Stadium dokumentacji: Nazwa dokumentacji: PROENCO P R Z E D S I Ę B I O R S T W O W I E L O B R A N ś O W E SP. Z O. O. Adres: Plac Moniuszki 11/3, 25-334 Kielce, tel./ fax (041) 3415027 NIP: 657 24 09 288, REGON: 292393830 PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY OPERAT WODNO PRAWNY SULISZÓW, GMINA CHMIELNIK Zadanie: SULISZÓW Egz. OPERAT WODNO-PRAWNY NA PRZEJŚCIE SIECIĄ WODOCIĄGOWĄ POD DNEM RZEKI MORAWKA.DLA WSI SULISZÓW, GM, CHMIELNIK Inwestor (Zamawiający): UMiG w Chmielniku Nazwa obiektu: Wodociąg wraz z przyłączami Adres: Suliszów, Gmina Chmielnik Umowa: Nr. 5/U/BOŚ/2004 z dnia 12.07.2004 r. tytuł imię i nazwisko specjalność i nr uprawnień podpis Projektował mgr inŝ. Dobiesław Śliz instalacyjna inŝynieryjna KL 178/90 Sprawdzający mgr inŝ. Beata Olewińska instalacyjna oczyszczalnie ścieków KL 21/2001 Kielce, czerwiec 2005 r.... Prezes
SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE OGÓLNE... 2 1.1. Cel i zakres opracowania...2 1.2. Podstawa opracowania...2 2. RODZAJ I LOKALIZACJA PROJEKTOWANEGO PRZEJŚCIA... 2 3. ROZWIĄZANIA TECHNICZNE PRZEJŚCIA PROJEKTOWANEGO WODOCIĄGU POD DNEM RZEKI MORAWKA... 3 4. UWAGI DO REALIZACJI PRZEJŚCIA POD RZEKĄ... 3 5. CZĘŚĆ WODNOPRAWNA... 4 5.1. Informacje ogólne...4 5.2. Podmiot pozwolenia wodnoprawnego....4 5.3. Przedmiot pozwolenia wodnoprawnego...4 5.4. Cel i zakres zamierzonego korzystania z wód...4 5.5. Rodzaj urządzeń wodnych oraz znaków pomiarowych....5 5.6. Stan prawny terenu w obrębie planowanego przejścia...5 5.7. Realizacja przejścia kolektora, a osoby trzecie....5 5.8. Obowiązki ubiegającego się wobec administratora rzeki...5 5.9. Wnioski do rozprawy wodnoprawnej...6 5.10. Wykaz zainteresowanych jednostek i osób....6 Część graficzna operatu: 1. Mapa orientacyjna w skali 1:10 000 2. Mapa rozwiązań projektowych w skali 1:1000 3. Profil podłuŝny przejścia wodociągiem pod rzeką Morawka, skala 1:100/200-1 -
1. Informacje ogólne 1.1. Cel i zakres opracowania Niniejsze opracowanie przedstawia rozwiązanie projektowe i stanowi podstawę formalno-prawną do wydania przez Starostwo Powiatowe w Kielcach pozwolenia wodnoprawnego na wykonanie przejścia projektowanym wodociągiem Ø110 PCV pod dnem rzeki Morawka metodą przewiertu poziomego. Lokalizacja projektowanego przejścia wskazana jest na załączonych mapach w skali 1:1000. Pod względem administracyjnym przejścia usytuowane są na terenie miejscowości Suliszów, gmina Chmielnik, powiat Kielce, województwo świętokrzyskie. 1.2. Podstawa opracowania Umowa zawarta pomiędzy UMiG w Chmielniku, a Proenco Spółka z o.o. nr. 5/U/BOŚ/2004 z dnia 12.07.2004 r. Plan Zagospodarowania przestrzennego Gminy Chmielnik Koncepcja zaopatrzenia w wodę wsi Celiny, Minostowice, Suliszów, Grabowiec i Piotrkowice opracowana w 1999 roku przez BDS Projekt Kielce. Projekt techniczny wodociągu Celiny Minostowice z 1999 roku opracowany przez BDS Projekt Kielce Mapy w skali 1 : 1 000 terenu wodociągu i kanalizacji Warunki techniczne przyłączenia wydane przez Miejski Zakład Wodociągów i Kanalizacji dot. sieci wodociągowej we wsi Piotrkowice i Grabowiec, Celiny, Minostowice Obowiązujące normy i wytyczne 2. Rodzaj i lokalizacja projektowanego przejścia Przejście pod rzeką Morawka zaprojektowano metodą przewiertu poziomego. Lokalizację ogólną przejścia pokazano na mapie poglądowej 1:10000, natomiast szczegółowe jego usytuowanie na mapach sytuacyjno-wysokościowych 1: 1000. Przekrój przejścia wykonano w skali 1:100/200. - 2 -
3. Rozwiązania techniczne przejścia projektowanego wodociągu pod dnem rzeki Morawka. Przejście projektowaną siecią wodociągową Ø 110 PCV pod dnem rzeki przewiduje się wykonać metodą przewiertu poziomego w stalowej rurze ochronnej. Średnica rury ochronnej Ø 256 x 8,7, a jej długość wynosi 12,0m. Zachowano minimalną zalecaną odległość pomiędzy wierzchem rury i dnem rzeki 1,0 m. Lokalizację przejść przewiduje się oznaczyć za pomocą słupków betonowych po obu stronach rzeki. PoniŜej zestawia się główne parametry przejścia: lokalizacja przejścia w km. 14+705 na rz. Morawka w m. Suliszów średnica i materiał rury ochronnej Ø256 x8.7 stal długość przejścia w rzucie poziomym 15.5m rzędna dna rzeki w najniŝszym pkt. przejścia 247,80 rzędna górnej krawędzi rury ochronnej 246,70 rzędna osi ww. rury pod najniŝszym pkt. dna koryta rzecznego 246,60 min. zagłębienie ww. górnej krawędzi rury ochronnej pod najniŝszym punktem dna rzeki 1,1 m 4. Uwagi do realizacji przejścia pod rzeką Oś przejścia wodociągu naleŝy wytyczyć w ciągu projektowanej linii zgodnie z trasą pokazaną na mapie sytuacyjno-wysokościowej w skali 1 : 1000. Obsługa geodezyjna realizacji robót powinna być prowadzona przez uprawnionego geodetę, przy współpracy z inspektorem nadzoru, posiadającym odpowiednie uprawnienia budowlane. Oś rury osłonowej winna być wytyczona i zastabilizowana trwale w terenie, w obecności wykonawcy robót i inspektora nadzoru inwestorskiego. Warunki realizacji inwestycji obejmującej wykonanie przejścia określa pismo ŚZMiUW.TT- 442a-293/05 z dnia 07.07.2005r wydane przez Świętokrzyski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Kielcach. Realizacja przejść powinna być prowadzona w okresie występowania przepływów niskich w rzekach. Zwraca się uwagę wykonawcy na konieczność przestrzegania obowiązujących norm, przepisów techniczno-budowlanych oraz ogólnych zasad sztuki inŝynierskiej i estetyki. Teren w otoczeniu wykonanego przejścia powinien być uporządkowany i pozostawiony w stanie nie gorszym niŝ wyjściowy, w chwili rozpoczynania robót. Prace naleŝy wykonywać pod nadzorem pracownika Świętokrzyskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Kielcach. - 3 -
5. Część wodnoprawna 5.1. Informacje ogólne. Projektowane przejście sieci wodociągowej pod dnem koryta rzeki Morawka wymaga w świetle artykułu 122 ustawy z dn. 18.07.2001 r Prawo Wodne ( Dz. U. Nr 115) pozwolenia wodnoprawnego w zakresie budownictwa wodnego. Organem właściwym do wydania przedmiotowego pozwolenia jest organ rządowej administracji publicznej do spraw gospodarki wodnej stopnia powiatowego, co wynika z art. 132 ustawy Prawo Wodne i charakteru przedmiotowej inwestycji. 5.2. Podmiot pozwolenia wodnoprawnego. Ubiegającym się o wydanie pozwolenia wodnoprawnego z artykułu 133 z dn. 18.07.2001 r. Prawo Wodne jest Urząd Miasta i Gminy w Chmielniku. 5.3. Przedmiot pozwolenia wodnoprawnego. Przedmiotem pozwolenia wodnoprawnego jest wykonanie metodą przewiertu poziomego przejścia projektowanym wodociągiem Ø110 pod dnem rzeki Morawka: Lp Rzeka Km biegu rzeki Średnica rury wodociągowej Stalowa rura ochronna Długość rury ochronnej 1. Morawka 14+705 110mm 256x8,7mm 12,0 m 5.4. Cel i zakres zamierzonego korzystania z wód. Korzystanie z wód polegać będzie na budowie przejścia wodociągiem pod dnem rzeki Morawka. ZałoŜony pod dnem rzeki wodociąg nie będzie przeszkodą w prawidłowym funkcjonowaniu koryta rzeki. Projektowane przejście sieci wodociągowej po dnem rzeki Morawka jest elementami składowymi wodociągu grupowego Piotrkowice- Celiny. Wykonanie projektowanego przejścia jest nieodzownym warunkiem wykonania zasilenia przysiółka Suliszów - Las. - 4 -
5.5. Rodzaj urządzeń wodnych oraz znaków pomiarowych. Nie zachodzi konieczność wykonania urządzeń pomiarowych oraz znaków wodnych. Przejście wodociągu pod dnem rzeki będzie jednoznacznie oznaczone za pomocą słupków betonowych. 5.6. Stan prawny terenu w obrębie planowanego przejścia. Koryto rzeki w granicach linii brzegowej jest własnością Skarbu Państwa, w którego imieniu pełni administrację i ponosi odpowiedzialność za stan techniczny koryta rzecznego Świętokrzyski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Kielcach. Działki usytuowane wzdłuŝ rzeki stanowią własność: dz. nr 32 (wieś Suliszów) Salus Stanisława dz. nr 376 (wieś Suliszów) Edward Lewicki, Bogusława Wiewiórka 5.7. Realizacja przejścia kolektora, a osoby trzecie. W przypadku wykonawstwa projektowanego przekroczenia rzeki zgodnie z dokumentacja projektową oraz po doprowadzeniu terenu w otoczeniu wykonanego obiektu do stanu sprzed rozpoczęcia robót jednostki i osoby trzecie nie będą ponosiły ujemnych skutków wykonania robót związanych z przeprowadzeniem wodociągu pod dnem koryta rzeki Morawka. Przyjęta bezwykopowa metoda przewiertu poziomego, przy zachowaniu bezpiecznej głębokości prowadzenia przewiertu poniŝej dna koryta rzeki (min. 1,0m) wyklucza jakiekolwiek uszkodzenie stabilności koryta rzeki. 5.8. Obowiązki ubiegającego się wobec administratora rzeki. Świętokrzyski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych jako administrator rzeki Morawka powinien być zawiadomiony przez kierownictwo robót o przystąpieniu do realizacji przejścia pod rzeką oraz o zakończeniu robót związanych z przejściem z odpowiednim wyprzedzeniem. Zarówno wykonawca jak i inwestor powinni respektować warunki uzgodnione ze Świętokrzyskim Zarządem Melioracji i Urządzeń Wodnych w Kielcach, - 5 -
5.9. Wnioski do rozprawy wodnoprawnej. Wnosi się do Starostwa Powiatowego w Kielcach o wydanie dla Urzędu Miasta i Gminy w Chmielniku pozwolenia wodnoprawnego na wykonanie przejścia siecią wodociągową pod dnem rzeki Morawka metoda przewiertu poziomego, zgodnie z zestawieniem podanym w pkt. 5.3 oraz przy zachowaniu warunków określonych w rozdziałach 4, 5 niniejszego operatu wodnoprawnego. 5.10. Wykaz zainteresowanych jednostek i osób. 1. Starostwo Powiatowe w Kielcach, 25-516 Kielce, Aleja IX Wieków Kielc 3 2. Urząd Miasta i Gminy w Chmielniku, 26-020 Chmielnik, Plac Kościelny 5 3. Świętokrzyski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Kielcach, 25-516 Kielce, Aleja IX Wieków Kielc 3 4. Powiatowy Zarząd Dróg w Kielcach, 25-618 Kielce, Miła 73 5. Proenco Sp. z o.o, 25-334 Kielce, Plac Moniuszki 11/3 Opracował: - 6 -