zainstalowa now cewk na rdzeniu. Wsun cewk wraz z rdzeniem na miejsce w taki sposób, by wyprowadzenia cewki były skierowane w stron tyłu stycznika. Przykrci rub mocujc rdze. Zamontowa rolk na swoje miejsce. 7. Ustawi mechanizm zatrzasku w odpowiedniej pozycji w styczniku i przykrci ruby mocujce. Dla umoliwienia póniejszej regulacji, rub nie naley dokrca.

Konserwacja 6-17 8. Ułoy doprowadzenia cewki w sposób przedstawiony na rysunku 4.22 i podłczy je do zacisków zespołu styków dodatkowych. Przymocowa przewody do tylnej płyty obudowy za pomoc spinek do przewodów. W razie potrzeby, szczegóły połcze sterowania mona znale na odpowiednim schemacie w niniejszej instrukcji. Dostp do zacisków doprowadze cewki wyzwalacza Doprowadzenia cewki wyzwalacza Rysunek4.22 - Ułoenie doprowadze cewki wyzwalacza zatrzasku mechanicznego 9. Zamontowa z powrotem zwor elektromagnesu oraz wspornik ograniczajcy. Ustali połoenie wspornika ograniczajcego, dociskajc go lekko do zwory elektromagnesu. 10. Zgodnie z procedur regulacji stycznika z zatrzaskiem mechanicznym (strona 4-18) naley dokona ustalenia połoenia zatrzasku mechanicznego. 1502-UM050C-PL-P Grudzie 2013

4-18 Konserwacja Procedura regulacji stycznika z zatrzaskiem mechanicznym 1. Procedury regulacji spryny redukcyjnej, odległoci midzystykowej oraz styków pomocniczych dla stycznika z zatrzaskiem mechanicznym s takie same jak dla stycznika z podtrzymaniem elektrycznym. Wyjtkiem jest konieczno mechanicznego utrzymywania stycznika w pozycji zamknitej (za pomoc zacisku lub specjalnej kształtki blokujcej przedstawionej na rysunku 4.23) zamiast załczenia elektrycznego w trybie TEST. Podczas regulacji spryny redukcyjnej, odległoci midzystykowej oraz pozycjonowania zespołu syków pomocniczych wane jest utrzymywanie stycznika w pozycji zamknitej ze zwor mocno przylegajc do rdzeni magnetycznych. W celu docinicia zwory zalecane jest uycie kształtki Allen-Bradley o numerze 80154-149-51. Mona jednak zastpczo uy cisków typu C. Naley wówczas zachowa ostrono. Zbyt mocne dokrcanie cisku moe bowiem spowodowa wygicie zwory elektromagnesu. Kształtka blokujca stycznik z zatrzaskiem mechanicznym Rysunek 4.23 - Blokowanie stycznika z zatrzaskiem mechanicznym w pozycji zamknitej 2. Zablokowa stycznik w pozycji zamknitej w sposób opisany w punkcie 1. Mechanizm zatrzaskowy powinien by na swoim miejscu, a jego ruby mocujce powinny by poluzowane na tyle by pozwoli na przesuwanie wzdłu szczelin regulacyjnych. 3. W lecym na tylnej cianie styczniku naley pomidzy zwor, a rolk mechanizmu zatrzaskowego umieci szczelinomierz o gruboci 0.38mm (0.015in.). Przedstawia to rysunek 4.20. Dokrci ruby mocujce (nie naley przy tym dokrca nakrtek ¼, czy rub 5/16 z nadmiernym momentem dokrcania).

Konserwacja 6-19 W tym miejscu naley umieci szczelinomierz Rysunek 4.24 - Ustalanie połoenia zatrzasku mechanicznego 4. Przy w dalszym cigu zablokowanym styczniku naley nacisn i puci dzwigni zatrzasku, pozwalajc jej na powrót. Naley si upewni, e ruch jest płynny i bez zahamowa. 5. Naley usun kształtk blokujc (zacisk) i pozwoli na odskok zwory do rolki mechanizmu zatrzaskowego, jako e stycznik jest w stanie zatrzanitym. UWAGA UWAGA: Spryna zwrotna wywiera znaczn sił na zwor elektromagnesu. Aby unikn obrae nigdy nie naley wkłada palców pomidzy zwor, a wspornik ograniczajcy. 6. Za pomoc rcznej dwigni wyzwalacza naley spowodowa wyłczenie stycznika. Wymagana siła jak naley przyłoy wynosi 2 do 3lb.. Jeeli wyłczenie nastpuje po przyłoeniu zbyt małej siły, mechanizm zatrzaskowy wymaga odsunicia od zwory elektromagnesu (w kierunku przodu stycznika). Jeeli wyłczenie wymaga przyłoenia zbyt duej siły, mechanizm naley przesun w kierunku zwory (w stron tyłu stycznika). Jeeli wymagana jest regulacja, stycznik musi by zablokowany w pozycji zamknitej, a procedur regulacji naley powtórzy przy zastosowaniu grubszego lub cieszego szczelinomierza. Wane: Ta regulacja wymaga duej precyzji i ma znaczenie krytyczne. Kilka tysicznych cala powoduje zauwaaln rónic w działaniu zatrzasku. Mechanizm, który wyłcza si zbyt łatwo moe by przyczyn uciliwych, przypadkowych zadziała. Mechanizm, który do wyłczenia wymaga zbyt duej siły moe z kolei by przyczyn spalenia cewki wyzwalacza. 1502-UM050C-PL-P Grudzie 2013