Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: W ADNEJ SYTUACJI ASUS JEGO DYREKTORZY, OFICEROWIE, PRACOWNICY LUB WSPÓLPRACOWNICY NIE S ODPOWIEDZIALNI ZA ADNE POREDNIE SPECJALNE WYPADKOWE LUB NASTPUJCE JAKO KONSEKWENCJE SZKODY (WLCZAJC ODSZKODOWANIE ZA UTRAT ZYSKÓW, UTRAT BIZNESU, UTRATE DANYCH LUB DOSTPU DO NICH, PRZERWY W FUNKCJONOWANIU BIZNESU I TYM PODOBNE) NAWET JELI ASUS ZOSTAL POINFORMOWANY O MOLIWOCI POWSTANIA TAKICH STRAT SPOWODOWANYCH DEFEKTEM LUB BLDEM W INFORMATORZE LUB PRODUKCIE. DANE I INFORMACJE ZAWARTE W TYM INFORMATORZE S TYLKO DLA CELÓW INFORMACYJNYCH I NIE S ADN FORM ZOBOWIZANIA PRZEZ ASUS. MOG BY ZMIENIONE W KADEJ CHWILI BEZ INFORMOWANIA KOGOKOLWIEK. ASUS NIE BIERZE ODPOWIEDZIALNOCI PRAWNEJ ANI CYWILNEJ ZA POMYLKI LUB BLDY JAKIE MOGLY SI POJAWI W TYM INFORMATORZE, WLCZAJ W TO PRODUKT I OPROGRAMOWANIE GO OPISUJCE. Produkty i nazwy firm wystpujce w tym informatorze, s w celach wyjanienia lub indetyfikacji tylko i bez intencji naruszania prawa autorskiego. ASUS i ASUS logo s zarejestrowanaymi znakami firmowymi ASUSTeK COMPUTER INC. Microsoft, Windows, Windows 98, windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows NT and Windows XP s zarejestrowanymi znakami firmowymi Microsoft Corporation. Intel jest zarejestrowanym znakiem firmowym Intel Corporation. ATI jest zarejestrowanym znakiem firmowym ATI Technologies Inc. Wszystkie pozostale firmy i nazwy ich produktów mog by równie zastrzeone przez swych wlacicieli. ii Spis Treci Adnotacje. iv Bezpieczestwo...... v O tym Informatorze. vi 1.Informacje o pomocniczym dysku CD..... 1 2. Sterowniki VGA..
2 2.1 2.2 2.3 3. 3.1 3.2 4. Instalacja sterownika.... 2 Aktualizacja sterownika wywietlania..... systemu Windows...... 11 Usuwanie sterownika wywietlania. 13 Instalacja programów narzdziowych.. 15 Usuwanie zainstalowanych programów narz..... @@@@20 4.1 4.2 4. 3 4.4 5. 6. Instalacja sterowników kamery internetowej..... 20 Instalacja sterowników gamepada.. 22 Usuwanie sterowników kamery internetowej..... 24 Usuwanie sterowników gamepada...... @@@@26 Inne informacje.
... 27 6. 1 6.2 Przegldanie pomocniczego dysku CD.... 27 Przegldanie pliku readme... 28 Dodatek: Rozwizywanie podstawowych problemów.. A-1 iii Adnotacje Owiadczenie Narodowej Komisji Lcznoci Urzdzenie to spelnia wymogi okrelone w dziale 15 Zarzdze Komisji (FCC). Uytkowanie podlega nastpujcym dwom warunkom: Urzàdzenie nie moe powodowaç szkodliwych interferencji oraz Urzdzenie musi przyjmowa wszelkie interferencje równie takie, które mog powodowa niepodane dzialania. Urzdzenie to zostalo przetestowane i uznane za mieszczce si w limitach okrelonych dla urzdze elektronicznych Kategori B, zgodne z dzialem 15 FCC. Limity te zostaly ustalone by wyznaczy sensowne zabezpieczenie przed szkodliwa interferacj w instalacjach domowych. Urzdzenie to pobiera, uywa i moe emitowa energi falii radiowych i jeli nie jest zainstalowane i uytkowane zgodnie z zaleceniami producenta moe powodowa szkodliwe zaklócenia polcze radiowych. Dlatego nie gwarantuje si, e zaklócenie nie wystpi w jakiej konkretnej instalacji. Jeli urzdzenie to powoduje zaklócenia odbioru radia lub telewizji, co moe by potwierdzone przez wlczenie i wylczenie urzdzenia, zachca si uytkownika do naprawienia tego poprzez ktory z poniszych sposobów: Zmieniajc kierunek lub przestawiajc anten odbiorcz. Zwikszajc odleglo pomidzy urzdzeniem i odbiornikiem. Podlczajc urzdzenie do kontaktu nalecego do innego obwodu elektrycznego ni odbiornik. Kontaktujc si ze specjalist od napraw sprztu radiowotelewizyjnego. Zgodnie z zarzdzeniem FCC, monitor i karta graficzna maj by polczone kablem obudowanym. Zmiany lub modifikacja urzdzenia nie zatwierdzona przez stron odpowiedzialn za przestrzeganie zasad, moe spowodowa utrat prawa uytkowania urzdzenia przez uytkownika. Owiadczenie Kanadyjskiego Wydzialu Lcznoci To urzdzenie elektroniczne nie przekracza limitów wydalania chalasu radiowgo wyznaczonych dla urzdze kategorii B, przez Zarzdzenia dotyczce Zaklóce Radiowych dla urzdze elektronicznych, ustalonych przez Kanadyjski Wydzial Lcznoci. To urzdzenie elektroniczne kategori B spelnia wymogi kanadyjskiej ICES003. iv Bezpieczestwo Bezpieczna elektryka Podlczajc lub odlczajc urzdzenia do lub z systemu, naley si upewni, e s one wylczone z prdu, zanim kable sygnalowe zostan podlczone. Jeli to moliwe przed podlczeniem urzdzenia naley wylczy caly system z prdu. Naley si upewni, e zasilacz jest ustawiony na odpowienie na dany region napicie. Jeli nie jest si pewnym jakie si ma napicie w kontakcie, naly skontaktowa si miejscow elektrowni. Jeli zasilacz jest zepsuty, nie naley go próbowa samemu naprawia. Naley skontaktowa si z wykwalifikowanym technikiem lub sprzedawc urzdzenia. Bezpieczne uytkowanie Przed zainstalowaniem urzdzenia naley dokladnie przeczyta wszelkie zalczone instrukcje. @@@@@@Naley unika kurzu, wilgoci i ekstremalnych temperatur. Nie naley trzyma urzdzenia w miejscu gdzie moe ono ulec zamoczeniu. Produkt naley trzyma na stabilnej powierzchni. @@@@@@@@@@A E: W A N E: Naley KONIECZNIE zrobi, by wykona zadanie. @@@@@@Dodatkowa Dokumentacja Indywidualne produkty mog zawiera rownie inne informacje jak ulotki gwarancji dodane przez dealera. Nie stanowi one czci standartowego pakietu. 2. vi 1. Informacje o pomocniczym dysku CD Dostarczany z kart VGA pomocniczy dysk CD, zawiera uyteczne oprogramowanie i kilka sterowników rozszerzajcych funkcje video. Zilustrowane w tym podrczniku widoki ekranów, mog nie odzwierciedla dokladnie ekranów wywietlanych na ekranie. Niektóre sterowniki i narzdzia znajdujce si na pomocniczym dysku CD, maj zastosowanie wylcznie do okrelonych modeli kart ASUS VGA. Do instalacji sterowników i programów narzdziowych s wymagane uprawnienia administratora. Szczególowe informacje dotyczce uprawnie znajduj si w dokumentacji systemu operacyjnego Windows 2000/XP. Zawarto pomocniczego dysku CD moe zosta zmieniona w dowolnym czasie, bez powiadomienia. Aktualizacje s dostpne na stronie sieci web firmy ASUS (www.asus.com). W celu rozpoczcia korzystania z pomocniczego dysku CD, wystarczy wloy dysk CD do posiadanego napdu CD-ROM. Jeli w komputerze wlczona jest funkcja automatycznego uruchamiania, zostanie automatycznie wywietlone menu glówne 2 D / 3 D G r a p h i c s & V i d e o A c c e l e r a t o r (Akcelerator grafiki i video 2D/3D) pomocniczego dysku CD. Kliknij aby opuci aplikacj Kliknij element menu aby otworzy inne menu instalacji Kliknij aby wywietli informacje o dysku CD Kliknij aby wywietli plik readme Jeli opcja automatycznego uruchomienia NIE jest wlczona w komputerze, przejrzyj zawarto pomocniczego dysku CD w celu odszukania pliku SETUP.EXE.Aby uruchomi program instalacyjny pomocniczego dysku CD kliknij dwukrotnie plik S E T U P. E X E E. Instrukcja instalacji oprogramowania 1 2.
Sterowniki VGA Sterownik VGA to program umoliwiajcy dzialanie urzdzenia w systemie operacyjnym. Korzystajc z polecanych w tej czci metod mona zainstalowa, aktualizowa lub usun sterownik wywietlania posiadanej karty graficznej. Przy zamianie starej karty graficznej na now kart graficzn ASUS, naley usun z systemu stary sterownik wywietlania. Szczególowe informacje znajduj si w czci "2.3 Usuwanie sterowników wywietlania". Po fizycznej instalacji karty graficznej, naley zainstalowa sterownik VGA korzystajc z zalecanych w tej czci metod. 2.1 Instalacja sterownika Instalacja sterownika VGA: Metoda 1: Instalacja typowa Po wybraniu metody instalacji typowej, instalowane s najbardziej popularne opcje. Metoda ta jest zalecana dla wikszoci uytkowników. 1. W oknie dialogowym K r e a t o r instalowania nowego u, s p r z t u kliknij A n u l u j aby przej do pulpitu systemu Windows. Wló do napdu CD-ROM pomocniczy dysk CD. @@@@e x e znajdujcy si w glównym katalogu pomocniczego dysku CD. 4. Z menu glównego Akcelerator grafiki i video 2D/3D, kliknij A. Sterowniki VGA Program instalacyjny uruchomi Kreator instalacji, który przeprowadzi uytkownika przez proces instalacji. Karta graficzna serii ASUS ATI 2. 3. 2 5. Na ekranie powitalnym Kreatora instalacji kliknij D a l e j j. 6. Wybierz T y p o w a a nastpnie a, kliknij D a l e j Kreator skopiuje do j. komputera niezbdne pliki. Wywietlany w prawym dolnym rogu ekranu pasek postpu pokazuje postp procesu instalacji. 7. Nastpujcy ekran dotyczy instalacji programu Microsoft DirectXTM. Zaznacz A k c e p t u j, u m o w a nastpnie kliknij click j. Dalej acj. Program instalacyjny Microsoft DirectXTM instaluje poszczególne komponenty. 8 Karta graficzna serii ASUS ATI 10. Program instalacyjny Microsoft DirectXTM informuje o potrzebie ponownego uruchomienia komputera w celu wykonania zmian. Kliknij Z a k o c z z. Po zainstalowaniu w komputerze wszystkich komponentów, program instalacyjny ASUS VGA ponownie uruchomi komputer. Nastpujcy ekran wywietla proces instalacji sterowników WDM (Windows Display Model: Model sterowników wywietlania Windows). 11. Na ekranie instalacyjnym sterownika ASUS VGARTD, wybierz T a k, z a i n s t a l u j D, sterownik VGARTD a nastpnie kliknij O K K. 12. Wykonaj dalsze instrukcje ekranowe w celu instalacji sterownika VGARTD odpowiedniego dla okrelonego chipsetu plyty glównej. Proces instalacji sterownika ASUS AGP VGARTD pojawia si jedynie po wybraniu na ekranie instalacji niestandardowej elementu VGART. In, które rozszerzaj moliwoci multimedialne komputera. Mona zainstalowa lub usun sterowniki dla dowolnego sporód nastpujcych urzdze: 4.1 1. 2. Instalacja sterowników kamery internetowej Wló do napdu CD-ROM pomocniczy dysk CD. @@@@e x e znajdujcy si w katalogu glównym pomocniczego dysku CD. Instalacja sterowników kamery internetowej: 3. W menu glównym Akcelerator grafiki i video 2D/3D, kliknij w. @@W podmenu Sterowniki akcesoriów kliknij S t e r o w n i k j. @@@@@@@@2. Wló do napdu CD-ROM pomocniczy dysk CD. @@@@e x e znajdujcy si w katalogu glównym pomocniczego dysku CD. 3. W menu glównym Akcelerator grafiki i video 2D/3D, kliknij w. @@W podmenu Sterowniki akcesoriów kliknij S t e r o w n i k a. gamepada 4. 5. Na nastpujcym ekranie kliknij j. @@@@2. Wló do napdu CD-ROM pomocniczy dysk CD. @@@@e x e znajdujcy si w katalogu glównym pomocniczego dysku CD. 3. W menu glównym Akcelerator grafiki i video 2D/3D, kliknij w. @@@@2. Wló do napdu CD-ROM pomocniczy dysk CD. @@@@e x e znajdujcy si w katalogu glównym pomocniczego dysku CD. 3. W menu glównym Akcelerator grafiki i video 2D/3D, kliknij w. @@W podmenu Sterowniki akcesoriów kliknij S t e r o w n i k a. gamepada 4. 5. Program instalacyjny wywietli komunikat z potwierdzeniem usuwania, kliknij N i e aby usun sterowniki gamepada. Po zakoczeniu procesu instalacji, kliknij Z a k o c z z. 6. Instrukcja instalacji oprogramowania 25 5. 1. 2. Informacje kontaktowe firmy ASUS Wló do napdu CD-ROM pomocniczy dysk CD. Jeli wlczone jest automatyczne uruchamianie, zostanie wywietlony instalator Akcelerator grafiki i video 2D/3D. @@e x e znajdujcy si w katalogu glównym pomocniczego dysku CD. Aby wywietli informacje kontaktowe firmy ASUS: 3. W menu glównym Akcelerator grafiki i video 2D/3D, kliknij Informacje kontaktowe firmy ASUS S. Program instalacyjny wywietli okno tekstowe zawierajce informacje kontaktowe dotyczce wszystkich biur regionalnych ASUS na calym wiecie. Przesu p a s e k p r z e w i j a n i a a, aby przejrze caly tekst. 4. 26 Karta graficzna serii ASUS ATI 6. 6.1 Inne informacje Przegldanie pomocniczego dysku CD Aby przeglda pomocniczy dysk CD: 1. 2. Wló do napdu CD-ROM pomocniczy dysk CD. @@@@e x e znajdujcy si w katalogu glównym pomocniczego dysku CD. 3. W menu glównym Akcelerator grafiki i video 2D/3D, kliknij D. Przegldaj dysk CD Program instalacyjny wywietli nastpujce okno. Instrukcja instalacji oprogramowania 27 6.2 Przegldanie pliku readme Aby przeglda plik readme: 1. 2. Wló do napdu CD-ROM pomocniczy dysk CD. @@@@e x e znajdujcy si w katalogu glównym pomocniczego dysku CD. 3. W menu glównym Akcelerator grafiki i video 2D/3D, kliknij e. Read Me Program instalacyjny wywietli nastpujce okno. 28 Karta graficzna serii ASUS ATI Dodatek: Rozwizywanie podstawowych problemów Jeli po zainstalowaniu karty graficznej pojawi si wymienione dalej objawy, przed skontaktowaniem si z pomoc techniczn naley spróbowa rozwiza problem samodzielnie, korzystajc z przedstawionych tu moliwych sposobów rozwizania problemu. Problem Przyczyna Rozwizanie Przyczyna Rozwizanie Przyczyna Rozwizanie Brak obrazu po zainstalowaniu karty. Nieprawidlowo zainstalowana karta. @@Nieprawidlowo podlczony monitor. @@@@@@(np. wymagania dotyczce napicia prdu AGP) Niepodlczone dodatkowe zasilanie karty graficznej. Sprawd, czy kable zasilania dodatkowego s prawidlowo podlczone do zasilacza. Nieodpowiednie zasilanie. Sprawd, czy zasilacz moe zapewni zasilanie zgodnie z minimalnymi wymaganiami dotyczcymi zasilania systemu. Nieprawidlowe ustawienia urzdze plyty glównej systemu. (np. polczenia panela sterowania systemu) Sprawd, czy s prawidlowo podlczone kable panela sterowania systemu. (np. Przelcznik zasilania, Reset) Sprawd, czy prawidlowo dziala i czy jest wlaciwie podlczony procesor, wentylator procesora i/lub moduly pamici DIMMs. Przyczyna Rozwizanie Przyczyna Rozwizanie Przyczyna Rozwizanie Instrukcja instalacji oprogramowania A-1 Problem Przyczyna Rozwizanie Przyczyna Rozwizanie Zle zrównowaenie kolorów Karta moe nie by prawidlowo zainstalowana. @@Mog by nieprawidlowo ustawione elementy sterowania obrazem.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Skonfiguruj rcznie elementy sterowania, zgodnie z wymaganymi ustawieniami. Skonfiguruj rozdzielczo wywietlania karty graficznej.(tj. @@@@@@@@Nie jest podlczone dodatkowe zasilanie karty graficznej. Sprawd, czy kable zasilania dodatkowego s prawidlowo podlczone do zasilacza. Jeli monitor wykorzystuje zlcza BNC, jedno lub wicej polcze moe by nieprawidlowe. Sprawd, czy wszystkie zlcza BNC s prawidlowo podlczone do odpowiadajcych im portów. Moe by nieprawidlowe ustawienie monitora oprogramowania. Skonfiguruj monitor oprogramowania zgodnie z wymaganymi ustawieniami. Przyczyna Rozwizanie Przyczyna Rozwizanie Przyczyna Rozwizanie Przyczyna Rozwizanie A-2 Karta graficzna serii ASUS ATI Problem Przyczyna Rozwizanie Obraz na ekranie jest przekrcony. Monitor nie obsluguje wymaganych ustawie wywietlania. Sprawd, czy monitor obsluguje wymagane ustawienia wywietlania. Patrz dokumentacja techniczna dostarczona z monitorem. Posiadana karta graficzna nie obsluguje wymaganych ustawie systemowych. Sprawd, czy posiadana karta graficzna moe obsluy wymagane ustawienia wywietlania. Patrz tabela specyfikacji dostarczona wraz z kart graficzn. Niektóre pliki sterownika mog by uszkodzone. Usu biece sterowniki graficzne i zainstaluj ponownie sterowniki z pomocniczego dysku CD. Slabe odprowadzanie ciepla wewntrz obudowy. Sprawd, czy prawidlowo dzialaj wentylator obudowy, procesor i radiator z wentylatorem i/lub wentylator karty graficznej. Przyczyna Rozwizanie Przyczyna Rozwizanie Przyczyna Rozwizanie Inne problemy które mog si pojawi odnosz si do innych czci lub akcesoriów systemu (tj. plyty glównej, zasilacza, monitora LCD/CRT) Instrukcja instalacji oprogramowania A-3 A-4 Karta graficzna serii ASUS ATI.