-1-7 PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY Temat: Sieã kanalizacji sanitarnej i deszczowej w rejonie ulicy Tartacznej w Ornontowicach. Lokalizacja: Gmina Ornontowice Inwestor: Urz¹d Gminy w Ornontowicach 43-178 Ornontowice ul. Zwyciêstwa 26A Projektowaù : Opracowaù: mgr in Leszek Kuœka mgr Ewa Kuœka Pszczyna luty 2006 roku
-2- Spis Treœci I. PROJEKT BUDOWLANY 1.1 CZÆÚÃ OPISOWA 1. Inwestor 2. Podstawa opracowania 3. Zakres opracowania 4. Istniej¹ce uzbrojenie terenu 5. Szkody górnicze. 6. Wpùyw inwestycji na œrodowisko. 7. Opis rozwi¹zania 8. Materiaùy 9. Roboty ziemne. 10.Wytyczne BIOZ 11.Uwagi koñcowe. 1.2 DOKUMENTY: Informacji o terenie wydanej przez Wójta Gminy Ornontowice nr z dnia 29.09.2005 roku nr ZWWGPiRG.MK 7323-63/05 Warunków Technicznych wykonania sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej przy ul. Tartacznej w Ornontowicach wydane przez Zakùad Gospodarki Komunalnej i Wodoci¹gowej w Ornontowicach pismem ZWZGKiW.K.7020-40/056 z dnia 28.09.2005 roku. Uzgodnienia Projektu wydanego przez Zakùad Gospodarki Komunalnej i Wodoci¹gowej w Ornontowicach pismo znak ZWZGKiW K 7332-3/06 z dnia 06.02.2006 roku. Informacji wydanej przez Úl¹ski Zarz¹d Melioracji i Urz¹dzeñ wodnych w Katowicach pismem DM/4854/2005 z dnia 28.09.2005 roku Opinii Zespoùu Uzgadniania Dokumentacji Projektowej w Mikoùowie nr 243/2005 z dnia 04.10.2005 roku. 1.3. CZEÚÃ RYSUNKOWA. 1. Orientacja - rys. nr S01 2. Projekt zagospodarowania terenu nr 1 - rys. nr S02 3. Profil podùu ny nr 1. Kanalizacja sanitarna - rys. nr S03 4. Profil podùu ny nr 2. Kanalizacja deszczowa - rys. nr S04
-3- OPIS TECHNICZNY Do projektu budowlanego sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej w rejonie ulicy Tartacznej w Ornontowicach. 1. INWESTOR Inwestorem przedsiêwziêcia jest Urz¹d Gminy w Ornontowicach. 2. PODSTAWA OPRACOWANIA. Projekt techniczny sieci wodoci¹gowej opracowano na podstawie : Zlecenia Inwestora Zaktualizowanych podkùadów sytuacyjno - wysokoœciowych w skali 1:1000; Informacji o terenie wydanej przez Wójta Gminy Ornontowice nr z dnia 29.09.2005 roku nr ZWWGPiRG.MK 7323-63/05 Warunków Technicznych wykonania sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej przy ul. Tartacznej w Ornontowicach wydane przez Zakùad Gospodarki Komunalnej i Wodoci¹gowej w Ornontowicach pismem ZWZGKiW.K.7020-40/056 z dnia 28.09.2005 roku. Uzgodnienia Projektu wydanego przez Zakùad Gospodarki Komunalnej i Wodoci¹gowej w Ornontowicach pismo znak ZWZGKiW K 7332-3/06 z dnia 06.02.2006 roku. Informacji wydanej przez Úl¹ski Zarz¹d Melioracji i Urz¹dzeñ wodnych w Katowicach pismem DM/4854/2005 z dnia 28.09.2005 roku Opinii Zespoùu Uzgadniania Dokumentacji Projektowej w Mikoùowie nr 243/2005 z dnia 04.10.2005 roku. Wizji lokalnej w terenie; Ustawy z dnia 07 lipca 1994 roku Prawo Budowlane (Dz. U. nr 89 z 1994 roku poz. 414 z póên. zmianami). Rozporz¹dzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadaã budynki i ich usytuowanie (Dz. U Nr 75 z dnia 08.02.2002 r.) Rozporz¹dzenie Ministra Spraw Wewnêtrznych z dnia 03.11.1992 roku w sprawie ochrony przeciwpo arowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz.U. Nr 92 z dnia 10.12.1992 poz 460.) Rozporz¹dzenia Ministra Przemysùu i Handlu z dnia 14 listopada 1995 roku w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadaã sieci gazowe (Dz.U. z 1995 roku nr 139 poz. 686). Zarz¹dzenie Ministra ù¹cznoœci z dnia 12 marca 1992 roku w sprawie zasad i warunków budowy linni telekomunikacyjnych wzdùu dróg publicznych, wodnych, kanaùów oraz w pobli u lotnisk i w miejscowoœciach, a tak e ustalenia warunków, jakim te linie powinny odpowiadaã (Monitor Polski z 1992 roku nr 13, poz. 95 z póên. zmianami). Obowi¹zuj¹cych przepisów i Norm Technicznych. Uzgodnieñ miêdzybran owych. 3. ZAKRES OPRACOWANIA. Zakres opracowania obejmuje sieã kanalizacji sanitarnej i deszczowej w rejonie ulicy Tartacznej w Ornontowicach w granicach opracowania oznaczonego w projekcie na planach sytuacyjnych lini¹ przerywan¹ fioletow¹..
-4-4. ISTNIEJ CE UZBROJENIE TERENU. W zakresie opracowania przebiegaj¹ sieci wodoci¹gowa, kanalizacji sanitarnej i deszczowej, teletechniczna napowietrzna i kablowa oraz energetyczna niskonapiêciowa kablowa oraz energetyczna nisko i wysokonapiêciowa sieã napowietrzna oznaczone na planach sytuacyjnych. Skrzy owania projektowanych ruroci¹gów z istniej¹cym uzbrojeniem naniesione na przekrojach podùu nych i planach sytuacyjnych. Skrzy owania z sieci¹ gazow¹ oraz z kablami telekomunikacyjnymi i energetycznymi nale y zabezpieczyã rurami osùonowymi zgodnie z obowi¹zuj¹cymi w tym zakresie przepisami. (w zale noœci od ich poùo enia wzglêdem projektowanego uzbrojenia). sieci gazowe - zgodnie z PN-91/M-34501- Skrzy owania gazoci¹gów z przeszkodami terenowymi - wymagania moraz Dz. U. Nr 139z dnai 07.12.1995 roku. Ze wzglêdów technologicznych w przypadku prowadzenia wodoci¹gu ponad rurami gazowymi sieã gazow¹ zabezpieczyã rurami osùonowymi dwudzielnymi polietylenowymi o dùugoœci min 1,5 m poza lico ruroci¹gu wody. sieci energetyczne - zabezpieczenie skrzy owañ zgodnie z norm¹ PN-76/E/05125 rurami osùonowymi dwudzielnymi z PCV. sieci teletechniczne zgodnie z Zarz¹dzeniem Ministra ¹cznoœci z dnia 12 marca 1992 roku w sprawie zasad i warunków budowy linii telekomunikacyjnych wzdùu dróg publicznych, wodnych, kanaùów oraz w pobli u lotnisk i w miejscowoœciach, a tak e ustalenia warunków, jakim te linie powinny odpowiadaã (Monitor Polski z 1992 roku nr 13, poz. 95 z póên. zmianami). rurami osùonowymi dwudzielnymi z PCV o dùugoœci min 1,5m. Nale y siê liczyã z tym, e nie wszystkie przewody znajduj¹ce siê w ziemi zostaùy zinwentaryzowane i tym samym pokazane na rysunkach. Dlatego te zaleca siê zachowanie szczególnej ostro noœci przy robotach ziemnych. Skrzy owanie kanaùu i wykopu z istniej¹cym uzbrojeniem wykonaã nale y pod nadzorem pracownika wùaœciciela przewodu. Jeœli na trasie zostan¹ napotkane przewody (kable, rury gazowe, wodoci¹gowe itp. nie ujawnione w projekcie),nale y zawiadomiã o tym zainteresowan¹ instytucjê i zabezpieczyã przewody wg, jej wymogów. Trasê wodoci¹gu nale y prowadziã z zachowaniem odlegùoœci i stref wymaganych przepisami dla istniej¹cego uzbrojenia terenu. 5. SZKODY GÓRNICZE. Teren lokalizacji inwestycji podlega III kategorii szkód górniczych. Projektowana sieã kanalizacji sanitarnej i deszczowej zostanie wykonana w sposób kompensuj¹cy wystêpowanie ww szkód. 6. WP YW INWESTYCJI NA ÚRODOWISKO. Przedmiotowa inwestycja nie oddziaùuje negatywnie na œrodowisko naturalne. Trasy wymienianego wodoci¹gu wytyczono z uwzglêdnieniem lokalizacji drzewostanów i innych nasadzeñ eliminuj¹c koniecznoœã ich wycinek. W przypadku wyst¹pienia w terenie
-5- nie zinwentaryzowanego drzewostanu trasa wodoci¹gu podlegaùa bêdzie korekcie lub te drzewostan zostanie przeniesiony w inne miejsce. Zakres inwestycji obejmuje doprowadzenie stanu terenu do stanu pierwotnego 7. OPIS ROZWI ZANIA. Zgodnie z warunkami technicznymi wykonania sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej w rejonie ulicy Tartacznej w Ornontowicach wydanymi przez Zakùad Gospodarki Komunalnej i Wodoci¹gowej w Ornontowicach projektuje siê budowê sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej w zachodniej poùudniowej czêœci gminy Ornontowice w rejonie ulic Tartacznej w Ornontowicach Zakres zadania obejmuje sieã kanalizacji sanitarnej wraz z przyù¹czami do istniej¹cych posesji odprowadzaj¹c¹ œcieki socjalno-bytowe w sposób grawitacyjny do istniej¹cej kanalizacji Dn200mm studnia K23 w okolicach istniej¹cego cieku terenowego. Kanalizacjê deszczow¹ f 300mm projektowana jest wzdùu wytyczonych ulic i doprowadza wody opadowe do istniej¹cego cieku terenowego. Trasy prowadzenia ci¹gów kanalizacyjnych wskazano na planach sytuacyjnych. Lokalizacjê przyù¹czy uzgodniono z ka dym z wùaœcicieli odrêbnie i uwzglêdniono indywidualne wymagania w tym zakresie. 8. MATERIA Y 8.1. Kanalizacja. Projektuje siê wykonanie kanalizacji sanitarnej z rur PCV typ ciê ki, wykonanych zgodnie z norm¹ ZN-82/MPCh/TF-14 o œrednicach 315mm, 250mm,200mm, 160mm. Przewody nale y ukùadaã na podsypce piaskowej gruboœci 20 cm oraz wykonaã obsypkê z piasku gr. 30 cm. Wloty do studzienek wykonaã jako szczelne stosuj¹c ksztaùtki przejœciowe F-F wraz z uszczelk¹. 6.3. Studzienki rewizyjne. Studzienki rewizyjne na kanalizacji sanitarnej i deszczowej wykonaã jako prefabrykowane polietylenowe posadowione na betonowej pùycie dennej doci¹ aj¹cej wyposa onych w prefabrykowane kinety denne oraz króãce przyù¹czeniowe. Jako studnie wêzùowe nale y zastosowaã studnie Dn1000mm PE natomiast jako studzienki rewizyjne Dn 415mm PE Ponad stropem studni nale y stosowaã prefabrykowane pierœcienie odci¹ aj¹ce na których nale y posadowiã wùazy uliczne 600mm typu ciê kiego. 9. ROBOTY ZIEMNE. Grunt podlegaj¹cy pracom ziemnym w zakresie opracowania zaliczony zostaù do kategorii III. Grunt nienawodniony, nie wymagaj¹cy odwodnieñ wykopów. Dla wykonania wodoci¹gu, zgodnie z projektowan¹ tras¹ nale y wykonaã wykopy w¹sko przestrzenne liniowe o gùêbokoœciach zgodnych z profilem podùu nym Roboty ziemne wykonywaã zgodnie z BN-83/8836-02.
-6- Ze wzglêdu na prowadzenie trasy kanalizacji przez tereny prywatnych posesji w du ej czêœci zagospodarowanych projektuje siê wykonanie robót ziemnych w znacznym stopniu rêcznie. Jedynie w terenach niezagospodarowanych i terenach ù¹k i terenów upraw mechanicznie a ostatni¹ 15 cm warstwê rêcznie. Przed rozpoczêciem robót nale y wytyczyã i oznakowaã trasê kanalizacji. Szerokoœã wykopu winna zapewniã woln¹ przestrzeñ ok. 0,3 m od œcianki zewnêtrznej przewodów. W miejscach wykonywania poù¹czeñ szerokoœã wykopu zwiêkszyã do 1,2 m. Gùêbokoœã wykonania wykopów - wg profili podùu nych przegùêbiony o okoùo 10 cm. Ostatni¹ 10 cm warstwê wykopu nale y wyrównaã usuwaj¹c wiêksze kamienie. Przewiduje siê 80 % robót ziemnych wykonaã mechanicznie, a 20 % rêcznie. Rury ukùadaã na zagêszczonej podsypce piaskowej gruboœci min. 20cm z zachowaniem spadków okreœlonych wg projektu. Na caùej dùugoœci wodoci¹gu wykonaã obsypkê piaskow¹ do wysokoœci 30 cm nad górn¹ powierzchni¹ rur. Zasypka pozostaùej czêœci wykopów wykonana bêdzie warstwami gruboœci ok. 30 cm z zagêszczeniem mechanicznym. Przewiduje siê zasypkê pospóùk¹ pozbawion¹ wiêkszych kamieni. 10. WYTYCZNE BIOZ ZAKRES PRAC. Przygotowanie i przekazanie placu budowy Wykopy pod sieã kanalizacyjn¹ o gùêbokoœci ok. 1,80 m do 3,5 m. Wykonanie przewiertów pod drogami oraz nasypem kolejowym Wykonanie fundamentów pod komory rozdzielcze, monta komór betonowych. Uzbrojenie komór wodoci¹gowych. Wykonanie podsypek piaskowych. Monta przewodów kanalizacyjnych i studni kanalizacyjnych w wykopach na gùêbokoœciach od 1,6 do 3,5 m. Próby i badania ruroci¹gów. Wykonanie zasypek piaskowych, zasypanie wykopów gruntem rodzimym. WYKAZ OBIEKTÓW BUDOWLANYCH W REJONIE PROWADZONYCH PRAC. S¹siaduj¹ca zabudowa jednorodzinna Kanalizacja sanitarna kanalizacja deszczowa Ruroci¹gi gazowe œredniociœnieniowe Kable energetyczne NN oraz kable teletechniczne Linie napowietrzne œredniego napiêcia Linie napowietrzne niskonapiêciowe ZAGROÝENIA. Wykonywanie wykopów na gùêbokoœã do ok. 2,20m. Praca w gùêbokich wykopach podczas monta u sieci. Roboty monta owe studni kanalizacyjnych. Zagro enia podczas wykonywania prac sprzêtem mechanicznym Zagro enia wykonywania prac w okolicach wysoko i œrednionapieciowych linii energetycznych Zagro enia wykonywania prac przy skrzy owaniach z sieciami gazowymi i kablowymi sieciami energetycznymi.
-7- SZKOLENIE PRACOWNIKÓW. Przeszkolenie pracowników w zwi¹zku z zagro eniami zwi¹zanymi z prac¹ na poboczu drogi. Przeszkolenie pracowników w zwi¹zku z zagro eniami zwi¹zanymi z pracami spawalniczymi. Przeszkolenie pracowników w zwi¹zku z zagro eniami wynikaj¹cymi z pracy w pobli u urz¹dzeñ mechanicznych i energetycznych Przeszkolenie pracowników w zwi¹zku z zagro eniami zwi¹zanymi z prac¹ w pobli u sieci gazowych i energetycznych kablowych i napowietrznych. ÚRODKI TECHNICZNE I ORGANIZACYJNE ZAPOBIEGAJ CE NIEBEZPIECZEÑSTWOM. Wùaœciwa organizacja placu budowy. Stosowanie zabezpieczeñ zwi¹zanych z prac¹ w wykopach i wykonywaniem wykopów Stosowanie ogrodzenia placu budowy, tablic ostrzegawczych i informacyjnych Egzekwowanie stosowania przez pracowników odzie y ochronnej. Zastosowanie na placu budowy wùaœciwej ù¹cznoœci telefonicznej zwi¹zanej z powiadamianiem o awariach, po arze i innych zagro eniach Zapewnienie warunków szybkiej ewakuacji placu budowy 11. UWAGI KOÑCOWE. Wszystkie roboty nale y wykonywaã zgodnie z obowi¹zuj¹cymi normami technicznymi, przepisami BHP oraz "Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano - monta owych" tom II COBRTI Install. Caùoœã robót wykonywaã nale y w sposób szczególnie staranny i zgodnie z projektem, stosuj¹c siê do "Warunków technicznych wykonania i odbioru robót budowlanomonta owych" t.ii - Instalacje sanitarne i przemysùowe R.3. Podczas wykonywania robót budowlano-monta owych nale y stosowaã siê do przepisów BHP zgodnie z rozporz¹dzeniem MBiPMB z dn. 28.03.1973 r. Monta przewodów wykonaã zgodnie z wytycznymi producenta systemu wodoci¹gowego z uwzglêdnieniem zastosowania w terenach objêtych III kategori¹ szkód górniczych Wszelkie zastosowane materiaùy musza posiadaã dopuszczenie do stosowania w terenach objêtych III kategori¹ szkód górniczych Wszelkie skrzy owania z istniej¹cym uzbrojeniem wykonaã pod nadzorem wùaœcicieli sieci oraz zastosowaniem zabezpieczeñ wymaganych normami technicznymi i przepisami prawa. Prace nale y wykonywaã pod zleconym nadzorem Przedsiêbiorstwa Gospodarki Komunalnej i Wodoci¹gowej w Ornontowicach. Zgodnie z art 21A Prawa Budowlanego Kierownik Budowy przed rozpoczêciem prac zobowi¹zany jest do opracowania Planu Bezpieczeñstwa i Ochrony Zdrowia. PSZCZYNA LUTY 2006 rok. Opracowaù: mgr E. Kuœka
-8- ZESTAWIENIE STUDNI KANALIZACYJNYCH KANALIZACJA DESZCZOWA Studnie betonowe Studnia studni terenu dna Gùêbokoœã studni kanaùu D1 D1 D2 D2 D1 f1200 299,70 297,50 2,20 f 300 - - - - D2 f1200 300,95 299,30 1,65 f 300 - - - - D3 f1200 302,30 300,70 1,60 f 300 - - - - D4 f1200 303,15 301,60 1,55 f 300 - - - - D5 f1200 304,15 302,50 1,65 f 300 - - - - D6 f1200 304,50 302,70 1,80 f 300 - - - - D7 f1200 304,40 302,70 1,50 f 300 - - - - D8 f1200 306,10 304,60 1,50 f 300 - - - - D9 f1200 308,50 307,00 1,50 f 300 - - - - D10 f1200 309,85 308,35 1,50 f 300 - - - - D11 f1200 312,10 310,60 1,50 f 300 - - - - ZESTAWIENIE STUDNI KANALIZACYJNYCH KANALIZACJA SANITARNA Studnie PE Studnia studni terenu dna Gùêbokoœã studni kanaùu S1 S1 S2 S2 S1 f1000 301,40 299,80 1,60 f 200 - - - - S2 f1000 301,60 299,90 1,70 f 200 S3 f1000 302,35 300,65 1,70 f 200 S4 f1000 303,00 301,00 2,00 f 200 S5 f1000 304,00 302,30 1,70 f 200 S6 f1000 304,40 302,70 1,70 f 200 - - - - S7 f1000 304,90 302,90 2,00 f 200 - - - - S8 f1000 307,00 305,00 2,00 f 200 305,05 f160 - - S9 f1000 308,80 306,70 2,10 f 200 306,80 f160 - - S10 f1000 310,15 307,42 2,73 f 200 307,47 f160 - - S11 f415 307,20 305,18 1,87 f 160 - - - - S12 f415 308,80 306,88 1,92 f 160 - - - - S13 f415 310,10 307,60 2,50 f 160 - - - -