EST-3 Edwards. Instrukcja Projektowania. Dźwiękowy System Ostrzegawczy System Wykrywania PoŜaru. v.2.1

EST-3 Edwards Dźwiękowy System Ostrzegawczy System Wykrywania PoŜaru Instrukcja Projektowania v.2.1

Zmiany w stosunku do poprzednich wersji Wersja, w której zmianę wprowadzono Opis zmiany Autor zmiany 1.0 Opracowanie instrukcji P.Ejma-Multański 1.1 Pierwsza edycja M. Siedlecki 2.1 Zmiana logo, korekta akumulatorów P.Ejma-Multański www.gesecurity.pl Copyright 2010 UTC Fire & Security. Wszelkie prawa zastrzeŝone. UTC Fire & Security udziela prawa do kopiowania i powielania tej instrukcji bez jakiejkolwiek zmiany jej treści środkami poligraficznymi lub elektronicznymi. UTC Fire & Security zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej publikacji oraz opisanych w niej produktów zgodnie z ich rozwojem bez uprzedniego informowania klientów.

SPIS TREŚCI Wstęp... 4 Informacje wstępne... 4 Dźwiękowy system ostrzegawczy...5 Opis 6 MoŜliwości... 7 Elementy systemu... 8 Moduły magistrali lokalnej... 8 3-CPU3 główny procesor... 8 3-ASU moduł źródła dźwięku z mikrofonem straŝaka... 8 3-IDC 8/4 karta wejść-wyjść... 10 3-ZA20A, 3-ZA20B wzmacniacze strefowe 20 W... 10 3-ZA40A, 3-ZA40B wzmacniacze strefowe 20 W... 10 3-ZA95A wzmacniacz strefowy 95 W... 11 3-FTCU centralka telefonów poŝarowych... 11 3-REMICA, 3-REMICP wyniesiony mikrofon straŝaka... 12 Wyniesione telefony poŝarowe... 12 3-SSDC1 sterownik jednej pętli Signature... 13 3-SDDC1 sterownik dwóch pętli Signature... 13 3-PPS/M-230-E zasilacz podstawowy... 14 3-BBC/M-230-E zasilacz dodatkowy... 14 3-BPS/M-230-E zasilacz dodatkowy... 14 Panele czołowe... 15 3-LCD główne pole obsługi z wyświetlaczem LCD... 15 3-24c panele 24 wskaźników diodowych... 15 3-12Sc panele 12 przycisków z 12 wskaźnikami diodowymi... 15 3-12/Sxc panele 12 przycisków z 24 wskaźnikami diodowymi... 16 3-6/3S1c panele 6 przycisków z 18 wskaźnikami diodowymi... 16 Obudowy... 17 3-CHAS7 płyta montaŝowa z magistralą lokalną... 17 MontaŜ w szafach rack 19... 17 3-CABxB-E obudowy bez drzwi... 18 3-RCCxR-E obudowy z drzwiami pełnymi... 19 Architektura sieci central... 20 Topologie sieci... 20 Sieć zamknięta - pętla... 20 Przykłady Konfiguracji... 21 Wstęp... 21 Przykład 1 - biurowiec... 21 WyposaŜenie EST-3 DSO... 21 Obliczenie zasilania... 22 Schemat blokowy... 22 Przykład 2 zakład... 23 WyposaŜenie EST-3 DSO... 23 Obliczenie zasilania... 24 Schemat blokowy... 24 Urządzenia pętlowe... 25 Wstęp... 25 SIGA-CC1 moduł sygnałowy... 25 Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 1

Planowanie systemu... 26 Rozmieszczenie central... 26 Pojemność centrali... 27 Dobór zasilaczy i akumulatorów... 28 Szacowanie długości linii głośnikowych... 30 Długość przewodowej sieci central... 31 Długość światłowodowej sieci central... 32 Adresowanie urządzeń pętlowych... 33 Pomiary... 39 Wykrywanie i sygnalizacja poŝaru...40 Opis 41 MoŜliwości... 42 Elementy systemu... 43 Moduły magistrali lokalnej... 43 3-CPU3 główny procesor... 43 3-SSDC1 sterownik jednej pętli Signature... 44 3-SDDC1 sterownik dwóch pętli Signature... 45 3-EASC-E sterownik jednej pętli Escape... 45 3-EADC-E sterownik dwóch pętli Escape... 45 3-IDC 8/4 karta wejść-wyjść... 45 3-PPS/M-230-E zasilacz podstawowy... 46 3-BBC/M-230-E zasilacz dodatkowy... 46 Panele czołowe z przyciskami/wskaźnikami... 47 3-LCD główne pole obsługi z wyświetlaczem LCD... 47 3-24c panele 24 wskaźników diodowych... 47 3-12Sc panele 12 przycisków z 12 wskaźnikami diodowymi... 47 3-12/Sxc panele 12 przycisków z 24 wskaźnikami diodowymi... 48 3-6/3S1c panele 6 przycisków z 18 wskaźnikami diodowymi... 48 Obudowy... 49 3-CHAS7 płyta montaŝowa z magistralą lokalną... 49 MontaŜ w szafach rack 19... 49 3-CABxB-E obudowy bez drzwi... 50 3-RCCxR-E obudowy z drzwiami pełnymi... 50 Architektura sieci central... 52 Sieciowy tor danych... 52 Sieć otwarta - linia... 52 Sieć zamknięta - pętla... 53 Urządzenia pętlowe Signature... 54 Opis ogólny... 54 Czujki punktowe... 54 SIGA-IS jonizacyjna czujka dymu... 55 SIGA-PS optyczna czujka dymu... 55 SIGA-PHS czujka optyczna dymu i nadmiarowa ciepła... 55 SIGA-IPHS czujka jonizacyjna i optyczna dymu i nadmiarowa ciepła... 55 SIGA-HFS czujka nadmiarowa ciepła... 55 SIGA-HRS czujka nadmiarowo-róŝniczkowa ciepła... 55 Tabela czułości... 55 Gniazda czujek SIGA... 56 Dodatkowe wyposaŝenie... 56 Moduły... 57 SIGA-IM izolator zwarć... 57 SIGA-CC1 moduł sygnałowy... 57 SIGA-CR moduł przekaźnikowy... 58 SIGA-CT1I moduł wejściowy jednoliniowy... 58 SIGA-CT2I moduł wejściowy dwuliniowy... 58 SIGA-IO moduł wejścia-wyjścia... 58 SIGI-271 ostrzegacz poŝarowy... 58 Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 2

Urządzenia pętlowe Escape... 59 Opis ogólny... 59 Czujki punktowe... 59 EA10E-2 czujka jonizacyjna dymu... 60 EA20E-3 czujka ciepła... 60 EA30E-2 czujka optyczna dymu... 60 EA32E-2 czujka dymu i ciepła... 60 Gniazda czujek Escape... 61 Dodatkowe wyposaŝenie... 61 EA 60-2 izolator zwarcia... 62 EA 45-2 adresowalny moduł monitorujący... 63 EA 50-2 adresowalny moduł sterujący... 63 EA 785-3 adresowalny ostrzegacz poŝarowy... 64 EA787-2 adresowalny ostrzegacz poŝarowy zewnętrzny... 64 EA55 adresowalne sygnalizatory... 65 Planowanie systemu... 66 Rozmieszczenie central... 66 Pojemność centrali... 66 Dobór zasilaczy i akumulatorów... 67 Szacowanie długości pętli Signature... 69 Inne topologie Signature... 69 Szacowanie długości pętli Escape... 70 Szacowanie długości linii sygnalizatorów... 70 Długość przewodowej sieci central... 71 Długość światłowodowej sieci central... 72 Adresowanie urządzeń pętlowych... 73 Pomiary... 79 Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 3

WSTĘP Informacje wstępne Niniejszy dokument zawiera informacje potrzebne do prawidłowego opracowania i zaprojektowania dźwiękowego systemu ostrzegawczego oraz systemu wykrywania poŝaru w oparciu o centralę EST3. Niniejszy materiał nie jest wystarczający do instalacji i uruchomienia systemu, w tym celu naleŝy sięgnąć do dokumentacji instalacji i uruchomienia. Wyroby opisane w niniejszym opracowaniu zostały zaprojektowane zgodnie z międzynarodowymi standardami, system EST-3 jest instalowany od lat na całym świecie. Projektując system w oparciu o opisane tu rozwiązania, projektant jest zobowiązany wziąć pod uwagę oprócz podanych tu informacji producenta takŝe właściwe przepisy prawa oraz wytyczne organów ochrony przeciwpoŝarowej. W celu dopuszczenia na polski rynek, centrala EST3 DSO została zbadana w laboratorium Centrum Naukowo-Badawczego Ochrony PrzeciwpoŜarowej, m.in. pod kątem zgodności z normą PN EN60849 (jako centrala dźwiękowego systemu ostrzegawczego), PN EN54 cz. 2 i 4 (jako centrala wykrywania i sygnalizacji poŝaru)oraz rozporządzeniem MSWiA o dopuszczeniu do stosowania. Niektóre funkcje i elementy nie podlegały badaniom, co zostało zaznaczone adnotacją CNBOP tzn. niezgłoszone do CNBOP. Na niektórych rynkach, centrala EST3 oprócz wykrywania sygnalizacji poŝaru, telefonów poŝarowych, dźwiękowego systemu ostrzegawczego obsługuje równieŝ sygnalizację włamania i napadu oraz kontrolę dostępu. Te funkcje nie są oferowane na polskim rynku i nie zostaną tutaj omówione. W zintegrowanym systemie EST-3 centrala (centrale) DSO EST-3 współpracuje poprzez sieć central z centralą (centralami) wykrywania i sygnalizacji poŝaru EST-3. Ponadto, zgodnie z wymogami CNBOP, kaŝda z nich moŝe współpracować z dowolną certyfikowaną centralą innego producenta, za pomocą przekaźników i wejść systemowych, prowadzonych twardodrutowo. Wobec powyŝszego niniejsza instrukcja składa się z dwóch części, opisujących poszczególne funkcje; wykrywanie poŝaru i dźwiękowe ostrzeganie. Treść części się pokrywa, co wynika z unikalnej specyfiki systemu EST-3 tj. realizowania wielu funkcji na jednej platformie. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikłe z nieprawidłowego projektowania, zastosowania opisanych tu urządzeń. W przypadku wadliwej pracy urządzeń przysługuje jedynie ich naprawa lub zamiana. Producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji wyrobów oraz do ulepszeń. Niniejsze opracowanie zostało przygotowane z naleŝytą starannością, jednak producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy lub braki w nim zawarte. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 4

DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 5

OPIS Centrala EST3 DSO składa się z podzespołów, które są dobierane stosownie do potrzeb konkretnego systemu. Unika się w ten sposób komponentów nadmiarowych, obciąŝających system i dzięki temu instalacja i uruchomienie przebiega szybciej. Większość elementów centrali ma postać Modułów Magistrali Lokalnej (ang. local rail modules, LRM) wtykanych w gniazda magistrali umieszczonej na płycie montaŝowej (ang. chassis). W jednej obudowie mieści się od 1 do 3 płyt montaŝowych. Moduły pełnią róŝne funkcje; przetwarzanie danych, komunikacja z innymi centralami, dystrybucja mocy, komunikacja z urządzeniami pętlowymi itd. KaŜdy moduł moŝe zostać uzupełniony o panel czołowy z przyciskami lub wskaźnikami LED, słuŝący do dodatkowych sterowań lub sygnalizacji stanów systemu. Większość połączeń kablowych jest prowadzonych do zdejmowanych listew zaciskowych, co znacznie ułatwia montaŝ i późniejszą konserwację centrali. PoniewaŜ typ i ilość wyposaŝenia centrali moŝe się róŝnić znacznie, dostępne są róŝnej wielkości obudowy; od CAB7, mieszczącej prócz procesora i zasilacza podstawowego 4 moduły magistralne i 5 paneli czołowych, do największej, CAB21, mieszczącej prócz procesora i zasilacza podstawowego 18 modułów magistralnych i 19 paneli czołowych. Obudowy typu CAB mają podwójne drzwi; wewnętrzne z otworem na pola obsługi i Panele czołowe oraz zewnętrzne, oszklone. W systemach sieciowych, składających się z wielu central, stosuje się takŝe obudowy typu RCC, z drzwiami pełnymi. Płyty montaŝowe Moduły Panele czołowe Drzwi wewnętrzne Obudowa Drzwi zewnętrzne, oszklone Centrala EST3 DSO moŝe być skonfigurowana jako autonomiczna lub jako część systemu sieciowego, składającego się z nie więcej niŝ 64 central połączonych siecią token ring. Jest to sieć, w której wszystkie punkty centrali są dostępne dla pozostałych, np. do realizowania sterowań w ramach złoŝonych scenariuszy poŝarowych. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 6

MoŜliwości KaŜda centrala w systemie DSO obsługuje lokalne sterowania, wyświetlanie informacji, zasilanie i komunikację. KaŜda ma następujące moŝliwości: Wbudowany moduł źródła dźwięku z pamięcią komunikatów, umoŝliwiający równoczesną transmisję 8 róŝnych komunikatów dźwiękowych, do 16 adresowalnych wzmacniaczy strefowych na centralę (ilość zaleŝna od zainstalowanej mocy), przy czym wymagane jest, Ŝeby w kaŝdej centrali był jeden wzmacniacz rezerwowy, Obsługa telefonów poŝarowych, 2 porty RS-232 do peryferyjnych urządzeń, takich jak drukarka lub komputer, do 456 wskaźników diodowych LED na panelach czołowych, do 342 przycisków sterujących na panelach czołowych, Swobodnie programowany scenariusz alarmowy, obejmujący sterowania sieciowe Pole obsługi z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym, MoŜliwość wyświetlania komunikatów w dwóch róŝnych językach, np. po polsku i angielsku Rejestracja i wyświetlanie zdarzeń z podziałem na alarmowe, awaryjne i techniczne, Oprogramowanie kart pętlowych w pamięci flash Obsługa linii lub pętli sygnalizatorów Zasilacze impulsowe o maksymalnej wydajności 7A, z układem podtrzymania awaryjnego o pojemności 65Ah kaŝdy, nie więcej niŝ 4 w jednej obudowie, JeŜeli kilka, a maksymalnie 64 autonomicznych central połączymy w sieć, moŝliwości połączonego systemu ulegają zwielokrotnieniu, a ponadto zyskujemy następujące moŝliwości: 64 centrale w jednej sieci, Sieć central o topologii zamkniętej (pierścień), prowadzona przewodami miedzianymi lub światłowodem. Osobno prowadzone tory danych i komunikatów. Kierowanie informacji o zdarzeniach danego typu na wskazany wyświetlacz, Reakcja na alarm w systemie sieciowym obciąŝonym poniŝej 3 sekund od wykrycia zagroŝenia do rozpoczęcia rozgłaszania Ładowanie programów: firmware u i aplikacji z jednego punktu do wszystkich central w sieci Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 7

Moduły magistrali lokalnej ELEMENTY SYSTEMU 3-CPU3 główny procesor Steruje komunikacją na lokalnych magistralach wewnątrz centrali oraz poprzez dodatkowe karty komunikacyjne z innymi centralami oraz innymi urządzeniami zewnętrznymi. Przetwarza informacje zebrane z modułów w centrali oraz dane otrzymane przez sieć central. Sprawdza prawidłowość działania modułów magistrali lokalnej i sygnalizuje błędy sprzętowe i programowe. WyposaŜony jest w osobne przekaźniki bezpotencjałowe sygnalizujące: alarm, uszkodzenie, zdarzenie techniczne oraz serwisowy port RS232 (galwanicznie izolowany, gniazdo RJ-11). Zajmuje 2 skrajne miejsca na magistrali, montowany zawsze po lewej stronie. 3-ASU moduł źródła dźwięku z mikrofonem straŝaka 3-ASU składa się m.in. z zespołu źródła dźwięku, mikrofonu straŝaka z pulpitem obsługi, cyfrowej pamięci komunikatów o łącznej długości 2 minut, rozszerzanej do 100 minut. 3-ASU jest tym elementem DSO który generuje komunikaty dźwiękowe, przesyłane w postaci cyfrowej do wzmacniaczy strefowych 3-ZAxx. Występuje osobno lub łącznie z centralką telefonów poŝarowych (3-ASU/FT). Zawsze jest montowany na lewym skraju magistrali lokalnej, w drugim lub trzecim rzędzie centrali. W jednej sieci central EST-3 moŝe być więcej niŝ jeden moduł 3- ASU, wówczas kaŝdy obsługuje odrębną sieć audio. Do 3-ASU moŝna podłączyć linię mikrofonów wyniesionych 3-REMIC, maksymalnie 63 sztuki. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 8

3-RS485A karta pętlowej sieci central Karta wtykana pionowo w gniazdo J2 na spodzie modułu 3-CPU. Jest wyposaŝona w dwa niezaleŝne obwody RS485, słuŝące do połączenia z innymi centralami w sieć zamkniętą (pętla). Jeden obwód słuŝy do przesyłania danych, drugi, do przesyłania cyfrowego sygnału dźwiękowego (uŝywany w dźwiękowym systemie ostrzegawczym). 3-RS232 karta komunikacji RS-232 Karta wtykana pionowo w gniazdo J3 na spodzie modułu 3-CPU, nie koliduje z kartą sieci central. Jest wyposaŝona w dwa niezaleŝne, galwanicznie izolowane porty RS232, słuŝące do połączenia urządzeń zewnętrznych takich jak drukarka, modem czy komputer systemu nadrzędnego. CNBOP 3-RS485B karta liniowej sieci central Karta wtykana pionowo w gniazdo J2 na spodzie modułu 3-CPU. Jest wyposaŝona w dwa niezaleŝne, izolowane obwody RS485, słuŝące do połączenia z innymi centralami w sieć otwartą (linia). Jeden obwód słuŝy do przesyłania danych, drugi, do przesyłania cyfrowego sygnału dźwiękowego (uŝywany w dźwiękowym systemie ostrzegawczym). 3-FIBMB karta światłowodowej sieci central Karta do połączenia central w sieć światłowodową (światłowód wielomodowy lub jednomodowy) lub mieszaną (miedź i światłowód). Urządzenie składa się z karty wtykanej pionowo w gniazdo J2 na spodzie modułu 3-CPU oraz płyty montowanej na tylnej ścianie obudowy, na której umieszcza się od 1 do 4 konwerterów. Ilość konwerterów zaleŝy od ilości kanałów prowadzonych światłowodem; wejście danych, wejście audio, wyjście danych, wyjście audio. Pozostałe kanały winny być poprowadzone połączeniem miedzianym. Urządzenie jest zasilane z zasilacza centrali i wyposaŝone w zaciski do zasilania rezerwowego 24VDC. Dostępne konwertery: MMXVR do światłowodu wielomodowego (budŝet 10dBm), SMXLO do światłowodu jednomodowego (budŝet 15dBm), SMXHI do wydłuŝonego światłowodu jednomodowego (budŝet 25dBm) Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 9

3-IDC 8/4 karta wejść-wyjść Karta obsługuje 8 linii wejściowych, 2-stanowych, uzywanych jako strefowe wejścia alarmowe z centrali systemu wykrywania poŝaru. Wymagane jest jedno wejście dla kaŝdej strefy DSO. Maksymalna liczba kart 3-IDC8/4 na centralę 10. 4 spośród wejść na karcie moŝna przekonfigurować jako wyjścia linii sygnalizatorów lub wyjść sterujących, kaŝde o obciąŝalności 3.5A przy 24Vdc, jednak łącznie nie więcej niŝ 7A. Karta zajmuje 1 miejsce na magistrali. 3-ZA20A, 3-ZA20B wzmacniacze strefowe 20 W Karta wzmacniacza obsługuje jedną linię (wersja B) lub pętlę (wersja A) głośników oraz jedną linię sygnalizatorów 24 Vdc o wydajności prądowej do 3,5A. Maksymalna moc na wyjściu głośnikowym wzmacniacza wynosi 20 W, napięcie 70 V. Obie linie wyjściowe; głośnikowa i sygnalizatorów są nadzorowane oraz niezaleŝnie sterowane. Karta zajmuje 1 miejsce na magistrali. Maksymalna liczba wzmacniaczy w centrali jest ograniczona tylko wydajnością zasilaczy oraz liczbą wolnych miejsc na magistrali. 3-ZA40A, 3-ZA40B wzmacniacze strefowe 20 W Karta wzmacniacza obsługuje jedną linię (wersja B) lub pętlę (wersja A) głośników oraz jedną linię sygnalizatorów 24 Vdc o wydajności prądowej do 3,5A. Maksymalna moc na wyjściu głośnikowym wzmacniacza wynosi 40 W, napięcie 70 V. Obie linie wyjściowe; głośnikowa i sygnalizacyjna są nadzorowane oraz niezaleŝnie sterowane. Karta zajmuje 1 miejsce na magistrali. Maksymalna liczba wzmacniaczy w centrali jest ograniczona tylko wydajnością zasilaczy oraz liczbą wolnych miejsc na magistrali. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 10

3-ZA95A wzmacniacz strefowy 95 W Karta wzmacniacza obsługuje jedną linię lub pętlę głośników. Maksymalna moc na wyjściu wzmacniacza wynosi 95 W, napięcie 70 V. Karta wzmacniacza zajmuje 2 miejsca na magistrali. Maksymalna liczba wzmacniaczy na centralę jest ograniczona tylko wydajnością zasilaczy oraz liczbą wolnych miejsc na magistrali. 3-FTCU centralka telefonów poŝarowych Panel pełni rolę przełącznicy telefonów straŝaka rozmieszczonych w obiekcie, umoŝliwiając prowadzenie 5 rozmów jednocześnie. Dodatkowo jeŝeli panel telefonów jest połączony z modułem źródła dźwięku 3-ASU, sygnał z telefonu moŝe być emitowany do systemu rozgłaszania. Zespół 3-FTCU jest wyposaŝony w przyciski sterujące oraz podświetlany wyświetlacz LCD o formacie 8X20. Do 3-FTCU podłącza się wyniesione telefony poŝarowe w osobnych, zamykanych na klucz, metalowych obudowach, pełnych lub częściowo oszklonych. Do nadzoru linii oraz do identyfikacji dzwoniącego telefony łączy się do modułów sygnałowych SIGA-CT1I, po jednym lub grupowo, nie więcej niŝ 5 telefonów na moduł. Centralka 3-FTCU zajmuje 4 miejsca na magistrali lokalnej, nie wymaga płyty montaŝowej 3-CHAS7. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 11

3-REMICA, 3-REMICP wyniesiony mikrofon straŝaka SłuŜą do nadawania głosowych komunikatów alarmowych z oddalonych od centrali DSO miejsc za pośrednictwem zespołu 3-ASU. Montowane w centralach (odmiana 3-REMICP) lub w osobnych obudowach (3-REMICA), w centrach zarządzania kryzysowego, na pulpitach słuŝb ochrony oraz w innych miejscach, w których nagłośnienie alarmowe wykorzystuje się do celów ewakuacyjnych. O ile nie zostanie inaczej skonfigurowany, wyniesiony mikrofon ma wyŝszy priorytet niŝ automatyczny komunikat ewakuacyjny, ale niŝszy niŝ mikrofon straŝaka w centrali, w module 3-ASU. Nadawanie z mikrofonu wyniesionego jest moŝliwe, gdy nie nadaje Ŝaden inny mikrofon, co sygnalizuje wskaźnik diodowy linia zajęta. Opcjonalnie mikrofon moŝna doposaŝyć w panel wskaźnikowo-przyciskowy słuŝący do wyboru strefy nadawania. Wyniesione telefony poŝarowe Telefon poŝarowy ma postać metalowej, zamykanej na klucz skrzynki pełnej lub częściowo oszklonej (wówczas zbicie szybki umozliwia uŝycie telefonu), albo gniazda ściennego, do którego włącza się słuchawkę z wtykiem. Podniesienie słuchawki wywołuje sygnał połączenia przychodzącego w centrali 3-FTCU, zlokalizowanej najczęściej w pomieszczeniu ochrony. Dzięki temu osoba korzystająca w sytuacji zagroŝenia nawiązuje kontakt ze słuŝbami ochrony budynku. PoniewaŜ telefon jest monitorowany przez adresowalny moduł sygnałowy SIGA-CT1I, ochrona ma informację, w którym miejscu się znajduje dzwoniący. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 12

3-SSDC1 sterownik jednej pętli Signature Karta pętlowa obsługująca adresowalne programowo, mikroprocesorowe urządzenia pętlowe serii Signature. Maksymalna ilość adresów na jednej pętli; 125 czujek i 125 modułów. Maksymalnie 10 kart 1-pętlowych na centralę. Zajmuje 1 miejsce na magistrali. MoŜe być rozbudowana do wersji 2-pętlowej poprzez dodanie karty 3-SDC1. W systemie EST-3 DSO karta 3-SSDC1 wykorzystywana jest do podłączenia modułów dodatkowego nadzoru linii głośnikowych i telefonów poŝarowych. 3-SDDC1 sterownik dwóch pętli Signature Karta pętlowa obsługująca adresowalne programowo, mikroprocesorowe urządzenia pętlowe serii Signature. Maksymalna ilość adresów na obu pętlach; 250 czujek i 250 modułów. Maksymalnie 5 kart 2-pętlowych na jedną centralę. Zajmuje 1 miejsce na magistrali. W systemie EST-3 DSO karta 3-SDDC1 wykorzystywana jest do podłączenia modułów dodatkowego nadzoru linii głośnikowych i telefonów poŝarowych. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 13

3-PPS/M-230-E zasilacz podstawowy Zasilacz podstawowy zapewnia zasilanie centrali. Składa się z układu monitorującego, radiatora oraz układu mocy. Układ monitorujący montowany jest na magistrali, gdzie zajmuje 1 miejsce, zaś radiator z układem mocy montowane są na płycie montaŝowej. Zasilacz zapewnia stabilne napięcie zasilające 24Vdc, filtrowanie zakłóceń elektromagnetycznych od strony zasilania sieciowego, oraz 2-biegowe ładowanie akumulatorów z automatyczną kompensacją temperatury. W przypadku braku zasilania w sieci, lub spadku poniŝej 188VAC, zasilacz automatycznie przechodzi na zasilanie bateryjne. Dla zabezpieczenia przed zakłoceniami spowodowanymi całkowicie rozładowanymi akumulatorami, zasilacz sygnalizuje stan niski bezpieczny, a w przypadku wejścia w stan niski krytyczny odłącza akumulatory. Zasilacz podstawowy współpracuje z zasilaczami dodatkowymi, po 1 na magistralę, nie więcej niŝ 3 na centralę. JeŜeli obciąŝenie zasilaczy przez system przekracza ich moŝliwości (po 7A na zasilacz, nie więcej niŝ 28A na centralę), wówczas centrala automatycznie przechodzi na zasilanie bateryjne. 3-BBC/M-230-E zasilacz dodatkowy Zasilacz dodatkowy z układem ładowania akumulatorów. Składa się z układu monitorującego, oraz układu mocy z radiatorem. Układ monitorujący montowany jest na magistrali, gdzie zajmuje 1 miejsce, zaś radiator z układem mocy montowane są na płycie montaŝowej. W jednej centrali moŝna zamontować nie więcej niŝ 3 dodatkowe zasilacze na centralę. CNBOP 3-BPS/M-230-E zasilacz dodatkowy Zasilacz dodatkowy wspomaga zasilacz podstawowy, zwiększając łączną wydajność zasilania centrali. Nie ma układu ładowania akumulatorów. Składa się z układu monitorującego, oraz układu mocy z radiatorem. Układ monitorujący montowany jest na magistrali, gdzie zajmuje 1 miejsce, zaś radiator z układem mocy montowane są na płycie montaŝowej. W jednej centrali moŝna zamontować nie więcej niŝ 3 dodatkowe zasilacze na centralę. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 14

Panele czołowe Poza 3-CPU3, kaŝdy z modułów montowanych na magistrali lokalnej przychodzi w komplecie z pustym, czyli jednolitym panelem czołowym, który moŝna zastąpić jednym z niŝej wymienionych. Pozwala to dostosować pole obsługi centrali do szczególnych wymagań kaŝdej instalacji i kaŝdego Inwestora. 3-LCD główne pole obsługi z wyświetlaczem LCD Panel 3-LCD składa się z podświetlanego wyświetlacza ciekłokrystalicznego, głównych wskaźników stanu (m.in. poŝar, awaria, blokada, zasilanie) oraz z klawiatury. Panel zajmuje 2 miejsca i jest montowany na procesorze 3-CPU3. Panel ten słuŝy jako pole obsługi centrali oraz wszystkich pozostałych central w sieci. Na jeden system sieciowy wystarczy jeden panel 3-LCD, choć moŝna zamontować ich więcej, wszędzie tam, gdzie jest moduł 3-CPU. 3-24c panele 24 wskaźników diodowych KaŜdy panel zawiera 24 niezaleŝnie programowane diody LED oraz wsuwaną kartę, na którą nanosi się objaśnienia. Panel montuje się na dowolnym module magistrali lokalnej za wyjątkiem 3-CPU. KaŜdemu ze wskaźników moŝna przypisać stan strefy rozgłaszania lub pojedynczej linii głośnikowej. Panel występuje w odmianach z diodami: zielonymi (3-24G), czerwonymi (3-24R), Ŝółtymi (3-24Y) oraz dwukolorowymi, Ŝółtymi/czerwonymi (3-24RY). 3-12Sc panele 12 przycisków z 12 wskaźnikami diodowymi KaŜdy panel zawiera 12 przycisków kontaktronowych, 12 diod LED, programowane niezaleŝnie, oraz wsuwaną kartę, na którą nanosi się objaśnienia. Panel montuje się na dowolnym module magistrali lokalnej za wyjątkiem 3-CPU. KaŜdy z przycisków moŝe posłuŝyć do wyboru strefy rozgłaszania, a wskaźnik do sygnalizacji dokonanego wyboru. Panel występuje w odmianach z diodami: zielonymi (3-12SG), czerwonymi (3-12SR), Ŝółtymi (3-12SY). Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 15

3-12/Sxc panele 12 przycisków z 24 wskaźnikami diodowymi KaŜdy panel zawiera 12 niezaleŝnie programowanych przycisków kontaktronowych, 24 diody LED oraz wsuwaną kartę, na którą nanosi się objaśnienia. Panel montuje się na dowolnym module magistrali lokalnej z wyjątkiem 3-CPU. KaŜdemu z przycisków moŝna przypisać wybór strefy rozgłaszania, wskaźnik czerwony świeci przy rozgłaszaniu, Ŝółty oznacza uszkodzenie linii głośnikowej. Panel występuje w odmianach z diodami: zielonymi i Ŝółtymi (3-12/S1GY), czerwonymi i Ŝółtymi (3-12/S1RY), samymi Ŝółtymi, po dwie na przycisk (3-12/S2Y). 3-6/3S1c panele 6 przycisków z 18 wskaźnikami diodowymi KaŜdy panel zawiera 6 grup, składających się z przycisku i 3 wskaźników LED, niezaleŝnie programowanych, oraz wsuwaną kartę, na którą nanosi się objaśnienia. Panel montuje się na dowolnym module magistrali lokalnej z wyjątkiem 3-CPU. KaŜdemu z przycisków moŝna przypisać osobną funkcję, na przykład przycisk posłuŝy do ręcznego wyboru komunikatu w danej strefie (ostrzegawczy/ewakuacyjny/tryb automatyczny), wskaźniki sygnalizują aktualny stan. Panel występuje w odmianach z diodami: zielonymi i Ŝółtymi (3-6/3S1G2Y), zielonymi, czerwonymi i Ŝółtymi (3-6/3S1GYR). Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 16

Obudowy Jak wspomniano, wyposaŝenie centrali moŝna zmieścić w obudowie o jednej z trzech wysokości. Sama obudowa moŝe być zamykana drzwiami pełnymi (RCC) lub podwójnymi, umoŝliwiającymi obserwację wskaźników oraz obsługę przycisków bez otwierania centrali. Warto dodać, Ŝe płyty montaŝowe 3-CHAS7 są przystosowane do montaŝu w szafie rack 19. 3-CHAS7 płyta montaŝowa z magistralą lokalną Płyta zapewniająca montaŝ, połączenie z zasilaniem i magistralę lokalną dla 7 modułów magistralnych. Płyta zajmuje całą szerokość obudowy, jest przykręcana do tylnej ściany obudowy, moŝe być zamontowana w szafie EIA rack 19 cali. Obwody zasilania i danych są odseparowane dla uniknięcia zakłóceń. Płyta jest dostarczana w komplecie z okablowaniem do podłączenia pozostałych płyt 3-CHAS7. W jednej obudowie mieści się od 1 do 3 płyt montaŝowych. Na jednej płycie moŝna zamontować nie więcej niŝ dwa zasilacze. MontaŜ w szafach rack 19 CNBOP KaŜda płyta montaŝowa 3-CHAS7 zajmuje wysokość 12 cali (30.48 cm). Konieczne jest zastosowanie płyt maskujących o wysokościach ¾ cala na górze i na dole oraz 1 ½ cala między płytami. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 17

3-CABxB-E obudowy bez drzwi Obudowa wykonana ze stali emaliowanej, w kolorze szarym. Przystosowana do montaŝu naściennego lub wpuszczanego, wyposaŝona w wybijane otwory do prowadzenia kabli przez standardowe dławiki kablowe. Obudowa ma trzy wysokości, opisane w tabeli poniŝej. Uwaga: Drzwi do obudów 3-CAB są zamawiane oddzielnie, bo występują w dwóch kolorach; szarym i czerwonym. Symbol Ilość płyt montaŝowych Drzwi (z wycięciem na pola obsługi) Wymiary (w cm) części wpuszczanej (wys x szer. x głęb) Akumulatory * 3-CAB7B-E jedna, 7 modułów 3-CAB7D-E szare, 3-CAB7DR-E czerwone 58.98 x 60.9 x 9.8 2 x 12V17Ah 3-CAB14B-E dwie, 14 modułów 3-CAB14D-E szare, 3-CAB14DR-E czerwone 90.17 x 60.9 x 9.8 2 x 12V17Ah 3-CAB21B-E trzy, 21 modułów 3-CAB21D-E szare, 3-CAB21DR-E czerwone 121.3 x 60.9 x 9.8 2 x 12V17Ah BC-1 obudowa akumulatorów Obudowa wykonana ze stali emaliowanej, w kolorze szarym. Zamykana na klucz, przystosowana do montaŝu naściennego lub wpuszczanego, wyposaŝona w wybijane otwory do prowadzenia kabli przez standardowe dławiki kablowe. Mieści 2 akumulatory 12V50Ah lub 1 szt. 12V65Ah. * Akumulatory większej niŝ podana w tabeli pojemności (i wymiarów) wymagają zastosowania dodatkowej obudowy, np. BC-1. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 18

3-RCCxR-E obudowy z drzwiami pełnymi Obudowa w komplecie z drzwiami pełnymi, wykonana ze stali emaliowanej, w kolorze czerwonym. Stosowana do central pracujących w sieci, nie wymagających zastosowania pola obsługi ani wskaźników. Przystosowana do montaŝu naściennego lub wpuszczanego, wyposaŝona w wybijane otwory do prowadzenia kabli przez standardowe dławiki kablowe. Obudowa ma trzy wysokości, opisane w tabeli poniŝej. Symbol Ilość płyt montaŝowych Wymiary (w cm) części wpuszczanej (wys x szer. x głęb) Akumulatory BC-1 brak 35.5 x 46 x 18 2 x 12V50Ah 3-RCC7R-E 3-RCC14R-E 3-RCC14R-E 3-RCC21R-E 3-RCC21R-E z półką 3-RCC21R-E z 3 półkami jedna, 7 modułów dwie, 14 modułów jedna, 7 modułów trzy, 21 modułów dwie, 14 modułów brak 59.1 x 63.5 x 13.97 2 x 12V26Ah 90.1 x 63.5 x 13.97 2 x 12V26Ah j.w. 4 x 12V26Ah, w tym dwa na półce 3-BATS 121.21 x 63.5 x 13.97 2 x 12V26Ah j.w. j.w. 4 x 12V26Ah, w tym dwa na półce 3-BATS 8 x 12V26Ah, w tym sześć na półkach 3-BATS Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 19

Topologie sieci ARCHITEKTURA SIECI CENTRAL Jest to połączenie komunikacyjne pomiędzy głównymi procesorami central stanowiących jeden system sieciowy. KaŜdy moduł procesora moŝe zostać wyposaŝony w jedną z kart komunikacji sieciowej; 3-RS485A, 3-RS485B, 3-FIB, 3-FIBA lub 3-FIBMB. Producent dopuszcza sieć central zarówno w topologii zamkniętej, czyli pętli jak i otwartej, czyli linii, jednak w Polsce wymagana jest topologia pętli, wymagająca modułu 3-RS485A w kaŝdej centrali. Okablowanie sieci central EST-3 zawiera dwa odrębnie prowadzone tor: tor audio, którym przesyłane są zmultipleksowane komunikaty głosowe, oraz tor danych, słuŝący do transmisji sterowań i danych między centralami. Centrale wyposaŝone we wzmacniacze strefowe muszą być połączone ze sobą torami audio i danych. Do połaczenia centrali DSO z centralą wykrywania poŝaru EST-3 wystarczy tor danych. Sieć zamknięta - pętla RóŜni się od sieci otwartej-linii tym, Ŝe istnieje zamykające połączenie między ostatnią i pierwszą centralą w linii, tworzące pętlę. Zaletą jest większa odporność systemu, pojedyncze uszkodzenie sieci nie powoduje utraty łączności ani funkcjonalności systemu. Programowanie wszystkich central moŝna prowadzić przez port serwisowy dowolnej centrali. PoniŜszy schemat ilustruje połączenie central w sieć zamkniętą, z jednym źródłem dźwięku. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 20

PRZYKŁADY KONFIGURACJI Wstęp PoniŜsza część instrukcji składa się z kilku przykładów najczęstszych konfiguracji EST-3 DSO, przy czym skupia się na wyposaŝeniu central, poniewaŝ zasady rozmieszczenie i doboru głośników do systemu DSO winny być zgodne z krajowymi zaleceniami w tym zakresie. Przykład 1 - biurowiec System wolnostojący, z mikrofonem poŝarowym w centrali, obsługujący 230 głosników sufitowych, z czego 30 o mocy 4W, reszta o mocy 2W, oraz 120 głośników naściennych o mocy 2W. System składa się z dwóch wysokich obudów, połaczonych siecią danych i audio. W kaŝdej obudowie przewidziano jeden wzmacniacz rezerwowy. W jednej z obudów jest mikrofon poŝarowy, pole obsługi oraz dodatkowe wskaźniki stanu stref głośnikowych, jak równieŝ karta 8 wejść do przyjęcia alarmów strefowych z systemu wykrywania zagroŝeń. Łączna długość komunikatów wynosi 100 minut, autonomia pracy systemu: 24 h w stanie gotowości i 30 minut rozgłaszania do wszystkich linii. WyposaŜenie EST-3 DSO Moduły magistrali lokalnej 2 3-CPU3 Procesor centrali 2 3-RS485A Karta sieci central 1 3-IDC 8/4 Karta wejść alarmowych 2 3-ZA40B Wzmacniacz rezerwowy 40 W 19 3-ZA40A Wzmacniacz 40 W Pole obsługi 1 3-LCD Pulpit z wyświetlaczem LCD 2 3-12/S1RY Panel 12 przycisków, 12 par wskaźników; czerwony i Ŝółty 1 3-LKP Etykiety z polskimi opisami Źródło dźwięku 1 3-ASU/4 Moduł źródła dźwięku z miejscem na 4 moduły magistrali lokalnej 1 3-ASUMX/100 Rozszerzenie pamięci komunikatów do 100 minut Zasilacze, akumulatory 2 3-PPS/M-230-E Zasilacz podstawowy 230V, 7A 6 3-BPS/M-230-E Zasilacz pomocniczy 230V, 7A 2 3-BTSEN-E Listwa zaciskowa do akumulatorów, z czujnikiem temperatury 2 12V50A Akumulator 50 Ah 2 12V65A Akumulator 65 Ah Obudowy 5 3-CHAS7 Płyta montaŝowa, mieści 7 modułów magistrali lokalnej 1 3-RCC21R-E Obudowa wysoka, z drzwiami pełnymi, czerwona 1 3-CAB21B-E Obudowa wysoka, bez drzwi 1 3-CAB21D-E Drzwi z wycięciem do obudowy wysokiej 3 BC-1 Skrzynka na akumulator Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 21

Obliczenie zasilania Z tabel poboru prądu przez poszczególne podzespoły wylicza się prąd w stanie dozoru i alarmu dla kaŝdej centrali. W tym przykładzie: Podstawiając do wzoru: I 1A = 1262 ma, I 2A = 24086 ma, I 1B = 1025 ma, I 2B = 21175 ma Cmin = 1.25 x {(D1 x T1 x I1 )+(D2 x T2 x I2 )} gdzie D 1 = 1, D 2 = 1.4, T 1 = 24 h, T 2 = 0,5 h otrzymujemy C mina = 58.9 Ah, C minb = 49.3 Ah NaleŜy dobrać zestawy akumulatorów o pojemności 65 Ah do centrali A i 50 Ah do centrali B. Schemat blokowy System DSO w tym przykładzie składa łączy 19 linii głośnikowych, które nie są na stałe przypisane do stref nagłośnienia, poniewaŝ kaŝdy wzmacniacz moŝe być podłączony do jednego z 8 kanałów komunikatów głosowych. Sterowanie podłączeniem jest automatyczne, realizowane przez program (scenariusz) zapisany w centrali, ale moŝe być realizowane ręcznie, przy uŝyciu pola obsługi. linie głośnikowe 1-10 linie głośnikowe 11-19 CSP sieć danych i audio tor A 230VAC sieć danych i audio tor B 230VAC Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 22

Przykład 2 zakład CNBOP Uwaga: Ten przykład ilustruje moŝliwość systemu. W Polsce istnieje wymóg fizycznego oddzielenia systemów SAP i DSO, tj. osobnych obudów, połączonych siecią central. System rozległy, obiekt składa się z 2 bliźniaczych budynków oddalonych od siebie znacznie (> 1km). W kaŝdym obiekcie jest system wykrywania poŝaru na 100 czujek, 30 ręcznych ostrzegaczy poŝarowych, 40 głośników sufitowych o mocy 4W oraz 30 głośników naciennych z sygnalizatorem optycznym o natęŝeniu 30 cd. System składa się z czterech obudów, połaczonych siecią danych. W kaŝdej obudowie przewidziano jeden wzmacniacz rezerwowy. Ze względu na znaczną odległość, kaŝda obudowa jest wyposaŝona w interfejs światłowodowy, własne źródło dźwięku i pole obsługi oraz dodatkowe wskaźniki stanu stref głośnikowych. Ponadto kaŝda ma dodatkowy, wyniesiony mikrofon poŝarowy w portierni. Sieć central umoŝliwia przesyłanie informacji o wykrytym zagroŝeniu do wszystkich budynków i rozgłaszanie komunikatów np. ostrzegawczych, zaleŝnie od miejsca wykrycia zagroŝenia. Łączna długość komunikatów w kaŝdej centrali wynosi 2 minuty, autonomia pracy systemu: 24 h w stanie gotowości i 30 minut rozgłaszania do wszystkich linii. WyposaŜenie EST-3 DSO (dwie centrale w sieci) Moduły magistrali lokalnej 2 3-CPU3 Procesor centrali 2 3-RS485A Karta sieci central 1 3-RS232A Karta portów szeregowych (do drukarki i komputera) 2 3-SSDC1 Karta 2-pętlowa urządzeń Signature (250 czujek + 250 modułów) 8 3-ZA95 Wzmacniacz 95 W 2 3-ZA95 Wzmacniacz 95 W rezerwowy Interfejs światłowodowy 2 3-FIBMB Płyta montaŝowa i/f światłowodowych 4 3-SMXLO Konwerter światłowodu wielomodowego (maks. 10 km) Pole obsługi 2 3-LCD Pulpit z wyświetlaczem LCD 2 3-12/S1RY Panel 12 przycisków, 12 par wskaźników; czerwony i Ŝółty 1 3-12RY Panel 12 par wskaźników; czerwony i Ŝółty 2 3-LKP Wsuwki z polskimi opisami Źródło dźwięku 1 3-ASU/4 Moduł źródła dźwięku z miejscem na 4 moduły magistrali lokalnej 1 3-REMICP Wyniesiony mikrofon poŝarowy w obudowie Zasilacze, akumulatory 2 3-PPS/M-230-E Zasilacz podstawowy 230V, 7A 6 3-BPS/M-230-E Zasilacz pomocniczy 230V, 7A 2 3-BTSEN-E Listwa zaciskowa do akumulatorów, z czujnikiem temperatury 4 12V65A Akumulator 65 Ah Obudowy 4 3-CHAS7 Płyta montaŝowa, mieści 7 modułów magistrali lokalnej 2 3-CAB21B-E Obudowa wysoka, bez drzwi 2 3-CAB21D-E Drzwi z wycięciem do obudowy wysokiej 4 BC-1 Skrzynka na akumulator Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 23

Obliczenie zasilania Z tabel poboru prądu przez poszczególne podzespoły wylicza się prąd w stanie dozoru i alarmu dla kaŝdej centrali. W tym przykładzie: Podstawiając do wzoru: I 1A = 1215 ma, I 2A = 23299 ma Cmin = 1.25 x {(D1 x T1 x I1 )+(D2 x T2 x I2 )} gdzie D 1 = 1, D 2 = 1.4, T 1 = 24 h, T 2 = 0,5 h otrzymujemy C mina = 56.8 Ah NaleŜy dobrać zestawy akumulatorów o pojemności 65 Ah. Schemat blokowy System DSO w tym przykładzie łączy 4 linie głośnikowych, które nie są na stałe przypisane do stref nagłośnienia, poniewaŝ kaŝdy wzmacniacz moŝe być podłączony do jednego z 8 kanałów komunikatów głosowych. Sterowanie podłączeniem jest automatyczne, realizowane przez program (scenariusz) zapisany w centrali, ale moŝe być realizowane ręcznie, przy uŝyciu pola obsługi. linie głośnikowe 1-4 pętla pożarowa linie głośnikowe 1-4 pętla pożarowa sieć danych tor A 230VAC sieć danych tor B 230VAC Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 24

URZĄDZENIA PĘTLOWE Wstęp W poniŝszej części omówiono elementy pętlowe pełniące funkcje pomocnicze w dźwiękowym systemie ostrzegawczym EST-3. Wszystkie pracują na pętli typu Signature. Pozostałe urządzenia tej rodziny zostały omówione w instrukcji projektowania systemu sygnalizacji poŝaru EST-3. SIGA-CC1 moduł sygnałowy Adresowalny moduł słuŝy do podłączania (na polecenie z centrali) nadzorowanej linii sygnałowej lub telefonicznej do źródła mocy: spolaryzowanego napięcia 24 VDC do uruchomienia linii konwencjonalnych sygnalizatorów akustycznych i/lub optycznych, lub napięcia 70 VRMS do obsługi głośników ewakuacyjnych lub telefonów poŝarowych. Zastosowany na linii głośnikowej moŝe odłączyć i przyłaczyć jej fragment na polecenie z centrali, zaś w systemie telefonów poŝarowych pełni rolę identyfikatora telefonu dzwoniącego oraz generatora sygnału. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 25

Rozmieszczenie central PLANOWANIE SYSTEMU Pierwszym zadaniem projektanta jest rozmieszczenie central w projektowanym obiekcie. Centrale naleŝy rozmieszczać tak, by instalacja pokrywała jak największą część obiektu, co zmniejsza koszt koniecznych urządzeń. Czynniki dla rozmieszczenia central są następujące: Moc zainstalowana system DSO EST-3 jest projektowany dla głośników zoptymalizowanych do emisji głosu, zuŝywających mało mocy (z reguły od ¼ do 4W). Po rozplanowaniu głośników, naleŝy je rozmieścić na liniach o mocy 20, 40 lub 95 W. Wydajność prądowa centrali czy planowane urządzenia, zwłaszcza wzmacniacze głośniki nie pobierają więcej prądu niŝ dostępne w jednej centrali - 28A, a pojemność akumulatorów nie przekracza 65 Ah? Spadek napięcia w liniach głośnikowych czy odległość od centrali do najdalszego głośnika nie przekracza dopuszczalnej wartości? Pola obsługi i wskaźników czy potrzebny jest wyświetlacz z polem obsługi, ile potrzeba paneli przycisków i wskaźników dla spełnienia wymagane funkcje? Odległość między centralami czy przekracza 1,524m pomiędzy trzema sąsiednimi centralami w sieci? JeŜeli tak, naleŝy zastosować interfejs światłowodowy. Pojemność sieci czy ilość central nie przekracza 64? Wprawdzie największe centrale, w pełni wyposaŝone obniŝają koszt urządzeń w przeliczeniu na mkw, ale wówczas mamy dłuŝsze trasy kablowe i wyŝszy koszt okablowania. Do rozwaŝań nad rozmieszczeniem i wyposaŝeniem central naleŝy wziąć pod uwagę całkowity koszt instalacji. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 26

Pojemność centrali PoniŜsza tabela ilustruje moŝliwości maksymalnie wypełnionej obudowy kaŝdej wysokości, przy zastosowaniu kart dwupętlowych. Obudowa Ilość wzmacniaczy/moc * Ilość/wydajność zasilaczy 3-CAB7B-E lub 3-RCC7R-E 3-CAB14B-E z 3-ASU 3-CAB14B-E lub 3-RCC14R-E 3 x 20 W = 60 W lub 1 x 20 W + 2 x 40 W = 100 W Ilośc miejsc na pozostałe moduły magistralne 1 szt./7a 0 5 1 x 20 W + 5 x 40 W = 220 W 2 szt./14a 2 9 8 x 40 W = 320 W 3 szt./21a 0 12 Ilość miejsc na panele przyciskowodiodowe 3-CAB21B-E z 3-ASU 3-CAB21B-E z 3-ASU/FT 3-CAB21B-E lub 3-RCC21R-E 12 x 20 W = 240 W 3 szt./21a 0 11 x 40 W = 440 W 0 4 szt./28a 2 x 40 W + 4 x 95 W = 440 W 0 9 x 20 W = 180 W 2 szt./14a 0 8 x 40 W = 320 W 0 3 szt./21a 1 x 40 W + 3 x 95 W = 325 W 0 15 x 20 W = 300 W 3 szt./21a 0 1 x 20 W + 11 x 40 W = 460 W 2 4 szt./28a 2 x 40 W + 4 x 95 W = 440 W 3 16 12 19 * Z uwzględnieniem wzmacniacza rezerwowego, wszystkie wzmacniacze w pełni obciąŝone Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 27

Dobór zasilaczy i akumulatorów Do wszystkich konfiguracji mają zastosowanie poniŝsze zasady: Minimalna pojemność akumulatorów wynosi 10Ah. Zastosowanie akumulatorów jest obowiązkowe. KaŜda para akumulatorów musi być ładowana z osobnego zasilacza, 3-PPS/M-230E lub 3- BBC/M-230E Zasilacze 3-PPS/M-230E i 3-BPS/M-230E mogą być podłączone do jednej pary akumulatorów, tak samo jak 3-BBC/M-230E i 3-BPS/M-230E. Połączenie kaŝdego zasilacza z akumulatorami wymaga osobnej pary przewodów. Niedopuszczalne jest rozgałęzianie tego połączenia. Wszystkie akumulatory w centrali muszą być jednego typu, pojemności i tej samej daty produkcji. Wszystkie kable akumulatorów powinny być identycznej średnicy, typu i długości (tylko kabel łączący akumulatory moŝe być krótszy). Akumulatory o pojemności ponad 17Ah, nie mieszczące się w obudowie CAB, powinny być umieszczone w dodatkowej obudowie, np. RCC (do 2 x 26Ah/szt.), BC-1 (do 2 x 50Ah). JeŜeli akumulatory są umieszczone w dodatkowej obudowie, powinna ona przylegać do centrali a jeŝeli to niemoŝliwe, moŝe być w odległości nie przekraczającej 1 m od centrali, a kable łączące winny być poprowadzone zamkniętym korytem. Zasilanie central musi być prowadzone z wydzielonego pola w rozdzielni zasilającej i zabezpieczone osobnym wyłącznikiem. Przed doborem akumulatorów naleŝy uzgodnić jaką autonomię powinny one gwarantować. Obliczenia naleŝy prowadzić osobno dla kaŝdej centrali. Prądy dozorowania i alarmowania poszczególnych elementów systemu moŝna znaleźć w kartach katalogowych lub w tabeli stanowiącej załącznik niniejszego opracowania. Prąd alarmowania jest większy, zatem moŝe słuŝyć do sprawdzenia czy ilość zasilaczy w centrali jest prawidłowo dobrana: Prąd alarmowania Potrzebne zasilacze Akumulatory 12V poniŝej 7A 1 szt. 3-PPS/M-230-E 2 szt. maks. 65Ah 7 14 A 14 21 A 21 28 A 1 szt. 3-PPS/M-230-E, 1 szt. 3-BPS/M-230-E 1 szt. 3-PPS/M-230-E, 1 szt. 3-BBC/M-230-E 1 szt. 3-PPS/M-230-E, 2 szt. 3-BPS/M-230-E 1 szt. 3-PPS/M-230-E, 2 szt. 3-BBC/M-230-E 1 szt. 3-PPS/M-230-E, 3 szt. 3-BPS/M-230-E 1 szt. 3-PPS/M-230-E, 3 szt. 3-BBC/M-230-E 2 szt. maks. 65Ah 4 szt. maks. 65Ah 2 szt. maks. 65Ah 6 szt. maks. 65Ah 2 szt. maks. 65Ah 8 szt. maks. 65Ah PoniŜszy rysunek pokazuje połączenie maksymalnej ilości akumulatorów do jednej centrali. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 28

Widok z przodu Do 3-PPS/M-230-E Do 3-BBC/M-230-E Do 3-BBC/M-230-E Do 3-BBC/M-230-E Obudowa RCC7R, RCC14R lub RCC21R Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 29

Szacowanie długości linii głośnikowych Całkowita długość linii łączącej głośniki z wyjściem wzmacniacza systemu EST-3 zaleŝy od obciąŝenia tj. łącznej impedancji głośników oraz średnicy Ŝyły i nie moŝe przekroczyć wartości granicznych, podanych w poniŝszej tabeli. Podano dwa warianty róŝniące się stratnością linii. Odczytana dla danej mocy i pola przekroju wartość oznacza maksymalną odległość ostatniego głośnika na linii. Odległość do najdalszego głośnika na linii 70V ze współczynnikiem strat 0,5 db (12,5 %) Pole przekroju Ŝyły przewodu 10 W (490 Ω) Moc zainstalowana (impedancja obciąŝenia) 15 W (327 Ω) 20 W (245 Ω) 30 W (163 Ω) 40 W (122 Ω) 50 W (81 Ω) 100 W (49 Ω) 3,31 mm 2 2 774 m 1 890 m 1 402 m 945 m 701 m 488 m 277 m 2,08 mm 2 1 707 m 1 158 m 853 m 579 m 427 m 290 m 171 m 1,31 mm 2 1 097 m 732 m 549 m 366 m 274 m 183 m 113 m 0,82 mm 2 701 m 457 m 335 m 229 m 171 m 113 m 70 m Odległość do najdalszego głośnika na linii 70V ze współczynnikiem strat 1 db (25 %) Pole przekroju Ŝyły przewodu 10 W (490 Ω) Moc zainstalowana (impedancja obciąŝenia) 15 W (327 Ω) 20 W (245 Ω) 30 W (163 Ω) 40 W (122 Ω) 50 W (81 Ω) 100 W (49 Ω) 3,31 mm 2 5 350 m 3 980 m 2 804 m 1 890 m 1 402 m 976 m 554 m 2,08 mm 2 3 414 m 2 316 m 1 706 m 1 158 m 854 m 580 m 342 m 1,31 mm 2 2 194 m 1 464 m 1 098 m 732 m 548 m 366 m 226 m 0,82 mm 2 1 402 m 914 m 670 m 458 m 342 m 226 m 140 m Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 30

Długość przewodowej sieci central CNBOP Połączenie trzech sąsiadujących ze sobą w sieci central przewodem miedzianym musi spełniać następujące ograniczenia: Oporność maksymalna: 90 Ω Pojemność maksymalna: 30 nf Odległość maksymalna: 1,524 m Zgodnie z certyfikatem konieczne jest stosowanie sieci z przewodem ekranowanym, chociaŝ technicznie nie jest to warunek niezbędny. Stosowanie ekranu dodatkowo zwiększa odporność systemu na zakłócenia elektromagnetyczne. Obliczenie maksymalnej długości (części miedzianej) sieci polega na podzieleniu maksymalnej dopuszczalnej pojemności (dla prawidłowej komunikacji) przez pojemność właściwą wybranego przewodu, zaleŝną od typu i średnicy. C L Max = C gdzie: L Max maksymalna długość sieci [m], C Max pojemność dopuszczalna sieci [pf], wzięta z tabeli poniŝej C W pojemność właściwa [pf/m], wzięta ze specyfikacji kabla Pojemność dopuszczalna sieci [pf] Prędkość transmisji Max W Pole przekroju Ŝyły 1.5 mm 2 1.0 mm 2 0.75 mm 2 38.4Kbaud 2,100 1,800 1,400 19.2Kbaud 4,200 3,600 2,800 Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 31

Długość światłowodowej sieci central Obliczenie dopuszczalnej długości połaczenia światłowodowego pomiędzy dwiema centralami polega na wyliczeniu, dla jakiej odległości tłumienie sygnału osiąga równowartość tzw. budŝetu nadajnika światłowodowego. Wylicza się ją z następującego wzoru: ( d e) B 2 + L Max = A gdzie: L Max maksymalna długość sieci między dwiema centralami [m], B budŝet optyczny nadajnika światłowodowego [db] (w tabeli poniŝej), d ilość spawów (złącz na światłowodzie) pomiędzy centralami, e rezerwa na dodatkowe spawy, A - tłumienność światłowodu [db/km], wzięta ze specyfikacji światłowodu Zestawienie nadajników światłowodowych do systemu EST3 Symbol BudŜet optyczny [db] Typ światłowodu Tłumienność światłowodu [db/km] Maksymalna odległość central [km] MMXVR 10 wielomodowy, np. 100/140 1.0 6 (2 spawy) FIB(A) 14 wielomodowy, np. 100/140 1.0 8 (3 spawy) SMXLO 15 jednomodowy, 20 (5 spawów) SMXHI 25 0.25 np. 62.5/125 36 (8 spawów) Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 32

Adresowanie urządzeń pętlowych EST3 DSO jest systemem sieciowym, w którym kaŝdy punkt fizyczny (wyjście, wejście) i logiczny (zmienna) jest dostępny w całej sieci central. Wymusza to stosowanie konsekwentnego, jasnego systemu adresowania urządzeń pętlowych. Adres jest niepowtarzalny w całym systemie i ma następującą postać: PP CC DDDD Numer centrali Numer modułu Numer urządzenia PP numer centrali (01-64) jest nadawany, kiedy instalator ładuje program do 3-CPU. CC numer określający połoŝenie modułu magistralnego (od 00 do 19) lub panela wskaźnikowoprzyciskowego (od 32 do 51), zgodnie z poniŝszymi schematami. PPCC adres logiczny modułu magistralnego. DDDD adres punktu w urządzeniu. W przypadku kart pętlowych jest to adres urządzenia na pętli. W przypadku innych kart moŝe to być adres obwodu lub układu pomiarowego. Na schematach pokazano centrale z róŝnorakim wyposaŝeniem, z wymienionymi adresami. Ponadto wszystkie adresy są opisane w narzędziu do programowania SDU. Adresy urządzeń pętlowych są istotne przy projektowaniu systemu, poniewaŝ dobrze wykonana instalacja powinna mieć takie adresy jak w projekcie. Typowa praktyka, Ŝeby urządzeniom nadawać adres składający się z numeru pętli i adresu kolejnego na pętli moŝe spowodować niezgodność. Dlatego warto zapoznać się ze sposobem adresowania, stosowanym w systemie EST3. Zaoszczędzi to instalatorowi pracowitego wpisywania adresów z projektu do opisów w programie central. Warto równieŝ sięgnąć po narzędzie SDU, w którym moŝna zaplanować pętle poŝarowe, a następnie wydrukować schemat ideowy z adresami. Typ karty Symbol karty Urządzenie Adresy Wzmacniacz Signature, dwie pętle Escape, dwie pętle Karta linii wejściowych i wyjściowych 3-ZAxxx 3-SDDC1 3-EADC-E 3-IDC 8/4 linia głośnikowa 0001 linia sygnalizatorów 0002 czujki pętla 1 0001 0125 moduły pętla 1 0126 0250 czujki pętla 2 0251 0375 moduły pętla 2 0376 0500 czujki i moduły pętla 1 0001 0128 czujki i moduły pętla 2 0129 0256 linie wejściowe linie programowane, wejściowe/wyjściowe 0003, 0004, 0007, 0008 0001, 0002, 0005, 0006 Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 33

Adresy modułów i paneli w centrali EST3 DSO z trzema magistralami Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 34

Adresy modułów i paneli w centrali EST3 DSO z mikrofonem straŝaka Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 35

Adresy modułów i paneli w centrali EST3 DSO z mikrofonem straŝaka i centralką telefonów poŝarowych Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 36

Tabela zbiorcza urządzeń systemu EST3 Symbol Funkcja Moduły magistrali lokalnej Ilość modułów Ilość na centralę 1 Prąd w stanie dozoru [ma] 3-CPU3 główny procesor (musi być!) 2 1 145 155 3-IDC 8/4 8 wejść lub 4 we i 4wyjścia 1 10 53 350 3-ZA20A lub B wzmacniacz 20 W 1 15+1 35 1250 3-ZA40A lub B wzmacniacz 40 W 1 11+1 62 2480 3-ZA95 wzmacniacz 95 W 1 4+1 64 5540 3-ASU źródło dźwięku 3 1 80 80 3-ASU/FT źródło dźwięku z centralką telefonu poŝarowego 7 1 112 112 3-REMICP mikrofon wyniesiony 2 1 64 64 3 3-PPS/M-230-E zasilacz podstawowy z ładowarką (musi być!) 1 1 ujęte w 3-CPU 3-BPS/M-230-E zasilacz dodatkowy 1 3 50 50 3-BBC/M-230-E zasilacz dodatkowy z ładowarką 1 3 Maks. 4 70 70 3-SSDC1 obsługa jednej pętli Signature 1 10 139 158 3-SDDC1 obsługa dwóch pętli Signature 1 5 256 294 3-EASC-E obsługa jednej pętli Escape 1 10 238 504 3-EADC-E obsługa dwóch pętli Escape 1 5 453 1048 Moduły komunikacyjne 3-RS485A karta sieci central 0 1 98 98 3-RS232 karta portów szeregowych 0 1 58 58 3-FIBMB interfejs światłowodowy z n przetwornikami (n = 1..4) Panele czołowe z przyciskami/wskaźnikami 3-LCD główne pole obsługi z wyświetlaczem LCD Prąd w stanie alarmu [ma] 2 0 1 217 + n 45 217 + n 45 2 1 53 53 3-24c 24 x LED 1 10 2 15 3-12Sc 12 x (przycisk i LED) 1 10 2 7 3-12/Sxc 12 x (przycisk i 2 x LED) 1 10 2 15 3-6/3S1c 6 x (przycisk i 3 x LED) 1 10 2 10 Podstawa 3-LDSM do montaŝu panelu bez modułu magistralnego 11 11 1 Maksymalna dopuszczalna, moŝliwa do zrealizowania w jednej obudowie. 2 Prąd alarmowy liczony przy maksymalnym mozliwym obciąŝeniu urządzeniami pętlowymi, głośnikami 3 Przy zasilaniu mikrofonu wyniesionego z centrali Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 37

Symbol Funkcja Ilość adresów Czujki Signature: 125 adresów czujek na pętlę, 1250 na centralę Prąd w stanie dozoru [ma] SIGA-IS jonizacyjna czujka dymu 1 0.045 0.045 SIGA-PS optyczna czujka dymu 1 0.045 0.045 SIGA-PHS SIGA-IPHS czujka optyczna dymu i nadmiarowa ciepła czujka jonizacyjna i optyczna dymu i nadmiarowa ciepła 1 0.045 0.045 1 0.045 0.045 SIGA-HFS czujka nadmiarowa ciepła 1 0.045 0.045 SIGA-HRS czujka nadmiaroworóŝniczkowa ciepła Moduły Signature: 125 adresów modułów na pętlę, 1250 na centralę SIGA-IM izolator zwarć 1 0.045 0.045 1, maks. 96/pętlę 0.045 0.045 SIGA-CC1 1 linia telefonów lub audio 1 0.223 0.100 SIGA-CC2 1 z 2 linii telefonów lub audio 2 0.223 0.100 SIGA-CR moduł przekaźnikowy 1 0.100 0.100 SIGA-CT1 moduł jednowejściowy 1 0.250 0.400 SIGA-CT2 moduł dwuwejściowy 2 0.396 0.680 SIGA-IO moduł wejścia-wyjścia 1 0.250 0.430 SIGA RM1 monitorowania ciągłości linii 1 0.200 0.200 SIGI-271 ostrzegacz poŝarowy 1 0.250 0.400 Urządzenia pętlowe Escape: 127 adresów czujek i modułów na pętlę, 1270 na centralę EA10E-2 czujka jonizacyjna dymu 1 0.600 0.700 EA20E-3 czujka ciepła 1 0.600 0.700 EA30E-2 czujka optyczna dymu 1 0.600 0.700 EA32E-2 czujka dymu i ciepła 1 0.600 0.700 EA 60-2 izolator zwarcia 0 maks. 16/pętlę 0.400 0.450 EA45-2 moduł monitorujący 1 0.650 0.700 EA50-2 moduł sterujący 1 0.600 0.700 EA785-3 ostrzegacz poŝarowy 1 0.400 0.450 EA787-2 ROP zewnętrzny 1 0.600 0.700 EA55HA-2x syg. akustyczny tubowy 1 0.600 5.000 EA55R-2x akustyczny 1 0.600 4.300 EA55HAV-2x optyczno-akustyczny tubowy 1 EA55W-2R akustyczny zewnętrzny 1 EA55WV-2R optyczno-akustyczny zewnętrzny 1 Maks. 70/pętlę Prąd w stanie alarmu [ma] Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 38

Pomiary Dla wszystkich typów obwodów: Oporność między Ŝyłami bez obciąŝenia (tj. bez urządzeń) powinna być nieskończona. Oporność między kaŝdą z Ŝył a masą powinna być nieskończona. Oporność między masą odniesienia a gwarantowaną masą obiektu (np. stalową rurą kanalizacyjną) nie moŝe przekroczyć 0.1Ω. Linia sygnalizatorów zasilanych stałym napięciem Oporność linii z sygnalizatorami i rezystorem końca linii mierzona między a + powinna być ok. 15 kω Oporność linii z sygnalizatorami i rezystorem końca linii mierzona między + a powinna być 10-20 Ω. JeŜeli wynosi ok. 15 kω, oznacza to, Ŝe jeden sygnalizator lub więcej jest podłączony odwrotnie. Linia głośnikowa Oporność linii z głośnikami i rezystorem końca linii mierzona między a + powinna być ok. 15 kω. Taka sama powinna być oporność mierzona między + a. Linia pętlowa Signature Oporność kaŝdej Ŝyły powinna być mniejsza niŝ 38 Ω. Oporność między Ŝyłami powinna mieścić się w przedziale od 18 kω (250 urządzeń) do 4.5 MΩ (1 urządzenie) po podłączeniu urządzeń. Linia pętlowa Escape Oporność kaŝdej Ŝyły powinna być mniejsza niŝ 50 Ω. Linia czujek konwencjonalnych Oporność linii z czujkami mierzona między a + powinna być ok. 4.7 kω. Linia telefonów poŝarowych Oporność kaŝdej Ŝyły powinna być mniejsza niŝ 25 Ω. Oporność linii z modułami SIGA-CC1 i rezystorem końca linii mierzona między a + ma być ok. 15 kω. Tor cyfrowej transmisji danych/audio RS-485 (sieć central) Oporność kaŝdej Ŝyły powinna być mniejsza niŝ 50 Ω. Oporność toru (sieci) z obciąŝeniem mierzona między a + ma być ok. 50 Ω. Tor łączności szeregowej RS-232 Odpiąć po obu stronach. Oporność kaŝdej Ŝyły powinna być mniejsza niŝ 25 Ω. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 39

WYKRYWANIE I SYGNALIZACJA POśARU Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 40

OPIS Centrala EST3 składa się z podzespołów, które są dobierane stosownie do potrzeb konkretnego systemu sygnalizacji poŝaru. Unika się w ten sposób komponentów nadmiarowych, obciąŝających system i dzięki temu instalacja i uruchomienie przebiega szybciej. Większość elementów centrali ma postać Modułów Magistrali Lokalnej (ang. local rail modules, LRM) wtykanych w gniazda magistrali umieszczonej na płycie montaŝowej (ang. chassis). W jednej obudowie mieści się od 1 do 3 płyt montaŝowych. Moduły pełnią róŝne funkcje; przetwarzanie danych, komunikacja z innymi centralami, dystrybucja mocy, komunikacja z urządzeniami pętlowymi itd. KaŜdy moduł moŝe zostać uzupełniony o panel czołowy z przyciskami lub wskaźnikami LED, słuŝący do dodatkowych sterowań lub sygnalizacji stanów systemu. Większość połączeń kablowych jest prowadzonych do zdejmowanych listew zaciskowych, co znacznie ułatwia montaŝ i późniejszą konserwację centrali. PoniewaŜ typ i ilość wyposaŝenia centrali moŝe się róŝnić znacznie, dostępne są róŝnej wielkości obudowy; od CAB7, mieszczącej prócz procesora i zasilacza podstawowego 4 moduły magistralne i 5 paneli czołowych, do największej, CAB21, mieszczącej prócz procesora i zasilacza podstawowego 18 modułów magistralnych i 19 nakładek. Obudowy typu CAB mają podwójne drzwi; wewnętrzne z otworem na pola obsługi i Panele czołowe oraz zewnętrzne, oszklone. W systemach sieciowych, składających się z wielu central, stosuje się takŝe obudowy typu RCC, z drzwiami pełnymi. Płyty montaŝowe Moduły Panele czołowe Drzwi wewnętrzne Obudowa Drzwi zewnętrzne, oszklone Centrala EST3 moŝe być skonfigurowana jako autonomiczna lub jako część systemu sieciowego, składającego się z nie więcej niŝ 64 central połączonych siecią token ring. Jest to sieć, w której wszystkie punkty centrali są dostępne dla pozostałych, np. do realizowania sterowań w ramach złoŝonych scenariuszy poŝarowych. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 41

MoŜliwości KaŜda centrala w systemie obsługuje lokalne sterowania, wyświetlanie informacji, zasilanie i komunikację. KaŜda ma następujące moŝliwości: 10 adresowalnych pętli poŝarowych, obsługujących urządzenia pętlowe serii Signature, Escape lub System Sensor, przy czym w jednej centrali mogą wystąpić pętle kilku technologii, 2 porty RS-232 do peryferyjnych urządzeń, takich jak drukarka lub komputer, 456 wskaźników diodowych LED na panelach czołowych, 342 przycisków sterujących na panelach czołowych, Obsługa telefonów poŝarowych, Swobodnie programowany scenariusz poŝarowy, w tym sterowania sieciowe Pole obsługi z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym, MoŜliwość wyświetlania komunikatów w dwóch róŝnych językach, np. po polsku i angielsku Obsługa linii konwencjonalnych, Rejestracja i wyświetlanie zdarzeń z podziałem na alarmowe, awaryjne i techniczne, Oprogramowanie kart pętlowych w pamięci flash Obsługa linii lub pętli sygnalizatorów Obsługa 8 kanałów dźwiękowych sygnałów ewakuacyjnych Wykrywanie i lokalizacja doziemień z dokładnością do centrali, i do urządzenia (Signature) Zasilacze impulsowe o maksymalnej wydajności 4 x 7A. JeŜeli kilka, a maksymalnie 64 autonomicznych central połączymy w sieć, moŝliwości połączonego systemu ulegają zwielokrotnieniu, a ponadto zyskujemy następujące moŝliwości: 64 centrale w jednej sieci, Sieć central o topologii zamkniętej (pierścień), prowadzona przewodami miedzianymi lub światłowodem Kierowanie informacji o zdarzeniach danego typu na wskazany wyświetlacz, Reakcja na alarm w systemie sieciowym obciąŝonym poniŝej 3 sekund Ładowanie programów: firmware u i aplikacji z jednego punktu do wszystkich central w sieci Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 42

Moduły magistrali lokalnej ELEMENTY SYSTEMU 3-CPU3 główny procesor Steruje komunikacją na lokalnych magistralach wewnątrz centrali oraz wszystkimi Panel czołowymi przycisków i wskaźników. Przetwarza informacje zebrane z modułów w centrali oraz dane otrzymane przez sieć central. Sprawdza prawidłowość działania modułów magistrali lokalnej i sygnalizuje błędy sprzętowe i programowe. WyposaŜony jest w osobne przekaźniki bezpotencjałowe sygnalizujące: alarm, uszkodzenie, zdarzenie techniczne oraz serwisowy port RS232 (galwanicznie izolowany, gniazdo RJ-11). Zajmuje 2 skrajne miejsca na magistrali, montowany zawsze po lewej stronie. 3-RS485A karta pętlowej sieci central Karta wtykana pionowo w gniazdo J2 na spodzie modułu 3-CPU. Jest wyposaŝona w dwa niezaleŝne obwody RS485, słuŝące do połączenia z innymi centralami w sieć zamkniętą (pętla). Jeden obwód słuŝy do przesyłania danych, drugi, do przesyłania cyfrowego sygnału dźwiękowego (uŝywany w dźwiękowym systemie ostrzegawczym). 3-RS232 karta komunikacji RS-232 Karta wtykana pionowo w gniazdo J3 na spodzie modułu 3-CPU, nie koliduje z kartą sieci central. Jest wyposaŝona w dwa niezaleŝne, galwanicznie izolowane porty RS232, słuŝące do połączenia urządzeń zewnętrznych takich jak drukarka, modem czy komputer systemu nadrzędnego. CNBOP 3-RS485B karta liniowej sieci central Karta wtykana pionowo w gniazdo J2 na spodzie modułu 3-CPU. Jest wyposaŝona w dwa niezaleŝne, izolowane obwody RS485, słuŝące do połączenia z innymi centralami w sieć otwartą (linia). Jeden obwód słuŝy do przesyłania danych, drugi, do przesyłania cyfrowego sygnału dźwiękowego (uŝywany w dźwiękowym systemie ostrzegawczym). CNBOP 3-FIB, 3-FIBA karty światłowodowej sieci central Karty do połączenia central w sieć przewodową (miedź) lub światłowodową (światłowód wielomodowy). Sieć moŝe mieć postać linii (3-FIB) lub pętli (3-FIBA). Urządzenie składa się z dwóch części, karty wtykanej pionowo w gniazdo J2 na spodzie modułu 3-CPU oraz karty montowanej pod płytą montaŝową, wyposaŝonej w dwa niezaleŝne obwody, z zaciskami do kabli Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 43

oraz do światłowodów. Jeden obwód słuŝy do przesyłania danych, drugi, do przesyłania cyfrowego sygnału dźwiękowego (uŝywany w dźwiękowym systemie ostrzegawczym). 3-FIBMB karta światłowodowej sieci central Karta do połączenia central w sieć przewodową (miedź), światłowodową (światłowód wielomodowy lub jednomodowy) lub mieszaną (miedź i światłowód). Postać sieci (pętla czy linia) oraz medium (miedź, swiatłowód jedno czy wielomodowy) zaleŝy od doboru przekształtników (transceivers). Urządzenie składa się z karty wtykanej pionowo w gniazdo J2 na spodzie modułu 3-CPU oraz płyty montowanej na tylnej ścianie obudowy, na której umieszcza się od 1 do 4 przekształtników. Tak jak w pozostałych kartach sieciowych, 3-FIBMB zapewnia dwa niezaleŝne obwody; do przesyłania danych, i do przesyłania cyfrowego sygnału dźwiękowego (uŝywany w dźwiękowym systemie ostrzegawczym). Urządzenie jest zasilane z zasilacza centrali i wyposaŝone w zaciski do zasilania rezerwowego 24VDC. Dostępne przekształtniki: MMXVR do światłowodu wielomodowego (budŝet 10dBm), SMXLO do światłowodu jednomodowego (budŝet 15dBm), SMXHI do wydłuŝonego światłowodu jednomodowego (budŝet 25dBm) 3-SSDC1 sterownik jednej pętli Signature Karta pętlowa obsługująca adresowalne programowo, mikroprocesorowe urządzenia pętlowe serii Signature. Maksymalna ilość adresów na jednej pętli; 125 czujek i 125 modułów. Maksymalnie 10 kart 1-pętlowych na centralę. Karta wyposaŝona jest w dodatkowy obwód zasilania urządzeń konwencjonalnych, nadzorowanych przez pętlowe moduły linii bocznej Signature. Zajmuje 1 miejsce na magistrali. MoŜe być rozbudowana do wersji 2-pętlowej poprzez dodanie karty 3- SDC1. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 44

3-SDDC1 sterownik dwóch pętli Signature Karta pętlowa obsługująca adresowalne programowo, mikroprocesorowe urządzenia pętlowe serii Signature. Maksymalna ilość adresów na obu pętlach; 250 czujek i 250 modułów. Maksymalnie 5 kart 2-pętlowych na jedną centralę. Karta wyposaŝona jest w dodatkowy obwód zasilania urządzeń konwencjonalnych, nadzorowanych przez pętlowe moduły linii bocznej Signature. Zajmuje 1 miejsce na magistrali. MoŜe być rozbudowana do wersji 2-pętlowej poprzez dodanie karty 3-SDC1. 3-EASC-E sterownik jednej pętli Escape Karta pętlowa obsługująca adresowalne sprzętowo, analogowe urządzenia pętlowe serii Escape. Maksymalna ilość adresów na jednej pętli; łącznie 127 czujek i modułów, w tym do 70 adresowalnych sygnalizatorów. Maksymalnie 10 kart 1-pętlowych na centralę. Karta zajmuje 1 miejsce na magistrali. 3-EADC-E sterownik dwóch pętli Escape Karta 2-pętlowa obsługująca adresowalne sprzętowo, analogowe urządzenia pętlowe serii Escape. Maksymalna ilość adresów na kaŝdej pętli; łącznie 127 czujek i modułów, w tym do 70 adresowalnych sygnalizatorów. Maksymalnie 10 kart 1-pętlowych na centralę. Karta zajmuje 1 miejsce na magistrali. 3-IDC 8/4 karta wejść-wyjść Karta obsługuje 8 linii dozorowych, z 2-stanowymi czujkami konwencjonalnymi, zasilanymi napięciem 24Vdc z linii. Zwarcie w obwodzie wejściowym jest w zaleŝności od scenariusza jest interpretowane jako alarm 1-szego lub 2-giego stopnia, z regulowanym czasem na weryfikację. Wejścia mogą być wykorzystane jako wejścia monitorujące stan urządzeń zewnętrznych. 4 spośród nich moŝna uŝyć jako wyjść: linii sygnalizatorów lub wyjść sterujących, kaŝde o obciąŝalności 3.5A przy 24Vdc, jednak łącznie nie więcej niŝ 7A. Wyjścia IDC 8/4 moŝna równieŝ wykorzystać do wysterowania linii telefonów poŝarowych lub audio, do 100W przy 70Vrms. Karta zajmuje 1 miejsce na magistrali. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 45

3-PPS/M-230-E zasilacz podstawowy Zasilacz podstawowy zapewnia zasilanie centrali. Składa się z układu monitorującego, radiatora oraz układu mocy. Układ monitorujący montowany jest na magistrali, gdzie zajmuje 1 miejsce, zaś radiator z układem mocy montowane są na płycie montaŝowej. Zasilacz zapewnia stabilne napięcie zasilające 24Vdc, filtrowanie zakłóceń elektromagnetycznych od strony zasilania sieciowego, oraz 2-biegowe ładowanie akumulatorów z automatyczną kompensacją temperatury. W przypadku braku zasilania w sieci, lub spadku poniŝej 188VAC, zasilacz automatycznie przechodzi na zasilanie bateryjne. Dla zabezpieczenia przed zakłoceniami spowodowanymi całkowicie rozładowanymi akumulatorami, zasilacz sygnalizuje stan niski bezpieczny, a w przypadku wejścia w stan niski krytyczny odłącza akumulatory. Zasilacz podstawowy współpracuje z zasilaczami dodatkowymi, po 1 na magistralę, nie więcej niŝ 3 na centralę. JeŜeli obciąŝenie zasilaczy przez system przekracza ich moŝliwości (po 7A na zasilacz, nie więcej niŝ 28A na centralę), wówczas centrala automatycznie przechodzi na zasilanie bateryjne. 3-BBC/M-230-E zasilacz dodatkowy Zasilacz dodatkowy z układem ładowania akumulatorów. Składa się z układu monitorującego, oraz układu mocy z radiatorem. Układ monitorujący montowany jest na magistrali, gdzie zajmuje 1 miejsce, zaś radiator z układem mocy montowane są na płycie montaŝowej. Na kaŝdej magistrali moŝna zamontować 1 dodatkowy zasilacz, nie więcej niŝ 3 na centralę. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 46

Panele czołowe z przyciskami/wskaźnikami Poza 3-CPU3, kaŝdy z modułów montowanych na magistrali lokalnej przychodzi w komplecie z pustym, czyli jednolitym panelem czołowym, który moŝna zastąpić jednym z niŝej wymienionych. Pozwala to dostosować pole obsługi centrali do szczególnych wymagań kaŝdej instalacji i kaŝdego Inwestora. 3-LCD główne pole obsługi z wyświetlaczem LCD Panel 3-LCD składa się z podświetlanego wyświetlacza ciekłokrystalicznego 64 na 128, głównych wskaźników stanu, m.in. poŝar, awaria, blokada, zasilanie oraz z klawiatury. Panel zajmuje 2 miejsca i jest montowany na procesorze 3-CPU3. Panel ten słuŝy jako pole obsługi centrali oraz wszystkich pozostałych central w sieci. Na jeden system sieciowy wystarczy jeden panel 3-LCD, choć moŝna zamontować ich więcej, wszędzie tam, gdzie jest moduł 3-CPU. 3-24c panele 24 wskaźników diodowych KaŜdy panel zawiera 24 diody LED oraz wsuwaną kartę, na którą nanosi się objaśnienia. Panel montuje się na dowolnym module magistrali lokalnej z wyjątkiem 3-CPU. KaŜdemu ze wskaźników przypisuje się programowo jeden punkt lub zmienną binarną, np. stan klapy poŝarowej. Panel występuje w odmianach z diodami: zielonymi (3-24G), czerwonymi (3-24R), Ŝółtymi (3-24Y) oraz dwukolorowymi, Ŝółtymi/czerwonymi (3-24RY). 3-12Sc panele 12 przycisków z 12 wskaźnikami diodowymi KaŜdy panel zawiera 12 przycisków kontaktronowych, 12 diod LED oraz wsuwaną kartę, na którą nanosi się objaśnienia. Panel montuje się na dowolnym module magistrali lokalnej z wyjątkiem 3- CPU. KaŜdemu z przycisków przypisuje się programowo sterowanie lub zmienną binarną, a kaŝdemu ze wskaźników osobny punkt lub zmienną binarną, np. przycisk słuŝy do ręcznego włączenia oddymiania, wskaźnik słuŝy potwierdzeniu załączenia wentylatora. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 47

Panel występuje w odmianach z diodami: zielonymi (3-12SG), czerwonymi (3-12SR), Ŝółtymi (3-12SY). 3-12/Sxc panele 12 przycisków z 24 wskaźnikami diodowymi KaŜdy panel zawiera 12 przycisków kontaktronowych, 24 diody LED oraz wsuwaną kartę, na którą nanosi się objaśnienia. Panel montuje się na dowolnym module magistrali lokalnej z wyjątkiem 3-CPU. KaŜdemu z przycisków przypisuje się programowo sterowanie lub zmienną binarną, a kaŝdemu ze wskaźników osobny punkt lub zmienną binarną, np. przycisk słuŝy do ręcznego sterowania klapą poŝarową z dwoma wyłącznikami krańcowymi, wskaźnik czerwony świeci przy przy całkowitym zamknięciu, Ŝółty świeci w trakcie otwierania. Stale zapalona dioda Ŝółta sygnalizuje moŝliwe uszkodzenie klapy. Panel występuje w odmianach z diodami: zielonymi i Ŝółtymi (3-12/S1GY), czerwonymi i Ŝółtymi (3-12/S1RY), samymi Ŝółtymi, po dwie na przycisk (3-12/S2Y). 3-6/3S1c panele 6 przycisków z 18 wskaźnikami diodowymi KaŜdy panel zawiera 6 grup, składających się z przycisku i 3 wskaźników LED oraz wsuwaną kartę, na którą nanosi się objaśnienia. Panel montuje się na dowolnym module magistrali lokalnej z wyjątkiem 3-CPU. KaŜdemu z przycisków przypisuje się programowo sterowanie lub zmienną binarną, a kaŝdej grupie 3 wskaźników osobny punkt lub zmienną 3-stanową, np. przycisk słuŝy do ręcznego sterowania urządzeniami klimatyzacji, wskaźniki oznaczają odpowiedni stany urządzenia: wyłączone, załączone ręcznie, praca automatyczna. Panel występuje w odmianach z diodami: zielonymi i Ŝółtymi (3-6/3S1G2Y), zielonymi, czerwonymi i Ŝółtymi (3-6/3S1GYR). Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 48

Obudowy Jak wspomniano, wyposaŝenie centrali moŝna zmieścić w obudowie o jednej z trzech wysokości. Sama obudowa moŝe być zamykana drzwiami pełnymi lub z wycięciem dla obsługi. Warto dodać, Ŝe płyty montaŝowe 3-CHAS7 są przystosowane do montaŝu w szafie rack 19. 3-CHAS7 płyta montaŝowa z magistralą lokalną Płyta zapewniająca montaŝ, połączenie z zasilaniem i magistralę lokalną dla 7 modułów magistralnych. Płyta zajmuje cała szerokość obudowy, jest przykręcana do tylnej ściany obudowy, moŝe być zamontowana w szafie EIA rack 19 cali. Obwody zasilania i danych są odseparowane dla uniknięcia zakłóceń. Płyta jest dostarczana w komplecie z okablowaniem do podłączenia pozostałych płyt 3-CHAS7. W jednej obudowie mieści się od 1 do 3 płyt montaŝowych. Na jednej płycie moŝna zamontować nie więcej niŝ dwa zasilacze oraz jedną część karty sieciowej. MontaŜ w szafach rack 19 CNBOP KaŜda płyta montaŝowa 3-CHAS7 zajmuje wysokość 12 cali (30.48 cm). Konieczne jest zastosowanie płyt maskujących o wysokościach ¾ cala na górze i na dole oraz 1 ½ cala między płytami. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 49

3-CABxB-E obudowy bez drzwi Obudowa wykonana ze stali emaliowanej, w kolorze szarym. Przystosowana do montaŝu naściennego lub wpuszczanego, wyposaŝona w wybijane otwory do prowadzenia kabli przez standardowe dławiki kablowe. Obudowa ma trzy wysokości, opisane w tabeli poniŝej. Uwaga: Drzwi do obudów 3-CAB są zamawiane oddzielnie, bo występują w dwóch kolorach; szarym i czerwonym. Symbol Ilość płyt montaŝowych Drzwi (z wycięciem na pola obsługi) Wymiary (w cm) części wpuszczanej (wys x szer. x głęb) Akumulatory * 3-CAB7B-E jedna, 7 modułów 3-CAB7D-E szare, 3-CAB7DR-E czerwone 58.98 x 60.9 x 9.8 2 x 12V17Ah 3-CAB14B-E dwie, 14 modułów 3-CAB14D-E szare, 3-CAB14DR-E czerwone 90.17 x 60.9 x 9.8 2 x 12V17Ah 3-CAB21B-E trzy, 21 modułów 3-CAB21D-E szare, 3-CAB21DR-E czerwone 121.3 x 60.9 x 9.8 2 x 12V17Ah 3-RCCxR-E obudowy z drzwiami pełnymi Obudowa w komplecie z drzwiami pełnymi, wykonana ze stali emaliowanej, w kolorze czerwonym. Stosowana do central pracujących w sieci, nie wymagających zastosowania pola obsługi ani wskaźników. Przystosowana do montaŝu naściennego lub wpuszczanego, wyposaŝona w wybijane otwory do prowadzenia kabli przez standardowe dławiki kablowe. Obudowa ma trzy wysokości, opisane w tabeli poniŝej. * Akumulatory większej niŝ podana w tabeli pojemności (i wymiarów) wymagają albo dodatkowego miejsca w centrali (uzyskanego przez usunięcie płyt 3-CHAS7) lub zastosowania dodatkowej obudowy, np. 3-RCC. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 50

Symbol Ilość płyt montaŝowych Wymiary (w cm) części wpuszczanej (wys x szer. x głęb) Akumulatory BC-1 brak 35.5 x 46 x 18 2 x 12V50Ah 3-RCC7R-E 3-RCC14R-E 3-RCC14R-E 3-RCC21R-E 3-RCC21R-E z półką 3-RCC21R-E z 3 półkami jedna, 7 modułów dwie, 14 modułów jedna, 7 modułów trzy, 21 modułów dwie, 14 modułów brak 59.1 x 63.5 x 13.97 2 x 12V26Ah 90.1 x 63.5 x 13.97 2 x 12V26Ah j.w. 4 x 12V26Ah, w tym dwa na półce 3-BATS 121.21 x 63.5 x 13.97 2 x 12V26Ah j.w. j.w. 4 x 12V26Ah, w tym dwa na półce 3-BATS 8 x 12V26Ah, w tym sześć na półkach 3-BATS BC-1 obudowa akumulatorów Obudowa wykonana ze stali emaliowanej, w kolorze szarym. Zamykana na klucz, przystosowana do montaŝu naściennego lub wpuszczanego, wyposaŝona w wybijane otwory do prowadzenia kabli przez standardowe dławiki kablowe. Mieści 2 akumulatory 12V50Ah lub 1 szt. 12V65Ah. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 51

ARCHITEKTURA SIECI CENTRAL Sieciowy tor danych Jest to połączenie komunikacyjne pomiędzy głównymi procesorami central stanowiących jeden system sieciowy. KaŜdy moduł procesora moŝe zostać wyposaŝony w jedną z kart komunikacji sieciowej; 3-RS485A, 3-RS485B, 3-FIB, 3-FIBA lub 3-FIBMB. PoniŜej podano schematy połaczenia central dla dwóch topologii sieci; zamkniętej, czyli pętli oraz otwartej, czyli linii. Okablowanie sieci podłącza się do listwy zaciskowej modułu 3-CPU, do par zacisków oznaczonych Network A (out) i Network B (in). Network B jest izolowane od masy, Network A nie. Przy łączeniu okablowania sieci naleŝy zwrócić uwagę na wymóg, Ŝeby kaŝde połączenie sieciowe między dwoma centralami miało izolację od masy tylko z jednej strony. Komunikacja w torze danych jest dwukierunkowa, zatem oznaczenia wejście (in) i wyjście (out) słuŝą wyłącznie ułatwieniu spełnienia w/w wymogu. Sieć otwarta - linia W sieci otwartej przerwa lub zwarcie toru danych skutkuje podzieleniem na dwie osobne podsieci, bez jakiejkolwiek łączności. Wprawdzie centrale w obu podsieciach komunikują się ze sobą, realizując scenariusze poŝarowe, i sygnalizują uszkodzenie sieci, jednak uszkodzenie to moŝe uniemoŝliwić realizację globalnych scenariuszy poŝarowych. Ponadto ładowanie programów wszystkich central moŝe się odbywać wyłącznie poprzez port serwisowy pierwszej centrali w linii. Przez porty serwisowe pozostałych central moŝna przeładować tylko program danej centrali. PoniŜszy schemat ilustruje połączenie 4 central w sieć otwartą. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 52

Sieć zamknięta - pętla RóŜni się od poprzedniej tym, Ŝe istnieje połączenie między ostatnią i pierwszą centralą w linii, zamykając ją tym samym, tworząc pętlę. Zaletą jest większa odporność systemu, pojedyncze uszkodzenie sieci nie powoduje utraty łączności ani funkcjonalności systemu. Ponadto ładowanie wszystkich central moŝna prowadzić przez port serwisowy dowolnej centrali. Tak jak w sieci otwartej naleŝy przestrzegać wymogu łaczenia zacisków in-out sąsiednich central. PoniŜszy schemat ilustruje połączenie 4 central w sieć zamkniętą. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 53

Opis ogólny URZĄDZENIA PĘTLOWE SIGNATURE Signature to linia inteligentnych adresowalnych czujek dymu i ciepła wraz z gniazdami, modułami wejść i wyjść i urządzeniami pomocniczymi. Urządzenia współpracują z kartami pętlowymi 3- SSDC1 i 3-SDDC1, montowanymi w centrali EST3. W jednej pętli Signature moŝe pracować do 125 czujek oraz 125 modułów,a w jednej centrali EST3 do 1250 czujek oraz 1250 modułów. Czujki punktowe Czujki Signature mają własny mikrokomputer z oprogramowaniem i pamięcią zdarzeń. Czujki analizują zbierane dane i same podejmują decyzję o alarmie w oparciu o wynik analizy danych. W zaleŝności od typu czujki, analizowane są przebiegi czasowe z jednego, dwóch lub nawet trzech odrębnych układów detekcji, co znacznie zwiększa wiarygodność decyzji. MoŜliwe jest włączenie trybu weryfikacji alarmu, co polega na skasowaniu alarmu i ponownego odczytu mierzonej wartości. Dopiero potwierdzenie odczytu powoduje wszczęcie alarmu. Czujki mogą automatycznie w zaleŝności od pory dnia lub innych okoliczności (np. uruchomienie maszyny) zmieniać czułość, czas weryfikacji, wartość alarmu piewrszego stopnia. Wszystkie urządzenia Signature są adresowane elektronicznie. Adres kaŝdej czujki jest przypisywany w trakcie uruchomienia przez oprogramowanie narzędziowe, i jest przechowywany w pamięci nieulotnej czujki. Nie ma potrzeby ustawiania przełaczników adresowych na kaŝdym urządzeniu, co w przypadku duŝych systemów daje istotną oszczędność czasu uruchomienia. KaŜda czujka ma dwa wskaźniki działania, rozmieszczone naprzeciwlegle. Zielone światło pulsujące oznacza pracę normalną, komunikację z centralą. Stan alarmu jest sygnalizowany pulsowaniem czerwonej diody. W razie utraty łączności z centralą, przy zachowanym ciągłości połączenia obie diody świecą światłem ciągłym, a czujka pracuje w trybie autonomicznym, nadal zdolna do wykrycia poŝaru. Czujki Signature ponadto mierzą i przechowują w pamięci EEPROM liczbę godzin pracy, datę ostatniego przeglądu, ustawienie czułości oraz liczbę zarejestrowanych alrmów i uszkodzeń. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 54

SIGA-IS jonizacyjna czujka dymu Czujka jonizacyjna dymu, wykrywa poŝary, w których występuje dym, (TF1-TF5). Szczególnie dobrze wykrywa poŝary szybkie, z płomieniem, takie jak spalane drewno (TF1) albo n-heptan (TF5). Nie nadaje się do wykrywania poŝarów cieczy bez dymu, np. spirytusu (TF6). SIGA-PS optyczna czujka dymu Czujka jonizacyjna dymu, wykrywa poŝary, w których występuje powolne spalanie, tlenie i dym, (TF2-TF5). Szczególnie dobrze wykrywa Ŝarzące się drewno (TF2) oraz tlącą bawełnę (TF3). Nie nadaje się do wykrywania spalania płomieniowego drewna (TF1) ani poŝarów cieczy bez dymu, np. spirytusu (TF6). SIGA-PHS czujka optyczna dymu i nadmiarowa ciepła Czujka łącząca niezaleŝne układy detekcji; fotoelektryczny dymu i nadmiarowy ciepła (57ºC), dzięki temu wykrywa szerszy zakres poŝarów, od TF1 do TF6. Szczególnie dobrze radzi sobie z powolnym spalaniem drewna, bawełny i n-heptanu (TF2, 3, 5). SIGA-IPHS czujka jonizacyjna i optyczna dymu i nadmiarowa ciepła Czujka łącząca trzy niezaleŝne układy detekcji; jonizacyjny i fotoelektryczny dymu oraz nadmiarowy ciepła (35ºC powyŝej temperatury otoczenia), dzięki temu wykrywa najszerszy moŝliwy zakres poŝarów, od TF1 do TF6. Optymalna dla poŝarów TF1-TF5. SIGA-HFS czujka nadmiarowa ciepła Czujka termoelektryczna ciepła, wykrywa ciepło spalania, próg zadziałania to 57ºC. Szczególnie dobrze wykrywa poŝary szybkie, z płomieniem, takie jak spalane drewno (TF1) albo bezdymne spalanie cieczy np. spirytusu (TF6). Nie nadaje się do wykrywania poŝarów wolnych (TF2, TF3). SIGA-HRS czujka nadmiarowo-róŝniczkowa ciepła Czujka termoelektryczna ciepła, wykrywa przekroczenie temperatury 57ºC albo przyrost o 20ºC w ciągu minuty. Szczególnie dobrze wykrywa poŝary szybkie, z płomieniem, takie jak spalane drewno (TF1) albo bezdymne spalanie cieczy np. spirytusu (TF6). Nie nadaje się do wykrywania poŝarów wolnych (TF2, TF3). Tabela czułości Model Technologia detekcji Czułość ustawiona fabrycznie Próg alarmu pierwszego stopnia SIGA-IS jonizacyjna 1.6 %/ft 75% nastawy SIGA-PS optyczna 3.5 %/ft 75% nastawy SIGA- PHS optyczna i nadmiarowa ciepła 3.5 %/ft lub powyŝej 57º C 75% nastawy MoŜliwe nastawy [%/ft] 0.7, 1.0, 1.2, 1.4, 1.6 1.0, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5 1.0, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5 SIGA- jonizacyjna, 3.5 %/ft 75% nastawy 1.0, 2.0, 2.5, 3.0, Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 55

IPHS SIGA- HFS SIGA- HRS optyczna i nadmiarowa ciepła nadmiarowa ciepła nadmiarowo - róŝnicowa ciepła lub 35º C powyŝej temperatury otoczenia 3.5 powyŝej 57º C 57º C nie ma powyŝej 57º C lub 20º C na minutę %/ft wykrywany procent zadymienia w odległości 1 stopy (30.5 cm) od czujki Gniazda czujek SIGA 57º C lub 20º C/min nie ma SIGA-IB gniazdo zwykłe, zawiera zaciski do podłączenia pętli poŝarowej i wskaźnika zadziałania.. SIGI-IBS gniazdo z izolatorem zwarć. SIGA-RB gniazdo z przekaźnikiem. Dodatkowe wyposaŝenie SIGA-LED wskaźnik zadziałania. podłączany do gniazda SIGA-IB, montaŝ wpuszczany. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 56

Moduły Moduły serii Signature, podobnie jak czujki, mają własny mikrokomputer z oprogramowaniem i pamięcią zdarzeń. Analizują zbierane dane i same podejmują decyzję o zadziałaniu. Wszystkie urządzenia Signature są adresowane elektronicznie. Adres kaŝdego modułu jest przypisywany w trakcie uruchomienia przez oprogramowanie narzędziowe, i jest przechowywany w pamięci nieulotnej. Nie ma potrzeby ustawiania przełaczników adresowych na kaŝdym urządzeniu, co w przypadku duŝych systemów daje istotną oszczędność czasu uruchomienia. Szczegółowy sposób działania modułów jest konfigurowany programowo i ładowany do pamięci urządzenia jako tzw. kod personalizujący. Moduły Signature ponadto mierzą i przechowują w pamięci EEPROM liczbę godzin pracy, datę ostatniego przeglądu, konfigurację oraz liczbę zarejestrowanych alarmów i uszkodzeń. SIGA-IM izolator zwarć Moduł adresowalny słuŝący do odseparowania zwartego fragmentu pętli poŝarowej bez straty funkcjonalności pozostałych elementów na pętli. Centrala traci jedynie fragment pętli pomiędzy dwoma izolatorami zanjdującymi się najbliŝej miejsca zwarcia. Izolator co 10 ms sprawdza stan zwartej linii na okoliczność ustąpienia zwarcia, wówczas wraca do trybu gotowości i przywraca zasilanie w zwartym fragmencie. Na jednej pętli Signature moŝe być zamontowanych do 96 izolatorów zwarcia. SIGA-CC1 moduł sygnałowy Adresowalny moduł słuŝy do podłączania (na polecenie z centrali) nadzorowanej linii sygnałowej lub telefonicznej do źródła mocy: spolaryzowanego napięcia 24 VDC do uruchomienia linii konwencjonalnych sygnalizatorów akustycznych i/lub optycznych, lub napięcia 25 albo 70 VRMS do obsługi głośników ewakuacyjnych lub telefonów poŝarowych. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 57

SIGA-CR moduł przekaźnikowy SłuŜy do sterowania wykonawczych urządzeń poŝarowych, takich jak zwalniaki drzwi poŝarowych, wentylatory, klapy itp. Urządzenie moŝe pracować w trybie normalnie zwartym lub normalnie rozwartym. Przekaźnik wykonawczy moŝe być obciąŝony prądem do 2A przy 24VDC. SIGA-CT1 moduł wejściowy jednoliniowy SłuŜący do monitorowania stanu linii urządzeń konwencjonalnych z własnym zasilaniem lub innych urządzeń wyposaŝonych w styk bezpotencjałowy. W zaleŝności od załadowanego kodu personalizacji moduł moŝe pracować jako; alarmowy bezzwłocznny, alarmowy z regulowaną zwłoką, monitorujący kasowalny lub monitorujący niekasowalny. SIGA-CT2 moduł wejściowy dwuliniowy SłuŜący do monitorowania stanu dwóch linii urządzeń konwencjonalnych z własnym zasilaniem lub innych urządzeń wyposaŝonych w styk bezpotencjałowy. W zaleŝności od załadowanego kodu personalizacji moduł moŝe pracować jako; alarmowy bezzwłocznny, alarmowy z regulowaną zwłoką, monitorujący kasowalny lub monitorujący niekasowalny. Zajmuje dwa adresy w pętli Signature. SIGA-IO moduł wejścia-wyjścia Element serii Signature, łączący w jednej obudowie funkcje modułu monitorującego i wykonawczego. W zaleŝności od załadowanego do pamięciu modułu kodu personalizującego, moŝe on działać na 10 róŝnych sposobów, mieszczących się w dwóch grupach; Zmiana stanu na wejściu powoduje wysterowanie wyjścia (2 kody) Wysterowanie wyjścia na polecenie centrali, monitorowanie wejścia, np. dla potwierdzenia (8 kodów) Pomimo realizowania dwóch funkcji wejścia i wyjścia, moduł zajmuje jeden adres na pętli Signature. SIGI-271 ostrzegacz poŝarowy SłuŜy do ręcznego wyzwolenia alarmu poŝarowego w centrali EST-3. Wyzwolenie następuje po silnym naciśnięciu, do złamania, elementu kruchego, co zwalnia mikroprzełącznik. Przystosowany do montaŝu w pomieszczeniach. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 58

Opis ogólny URZĄDZENIA PĘTLOWE ESCAPE Escape to linia adresowalnych, analogowych czujek dymu i ciepła wraz z gniazdami, modułami wejść i wyjść i urządzeniami pomocniczymi, produkowanych przez General Electric. Stanowi ekonomiczną alternatywę dla zaawansowanej linii Signature. Urządzenia współpracują z kartami pętlowymi 3-EASC-E i 3-EADC-E, montowanymi w centrali EST3. W jednej pętli Escape moŝe pracować do 127 czujek i modułów, a w jednej centrali EST3 do 1270 czujek i modułów. Czujki punktowe Czujki Escape to nowoczesne czujki analogowe, mierzą wartość zadymienia i przekazują ją w postaci cyfrowej do sterownika pętli w centrali, który podejmują decyzję o alarmie w oparciu o wynik analizy danych. Wszystkie urządzenia serii Escape są adresowane sprzętowo. Adres kaŝdej czujki wyraŝony w postaci binarnej jest ustawiany mikroprzełącznikami na spodzie czujki. adres czujki: 007 KaŜda czujka ma diodowy wskaźnik działania, migający w stanie gotowości co 16 sekund. Stan alarmu jest sygnalizowany pulsowaniem czerwonej diody co 2 sekundy. Przy diodzie jest specjalne pole przeznaczone do umieszczenia nalepki z adresem czujki. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 59

EA10E-2 czujka jonizacyjna dymu Czujka jonizacyjna dymu, wykrywa poŝary, w których występuje dym, widoczny lub niewidoczny. Szczególnie dobrze wykrywa poŝary substancji szybko palących się. Czułość regulowana z poziomu centrali lub programu narzędziowego SDU, w zakresie 0.67 do 0.92 Y. EA20E-3 czujka ciepła Czujka ciepła termoelektryczna, róŝnicowo-nadmiarowa, stosowana w pomieszczeniach, w których nie sprawdza się czujka dymu oraz tam gdzie naleŝy się spodziewać wahań temperatury otoczenia na skutek poŝaru. Sposób działania określany z poziomu centrali lub programu narzędziowego SDU; nadmiarowa 58 C, nadmiarowa 75 C, r óŝnicowo-nadmiarowa 58 C i róŝnicowo-nadmiarowa 75 C. EA30E-2 czujka optyczna dymu Czujka optyczna dymu, wykrywa poŝary, w których występuje powolne spalanie (Ŝarzenie i tlenie) i duŝe cząsteczki dymu. Czułość regulowana z poziomu centrali lub programu narzędziowego SDU, w zakresie 0.07 do 0.10 db/m. EA32E-2 czujka dymu i ciepła Czujka dwusensorowa, łącząca właściwości czujki ciepła i optycznej dymu. Czułość części optycznej regulowana w zakresie 1.3 do 3.0% zadymienia/ft, sposób działania części temperaturowej; nadmiarowa 58 C, nadmiarowa 75 C, róŝnicowo-nadmiarowa 58 C i róŝnicowo-nadmiarowa 75 C. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 60

Gniazda czujek Escape ASBE-2 gniazdo zwykłe, zawiera zaciski do podłączenia pętli poŝarowej, ekranu i wskaźnika zadziałania EA-IB1 gniazdo z izolatorem zwarć. Dodatkowe wyposaŝenie EC-LED wskaźnik zadziałania. podłaczany do gniazda ASBE-2, montaŝ wpuszczany. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 61

Moduły Moduły serii Escape, podobnie jak czujki, mają własny adres i wykonują polecenia otrzymane z centrali lub przekazują do centrali stany monitorowanych urządzeń. Wszystkie urządzenia serii Escape, poza izolatorami zwarć są adresowane sprzętowo, w zakresie 0-127. Adres wyraŝony w postaci binarnej jest ustawiany mikroprzełącznikami na spodzie modułu. Adres 0 jest ustawiony fabrycznie i nie moŝe być wykorzystany w komunikacji na pętli. Omyłkowe ustawienie tego samego adresu w dwóch lub więcej urządzeniach jest wykrywane przez centralę jako błąd. adres modułu: 007 EA 60-2 izolator zwarcia Element słuŝący do odseparowania zwartego fragmentu pętli poŝarowej pomiędzy dwoma izolatorami, bez straty funkcjonalności pozostałych elementów na pętli. W jednej pętli poŝarowej Escape moŝna zamontować maksymalnie 16 izolatorów. Po usunięciu zwarcia izolator wraca do trybu gotowości i przywraca zasilanie w zwartym fragmencie. Moduł izolatora zwarć nie zajmuje adresu na pętli Escape. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 62

EA 45-2 adresowalny moduł monitorujący Moduł przeznaczony do monitorowania stanu urządzeń poŝarowych, wyposaŝonych w styk bezpotencjałowy. Przystosowany m.in. do montaŝu na szynie DIN. EA 50-2 adresowalny moduł sterujący Element słuŝący do wysterowania urządzeń wykonawczych systemu, takich jak windy, wentylatory oddymiające itp. Jest wyposaŝony w przekaźnik 1A/30Vdc, zapewniający styk jednobiegunowy, przełączny. Moduł przeznaczony jest do montaŝu w pobliŝu sterowanego urządzenia, na szynie DIN lub w puszce. Zmiana stanu (wysterowanie) następuje na polecenie otrzymane z centrali EST-3. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 63

EA 785-3 adresowalny ostrzegacz poŝarowy Urządzenie EA785-3 jest adresowalnym, ręcznym ostrzegaczem poŝarowym przeznaczonym do ręcznego zainicjowania alarmu poŝarowego II stopnia. Jest wyzwalany przez zdecydowane naciśnięcie elementu wyzwalającego, którym moŝe być łamliwa szybka szklana lub niełamliwa płytka z tworzywa sztucznego. Wyzwolenie jest potwierdzane zapaleniem się czerwonej diody na urządzeniu. Elementy szklane posiadają przezroczystą winylową warstwę na powierzchni, co zapobiega skaleczeniu odpryskami rozbitego szkła. W obu przypadkach do skasowania alarmu jest potrzebna interwencja obsługi, wyposaŝonej w specjalny klucz serwisowy i szybkę na wymianę. Płytka niełamliwa nie wymaga wymiany. EA787-2 adresowalny ostrzegacz poŝarowy zewnętrzny Urządzenie EA787-2 jest adresowalnym, ręcznym ostrzegaczem poŝarowym przeznaczonym do ręcznego zainicjowania alarmu poŝarowego II stopnia. Obudowa i uszczelki zapewniają stopień ochrony IP67 wg EN60529, co pozwala go stosować na zewnątrz budynków. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 64

EA55 adresowalne sygnalizatory Mamy tu całą rodzinę sygnalizatorów akustycznych i akustyczno-optycznych, charakteryzujących się tym, Ŝe zajmują jeden adres w pętli Escape i mogą być zasilane z pętli lub z zewnętrznego źródła. Wybór sposobu zasilania następuje za pomocą zwor, a wybór sygnału za pomocą mikroprzełączników wewnątrz urządzenia. EA55HA-2R EA55HA-2W EA55R-2R EA55R-2W sygnalizator akustyczny tubowy, czerwony sygnalizator akustyczny tubowy, sygnalizator akustyczny, czerwony sygnalizator akustyczny, biały EA55HAV-2R sygnalizator optyczno-akustyczny tubowy, czerwony EA55HAV-2W sygnalizator optyczno-akustyczny tubowy, biały EA55W-2R EA55WV-2R SPB-2X sygnalizator akustyczny zewnętrzny, czerwony sygnalizator optyczno-akustyczny zewnętrzny, czerwony gniazdo sygnalizatora EA55, x: r-czerwone, w-białe (pakowane po 5 sztuk) Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 65

Rozmieszczenie central PLANOWANIE SYSTEMU Pierwszym zadaniem projektanta jest rozmiesczenie central sygnalizacji poŝaru w projektowanym obiekcie. Centrale naleŝy rozmieszczać tak, by pokrywały jak największą część obiektu, co zmniejsza koszt koniecznych urządzeń. Czynniki dla rozmieszczenia central są następujące: Pojemność centrali w zaleŝności od wyposaŝenia największa obudowa mieści centralę obsługującą 21 modułów magistralnych, zamontowanych na 3 płytach montaŝowych. Czy ta liczba modułów wystarczy do pokrycia planowanej powierzchni? Wydajność prądowa centrali czy planowane urządzenia, zwłaszcza sygnalizatory lub głośniki nie pobierają więcej prądu niŝ dostępne w jednej centrali 28A, a pojemność akumulatorów przekracza 60 Ah? Spadek napięcia w liniach sygnalizatorów czy odległość od centrali do najdalszego sygnalizatora, głośnika itd nie przekracza dopuszczalnej wartości? Długość linii/pętli poŝarowych czy dobrano odpowiednie okablowanie? Pola obsługi i wskaźników czy potrzebny jest wyświetlacz z polem obsługi, czy 19 miejsc dla paneli przycisków i wskaźników spełni wymagane funkcje? Odległość między centralami czy przekracza 1,524m pomiędzy trzema sąsiednimi centralami w sieci? Wprawdzie największe centrale, w pełni wypakowane obniŝają koszt urządzeń w przeliczeniu na mkw, ale wówczas mamy dłuŝsze trasy kablowe i wyŝszy koszt okablowania. Do rozwaŝań nad rozmieszczeniem i wyposaŝeniem central naleŝy wziąć pod uwagę całkowity koszt instalacji. Pojemność centrali PoniŜsza tabela ilustruje moŝliwości maksymalnie wypełnionej obudowy kaŝdej wysokości, przy zastosowaniu kart dwupętlowych. Obudowa 3-CAB7B-E lub 3-RCC7R-E 3-CAB14B-E lub 3-RCC14R-E 3-CAB21B-E lub 3-RCC21R-E Ilość pętli/elementów adresowalnych * 10 pętli Siga/1250C+1250M lub 10 pętli Escape/1270CM lub 8 pętli Siga/1125C+1125M lub 8 pętli Escape/1016CM 10 pętli Siga/1250C+1250M lub 10 pętli Escape/1270CM 10 pętli Siga/1250C+1250M lub 10 pętli Escape/1270CM Ilość/wydajność zasilaczy Ilośc miejsc na pozostałe moduły magistralne 1 szt./7a 0 5 2 szt./14a 0 5 2 szt./14a 5 12 4 szt./28a 3 12 4 szt./28a 15 19 Ilość miejsc na panele przyciskowodiodowe * C-czujki, M-moduły, CM-czujki i moduły. Moduły 2-wejściowe zajmują 2 adresy! Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 66

Dobór zasilaczy i akumulatorów Do wszystkich konfiguracji mają zastosowanie poniŝsze zasady: Minimalna pojemność wynosi 10Ah. Zastosoawnie akumulatorów jest obowiązkowe. KaŜda para akumulatorów musi być ładowana z osobnego zasilacza, 3-PPS/M-230E lub 3- BBC/M-230E Zasilacze 3-PPS/M-230E i 3-BPS/M-230E mogą być podłączone do jednej pary akumulatorów, tak samo jak 3-BBC/M-230E i 3-BPS/M-230E. Połączenie kaŝdego zasilacza z akumulatorami wymaga osobnej pary przewodów. Niedopuszczalne jest rozgałęzianie tego połączenia. Wszystkie akumulatory w centrali muszą być tego jednego typu, pojemności i tej samej daty produkcji. Wszystkie kable akumulatorów powinny być identycznej średnicy, typu i długości (tylko kabel łączący akumulatory moŝe być krótszy). Akumulatory o pojemności ponad 17Ah, nie mieszczące się w obudowie CAB, powinny być umieszczone w dodatkowej obudowie, np. RCC. JeŜeli akumulatory są umieszczone w dodatkowej obudowie, musi ona być w tym samym pomieszczeniu co centrala. Powinna przylegać do centrali a jeŝeli to niemoŝliwe, moŝe być w odległości nie przekraczającej 1 m od centrali, a kable łączące winny być poprowadzone zamkniętym korytem. Zasilanie central musi być prowadzone z wydzielonego pola w rozdzielni zasilającej i zabezpieczone osobnym wyłącznikiem. Przed doborem akumulatorów naleŝy uzgodnić jaką autonomię powinny one gwarantować. Obliczenia naleŝy prowadzić osobno dla kaŝdej centrali, według wzoru: C = A D D A A ( t I + t I ) 1,25 gdzie: C A pojemność akumulatorów [Ah], t D czas dozorowania [h], t A czas alarmowania [h], I D suma prądów wszystkich urządzeń zasilanych z centrali w trybie dozorowania [A], I A suma prądów wszystkich urządzeń zasilanych z centrali w trybie alarmowania [A], 1,25 współczynnik zapasu, zaleŝy od stosowanych akumulatorów. Prądy dozorowania i alarmowania poszczególnych elementów systemu moŝna znaleźć w kartach katalogowych lub w tabeli stanowiącej załącznik niniejszego opracowania. Prąd alarmowania jest większy, zatem moŝe słuŝyć do sprawdzenia czy ilość zasilaczy w centrali jest prawidłowo dobrana: Prąd alarmowania Potrzebne zasilacze Akumulatory 12V poniŝej 7A 1 szt. 3-PPS/M-230-E 2 szt. maks. 65Ah 7 14 A 14 21 A 21 28 A 1 szt. 3-PPS/M-230-E, 1 szt. 3-BPS/M-230-E 2 szt. maks. 65Ah 1 szt. 3-PPS/M-230-E, 1 szt. 3-BBC/M-230-E 4 szt. maks. 65Ah 1 szt. 3-PPS/M-230-E, 2 szt. 3-BPS/M-230-E 2 szt. maks. 65Ah 1 szt. 3-PPS/M-230-E, 2 szt. 3-BBC/M-230-E 6 szt. maks. 65Ah 1 szt. 3-PPS/M-230-E, 3 szt. 3-BPS/M-230-E 2 szt. maks. 65Ah 1 szt. 3-PPS/M-230-E, 3 szt. 3-BBC/M-230-E 8 szt. maks. 65Ah Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 67

PoniŜszy rysunek pokazuje połączenie maksymalnej ilości akumulatorów do jednej centrali. Widok z przodu Do 3-PPS/M-230-E Do 3-BBC/M-230-E Do 3-BBC/M-230-E Do 3-BBC/M-230-E Obudowa RCC7R, RCC14R lub RCC21R Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 68

Szacowanie długości pętli Signature Całkowita długość przewodu podłączonego do karty pętlowej Signature nie moŝe przekroczyć wartości granicznych, podanych w poniŝszej tabeli. Typ przewodu Pole przekroju Ŝyły 1.5 mm 2 1.0 mm 2 0.75 mm 2 Skrętka 1-parowa 4,010 m 4,233 m 6,098 m Skrętka 1-parowa w ekranie Para nieskręcana, nieekranowana 1,814 m 1,859 m 2,628 m 6,098 m 6,098 m 6,098 m JeŜeli producent kabli wskazuje pojemność właściwą kabla, moŝna skorzystać z następującego wzoru na długość pętli. W Ŝadnym jednak wypadku nie moŝe ona przekroczyć 6,098 m. L Max 500000 = C W gdzie: L Max maksymalna długość [m], C W pojemność właściwa [pf/m] Inne topologie Signature Urządzenia Signature mogą pracować na linii z odczepami. W takim przypadku oprócz maksymalnej długość uŝytego przewodu naleŝy takŝe sprawdzić odległość do najdalszego urządzenia. W poniŝszym przykładzie najdłuŝsza gałąź, zaznaczona pogrubioną linią, ma 373m. Całkowita długość linii wynosi 523m. Odległość od najdalszego urządzenia wyznacza się z tabel fabrycznych na podstawie pola przekroju Ŝył oraz ilości czujek i modułów na linii. Tabele zostały opracowane dla przewodu 1- parowego bez ekranu, bo charakteryzuje się on najmniejszą pojemnością. Przykład: Na linii ma być 100 czujek i 75 modułów (adresów), przewód ma pole przekroju Ŝyły 1.5 mm2. Z tabeli odczytamy, Ŝe najdłuŝsza gałąź nie moŝe przekroczyć 2,624 metrów. EN54 Uwaga: Linia z odczepami moŝe być niezgodna z normą EN54 - naleŝy tak rozmieścić izolatory zwarć, Ŝeby zwarcie w którymkolwiek punkcie nie wyłączyło więcej niŝ 32 urządzenia. Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 69

Szacowanie długości pętli Escape Całkowita długość przewodu podłączonego do karty pętlowej Escape nie moŝe przekroczyć 3,000 metrów. Oblicza się ją korzystając z poniŝszego wzoru: L Max U I = R 1km Max gdzie: L Max dopuszczalna długość pętli [m], U spadek napięcia w pętli, dla Escape maksymalnie 4V, I Max prąd szczytowy [ma], liczony jako suma prądów szczytowych wszystkich urządzeń na pętli, I Max = 0.7 l-ba modułów, czujek i izolatorów + 8.3 l-ba sygnalizatorów zasilanych z pętli R 1km rezystancja 1km przewodu [Ω], np. 32Ω dla 1.0 mm 2, 21Ω dla 1.5 mm 2 Warunki dodatkowe: Maksymalna oporność kaŝdej Ŝyły - 50 Ω. Maksymalna pojemność kaŝdej Ŝyły 50 nf. Maksymalne długości pętli Escape obliczone dla pojemności 30nF. Typ przewodu Pole przekroju Ŝyły 1.5 mm 2 1.0 mm 2 0.75 mm 2 Skrętka 1-parowa 2,406 m 2,540 m 3,658 m Skrętka 1-parowa w ekranie Para nieskręcana, nieekranowana 1,088 m 1,115 m 1,576 m 4,572 m 4,572 m 4,572 m Wyniki precyzyjnych wyliczeń, uwzględniających ilość i rozmieszczenie urządzeń pętlowych podano w załączniku lub w karcie katalogowej. Szacowanie długości linii sygnalizatorów PoniŜej podano sposoby obliczania długości linii konwencjonalnych sygnalizatorów, zasilanych napięciem 24Vdc pobieranym z linii, np. podłaczonej do modułu 3-IDC8/4. W przypadku stosowania sygnalizatorów adresowalnych (Escape) obliczenia naleŝy przeprowadzić zgodnie z instrukcją szacowania długości pętli Escape, podaną powyŝej. Linie (pętle) na których znajdują się sygnalizatory powinny być prowadzone kablami niepalnymi, o polu przekroju Ŝyły 0.75 mm 2 lub większym. Do obliczania długości linii stosuje się następujący wzór: L Max U I = R 1km Max gdzie: L Max dopuszczalna długość pętli [m], U spadek napięcia na linii, przyjmuje się 3.4V, I Max maksymalny prąd w linii [ma], dla karty IDC8/4 jest to 3.5 A, suma prądów pobieranych przez wszystkie sygnalizatory na linii R 1km rezystancja 1km przewodu [Ω], np. 32Ω dla 1.0 mm 2, 21Ω dla 1.5 mm 2 Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 70

Warunki dodatkowe: Minimalne napięcie pracy sygnalizatora 17 V. NaleŜy sprawdzić warunki podane przez producenta sygnalizatorów oraz kabli. Odległość do najdalszego sygnalizatora w funkcji obciąŝenia (spadek napięcia 3.4V). ObciąŜenie linii Pole przekroju Ŝyły 2.5 mm 2 1.5 mm 2 1.0 mm 2 0.75 mm 2 0.1A 3,239 1,993 1,296 797 0.25A 1,296 797 518 319 0.5A 648 399 259 159 0.75A 429 264 172 105 1.0A 324 199 130 80 2.0A 162 100 65 40 3.0A 108 66 43 27 3.5A 92 57 37 23 Długość przewodowej sieci central Połączenie trzech sąsiadujących ze sobą w sieci central przewodem miedzianym musi spełniać następujące ograniczenia: Oporność maksymalna: 90 Ω Pojemność maksymalna: 30 nf Odległość maksymalna: 1,524 m Przy obliczeniach naleŝy pamiętać, Ŝe sieć prowadzona skrętką w ekranie jest o ok. połowę krótsza niŝ przy zastosowaniu skrętki nieekranowanej, poniewaŝ ekran wprowadza dodatkową pojemność. System EST3 nie musi korzystać z sieci ekranowanej, jednak stosowanie ekranu dodatkowo zwiększa odporność systemu na zakłócenia elektromagnetyczne. Obliczenie maksymalnej długości (części miedzianej) sieci polega na podzieleniu maksymalnej dopuszczalnej pojemności (dla prawidłowej komunikacji) przez pojemność właściwą wybranego przewodu, zaleŝną od typu i średnicy. C L Max = C gdzie: L Max maksymalna długość sieci [m], C Max pojemność dopuszczalna sieci [pf], wzięta z tabeli poniŝej C W pojemność właściwa [pf/m], wzięta ze specyfikacji kabla Pojemność dopuszczalna sieci [pf] Prędkość transmisji Max W Pole przekroju Ŝyły 1.5 mm 2 1.0 mm 2 0.75 mm 2 38.4Kbaud 2,100 1,800 1,400 19.2Kbaud 4,200 3,600 2,800 Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 71

Długość światłowodowej sieci central Obliczenie dopuszczalnej długości połaczenia światłowodowego pomiędzy dwiema centralami polega na wyliczeniu, dla jakiej odległości tłumienie sygnału osiąga równowartość tzw. budŝetu nadajnika światłowodowego. Wylicza się ją z następującego wzoru: ( d e) B 2 + L Max = A gdzie: L Max maksymalna długość sieci między dwiema centralami [m], B budŝet optyczny nadajnika światłowodowego [db] (w tabeli poniŝej), d ilość spawów (złącz na światłowodzie) pomiędzy centralami, e rezerwa na dodatkowe spawy, A - tłumienność światłowodu [db/km], wzięta ze specyfikacji światłowodu Zestawienie nadajników światłowodowych do systemu EST3 Symbol BudŜet optyczny [db] Typ światłowodu Tłumienność światłowodu [db/km] Maksymalna odległość central [km] MMXVR 10 wielomodowy, np. 100/140 1.0 6 (2 spawy) FIB(A) 14 wielomodowy, np. 100/140 1.0 8 (3 spawy) SMXLO 15 jednomodowy, 20 (5 spawów) SMXHI 25 0.25 np. 62.5/125 36 (8 spawów) Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 72

Adresowanie urządzeń pętlowych EST3 jest systemem sieciowym, w którym kaŝdy punkt fizyczny (czujka, wejście, wyjście) i logiczny (zmienna) jest dostępny w całej sieci central. Wymusza to stosowanie konsekwentnego, jasnego systemu adresowania urządzeń pętlowych. Adres jest niepowtarzalny w całym systemie i ma następującą postać: PP CC DDDD Numer centrali Numer modułu Numer urządzenia PP numer centrali (01-64) jest nadawany, kiedy instalator ładuje program do 3-CPU. CC numer określający połoŝenie modułu magistralnego (od 00 do 19) lub panela wskaźnikowoprzyciskowego (od 32 do 51), zgodnie z poniŝszymi schematami. PPCC adres logiczny modułu magistralnego. DDDD adres punktu w urządzeniu. W przypadku kart pętlowych jest to adres urządzenia na pętli. W przypadku innych kart moŝe to być adres obwodu lub układu pomiarowego. Na schematach pokazano centrale z róŝnorakim wyposaŝeniem, z wymienionymi adresami. Ponadto wszystkie adresy są opisane w narzędziu do programowania SDU. Adresy urządzeń pętlowych są istotne przy projektowaniu systemu, poniewaŝ dobrze wykonana instalacja powinna mieć takie adresy jak w projekcie. Typowa praktyka, Ŝeby urządzeniom nadawać adres składający się z numeru pętli i adresu kolejnego na pętli moŝe spowodować niezgodność. Dlatego warto zapoznać się ze sposobem adresowania, stosowanym w systemie EST3. Zaoszczędzi to instalatorowi pracowitego wpisywania adresów z projektu do opisów w programie central. Warto równieŝ sięgnąć po narzędzie SDU, w którym moŝna zaplanować pętle poŝarowe, a następnie wydrukować schemat ideowy z adresami. Typ karty Symbol karty Urządzenie Adresy Signature, jedna pętla 3-SSDC1 czujki 0001 0125 moduły 0126 0250 Escape, jedna pętla 3-EASC-E czujki i moduły 0001 0128 System Sensor, jedna pętla Signature, dwie pętle Escape, dwie pętle Karta linii wejściowych i wyjściowych 3-AADC-E 3-SDDC1 3-EADC-E 3-IDC 8/4 czujki 0001 0099 moduły 0101 0199 czujki pętla 1 0001 0125 moduły pętla 1 0126 0250 czujki pętla 2 0251 0375 moduły pętla 2 0376 0500 czujki i moduły pętla 1 0001 0128 czujki i moduły pętla 2 0129 0256 linie wejściowe 0003, 0004, 0007, 0008 linie programowane, wejściowe/wyjściowe 0001, 0002, 0005, 0006 Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 73

Adresy modułów i paneli w centrali EST3 z trzema magistralami Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 74

Adresy modułów i paneli w centrali EST3 z mikrofonem straŝaka Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 75

Adresy modułów i paneli w centrali EST3 z mikrofonem straŝaka i centralką telefonów poŝarowych Edwards EST3 Instrukcja Projektowania 76