NEUSTEIN s.c. Biuro Projektów Wodociągów i Kanalizacji 45417 Opole ul. Pomarańczowa 22 tel./fax (077) 4552569 kom. 606 954 777 Email neustein@op.onet.pl M E T R Y K A P R O J E K T U Temat opracowania : O p i s t e c h n i c z n y Obiekt : Kanalizacja sanitarna dla wsi Dobrosławice Lokalizacja : Inwestor : Branża : Data wykonania : Nr Umowy : Dobrosławice, Maciowakrze gm. Pawłowiczki Gmina Pawłowiczki Technologiczna Luty 2006 14/2005... / Sprawdził/... / Sporządził / Zał. nr Egz. nr
Projekt wykonawczy kanalizacji sanitarnej dla wsi Dobrosławice gm. Pawłowiczki 2 S P I S T R E Ś C I : 1. MATERIAŁY WYJŚCIOWE...3 2. PRZEDMIOT I ZAKRES INWESTYCJI...3 3. BILANS ILOŚCI ŚCIEKÓW...4 4. CHARAKTERYSTYKA TERENU INWESTYCJI...4 5. ROZWIĄZANIE TECHNICZNE INWESTYCJI...4 5. 1 OGÓLNY OPIS ROZWIĄZANIA...4 5. 2 POMPOWNIA ŚCIEKÓW PD1...4 5.2.1 Opis pompowni...4 5.2.2 Zagospodarowanie terenu pompowni...5 5. 3 WARUNKI BHP DLA OBSŁUGI POMPOWNI...6 5. 4 POMPOWNIE PRZYDOMOWE....6 5. 5 SIEĆ KANALIZACYJNA CIŚNIENIOWA...7 5. 6 SIEĆ KANALIZACYJNA GRAWITACYJNA...8 5. 7 SKRZYŻOWANIA Z PRZESZKODAMI...10 5. 8 ODWODNIENIE WYKOPÓW...11 5. 9 WYTYCZNE WYKONAWSTWA ROBÓT...11 5. 10 INFORMACJA O PLANIE BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONIE ZDROWIA...12 6. UWAGI KOŃCOWE...12 7. ZESTAWIENIE DŁUGOŚCI PRZEWIERTÓW STEROWANYCH 8. ZESTAWIENIE DŁUGOŚCI PRZYŁĄCZY GRAWITACYJNYCH 9. ZESTAWIENIE DŁUGOŚCI PRZYŁĄCZY CIŚNIENIOWYCH 10. UZGODNIENIA : 1. Uzgodnienie z ZUD KędzierzynKoźle 2. Uzgodnienie z Zarządem Dróg Wojewódzkich w Opolu 3. Uzgodnienie ze Starostwem Powiatowym w KędzierzynieKoźlu Wydział Infrastruktury Drogowej 4. Uzgodnienie z PKP Zakład Linii Kolejowych w Gliwicach
Projekt wykonawczy kanalizacji sanitarnej dla wsi Dobrosławice gm. Pawłowiczki 3 OPIS TECHNICZNY do projektu wykonawczego kanalizacji sanitarnej dla wsi Dobrosławice gm. Pawłowiczki 1. Materiały wyjściowe Opracowanie projektu wykonawczego oparto na następujących materiałach wyjściowych : Koncepcja programowa kanalizacji sanitarnej dla gminy Pawłowiczki (oprac. mgr inż. A. Neustein 1998 r.) Decyzja o lokalizacji inwestycji celu publicznego Dokumentacja badań geotechnicznych (oprac. mgr F. Sobczak 2006 r.) Mapy syt.wys. w skali 1:1000, 1:500 Obowiązujące przepisy i zarządzenia 2. Przedmiot i zakres inwestycji Przedmiotem projektowanej inwestycji jest budowa kanalizacji sanitarnej dla wsi Dobrosławice oraz 6 gospodarstw wsi Maciowakrze położonych blisko zabudowy wsi Dobrosławice (ul. Wyzwolenia). Kanalizację sanitarną dla wsi Dobrosławie zaprojektowano w układzie grawitacyjnym, z jedną sieciową pompownią ścieków PD1. Jedynie dla najdalej położonych 2 zabudowań wsi przy ul. Wiejskiej w Dobrosławicach i jednego gospodarstwa przy ul. Wyzwolenia w Maciowakrzach przewidziano wykonanie kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej. Dopływające do pompowni PD1 ścieki sanitarne ze wsi Dobroslawice przetłaczane będą do systemu kanalizacyjnego wsi Radoszowy i Chrusty i dalej do istn. oczyszczalni w Pawłowiczkach. Rurociąg tłoczny z pompowni PD1 w Dorosławicach połączony zostanie z rurociągiem tłocznym z pompowni ścieków PM1 w Maciowakrzach. Połączenie wykonane będzie w zaprojektowanej studzience z zasuwami odcinającymi. Zakres rzeczowy projektowanej inwestycji przedstawia się następująco : 1) Pompownia sieciowa ścieków PD1 φ 1200 mm wraz z uzbrojeniem towarzyszącym pompownia PD1 wykonana z polimerobetonu φ 1200 mm hydrant nadziemny do płukania pomp zamontowany na istn. wodociągu linia kablowa energetyczna zasilająca pompownię PD1 2) Kanalizacja grawitacyjna kanały PVC φ 200/5,9 mm L = 1917 m studzienki kanaliz. bet. φ 1000 mm na kanałach PVC φ 200 mm szt. 31 studzienki kanaliz. z PE φ 600 mm na kanałach PVC φ 200 mm szt. 31 rurociągi grawitacyjne przyłączeniowe PVC φ 160 mm szt. 62 L = 1256 m studzienki kanaliz. PP φ 425 mm na ruroc. grawit. przyłącz. φ 160 mm szt. 64 przykanaliki grawitacyjne PVC φ 160 mm szt. 8 L = 163 m studzienki kanaliz. PP φ 425 mm na przykanal. φ 160 mm szt. 12 przepięcia istn. przykan. do proj. kanaliz. szt.65, ruroc. PVC φ 160 mm L = 390 m przewierty rur ochr. z PE φ 355/22,1 mm szt. 3 L = 51 m przewierty rur ochr. stal. φ 280/16,6 mm szt. 10 L = 140 m 3) Kanalizacja ciśnieniowa pompownie przydomowe ścieków z kręgów bet. 1000 mm kpl. 3 rurociągi ciśnieniowe przyłączeniowe PE φ 50 mm L = 237 m (w tym przewierty sterowane wg zestawienia L = 135 m) rurociąg tłoczny ścieków PE φ 90 mm L = 1150 m (w tym przewierty sterowane wg zestawienia L = 25 m)
Projekt wykonawczy kanalizacji sanitarnej dla wsi Dobrosławice gm. Pawłowiczki 4 przewierty sterowane rur ochronnych z PE φ 200/11,9 mm L = 35 m (dla przejść rurociągów tłocznych ścieków pod drogami i torami PKP) Studzienki kontrolne bet. φ 1200 mm z zasuwami SK1 i SK2 kpl.. 2 (dla przejścia rurociąg tłocznego ścieków pod torami PKP) 3. Bilans ilości ścieków Bilans ścieków dla wsi Maciowakrze i Dobrosławice wykonano w oprac. w 1998 r. Koncepcji. Obliczona ilość ścieków dla okresu perspektywicznego (2040 r.) przedstawia się następująco : L.p. W i e ś Mieszkańcy mk 1 2 Ilość ścieków qi Qśrd Qmaxd Qmaxh m 3 /mk d m 3 /d m 3 /d m 3 /h l/s 0,09 34,9 41,9 4,4 1,2 0,09 15,7 18,8 2,0 0,5 Maciowakrze Dobrosławice 388 174 Razem : 50,6 60,7 6,4 1,7 4. Charakterystyka terenu inwestycji a) Warunki geologiczne Z przeprowadzonych badań podłoża gruntowego wynika, że pod nadkładem gleby oraz lokalnie gruntu nasypowego zalegają głównie gliny pylaste lub pylasto piaszczyste. Występowanie wody gruntowej w badanym podłożu stwierdzono jedynie w najniższej części wsi przy istn. stawie. b) Uzbrojenie terenu inwestycji Na terenie projektowanych robót występują następujące rodzaje uzbrojenia : sieć wodociągowa φ 32 160 mm kanalizacja deszczowa φ 200 600 mm linie energetyczne n.n. i w.n. napowietrzne i kablowe linie telefoniczne napowietrzne i kablowe 5. Rozwiązanie techniczne inwestycji 5. 1 Ogólny opis rozwiązania Kanalizację sanitarną dla wsi Dobrosławice zaprojektowano w układzie grawitacyjnym, z jedną sieciową pompownią ścieków PD1. Jedynie dla najdalej położonych 2 zabudowań wsi przy ul. Wiejskiej w Dobrosławicach i jednego gospodarstwa przy ul. Wyzwolenia w Maciowakrzach przewidziano wykonanie kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej. Dopływające do pompowni PD1 ścieki sanitarne ze wsi Dobrosławie i 6 zabudowań wsi Maciowakrze przetłaczane będą do systemu kanalizacyjnego wsi Radoszowy i Chrusty i dalej do istn. oczyszczalni w Pawłowiczkach. Rurociąg tłoczny z pompowni PD1 w Dorosławicach połączony zostanie z rurociągiem tłocznym z pompowni ścieków PM1 w Maciowakrzach. Połączenie wykonane będzie w zaprojektowanej studzience połączeniowej z zasuwami. 5. 2 Pompownia ścieków PD1 5.2.1 Opis pompowni Pompownia PD1 usytuowana będzie we wsi Dobrosławice przy skrzyżowaniu drogi wojewódzkiej nr 417 i powiatowej nr 1419 O. Przyjęto pompownię prefabrykowaną wykonaną z polimerobetonu o średnicy φ 1200 mm. W zbiorniku zamontowane będą dwie pompy zatapialne pracujące przemiennie z siln. elektr. o mocy 2,5 kw. Obliczeniowy punkt pracy pompy Q = 3,5 l/s, Hm = 15,0 m sł. w. Przy tej wydajności pompy prędkość w rurociągu tłocznym zewnętrznym PE φ 90/5,4 mm wyniesie 0,75 m/s. Szczegółowe obliczenia doboru pomp załączono w egzemplarzu archiwalnym.
Projekt wykonawczy kanalizacji sanitarnej dla wsi Dobrosławice gm. Pawłowiczki 5 Pompy opuszczane będą do zbiornika (i wyjmowane) po prowadnicach linowych za pomocą zamontowanego obrotowego żurawia o udźwigu do 300 kg. Połączenie pompy z rurociągiem tłocznym następuje samoczynnie za pomocą stopy sprzęgającej zamontowanej na stałe w zbiorniku. Rurociąg tłoczny każdej z pomp o średnicy dn 65 mm wykonać ze stali nierdzewnej oraz uzbroić w zawór zwrotny i zasuwę odcinającą. Montaż zbiornika pompowni W podłożu pod warstwą gleby do głębokości 5,0 m zalegają gliny piaszczyste. Wody gruntowej do głęb. 5,0 m p.p.t. nie nawiercono. Dla tych warunków przewiduje się mechaniczne wykonanie wykopu o ścianach pionowych umocnionych wypraskami stalowymi. W przypadku gromadzenia się wody opadowej w wykopie należy w dnie wykopu zamontować studzienkę zbiorczą z rur PE φ 500 mm głęb. ok. 0,6 m. Ze studzienki dopływającą wodę odpompowywać za pomocą pompy spalinowej z przystawką samozasysającą lub o napędzie elektrycznym (zasil. pomp. z przewoźnego agregatu prądotwórczego). Po obniżeniu poziomu wody gruntowej wykonać 10 cm podsypkę z pospółki a następnie ułożyć 10 cm warstwę chudego betonu z dokładnym wypoziomowaniem. Po związaniu betonu ustawić zbiornik pompowni, następnie wykonać w dolnej części szalunek o promieniu ok. 0,9 m i wys. 0,7 m. Szalunek zalać betonem a pozostałą część wykopu zasypywać 20 cm warstwami piaskiem z zagęszczeniem. Pompownię zaleca się posadowić przed wykonaniem dolnego odcinka kanału K.5 celem wyeliminowania możliwości dopływu wody przez podsypkę i obsypkę kanału. Do mycia wyjmowanych pomp należy korzystać z zaprojektowanego hydrantu zlokalizowanego na terenie pompowni. Pompę podnieść za pomocą zamontowanego żurawia i płukać wodą z hydrantu. 5.2.2 Zagospodarowanie terenu pompowni Pompownia PD1 usytuowana będzie we wsi Dobrosławice przy skrzyżowaniu drogi wojewódzkiej nr 417 i powiatowej nr 1419 O na części działki gminnej nr 136. Teren przeznaczony pod budowę pompowni ścieków PM1 zajmować będzie część w/w działki o pow. F = 160 m 2 = 1,60 ara. Na terenie projektowanej pompowni ścieków zrealizowane zostaną następujące obiekty : pompownia ścieków PD1 chodnik ogrodzenie zieleń rurociągi kanalizacyjne rurociąg wodociągowy zakończony hydrantem i istn. studzienka wodomierzowa kable energetyczne zasilające pompownię i kable sterownicze Chodnik na terenie pompowni wykonać z kostki betonowej Polbruk gr. 6 cm, na podsypce piaskowej o grubości ok.20 cm z obramowaniem krawężnikami trawnikowymi 8 * 30 cm. Po wykonaniu chodnika teren za krawężnikami wyprofilować i rozścielić uprzednio zdjęty humus. Ogrodzenie Teren pompowni ścieków projektuje się ogrodzić za pomocą paneli wys. 1530 mm, zgrzewanych punktowo i zabezpieczonych antykorozyjnie przez ocynkowanie ogniowe. Słupki o wym. 60 x 40 x 2,0 mm i wys. 2000 mm osadzone będą w cokole betonowym co 2,5 m. Cokół ogrodzenia wykonać z betonu B20 o wym. 20 60 cm. Furtkę wykonać z kątowników i płaskowników stalowych zabezpieczonych antykorozyjnie przez ocynkowanie ogniowe. Przy ogrodzeniu od strony furtki ustawić tablicę informacyjną. Ukształtowanie terenu, zieleń Po zrealizowaniu wszystkich obiektów kubaturowych i liniowych teren w miejscu prowadzenia robót ziemnych wyrównać i wyprofilować, rozścielić uprzednio zdjęty humus oraz dodatkowo pokryć humusem dowiezionym gr. 5 cm i obsiać trawą.
Projekt wykonawczy kanalizacji sanitarnej dla wsi Dobrosławice gm. Pawłowiczki 6 5. 3 Warunki BHP dla obsługi pompowni Z uwagi na automatyczną pracę pompowni obsługa będzie mieć charakter doraźny. Obsługa powinna być przeszkolona pod względem BHP. Wszystkie czynności związane z wejściem do pompowni powinny być wykonane co najmniej w zespołach trzyosobowych z udziałem mistrza ( 1 osoba pracująca i dwie osoby asekuracyjne ). Przed zejściem do pompowni jej zbiornik należy przewietrzyć za pomocą przewoźnego agregatu wentylacyjnego, zapewniającego 10 krotną wymianę powietrza na godzinę. Przewietrzony zbiornik należy sprawdzić na zawartość szkodliwych gazów za pomocą wykrywacza gazów lub lampki Davyego. Schodzący pracownik musi być wyposażony w szelki z linką i asekurowany z zewnątrz. Obowiązujące przepisy BHP : Rozporządzenie MGPiB z dnia 1.10. 1993 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy oczyszczalni ścieków (Dz.U. nr 96/93) Rozporządzenie MGTiOŚ z dnia 6.10.1973 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy konserwacji miejskiej sieci kanalizacyjnej (Dz.U.nr 45/73) 5. 4 Pompownie przydomowe. Opis ogólny Pompownie przydomowe projektuje się z kręgów betonowych φ 1000 mm łączonych na uszczelkę. Wyposażenie pompowni stanowić będzie kompletny zestaw składający się z pompy wyporowej z rozdrabniaczem i sterowaniem. Parametry pracy pompy Q = 0,8 l/s przy H = 0,5 MPa, N = 1,1 kw, U = 400 V. Przy okresowym braku zasilania energetycznego oraz założeniu normalnego odpływu ścieków z gospodarstwa pojemność akumulacyjna studzienek pompowych (ok. 400 l) zapewnia ich odbiór przez około 20 godzin. W praktyce jednak okres ten może być znacznie dłuższy gdyż przy braku zasilania energetycznego często ograniczony jest również dopływ wody z sieci wodociągowej, nie pracują indywidualne hydrofory, podgrzewacze wody, pralki, zmywarki itp. Montaż zbiornika pompowni Na terenie wsi Maciowakrze występują przeważnie gliny pylastopiaszczyste i piaski gliniaste. Woda gruntowa występuje jedynie w rejonie istn. stawu na głębokości 1,4 2,4 m p.p.t.. Ponadto w wykopach gromadzić się mogą wody opadowe. Montaż zbiornika pompowni o głębokości 2,5 m przewidziano wykonać metodą studniarską przy zastosowaniu stalowych obudów prefabrykowanych 1600 mm i wys. ok. 1,2 m. Do głębokości ok. 0,5 m wykonać wykop otwarty, następnie w tak wykonanym wykopie ustawić prefabrykowaną obudowę i za pomocą koparki lub ręcznie wybierać ze środka grunt. Po zapuszczeniu obudowy na głęb. ok. 1,7 m dostawić następny człon obudowy i głębić wykop na głęb. min. 2,8 m. Następnie w gruntach nawodnionych przystąpić do obniżenia poziomu wody gruntowej poniżej poziomu posadowienia pompowni. W przypadku gromadzenia się w wykopie wody gruntowej lub opadowej osadzić na zewnątrz obudowy jedną lub dwie studzienki drenażowe z rury perforowanej PE φ 500 mm i odpompowywać dopływającą do nich wodę za pomocą pompy spalinowej lub elektrycznej z przystawką samozasysającą. Po obniżeniu poziomu wody wykonać podsypkę żwirową (dla gruntów spoistych) i ułożyć wypoziomowaną warstwę chudego betonu z dodatkiem hydrobetu. Po związaniu podłoża z chudego betonu ustawić dolny krąg o wys. 1,0 m z fabrycznie wykonanym dnem. Podciągnąć obudowy z wyciągnięciem górnego elementu. Dostawić pozostałe kręgi, usunąć obudowę prefabrykowaną i zasypać wykop. Automatyka sterująca Automatyka sterująca składa się z następujących elementów : czujników poziomu z kablami sterującymi dł. 15 m szt. 3 Nr 1 zabezpieczenie pompy przed suchobiegiem i załączanie sygnalizacji alarmowej
Projekt wykonawczy kanalizacji sanitarnej dla wsi Dobrosławice gm. Pawłowiczki 7 Nr 2 załączanie i wyłączanie pompy w zależności od poziomu ścieków w studzience Nr 3 załączanie pompy oraz sygnalizacji alarmowej po osiągnięciu przez ścieki poziomu awaryjnego w studzience pompowej skrzynki automatyki sterującej przeznaczonej do sterowania pojedynczej studzienki pompowej Skrzynki automatyki sterującej montować na ścianach budynków. W przypadku gdy odległość pompowni od budynku przekracza 11 m skrzynkę montować na słupkach w pobliżu pompowni. Kable sterujące do czujników poziomu i kabel zasilający pompę mogą być prowadzone wspólnie w jednej rurce elektroinstalacyjnej o minimalnej średnicy 50 mm. Układ zasilania energetycznego przydomowych pompowni ścieków Zasilanie energetyczne skrzynki sterującej projektowane jest z domowych siłowych (400 V) instalacji elektrycznych. Dla budynków zasilanych w energię elektryczną o napięciu 230 V przewidziano wymianę zasilania na 400V. Doprowadzenie zasilania energetycznego do skrzynki sterowniczej ujęte jest w przedmiarze robót i leży po stronie inwestora. Zasilanie przyłączami z przewodów 5cio żyłowych wykonać z istniejącej tablicy pomiaroworozdzielczej w budynku mieszkalnym lub w innym miejscu wskazanym przez właściciela. W miejscu przyłączenia należy zainstalować zabezpieczenie (o wartości podanej na schemacie) S193C w obudowie S4 i wyprowadzić obwód w kierunku szafki sterowniczej przepompowni przewodem YDYżo 5 x 2,5 mm 2 układanym w listwie instalacyjnej wewnątrz budynku. Zasilanie silnika pompy ściekowej i pływakowych regulatorów poziomu ścieków odbywać się będzie za pomocą niezależnych przewodów ułożonych w rurze ochronnej KR50 w ziemi. Przyłącze pomiędzy szafką sterowniczą i przepompownią należy prowadzić równolegle do układanego przykanalika w odległości min. 0,5 m Zalecenia dla mieszkańców Po wykonaniu pompowni każdego mieszkańca należy poinformować, że : nie jest dozwolone doprowadzanie do studzienki pompowej wód deszczowych, nie jest możliwe samowolne przyłączanie do studzienki pompowej innych źródeł ścieków niedopuszczalne jest wrzucanie do sieci kanalizacyjnej materiałów, które ściekami bytowymi nie są, a w szczególności: kamienie, gruz, żwir i piasek, zaprawa murarska i betonowa, lepiki i kleje, żyletki, gwoździe, druty, oleje silnikowe i podobne smary, farby i rozpuszczalników, gorący olej, torebki i inne opakowania plastikowe, plastikowe linki i taśmy, stylonowe pończochy, tkaniny. 5. 5 Sieć kanalizacyjna ciśnieniowa a) Rurociąg tłoczny ścieków Rurociąg tłoczny ścieków z pompowni PD1 zaprojektowano z rur PE100, SDR 17, PN 1,0 MPa, φ 90 mm łączonych za pomocą kształtek elektrooporowych z PE100, PN1,0 MPa lub za pomocą zgrzewów doczołowych przy wykonywaniu przewiertów sterowanych. Rurociąg tłoczny z pompowni PD1 w Dorosławicach połączony zostanie z rurociągiem tłocznym z pompowni ścieków PM1 w Maciowakrzach. Połączenie wykonane będzie w zaprojektowanej studzience SP1 uzbrojonej w zasuwy odcinające. Połączenia kołnierzowe powinny być wykonane przy użyciu śrub nierdzewnych. Rurociągi ciśnieniowe zbiorcze układać na głębokości 1,4 1,8 m p.p.t. Głębokość posadowienia proj. rurociągów na poszczególnych odcinkach uzależniona będzie od faktycznego posadowienia istn. uzbrojenia podziemnego. Na odcinkach gdzie w podłożu występują grunty spoiste (gliny ), rurociągi układać na podsypce piaskowej gr. 10 cm. Na odcinkach gdzie w podłożu gruntowym występują piaski zaglinione proj. rurociągi przewidziano układać na gruncie rodzimym. Po ułożeniu rurociągu obsypać go ręcznie warstwą gruntu sypkiego 20 cm ponad wierzch rury. Następnie wykonać pozostałą część zasypki z wyjątkiem miejsc gdzie występuje armatura i połączenia na łuki, trójniki, zaślepki (na czas wykonania próby szczelności). Zasypkę wykopów przewidziano w następujący sposób :
Projekt wykonawczy kanalizacji sanitarnej dla wsi Dobrosławice gm. Pawłowiczki 8 dla rurociągów ułożonych w ogródkach i w terenie otwartym zasypkę wykonać gruntem rodzimym dla rurociągów ułożonych w pasie drogowym przewidziano pełną zasypkę piaskiem wydobytym z wykopu lub dowożonym warstwami gr. 30 cm z zagęszczeniem do stopnia Is = 0,98. W trakcie wykonywania zasypki rurociągów tłocznych ścieków nad rurociągiem ułożyć taśmę ostrzegawczą z wkładką metalową (na całej długości). Próbę szczelności na ciśnienie 1,0 MPa przeprowadzić zgodnie z PN81/B10725 po zasypaniu rurociągu z wyjątkiem miejsc gdzie występuje armatura i połączenia na łuki, trójniki, zaślepki. Po pomyślnym przeprowadzeniu próby szczelności zasypać pozostałą część wykopów. Zestawienie długości rurociągu tłocznego Wieś/φ przewodu PE PE φ 90 Uwagi Odcinek od pompowni PD1do studzienki połączeniowej SP1. Średnicę rurociągu dobrano w oparciu o obliczenia hydrauliczne Dobrosławice L =1150 m wykonane w opracowanej w 1998 r. Koncepcji... b) Rurociągi ciśnieniowe przyłączeniowe Rurociągi ciśnieniowe przyłączeniowe od pompowni przydomowych zlokalizowanych na poszczególnych posesjach do połączenia z rurociągiem zbiorczym w drodze projektuje się z rur PE100 PN 1,0 MPa o średnicach 50 mm. Głębokość ułożenia rur 1,4 1,6 m p.p.t.. Połączenia rurociągów przyłączeniowych z rurociągiem tłocznym PE projektuje się za pomocą obejm z króćcem do zgrzewania (odgałęzień siodłowych). Połączenia między rurociągami ciśnieniowymi przyłączeniowymi z rur PE o średnicach 50 mm projektuje się za pomocą złączek zaciskowych z PE. Zestawienie długości ciśnieniowych rurociągów przyłączeniowych wieś/φ przewodu PE Dobrosławice (szt. 3) φ 50 PE 237 m 5. 6 Sieć kanalizacyjna grawitacyjna a) kanały grawitacyjne Przewody kanalizacyjne projektuje się z rur PVC do kanalizacji zewnętrznej klasy S φ 200/5,9 mm. Rurociągi i kształtki kanalizacyjne z PVC łączone będą na kielich i uszczelkę gumową. Z uwagi na to, że w podłożu występują gliny, układanie proj. rurociągów kanalizacyjnych przewidziano na podsypce piaskowej. Rurociągi po ułożeniu powinne być sprawdzone na szczelność. Po wykonaniu próby szczelności należy wykonać ręcznie obsypkę kanału materiałem ziarnistym ( piasek, pospółka ) do wysokości 30 cm ponad wierzch rury. Obsypka powinna być zagęszczona warstwami grubości do 15 cm ubijakiem płaszczyznowym. Zaleca się stosowanie ubijaka, który może pracować jednocześnie po obu stronach przewodu. Dla kanałów układanych w pasach drogowych przewidziano pełną zasypkę piaskiem wydobytym z wykopów (bez domieszek) lub dowożonym. Zasypkę należy zagęścić warstwami do 20 cm, do stopnia Is = 1,00. Dla kanałów układanych w drogach w celu zminimalizowania utrudnień w ruchu drogowym długość układanego odcinka nie powinnna przekroczyć 15 m. Projekt organizacji ruchu i oznakowania dróg na czas układania rurociągów kanalizacyjnych wykonać przed rozpoczęciem robót. Zestawienie długości kanałów grawitacyjnych : Nr kanału PVC φ 200/5,9 mm mat. /średn. (m) Zlewnia pompowni PD1 K.4 677 Uwagi
Projekt wykonawczy kanalizacji sanitarnej dla wsi Dobrosławice gm. Pawłowiczki 9 K.4 1 30 K.4 2 81 K.4 3 130 K.4 4 60 K.4 5 115 K.5 713 K.5 1 111 Razem : 1 917 m b) Obiekty kanałowe Dla zapewnienia odpowiednich warunków eksploatacji przewiduje się zamontowanie na kanałach grawitacyjnych studzienek kontrolnych. W głównych węzłach i na załamaniach kierunku trasy większej niż 8 zaprojektowano studzienki typu BS 1000 mm przełazowe wykonane z kręgów betonowych z betonu B40 wodoszczelnego (W8). Połączenia kręgów betonowych na uszczelkę gumową. Pozostałe studzienki zaprojektowano jako połączeniowe z PE 600 mm posiadające boczne dopływy. Studzienki należy posadowić na zagęszczonej podsypce żwirowej. Dla studzienek przewidziano włazy uliczne żeliwne typu ciężkiego. W pasach drogowych rzędne włazów powinny odpowiadać rzeczywistym rzędnym terenu, a na polach i łąkach min. 10 cm nad terenem. Uwaga : 1) Przed ułożeniem kanału wykonać odkrywki na skrzyżowaniach z wodociągiem i kanalizacją deszczową w celu ustalenia faktycznej głębokości ich posadowienia. W przypadku możliwości zaistnienia kolizji zwrócić się do projektanta o wprowadzenie w projekcie zmiany głębokości posadowienia kanału. c) Rurociągi grawitacyjne przyłączeniowe Rurociągi grawitacyjne przyłączeniowe układane będą z rur PVC kl. S φ 160/4,7 mm na odcinku od kanału głównego do pierwszej studzienki na terenie posesji. Z kanałami rurociągi przyłączeniowe połączone będą poprzez studzienki lub za pomocą trójników skośnych redukcyjnych φ 200/160 mm. Przy włączeniach kaskadowych do studzienek bet. na kanałach dolny wlot przykanalika powinien licować sklepieniem z kanałem głównym. Warunki układania przykanalików są analogiczne jak kanałów. Studzienki kanalizacyjne na terenie posesji (połączeniowe) przewidziano wykonać z tworzywa sztucznego o średnicy φ 425 mm z pokrywami żeliwnymi przejezdnymi. Szczegółowe zestawienie długości rurociągów grawitacyjnych przyłączeniowych załączono na końcu opisu. Zbiorcze zestawienie długości rurociągów grawitacyjnych przyłączeniowych wieś/φ przewodu PVC PVC φ 160 Ilość studzienek Dobrosławice (szt. 62) 1256 m 64 szt. Uwaga : 1) Przed ułożeniem rurociągów grawitacyjnych przyłączeniowych wykonać odkrywki na skrzyżowaniach z wodociągiem i kanalizacją deszczową w celu ustalenia faktycznej głębokości ich posadowienia. 2) Ułożenie rurociągu pod w/w uzbrojeniem dostosować do rzeczywistej głębokości ich ułożenia w ulicy i ewentualnie skorygować spadek kanału. c) Przykanaliki grawitacyjne Przykanaliki grawitacyjne układane będą z rur PVC kl. S φ 160/4,7 mm na odcinku od pierwszej studzienki na terenie posesji do ostatniej studzienki przed budynkiem. Warunki układania przykanalików są analogiczne jak kanałów. Na przykanalikach przewidziano zamontować studzienki rewizyjne (połączeniowe) z tworzyw sztucznych φ 425 mm z pokrywami żeliwnymi przejezdnymi. Szczegółowe zestawienie długości przykanalików załączono na końcu opisu.
Projekt wykonawczy kanalizacji sanitarnej dla wsi Dobrosławice gm. Pawłowiczki 10 Zbiorcze zestawienie długości przykanalików grawitacyjnych wieś/φ przewodu PVC PVC φ 160 Ilość studzienek Dobrosławice (szt. 8) 163 m 12 szt. 5. 7 Skrzyżowania z przeszkodami a) Przejścia rurociągów kanalizacyjnych pod drogami Kanały grawitacyjne W drodze wojewódzkiej na odcinkach gdzie kanały przebiegają poza pasem drogowym przejścia poprzeczne pod tymi drogami przewidziano wykonać metodą przewiertu w rurach ochronnych (przewiert na całej szerokości pasa drogowego). Pozostałe przejścia przewidziano wykonać w wykopie otwartym metodą połówkową. Rurociągi tłoczne ścieków Przejście pod drogą powiatową nr 1419 O przewidziano wykonać przewiertem sterowanym w rurze ochronnej z PE. Przejścia pod pozostałymi drogami o nawierzchni żwirowej przewidziano wykonać metodą przekopu połówkami jezdni. b) Przejścia rurociągów kanalizacyjnych pod torami PKP relacji KędzierzynKoźle Baborów Przejście nr 1 w km. 32 + 13 Przejście nr 1 ma na celu przeprowadzenie rurociągu tłocznego ścieków z rur PE, którym przetłaczane będą ścieki sanitarne ze wsi Dobrosławice do oczyszczalni w Pawłowiczkach. Przejście pod torami przewidziano wykonać metodą przewiertu sterowanego. W pierwszej fazie wykonany zostanie przewiert rury osłonowej PE φ 200/11,9 mm, PN 1,0 MPa o długości L = 24 m i zagłębieniu 4,2 m licząc od wierzchu rury ochronnej do podstawy szyny. Pozostałe odcinki rury osłonowej przewiduje się ułożyć w wykopie otwartym. Całkowita długość przejścia wyniesie 26,0 m.w drugiej fazie do rury osłonowej wprowadzony zostanie rurociąg przewodowy PE φ 90/5,4 mm, PN 1,0 MPa uzbrojony w opaski dystansowe o rozstawie co 1,5 m. Rura osłonowa i przewód prowadzący ścieki wykonane będą jako jednolite odcinki łączone przez zgrzewanie doczołowe. Przejście zakończone będzie studzienkami kontrolnymi φ 1200 mm, w których zamontowane będą zasuwy odcinające kołnierzowe. Po wykonaniu przejścia rurociąg tłoczny ścieków należy poddać próbie szczelności na ciśnienie min.1,0 MPa. Przejście nr 2 w km. 32 + 338 Przejście nr 2 ma na celu przeprowadzenie rurociągu grawitacyjnego ścieków z rur PVC, którym odprowadzane będą ścieki sanitarne z części zabudowy wsi Dobrosławice i Maciowakrze do przepompowni ścieków w Dobrosławicach. Pompownia ta dopływające ścieki przepompowywać będzie do oczyszczalni w Pawłowiczkach. Przejście pod torami przewidziano wykonać metodą przewiertu sterowanego. W pierwszej fazie wykonany zostanie przewiert rury osłonowej PE φ 355/21,1 mm, PN 1,0 MPa o długości L = 21 m i zagłębieniu min. 1,7 m licząc od wierzchu rury ochronnej do podstawy szyny. W drugiej fazie do rury osłonowej wprowadzony zostanie rurociąg kanalizacyjny z PVC φ 200/5,9 mm, uzbrojony w opaski dystansowe o rozstawie co 1,5 m. Rura osłonowa wykonana będzie jako jednolity odcinek łączony przez zgrzewanie doczołowe. Zakończenie rur osłonowych za pomocą manszet. W odl. ok. 25 30 o torów PKP na rurociągu grawitacyjnym zamontowane będą studzienki kontrolne bet. φ 1000 mm. c) Skrzyżowania z siecią wodociągową i kanalizacją deszczową Większość kanałów grawitacyjnych i rurociągów tłocznych ścieków przewiduje się ułożyć poniżej istniejącej sieci wodociągowej i kanalizacji deszczowej.
Projekt wykonawczy kanalizacji sanitarnej dla wsi Dobrosławice gm. Pawłowiczki 11 W miejscu skrzyżowań, istniejącą sieć wodociągową zabezpieczyć za pomocą koryt drewnianych lub innych konstrukcji podtrzymujących rury nad dnem wykopu. Do przeprowadzenia projektowanych rurociągów pod kanalizacją deszczową przewiduje się przebicie tunelików w gruncie na długości 23 m. W obrębie skrzyżowań należy starannie zagęścić grunt zasypki by nie nastąpiło osiadanie istniejących rurociągów. d) Skrzyżowania z kablami teletechnicznymi i energetycznymi Prace w obrębie skrzyżowań z podziemnymi kablami teletechnicznymi i energetycznymi należy wykonywać ręcznie pod nadzorem służb rejonu TP i RE. Istniejące kable w miejscu skrzyżowania zabezpieczyć rurami dwudzielnymi typu AROT o długości 3 m. e) Prowadzenie sieci w pobliżu słupów energetycznych, telefonicznych oraz drzew Przy prowadzeniu prac ziemnych w pobliżu słupów energetycznych, telefonicznych oraz drzew należy zachować odległość min 2.0 m. W przypadku braku możliwości zachowania w/w odległości roboty ziemne należy zakończyć w promieniu min 2.0 m od słupa lub drzewa. Pozostawiony nie przekopany odcinek przy słupie przejść metodą przewiertu sterowanego lub przewiertu ręcznego. 5. 8 Odwodnienie wykopów Na trasie projektowanych rurociągów kanalizacyjnych pod warstwą gleby oraz lokalnie gruntu nasypowego zalegają głównie gliny pylaste lub pylasto piaszczyste. Występowanie wody gruntowej w badanym podłożu stwierdzono jedynie w najniższej części wsi przy istn. stawie. Uwzględniając istniejące warunki gruntowowodne odwodnienie wykopów przewiduje się dla odcinków gdzie pojawi się woda gruntowa, oraz w przypadku gromadzenia się w wykopach wód opadowych. Odwodnienie wykopów w tym przypadku przewidziano jako bezpośrednie za pomocą pompy spalinowej z przystawką samozasysającą. 5. 9 Wytyczne wykonawstwa robót Roboty ziemne Wszystkie wykopy dla proj. rurociągów kanalizacyjnych przewidziano wykonać o ścianach pionowych umocnionych stalowymi wypraskami lub stalowymi obudowami prafabrykowanymi (klinksy). Roboty ziemne w 90 % przewidziano wykonać mechanicznie. Ręczne wykopy w ilości ok. 10 % wykonywać należy w pobliżu istn. zabudowy, drzew, płotów, słupów gdy niemożliwe jest zachowanie wymaganych odległości oraz w miejscach skrzyżowań z istn. uzbrojeniem podziemnym. Ponadto ręcznie powinno być wyrównane dno wykopu dla zapewnienia jednakowej grubości podsypki Na terenie użytków rolnych przed głębieniem wykopu należy z pasa robót zdjąć warstwę ziemi urodzajnej (humus) a po wykonaniu zasypki rozścielić z powrotem. W miejscach przejść pieszych i przejazdów dla pojazdów kołowych przewidziano ułożyć kładki drewniane na czas wykonywania robót. Istniejące uzbrojenie podziemne nie zabezpieczone rurami ochronnymi podwiesić na czas robót w rynnach drewnianych. Roboty drogowe Przy wykonywaniu wykopów w ulicach o nawierzchni asfaltowej należy : wyciąć piłami pas asfaltu na szer. min. 1,3 m + 0,25 m z każdej strony rozebrać podbudowę z tłucznia kamiennego na szerokości wykopu w drodze + 0,25 m wykonać wykop umocniony pod rurociąg o wymaganej szerokości, a grunt z wykopu odwieźć w miejsca wskazane przez Inwestora. Po ułożeniu kanałów należy : wykonać zasypkę rurociągu piaskiem warstwami do 25 cm do poziomu warstwy odsączającej zagęszczając go do stopnia Is = 1,0 wykonać warstwę odsączającą gr. 15 cm wykonać podbudowę z tłucznia bazaltowego warstwa dolna 20 cm na całej szerokości wykopu ułożyć krawężniki na zaprawie cementowej wykonać podbudowę z tłucznia bazaltowego warstwa górna 10 cm na całej szerokości wykopu
Projekt wykonawczy kanalizacji sanitarnej dla wsi Dobrosławice gm. Pawłowiczki 12 wykonać nawierzchnię z betonu asfaltowego warstwa wiążąca 6 cm wykonać nawierzchnię z betonu asfaltowego warstwa ścieralna 4 cm ( w drodze wojewódzkiej 5 cm) Uwaga W drodze wojewódzkiej zgodnie warunkami podanymi w uzgodnieniu z ZDW w Opolu warstwę ścieralną z betonu asfaltowego gr. 5 cm ułożyć na całej szerokości jezdni po uprzednim sfrezowaniu nawierzchni starej nawierzchni asfaltowej. Istniejące drogi ulepszone żwirem lub tłuczniem przewiduje się odtworzyć warstwą tłucznia kamiennego gr. 10 cm na całej szer. jezdni. 5. 10 Informacja o planie bezpieczeństwa i ochronie zdrowia Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 27 sierpnia 2002 r. roboty związane w wykonaniem przedmiotowej kanalizacji nie stwarzają szczególnie wysokiego ryzyka powstania zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi (przysypania ziemią, upadku z wysokości, porażenia prądem). Przy wykonywaniu poszczególnych rodzajów prac należy przestrzegać obowiązujące przepisy BHP, warunki techniczne podane w uzgodnieniach branżowych, instrukcje producentów wyrobów itp.. W trakcie prowadzenia prac związanych z budową przedmiotowej kanalizacji należy zachować szczególną ostrożność przy wykonywaniu wykopów. Dla projektowanej inwestycji wykonywane będą wykopy liniowe o głębokości 1,5 4,0 m. Wszystkie wykopy wykonywane będą o ścianach pionowych umocnionych stalowymi wypraskami lub stalowymi obudowami prafabrykowanymi (klinksy). Dlatego też roboty te zgodnie z w/w Rozporządzeniem nie stwarzają szczególnie wysokiego ryzyka powstania zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi (przysypania ziemią). W trakcie wykonywania w/w wykopów należy stosować powszechne zabezpieczenia, a mianowicie : teren prowadzenia robót powinien być ogrodzony lub zabezpieczony zastawami ochronnymi, oznakowany i oświetlony w porze nocnej. dla robót prowadzonych w drogach stanowiska pracy należy zabezpieczyć przed dostępem osób niepowołanych oraz oznakować zgodnie z przepisami o ruchu drogowym. pracownicy wykonujący czynności na jezdni powinni być ubrani w kamizelki ochronne lub odzież posiadającą barwy bezpieczeństwa w postaci elementów trwale z nią połączonych o cechach umożliwiających dobrą ich widoczność. W celu zminimalizowania utrudnień i zwiększenia bezpieczeństwa przy wykonywaniu robót ziemnych w pasie drogowym maksymalna długość odcinka wykopu liniowego nie może przekraczać 15 m. Rozpoczęcie następnego odcinka może nastąpić po całkowitym zakończeniu robót na odcinku poprzednim. Wszyscy pracownicy powinni być przeszkoleni w zakresie przepisów o ruchu drogowym. Prace związane z układaniem kanalizacji w pasie drogowym prowadzić pod nadzorem pracownika Zarządcy danego odcinka drogi. Przy prowadzeniu robót w pobliżu urządzeń energetycznych nadziemnych i podziemnych należy zachować warunki podane w uzgodnieniu z Zakładem Energetycznym, a prace wykonywać pod nadzorem przedstawiciela tego zakładu. Przed rozpoczęciem robót wykonać i zatwierdzić Projekt organizacji ruchu i oznakowania dróg na czas układania rurociągów kanalizacyjnych. 6. Uwagi końcowe W trakcie wykonawstwa sieci kanalizacyjnej należy przestrzegać następujących norm, instrukcji itp. WTWiO Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót ITB BN83/8836 Przewody podziemne. Roboty ziemne. Wymagania i badania przy odbiorze BN62/883602 Roboty ziemne. Wykopy otwarte pod przewody wodociągowe i kanalizacyjne Warunki techniczne wykonania. PN92 /B10735 Kanalizacja. Przewody kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. PN92 /B10729 Kanalizacja. Studzienki kanalizacyjne. PNEN 7521/2000 Zewnętrzne systemy kanalizacyjne Pojęcia ogólne i definicje
Projekt wykonawczy kanalizacji sanitarnej dla wsi Dobrosławice gm. Pawłowiczki 13 PNEN 7522/2000 Zewnętrzne systemy kanalizacyjne Wymagania PNEN 7523/2000 Zewnętrzne systemy kanalizacyjne Planowanie PNEN 7524/2001 Zewnętrzne systemy kanalizacyjne Obliczenia hydrauliczne i oddziaływanie na środowisko Instrukcja montażowa układania w gruncie rurociągów PVC i PE Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlanomontażowych cz. II. Instalacje sanitarne i przemysłowe PNEN1671/2001 Zewnętrzne systemy kanalizacji ciśnieniowej