Koordynacja działań związanych z prawidłowym wdrożeniem systemu ECTS. Krzysztof Jóźwik



Podobne dokumenty
Katalog ECTS, sposób jego przygotowania i aktualizacji Certyfikat ECTS Label dla Politechniki Gdańskiej

Prawidłowe funkcjonowanie systemu ECTS w uczelni.

System ECTS a efekty kształcenia

System transferu i akumulacji punktów jako narzędzie budowy programów studiów

Zarządzenie Nr R-60/2016 Rektora Politechniki Lubelskiej z dnia 2 listopada 2016 r.

Poz. 13 ZARZĄDZENIE NR 8 REKTORA UNIWERSYTETU WARSZAWSKIEGO. z dnia 18 stycznia 2017 r.

I. E-learning PROPONOWANE DZIAŁANIA POZIOM CENTRALNY CEL POZIOM JEDNOSTEK

Znaczenie poprawnego stosowania podstawowych narzędzi ECTS

Zarządzenie Nr R-25/2006 Rektora Politechniki Lubelskiej w Lublinie z dnia 24 lipca 2006 r.

Zarządzenie Nr R-57/2017 Rektora Politechniki Lubelskiej z dnia 8 grudnia 2017 r.

POROZUMIENIE O PRAOGRAMIE ZAJĘĆ

I. PRZEPISY KONSTYTUUJĄCE WEWNĘTRZNY SYSTEM JAKOŚCI ORAZ OKREŚLAJĄCE KOMPETENCJE ORGANÓW JEDNOSTKI

Identyfikacja najlepszych praktyk w zakresie obsługi studentów.

PROCEDURA NR 13 Uczelniane fakultatywne przedmioty humanistyczne i społeczne

PROPONOWANE DZIAŁANIA POZIOM JEDNOSTEK (WYDZIAŁÓW/ INSTYTUTÓW) Przygotowanie dokumentu przedstawiającego strategię kształcenia w jednostce.

PROCEDURA NR 13 Uczelniane fakultatywne przedmioty humanistyczno-społeczne

WARUNKI KONKURSU NA CERTYFIKAT ECTS LABEL W 2011 ROKU

ZARZĄDZENIE Nr 12/2014

Sprawozdanie z działalności Zespołu ds. Zapewnienia Jakości Kształcenia i Komisji Dydaktycznej na Wydziale Studiów Edukacyjnych w kadencji

ZARZĄDZENIE Nr 25/2015

Regulamin organizacji kształcenia na odległość (e-learningu) w Warszawskim Uniwersytecie Medycznym

REGULAMIN WYMIANY STUDENTÓW WYDZIAŁU NAUK POLITYCZNYCH I DZIENNIKARSTWA UAM W RAMACH PROGRAMU ERASMUS+

PROGRAM WYMIANY STUDENCKIEJ MIĘDZY UNIWERSYTETEM WARSZAWSKIM A NORTHEASTERN ILLINOIS UNIVERSITY REGULAMIN WYMIANY

Zasady nauki języków. mgr Aleksandra Matukin-Szumlińska kierownik Działu Nauczania AGH. Dział Nauczania AGH, 20 października 2011 r.

Senatu Uniwersytetu Jagiellońskiego z dnia 27 września 2017 r.

Regulamin. Międzywydziałowego Studium Języków Obcych. Akademii Ignatianum w Krakowie

Wewnętrzny System Zapewniania Jakości Kształcenia UWM w Olsztynie Procedura wspierania mobilności studentów

Zasady rekrutacji studentów na wyjazd w ramach programu Erasmus + w roku akademickim 2014/2015

Zasady rekrutacji studentów na wyjazdy stypendialne w ramach programu Erasmus+. ROK AKADEMICKI 2014/2015.

REKOMENDACJE RADY ds. JAKOŚCI KSZTAŁCENIA. dotyczące doskonalenia jakości kształcenia na UAM

Obwieszczenie Nr 3/2014 Rektora Politechniki Lubelskiej z dnia 27 października 2014 r.

Zarządzenie Nr R 16/2003 Rektora Politechniki Lubelskiej w Lublinie z dnia 30 czerwca 2003 r.

Zasady rekrutacji studentów na wyjazd w ramach programu LLP Erasmus w roku akademickim 2013/2014

UCHWAŁA NR R SENATU UNIWERSYTETU EKONOMICZNEGO WE WROCŁAWIU z dnia 28 lutego 2019 r.

ZARZĄDZENIE Nr 31/2014

LLP ERAMUS STUDIA P-AR-5-1 LLP ERASMUS STUDIA TRYB I ZASADY WYJAZDÓW STUDENTÓW NA STUDIA ZAGRANICZNE

ZASADY. 2. Zasady wyjazdu, rozliczenia wyjazdu są także określone przez przepisy Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Kartę Erasmusa.

Uchwała nr 1170 Senatu Uniwersytetu w Białymstoku z dnia 21 grudnia 2011 r. Jakości Kształcenia

System Zapewnienia Jakości Kształcenia w Filii Uniwersytetu Łódzkiego jest zgodny z:

1 (Podstawa prawna: ustawa z dnia 11 lipca 2014 r. o zmianie ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym oraz niektórych innych ustaw).

ZARZĄDZENIE Nr 8/2016

INSTRUKCJA WYJAZDY ZAGRANICZNE STUDENTÓW KOLEGIUM NAUK SPOŁECZNYCH I FILOLOGII OBCYCH W RAMACH PROGRAMU ERASMUS PLUS

Zarządzenie Nr R 25/2015 Rektora Politechniki Lubelskiej z dnia 13 kwietnia 2015 r.

Uchwała Nr 2/2019 Senatu Politechniki Łódzkiej z dnia 27 lutego 2019 r. w sprawie wytycznych do programów studiów I i II stopnia

3) w 6 ust. 1 pkt 2 po wyrazach działalności uczelni dodaje się wyrazy oraz w wolontariacie ;

Uczelniany System Zarządzania Jakością Kształcenia. Zadania WZOJK

Zasady realizacji wyjazdów studentów w ramach Programu Erasmus w Akademii Wychowania Fizycznego im. Bronisława Czecha w Krakowie

R E K T O R ZARZĄDZENIE WEWNĘTRZNE 97/2013

Regulamin wymiany studentów w ramach programów międzynarodowych realizowanych na Wydziale Kultury Fizycznej i Promocji Zdrowia

System Jakości Kształcenia dziś i jutro. Janina Milewska - Duda

P R O C E D U R A Indeks UTP 4/2017 OCENA SATYSFAKCJI STUDENTÓW Z ZAGRANICY

Zasady rekrutacji studentów na wyjazd w ramach programu Erasmus + w roku akademickim 2015/2016

Szkolenie dla koordynatorów wojewódzkich oraz osób pełniących rolę Punktów Kontaktowych programu Uczenie się przez całe życie i inicjatywy Europass

Fundusz Stypendialny i Szkoleniowy MOBILNOŚĆ STUDENTÓW I PRACOWNIKÓW UCZELNI Ankieta Ewaluacyjna Ex-ante Odbiorca: Studenci

Krajowe Ramy Kwalifikacji

Zarządzenie Nr 3/2013/2014 Rektora Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego z dnia 2 października 2013 r.

Uchwała Nr 42/2017/VIII Senatu Politechniki Lubelskiej z dnia 16 listopada 2017 r.

Zarządzenie Nr 39/2016 Rektora Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie z dnia 2 listopada 2016 r.

Zasady rekrutacji i kryteria uprawniające do wyjazdów w ramach programów wymiany międzynarodowej i MOSTECH. na Wydziale Mechanicznym PL

Rekomendacje Zespołu ds. Oceny Jakości Kształcenia. dotyczące doskonalenia jakości kształcenia na Wydziale Studiów Edukacyjnych

Zarządzenie Nr R-49/2013 Rektora Politechniki Lubelskiej z dnia 9 lipca 2013 r.

REGULAMIN KWALIFIKACJI STUDENTÓW NA WYJAZDY STYPENDIALNE

UCHWAŁA NR R SENATU UNIWERSYTETU EKONOMICZNEGO WE WROCŁAWIU z dnia 20 grudnia 2018 r

ZARZĄDZENIE Nr 28/2011 Rektora Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie z dnia 3 października 2011 roku

REGULAMIN STUDIUM JĘZYKÓW OBCYCH POLITECHNIKI LUBELSKIEJ

Zarządzenie Nr R-18/2016 Rektora Politechniki Lubelskiej z dnia 5 maja 2016 r.

System transferu i akumulacji punktów ECTS jako narzędzie realizacji wybranych celów Procesu Bolońskiego

UNIWERSYTET MARII CURIE-SKŁODOWSKIEJ W LUBLINIE Wydział Chemii

Załącznik nr 2 do zarządzenia nr 24 Rektora Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach z dn. 1 kwietnia 2016 r.

System zarządzania procesem kształcenia na Wydziale Nauk o Ziemi i Gospodarki Przestrzennej UMCS

podstawa: uchwała Senatu AGH nr.19/2007 z dnia 28 lutego 2007 Elementy systemu Zapewnienia Jakości Kształcenia:

UCHWAŁA NR 149/2016 SENATU UNIWERSYTETU WROCŁAWSKIEGO z dnia 21 grudnia 2016 r.

Przepisy ogólne. Użyte w uchwale określenia oznaczają:

Załącznik do uchwały Nr 000-1/2/2008 Senatu PRad. z dnia r.

Archiwizacja dokumentów w programie Erasmus. Wyższa Szkoła Ekonomii Turystyki

Informacje o konkursach na certyfikaty ECTS i DS Label

dr hab. Anna Wypych - Gawrońska, prof. AJD

I. CELE I ZAKRES UCZELNIANEGO SYSTEMU JAKOŚCI KSZTAŁCENIA

ZARZĄDZENIE Nr 21/2019 Rektora Uniwersytetu Wrocławskiego z dnia 29 marca 2019 r.

UNIWERSYTET MARII CURIE-SKŁODOWSKIEJ W LUBLINIE Wydział Humanistyczny NIP: REGON:

5 Wysokość opłat za studia podyplomowe i kursy dokształcające ustala Rektor w drodze zarządzenia na wniosek kierownika danej formy kształcenia.

UCHWAŁA Nr XXIII 20.3/14 Senatu Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie z dnia 26 listopada 2014 r.

obowiązujących przepisów prawa o szkolnictwie wyższym

Uchwała nr 50/ Senatu Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie z dnia 28 kwietnia 2017 r.

ZADANIA I ORGANIZACJA

Uchwała Senatu Politechniki Lubelskiej z dnia 28 grudnia 2006 r.

Uchwała nr 26/2019 Senatu Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie z dnia 16 kwietnia 2019 r.

Opłata rekrutacyjna obowiązująca w roku akademickim 2019/2020

Uchwała nr 101/2017 Senatu Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu z dnia 28 czerwca 2017 r.

Procedura KRAJOWE I ZAGRANICZNE PROGRAMY MOBILNOŚCI STUDENTÓW I DOKTORANTÓW

Zarządzenie Nr R-59/2016 Rektora Politechniki Lubelskiej z dnia 2 listopada 2016 r.

Zarządzenie Nr 19/2018

REGULAMIN WYJAZDÓW NAUCZYCIELI AKADEMICKICH POLITECHNIKI OPOLSKIEJ W RAMACH PROGRAMU ERASMUS+ SZKOLNICTWO WYŻSZE,

Podział odpowiedzialności w zakresie zapewnienia jakości kształcenia na UEP

DOP /13. Poznań, 20 czerwca 2013 roku

Zarządzenie Nr R-22/2017 Rektora Politechniki Lubelskiej z dnia 19 czerwca 2017 r.

Proces Boloński co oferuje i jak z niego skorzystać? Katarzyna Martowska Zespół Ekspertów Bolońskich

Rekrutacja Wydziałowa

Transkrypt:

Koordynacja działań związanych z prawidłowym wdrożeniem systemu ECTS Krzysztof Jóźwik

Prawidłowe funkcjonowanie systemu ECTS w uczelni - Traktowanie ECTS nie jako zła koniecznego i biurokratycznej przeszkody, lecz jako podstawowego narzędzia w zarządzaniu elastycznym systemem studiów opartych o efekty kształcenia, - Przypisywanie punktów do efektów kształcenia i nakładów pracy studenta, - Dążenie do równomiernego obciążenia studenta pracąsemestr/rok: 30 punktów ECTS- semestr, 60 punktów ECTS- rok, - Wykorzystywanie ECTS jako podstawowego narzędzia mobilności.

Historia wprowadzenia systemu punktowego w Politechnice Łódzkiej Rok akademicki 1998/1999- wprowadzenie systemu ECTS w Centrum Kształcenia Międzynarodowego na pięciu kierunkach (cztery w języku angielskim i jeden w języku francuskim). Problemy: -niedostosowany system komputerowy, -opór wykładowców (problemy ze zrozumieniem sposobu liczenia nakładów pracy, wystawienie jednej wspólnej oceny z różnych form zajęć), -opór studentów (pojawienie sięśredniej ważonej, brak możliwości rejestracji na kolejny semestr w przypadku dużych braków). Styczeń 1999 r. uchwała Senatu Politechniki Łódzkiej o przystąpieniu do porozumienia rektorów polskich uczelni technicznych dotyczącego wprowadzenia systemu punktowego odpowiadającego standardowi ECTS.

Historia wprowadzenia systemu punktowego w Politechnice Łódzkiej Granty otrzymane z Narodowej Agencji programu Socrates Erasmus na wprowadzenie systemu ECTS w Politechnice Łódzkiej Lata akademickie: 2003-2004- grant na opracowanie Katalogu kursów na 6 kierunkach studiów, kwota bazowa 1000 Euro i ryczałt 300 Euro na każdy kierunek studiów. 2004-2005 2005-2006- Grant przeznaczony na druk katalogów przedmiotów i tłumaczenie kart na język angielski, sfinansowanie wizyty doradców ECTS w PŁ.

Błędy wskazane w czasie wizyty doradców ECTS Brak pracy własnej studenta w kartach przedmiotów, Brak metod nauczania w kartach przedmiotów, Brak jasnych zależności między pracą studenta a liczbą przyznawanych punktów kredytowych.

Pierwsze próby przygotowań do wystąpienia o ECTS Label Konkurs z terminem do 1.11.2003 r. Główne problemy: -Czy trzeba katalogować studia wieczorowe i zaoczne, czy też można je pominąć? -Wzór karty przedmiotu nie zawiera kompetencji uzyskiwanych przez studenta Brak decyzji o aplikacji, ale władze Uczelni rozumieją potrzebę dalszych prac nad katalogiem kursów i pakietem informacyjnym.

Pierwsza aplikacja do Komisji Europejskiej - 2006 r. BRAK SUKCESU! Wytknięte błędy: -najwięcej zarzutów do kart przedmiotów, -niespójne wersje językowe polska i angielska, -utrudniony dostęp do katalogu informacyjnego ze strony głównej Politechniki Łódzkiej, -niedostosowany system informatyczny - karty podwieszone na stronie internetowej w formacie pdf.

Przygotowanie działań związanych z przygotowaniami do aplikacji w 2008 r. Wrzesień 2008 r. ogłoszenie konkursu na stronach Education, Audiovisual& Culture Executive Agency; Powołanie zespołu roboczego w Politechnice Łódzkiej -dr hab. Krzysztof Jóźwik, prof. PŁ, Prorektor ds. Kształcenia, -doc. dr Małgorzata Miller, Pełnomocnik ds. Procesu Bolońskiego w PŁ, Zastępca Dyrektora Centrum Kształcenia Międzynarodowego, Prodziekan ds. Studenckich Wydział Organizacji i Zarządzania PŁ, -mgr inż. Andrzej Bednarek- Zastępca Dyrektora Centrum Komputerowego, -mgr Agnieszka Michałowska-Dutkiewicz- Dział Kształcenia PŁ.

Przygotowanie działań związanych z przygotowaniami do aplikacji w 2008 r. 18.09.2009- poinformowanie Dziekanów Wydziałów PŁ o przygotowaniach do aplikacji- KE wymienia w formularzu aplikacyjnym jedynie studia pierwszego i drugiego stopnia! Koniec września- zmiana formularza aplikacyjnego- dołożenie studiów jednolitych magisterskich, Katastrofalnie dużo pracy!!! Decyzja strategiczna- czy kontynuować przygotowania? Do końca września powołanie osób odpowiedzialnych za przygotowanie katalogu informacyjnego na wydziałach (osoba w dziekanacie i pracownik dydaktyczny).

Przygotowanie działań związanych z przygotowaniami do aplikacji w 2008 r. -koniec października i listopada 2008 r. raporty do Działu Kształcenia o postępach prac. -15 grudnia 2008 r.- oficjalne zakończenie prac. W rzeczywistości- początek prac na niektórych Wydziałach! - Przedłużenie terminu do końca grudnia 2008!

Obowiązki członków grupy roboczej dr hab. Krzysztof Jóźwik, prof. PŁ, Koordynacja działań, zamordyzm, sankcje dla Dziekanów, doc. dr inż. Małgorzata Miller Nadzór nad przygotowaniem kart przedmiotów, pomoc przy opracowaniu katalogu informacyjnego, mgr inż. Andrzej Bednarek- Centrum Komputerowe Stworzenie aplikacji do wizualizacji kart przedmiotów i opisów wydziałów z Systemu Informatycznego Dydaktyki do formatki ECTS, mgr Agnieszka Michałowska-Dutkiewicz Przygotowanie aplikacji do Komisji Europejskiej, przygotowanie katalogu informacyjnego, wybranie dokumentacji studenckiej.

Korzyści wynikające z przygotowania do aplikacji 1. Pierwszy sukces nowej ekipy rektorskiej - CHCIEĆ=M =MÓC 2. Zwiększenie porządku w Uczelni; Programy studiów: Pełna przejrzystość, Usunięcie powtórzeń programowych, Pełna informacja o programach studiów dla obecnych i przyszłych studentów oraz nauczycieli akademickich,

Korzyści wynikające z przygotowania do aplikacji Katalog informacyjny; Pomaga studentom w różnych sytuacjach związanych z życiem w kampusie i w Łodzi, Wpływ na mobilność; Zwiększenie liczby studentów zagranicznych przyjeżdżających do Politechniki Łódzkiej, Lepsza obsługa administracyjna wymiany studentów,

Korzyści wynikające z przygotowania do aplikacji 3. Wspomaganie wewnętrznego systemu zapewnienia jakości kształcenia. 4. Oznacza prawidłowe wdrożenie ECTS w uczelni, czyli: Elastyczność studiów, Mobilność, Budowa programów studiów w oparciu o efekty uczenia się. 5. ECTS Label jako czynnik podnoszący prestiż uczelni - solidnego i godnego zaufania partnera w wymianie międzynarodowej, który stosuje przejrzyste procedury związane z wymianą studentów.

Opracowanie wniosku do Komisji Europejskiej Agnieszka Michałowska-Dutkiewicz

Jak zaczęliśmy przygotowania do aplikacji? 1. Porównanie wymagań zawartych w formularzu aplikacyjnym z danymi dostępnymi na Uczelni Katalog kursów Karty przedmiotów przygotowane dla studiów pierwszego i drugiego stopnia, brak kart na jednolitych studiach magisterskich

Jak zaczęliśmy przygotowania do aplikacji? Karta przedmiotu istnieje, ale nie jest do końca zgodna z wymogami aplikacyjnymi Braki w karcie przedmiotu Typ przedmiotu, poziom kursu, metody nauczania, metody oceny

Jak zaczęliśmy przygotowania do aplikacji? Katalog informacyjny Pozytywy- istnieje od aplikacji z 2003 r Negatywy- nie jest aktualny, nie zawiera wszystkich niezbędnych elementów, wersja językowa polska i angielska nie są spójne, katalog ukryty na stronie internetowej Uczelni Informacje o wydziałach PŁ Istnieją szczątkowo na stronach internetowych poszczególnych wydziałów ale nie są umieszczone w katalogu informacyjnym

Jak zaczęliśmy przygotowania do aplikacji? Dokumenty studentów Pozytywy- duża liczba mobilnych studentów, stosowanie wszystkich dokumentów niezbędnych w realizacji mobilności i uznaniu okresu studiów za granicą Negatywy: ciężko znaleźć idealne dokumenty, częsty brak podpisów. Inne problemy: -Wiele informacji dostępnych na stronie internetowej, ale w różnych miejscach, -Brak koordynatorów ECTS na poszczególnych wydziałach, zwyczajowo rolę pełni przeładowany pracą Prodziekan ds. Studenckich.

Główne problemy -Opór Dziekanów, -Opór pracowników dziekanatów wprowadzających dane do systemu SID, -Opinie o zbędnym katalogowaniu przedmiotów na jednolitych studiach magisterskich jako na studiach schodzących, -Niechęć do ogromu pracy, -Jednoczesne wprowadzanie zmian w nauczaniu języków obcych.

Przygotowanie katalogu informacyjnego Katalog informacyjny przygotowany we współpracy z innymi jednostkami PŁ: Centrum Kształcenia Międzynarodowego, Dziekanaty Dział Współpracy z Zagranicą, Dział ds. Studenckich, Osiedle akademickie, Studium Języków Obcych, Studium Wychowania Fizycznego i Sportu, Organizacje studenckie i samorząd studencki

Przygotowanie katalogu informacyjnego Uczenie się od najlepszych Grudzień 2008 r.- wizyta w Aveiro University, Portugalia, uczelni posiadającej certyfikat ECTS Label

Przygotowanie katalogu informacyjnego - Przygotowywanie katalogu informacyjnego w języku polskim i angielskim, zwracanie uwagi na lustrzaność obu wersji, -Umieszczenie informacji w katalogu informacyjnym na stronie internetowej, -Organizacja konsultacji wewnętrznych i zewnętrznych Wizyta eksperta bolońskiego - Radzenie sobie z nieścisłościami i wieloznacznością terminów, np. jak określać w języka angielskim studia podyplomowe?

Efekty działań- decyzja o przyznaniu ECTS Label dla Politechniki Łódzkiej Radość Uściski dłoni prezesa! Świętowanie

Uwarunkowania techniczne Andrzej Bednarek

Historia systemu obsługi studentów na PŁ 1. System komputerowy wspomagał pracę w dziekanatach od 1988 r. 2. W roku 1999 przystąpiono do inicjatywy ECTS 3. Brak na rynku odpowiednich rozwiązań, ich niezadowalająca jakość lub trudność we wdrożeniu.

Przesłanki do uruchomienia projektu uruchomienie punktowego systemu zaliczeń w PŁ zgodnego z ECTS modernizacja niewydajnych elementów dotychczasowego systemu Przesłanki wyboru CK PŁ jako wykonawcy projektu brak (w roku 2002) oferty rynkowej, potwierdzonej wdrożeniem w uczelni podobnej wielkości, przeprowadzonym w skali całej uczelni tworzenie i rozwój systemu informatycznego równolegle i w oparciu o model ECTS PŁ możliwość zdyskontowania wiedzy i doświadczeń zdobytych podczas eksploatacji dotychczasowego systemu posiadanie przez PŁ praw autorskich do oprogramowania spójność administrowania

Skąd ECTS Label? System punktowy = swoboda studiowania Konieczność uelastycznienie programów nauczania Konieczność tworzenia dokumentacji programów nauczania na potrzeby różnych komisji Konieczność zaprezentowania naszej oferty studentowi Umowy pomiędzy uczelnią a studentem.

Od tego zaczęliśmy

Przykłady kart przedmiotów (doc) Od tego zaczynaliśmy 2006 Następnie wprowadziliśmy uproszczenia 2007 Aktualny dokument 2008 Wersja PL Wersja GB Pomoc dla nauczycieli Ustalenia do ECTS Label Pomoc 1 Pomoc 2

Przykłady kart przedmiotów (pdf) Od tego zaczynaliśmy 2006 Następnie wprowadziliśmy uproszczenia 2007 Aktualny dokument 2008 Wersja PL Wersja GB Pomoc dla nauczycieli Ustalenia do ECTS Label Pomoc 1 Pomoc 2

Obecnie w systemie ECTS znajduje się: 240 aktywnych programów kształcenia 2892 przedmioty

Krzysztof Jóźwik kjozwik@p.lodz.pl Kontakt: Agnieszka Michałowska-Dutkiewicz agnieszka.michalowska-dutkiewicz@adm.p.lodz.pl Andrzej Bednarek abw@adm.p.lodz.pl

Dziękujemy za uwagę. Życzymy sukcesów przy aplikacji.