PROJEKT BUDOWLANY SIECI WOD.-KAN.

PR ACOWNIA PROJEKTOWA M G R I NŻ. A N D R Z E J K R O K O S Z 75-710 KOSZALIN, UL. KUBUSIA PUCHATKA 44 TEL 94 343 36 35, FAX 94 343 36 35, NIP 669-102-37-21 PROJEKT BUDOWLANY SIECI WOD.-KAN. OBIEKT: Budowa sieci kanalizacji wod.-kan. w m. Korzystno, ul. Bluszczowa Wspólna, gm. Kołobrzeg ADRES: Obręb Korzystno działki nr: 291/15, 291/11, 290/1, 328, 294/11, 294/9 INWESTOR: Miejskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. ul. Artyleryjska 3 78-100 Kołobrzeg SPRAWDZAJACY: inż. Elżbieta Krasnopolska upr. A/PNB/8300/109/80 PROJEKTANT: mgr inż. Andrzej Krokosz upr. A/PNB/8300/65/79 KOSZALIN, sierpień 2014

PR ACOWNIA PROJEKTOWA M G R I NŻ. A N D R Z E J K R O K O S Z 75-710 KOSZALIN, UL. KUBUSIA PUCHATKA 44 TEL 94 343 36 35, FAX 94 343 36 35, NIP 669-102-37-21 OŚWI AD C Z E N I E Zgodnie z art. 20 ust. 4 ustawy PRAWO BUDOWLANE oświadczam, że powyższa dokumentacja projektowa dla inwestycji polegającej na: Budowie sieci wod.-kan. w m. Korzystno, ul. Bluszczowa Wspólna dz. nr 328, 290/1, 291/11, 294/11, 291/15, 294/9 obręb Niekanin, gm. Kołobrzeg została wykonana zgodnie z wymaganiami ustawy, przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej (art. 20 ust. 4 ustawy PRAWO BUDOWLANE z dnia 7 lipca 1994r. (Dz. U. z 2013 r. Nr 0, poz. 1409) obowiązującymi przepisami techniczno-budowlanymi, oraz obowiązującymi Polskimi Normami i zostaje wydana w stanie kompletnym w celu jakiemu ma służyć. SPRAWDZAJACY: inż. Elżbieta Krasnopolska upr. A/PNB/8300/109/80 PROJEKTANT: mgr inż. Andrzej Krokosz upr. A/PNB/8300/65/79 KOSZALIN, sierpień 2014

S P I S T R EŚCI 1. PODSTAWA OPRACOWANIA... 4 2. PRZEDMIOT, CEL I ZAKRES OPRACOWANIA... 4 3. WPŁYW INWESTYCJI NA OCHRONĘ ŚRODOWISKA... 4 4. WARUNKI GRUNTOWO-WODNE... 4 5. LOKALIZACJA INWESTYCJI I STAN PRAWNY TERENU... 4 6. ISTNIEJĄCY STAN ZAGOSPODAROWANIA TERENU... 5 7. OPIS ROZWIĄZAŃ PROJEKTOWYCH... 5 7.1. Sieć wodociągowa wraz z odgałęzieniami... 5 7.2. Sieć kanalizacji sanitarnej wraz z odgałęzieniami... 6 7.3. Przepompownia ścieków... 6 8. ROBOTY ZIEMNE... 12 9. ODBIÓR ROBÓT PRÓBA SZCZELNOŚCI I WYTRZYMAŁOŚCI... 13 10. UWAGI KOŃCOWE.... 14 11. INFORMACJA... 15 DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA... 15 S P I S R Y S U N K Ó W Rys. 01 Projekt zagospodarowania terenu... skala 1:500 Rys. 02 Profil podłużny sieci wodociągowej... skala 1:100/1000; 1:100/250 Rys. 03 Profil podłużny kanalizacji san. grawitacyjnej... skala 1:100/1000; 1:100/500 Rys. 04 Profil podłużny kanalizacji san. tłocznej... skala 1:100/1000 Rys. 05 Schemat przepompowni ścieków... skala BS 3

1. PODSTAWA OPRACOWANIA Podstawą opracowania jest: - umowa na wykonanie prac projektowych; - warunki techniczne MWiK-Kołobrzeg nr 06964/2014 z dnia 22.07.2014r. - Decyzja UG-Kołobrzeg nr GKJ.VI7730.1.69 z dnia 01.08.2014r. - uzgodnienie ZUDP - wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Kołobrzeg - dokumentacja warunków gruntowo-wodnych - wypis uproszczony z ewidencji gruntów właścicieli działek - wizje lokalne i inwentaryzacje własne - ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane - obowiązujące normy i wytyczne techniczne 2. PRZEDMIOT, CEL I ZAKRES OPRACOWANIA Przedmiotem opracowania jest projekt budowlany sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej wraz z odgałęzieniami i przepompownią ścieków w m. Korzystno, w ul. Bluszczowej i Wspólnej. Opracowanie obejmuje swoim zakresem budowę rurociągów wodociągowych i kolektorów ściekowych prowadzonych po terenach działek będących we właściwości Gminy Kołobrzeg, MWiK Kołobrzeg i osób prywatnych. 3. WPŁYW INWESTYCJI NA OCHRONĘ ŚRODOWISKA Z uwagi na rodzaj i charakterystykę planowanego przedsięwzięcia, usytuowanie względem obszarów chronionych, w tym obszarów Natura 2000, nie występuje znacząco oddziaływanie planowanego przedsięwzięcia na środowisko. 4. WARUNKI GRUNTOWO-WODNE - humus 0,5 m - piasek średni 0,5-1,5 m - gliny piaszczyste 1,5-3 m - woda gruntowa 3 m pod terenem 5. LOKALIZACJA INWESTYCJI I STAN PRAWNY TERENU Inwestycja zlokalizowana jest w m. Korzystno, gm. Kołobrzeg, ul. Bluszczowa i Wspólna działki nr nr 328, 290/1, 291/11, 294/11, 291/15, 294/9 obręb Niekanin. Projektowana sieć wod.-kan. wraz z odgałęzieniami zlokalizowana będzie na terenie osób prywatnych i Gminy Kołobrzeg, projektowana przepompownia zlokalizowana będzie na działce nr 294/11 będącej własnością MWiK Kołobrzeg. Sieci zlokalizowane zostały na następujących działkach: 4

L.p Nr działki 1 294/11 Korzystno 2 294/9, 328, 290/1, 291/11 Obręb Właściciel/Władający Adres Korzystno 3 291/15 Korzystno Miejskie Wodociągi i Kanalizacja Urząd Gminy Kołobrzeg Starzyk Iwona Materna Tomasz i Katarzyna ul. Artyleryjska 3 78-100 Kołobrzeg ul. Trzebiatowska 48a 78-100 Kołobrzeg ul. Bogumińska 19 44-351 Turza Śląska k/ Wodzisławia ul. Ornecka 8 60-454 Poznań Uzgodnienie z dnia 21.08.2014r. 01.08.2014r. 15.06.2014r. 15.06.2014r. 6. ISTNIEJĄCY STAN ZAGOSPODAROWANIA TERENU W rejonie objętym opracowaniem występuje sieć kanalizacyjna, wodociągowa oraz energetyczna. 7. OPIS ROZWIĄZAŃ PROJEKTOWYCH W ramach budowy sieci wod.-kan. przewiduje się: - wykonanie sieci wodociągowej z rur PE-HD Dn 90 mm PN10, o łącznej długości L=143,3 m, - wykonanie odgałęzień sieci wodociągowej z rur PE-HD Dn 40 mm PN10, o łącznej długości L=11,7 m, - wykonanie sieci kanalizacji grawitacyjnej z rur PVC Dn 200 mm SN8, o łącznej długości L=573,7 m, - wykonanie odgałęzień kanalizacji grawitacyjnej z rur PVC Dn 160 mm SN8, o łącznej długości L=75,4 m, - wykonanie sieci kanalizacyjnej tłocznej z rur PE-HD Dn 90 mm PN10, o długości 131,5 m. 7.1. Sieć wodociągowa wraz z odgałęzieniami Projektowaną trasę sieci wodociągowej i odgałęzień przedstawiono na planie sytuacyjnowysokościowym. Włączenie projektowanej sieci wodociągowej dn 90 mm do istniejącej sieci należy wykonać w punkcie W1. Na sieci montować zasuwy wodociągowe z żeliwa sferoidalnego z zabezpieczeniem żywicą z klinem wygumowanym i uszczelką wargową oraz skrzynką uliczną oraz hydrant nadziemny DN80 np. HAWLE. Projektowaną sieć wykonać z rur dn 90 mm PE-HD SDR17 PN10 natomiast odgałęzienia wodociągowe z rur dn 40 mm PE-HD SDR11 PN10 układanych w obsypce z piasku, grubość obsypki 10 cm. Żwir sortowany o frakcji 0,5 2 mm. Zasyp wykopów należy prowadzić starannie ubijanymi warstwami ziemi. Pierwsza warstwa powinna być warstwą piasku o grubości 20 cm ponad górną krawędź rury. Na pierwszej warstwie umieszcza się taśmę znakującą z metalizowaną przekładką umożliwiającą zlokalizowanie sieci przy pomocy wykrywaczy. W dalszej kolejności wykop należy zasypywać warstwami po 30 cm starannie ubijając lub zamulając warstwy. Dla sprawdzenia wytrzymałości rur i szczelności 5

złącz nowoprojektowaną sieć należy poddać próbie szczelności na ciśnienie 1,0 MPa. Wymagania i badania odnośnie szczelności rurociągu wg PN-B-10725:1997. Po prawidłowo wykonanej próbie szczelności sieć wodociągową należy poddać płukaniu oraz dezynfekcji zgodnie z obowiązującymi przepisami 7.2. Sieć kanalizacji sanitarnej wraz z odgałęzieniami Projektowaną trasę grawitacyjną kanałów sanitarnych i odgałęzień sanitarnych przedstawiono na planie sytuacyjno-wysokościowym. Projektowane kanały sanitarne należy wykonać z rur PVC kielichowych typu ciężkiego o złączach uszczelnionych uszczelką gumową. Są to rurociągi Dn 200 i 160 mm PVC SN8 SDR34. Projektowaną sieć tłoczną wykonać z rur dn 90 mm PE-HD SDR17 PN10. Na kanałach sieci Dn200 mm projektuje się studnie kanalizacji sanitarnej o średnicy nominalnej 1000mm, z prefabrykowanych elementów betonowych z betonu o klasie wytrzymałości B45, nasiąkliwość max 4%, mrozoodprony (F50) wykonanych zgodnie z normą PN-B-10729. System musi składać się z elementów takich jak: - kręgi betonowe, - elementy przejściowe, - płyty odciążające, - fundamenty z wykonanymi fabrycznie kinetami i przejściami szczelnymi dla rur kanalizacyjnych, - pierścienie dystansowe pod zwieńczenie studni Kręgi studzienne winny być wyposażone w stopnie złazowe wg PN/H-74086. W miejscach montażu studni gdzie występuje woda gruntowa należy wykonać izolacje przeciwwilgociowe, środkiem trwale związanym z betonem. Elementy studzienek winny być łączone za pomocą uszczelek (z wyjątkiem pierścieni dystansowych). Przejście rur kanalizacyjnych przez ściany studzienek należy wykonać jako szczelne za pomocą tulei ochronnej o średnicy odpowiedniej dla średnicy wprowadzanej rury kanalizacyjnej. Na zwieńczeniach studzienek rewizyjnych montować włazy kanałowe żeliwne z wypełnieniem betonowym klasy D-400 zgodne z PN-EN 124. 7.3. Przepompownia ścieków Lp. Nazwa pompowni Typ pompowni Nr wyceny 1. PS - Korzystno PS/1500x5,15/N-80/AS 0630 S13/4 D RP0049463 Pompy Lp. Nazwa pompowni Q[l/s] H[m] Ilość pomp Praca pomp Producent pomp 1. PS - Korzystno 5 6.7 2 Naprzemienna ABS Typ pompy AS 0630 S13/4 D Prowadnice Prowadnica rurowa Pompy zatapialne (PN-EN 29001:1987, PN-M/44015:1997, PN-ISO 9908:1996, PN-EN 735:1997, PN-E-08106:1992, PN-Z-08200:1983, PN-Z-08201:1983, PN-Z-08202:1984, PN-Z-08052:1980) mogą być zamontowane w zbiorniku przy pomocy żeliwnej stopy sprzęgającej, złącza hakowego lub wolnostojące. 6

Sterowanie Lp. Nazwa pompowni Ilość pomp In[A] P1[kW] P2[kW] U[V] Typ sterowania 1. PS - Korzystno 2 3.6 1.9 1.3 400 2P Specyfikacja szafy sterowniczej Ecol-Unicon TYP 2P Funkcje rozdzielnicy: sterowanie pracą pomp: automatyczne lub ręczne, alternatywna praca pomp (zapobieganie nadmiernemu zużywaniu się pomp), czasowe załączanie pomp w przypadku małego napływu cieczy włączenie dwóch pomp co 11 cykl, w celu zwiększenia ciśnienia w rurociągu tłocznym pomiar poziomu ścieków za pomocą 4 pływaków (lub sonda hydrostatyczna i 2 pływaki - opcja dodatkowa) sygnalizacja pracy i awarii pompy, zabezpieczenie pompy przed pracą w suchobiegu, gniazdo serwisowe 230VAC 16A, wtyka agregatu prądotwórczego 400VAC 5P sygnalizator optyczno akustyczny stanów awaryjnych, z możliwością odłączenia sygnału akustycznego realizowane przez sterownik przycisk spompowania ścieków poniżej suchobiegu, opóźnienie startu drugiej pompy po powrocie zasilania niejednoczesny start pomp licznik czasu pracy i ilości załączeń pomp realizowane przez sterownik możliwość blokowania równoległej pracy pomp możliwość ustawienia limitu czasu pracy pomp Zabezpieczenia szafy sterowniczej: zabezpieczenie różnicowoprądowe zabezpieczenie przeciwprzepięciowe klasy C zabezpieczenie od zaniku bądź złej kolejności faz napięcia zasilającego, zabezpieczenie przeciążeniowe, termiczne silników pomp, zabezpieczenie nadmiarowo-prądowe układu sterowania. Obudowa szafy sterowniczej pompownie sieciowe Na rozdzielnice dla pompowni dobrano obudowę z alucynku z cokołem o wysokości 50 cm, oraz z podwójnymi drzwiami o stopniu ochrony IP 65. Szafa przystosowana do posadowienia na pokrywie pompowni. Na wewnętrznych drzwiach rozdzielnicy zamontowane będą: panel LCD, przełączniki Auto- Ręka, lampki pracy i awarii pomp, przełącznik Sieć-Agregat, gn. 230VAC, wtyka agregatu 400VAC Wyposażenie szaf sterowniczych sterownik mikroprocesorowy PLC z wyświetlaczem tekstowym 2 linijkowym ogranicznik przepięć kl. C wyłącznik różnicowoprądowy pływaki (kabel neoprenowy) 4 szt. rozruch bezpośredni, dla mocy >5,5 kw soft start zabezpieczenie nadprądowe układu sterowania CKF przełączniki Auto-Ręka przełącznik Sieć-Agregat wyłączniki silnikowe 7

ogrzewanie szafy 50W z termostatem gn. 230VAC wtyka agregatu 400VAC zasilacz impulsowy 24VDC/2A sygnalizator optyczno dźwiękowy z opcją wyłączenia dźwięku przycisk spompowania ścieków poniżej suchobiegu lampki pracy i awarii pomp Oferta nie uwzględnia kosztów: zaprojektowania oraz wykonania złącz kablowych; zaprojektowania oraz doprowadzenia zasilania do rozdzielnic; zaprojektowania oraz wykonania uziomów pompowni; zaprojektowania oraz wykonania zabudowy, ogrodzenia, itp. rozdzielnic zasilającosterujących pompowni; dostawy latarni oraz jej montażu i podłączenia; dostawy agregatu prądotwórczego wraz z układem SZR oraz jego montażu i podłączenia; prac ziemnych związanych z ułożeniem kabli i przewodów zasilających, sterowniczych, komunikacyjnych oraz uziemienia P2 max moc na wale silnika P1 max moc czynna pobierana z sieci In prąd nominalny pompy Lp. Nazwa pompowni Wyposażenie Nr wyceny 1. PS - Korzystno Sonda hydrostatyczna SG-25S / 0-4 m H2O / L = 10m + 2szt. pływaki z kablem neoprenowym RP0049463 Korpus Lp. Nazwa pompowni Mat. korpusu Ilość studni Śr. korpusu Wys. korpusu Śr. orurowania Śr. zaworu Śr. zasuwy Właz 1. PS - Korzystno Betonowy 120KN 1 1500 5.15 80 80 80 Przykrycie włazowe 840x940 - stal ko, Zbiornik betonowy 120KN. Zbiorniki pompowni zaprojektowano z elementów betonowych i żelbetowych wykonanych z betonu wibroprasowanego C35/45, wodoszczelnego (W8), nasiąkliwość do 5%, mrozoodpornego F-150 spełniającego wymagania normy PN-EN 1917, posiadają aprobatę techniczną IBDiM oraz ITB. Zbiornik betonowy może być posadowiony w trudnych warunkach gruntowo-wodnych. Ze względu na duży ciężar własny stanowi zbiornik typu ciężkiego. Zbiorniki będą się składać z elementów: Dennicy żelbetowej (gdy warunki gruntowo wodne będą niekorzystne dennica wykonana będzie ze stopą przeciwwyporową). Dennica jest elementem prefabrykowanym, stanowiącym monolityczne połączenie części pionowej oraz żelbetowej płyty fundamentowej. Kręgów łączonych na felce wg DIN 4034 cz. I i uszczelek międzykręgowych (dla średnic wew. Ø1000, Ø 1200, Ø 1500) lub na felce wg DIN 4034 cz. II i łączonych przy pomocy zaprawy wodoszczelnej lub klejów montażowych (dla średnic wew. Ø 2000, Ø 2500, Ø 3000). Kręgi są elementami prefabrykowanymi, betonowymi ze zbrojeniem obwodowym. Płyty przykrywającej z otworem na właz lub przykrycie włazowe. Płyty są elementami prefabrykowanymi, żelbetowymi. Charakterystyka eksploatacyjna zbiorników: Szczelność (dzięki odpowiedniemu systemowi łączenia segmentów). Przenoszenie dużych obciążeń w gruncie. 8

Lp. Nazwa pompowni Wyposażenie Nr wyceny 1. PS - Korzystno Drabina do dna - stal ko CE Pomost eksploatacyjny - stal ko z kratą TWS Poręcz złazowa 2szt. - stal ko Deflektor do DN 300- stal ko Odsadzka betonowa Antyodorowy kominek rurowy KF 110/3/PE/C Hydrodynamiczny zawór płuczący Instalacja płucząca RP0049463 Orurowanie Orurowanie i kształtki (o grubości ścianki min. 2,00mm) wewnątrz przepompowni będą wykonane ze stali kwasoodpornej (1.4301, PN-EN 10088-1) łączone na kołnierze ze stali kwasoodpornej. Armatura Zawór zwrotny kulowy Wykonanie wg. normy: EN 1074-3, PN-EN 12050-4:2002 Połączenia kołnierzowe i owiercenie PN-EN 1092-2:1999, ciśnienie PN 10 lub gwintowane gwint rurowy calowy wg PN-ISO -7-1:1995 Długość zabudowy wg szereg 48, PN-EN 558-1:2001 Korpus, pokrywa i klin wykonane z żeliwa szarego lub żeliwa sferoidalnego Prosty i pełny przelot Kula wulkanizowana NBR, czasza kuli wykonana ze stopu aluminium, stali lub żeliwa Ochrona antykorozyjna powłoką na bazie żywicy epoksydowej, minimum 250 mikronów wg normy DIN 30677 Śruby łączące pokrywę z korpusem ze stali nierdzewnej, wpuszczane i zabezpieczone masą zalewową Zasuwa miękkouszczelniona, krótka szer. 14, do ścieków. Zabudowana wewnątrz korpusu. Wykonanie wg. normy: EN 1171, EN 1074-1 i EN 1074-2 Połączenia kołnierzowe i owiercenie PN-EN 1092-2, ciśnienie PN10 lub gwintowane, gwint rurowy calowy PN-ISO-7-1 :1995 Długość zabudowy krótka wg PN-EN 558-1, szer. 14 Korpus, pokrywa i klin wykonane z żeliwa szarego lub z żeliwa sferoidalnego Prosty przelot zasuwy, bez przewężeń i bez gniazda w miejscu zamknięcia. Klin zawulkanizowany na całej powierzchni tj. zewnątrz i wewnątrz gumą NBR Ochrona antykorozyjna powłoką na bazie żywicy epoksydowej, minimum 250 mikronów wg normy DIN 30677 Śruby łączące pokrywę z korpusem ze stali nierdzewnej, wpuszczone i zabezpieczone masą zalewową Przepływomierz Lp. Nazwa pompowni Producent Średnica DN 1. PS - Korzystno Siemens 80 9

Czujnik przepływu MAG5100W z przyłączem kołnierzowym PN16, wykładzina twarda gumowa, elektrody AISI316Ti, IP67. Przetwornik sygnału MAG6000, 115-230VAC, w obudowie typu compakt, IP67, dokładność pomiaru lepsza niż ±0,25% aktualnej wartości, wyświetlacz LCD 3 linie po 20 znaków, menu w języku polskim, wyposażony w wyjścia: prądowe, cyfrowe, impulsowo-częstotliwościowe oraz przekaźnikowe. Podstawka do montażu naściennego pod przetwornik sygnału. Kabel ekranowy 3x1,5mm2 do podłączenia obwodu elektrod pomiarowych i cewek czujnika z przetwornikiem sygnału o długości 10 mb. Zestaw SYLGARD, żel uszczelniający czujnik przepływu do IP68 (opcja dostępna tylko w przypadku montażu rozłącznego przetwornika sygnału). Moduł komunikacji cyfrowej z protokołem MODBUS RTU/RS485. 10

11

8. ROBOTY ZIEMNE Wykonawca sieci kanalizacyjnej przed przystąpieniem do prac ziemnych powinien zapoznać się z niniejszą dokumentacją: opisem technicznym, rysunkami oraz wszystkimi 12

załącznikami, uzgodnieniami i warunkami technicznymi wydanymi przez jednostki uzgadniające. Kolejnym obowiązkiem jest protokolarne przejęcie placu budowy, powiadomienie właścicieli urządzeń podziemnych. Wytyczenie trasy sieci zlecić uprawnionej jednostce geodezyjnej. Dno wykopu powinno być dokładnie oczyszczone z kamieni, korzeni i podobnych części stałych. Pod każdą sieć winna być wykonana podsypka z piasku min. 5 cm, a nad rurociąg nadsypka z piasku min. 10 cm. Po oczyszczeniu i wyrównaniu dna wykopu, dokonaniu podsypki, ułożeniu kanalizacji, należy dokonać nadsypki z piasku zaczynając obsypywać boki rury, a następnie częściowo zasypywać wykop piaskiem do wysokości 20 cm nad siecią. Ubić go i ułożyć na nim taśmę ostrzegawczą o szer. nie mniej niż 40 cm, następnie zasypać wykop do końca, ubijając warstwami 20-centymetrowymi. W pasie drogowym zasypka piaskiem warstwami do stopnia zagęszczenia 0,98. 9. ODBIÓR ROBÓT PRÓBA SZCZELNOŚCI I WYTRZYMAŁOŚCI Wszystkie roboty zanikowe muszą być zgłoszone do odbioru przez Inspektora nadzoru: Odbiorowi podlegają: - jakość materiałów, - technologia montażu, - jakość dna wykopu i podsypki, - ułożenie rurociągu, - obsypka rury, - ułożenie taśmy, - sprawdzenie czystości kanalizacji, - próby szczelności i wytrzymałości. Próbę ciśnieniową należy przeprowadzić przez okres 24 godzin pod ciśnieniem 1,0 MPa stosując manometry tarczowe klasy min. 0,6 o zakresie 0-1,0 MPa, o średnicy tarczy 200 mm oraz manometr rejestrujący o tym samym zakresie. Do odbioru końcowego sieci kanalizacyjnej Wykonawca winien dostarczyć dokumentację powykonawczą, w skład której wchodzi: - protokół zgrzewów, - lista zgrzewów, - atesty rur i kształtek, - projekt budowlany sieci kanalizacyjnej z uzgodnieniami, - karty zgrzewów, - atesty rur i kształtek, - kserokopie uprawnień kierownika budowy, inspektora nadzoru, - protokoły odbioru prac zanikowych, - protokoły czyszczenia kanalizacji, - protokoły prób szczelności rurociągu, - pozwolenie na budowę, - dziennik budowy (oryginał), - oświadczenie kierownika budowy o wykonaniu sieci zgodnie z dokumentacją techniczną i sztuką budowlaną, 13

- inwentaryzację geodezyjną powykonawczą. 10. UWAGI KOŃCOWE. Wykonawcą sieci może być firma dysponująca przeszkoloną kadrą pracowników i odpowiednim sprzętem do zgrzewania doczołowego i elektrooporowego. Prace ziemne i montażowe muszą być prowadzone w sposób bezpieczny z zachowaniem instrukcji i przepisów BHP. całość wykonać zgodnie z: a) opracowanym projektem budowlanym, uzgodnionym, b) warunkami technicznymi wykonania i odbiorami budowlano-montażowymi, cz. II Instalacje Sanitarne i Przemysłowe 1974 r., do odbioru końcowego dostarczyć: a) protokół zgrzewania, b) listę zgrzewów, c) kartę kontrolną zgrzewów, d) geodezyjną dokumentację powykonawczą, e) protokół robót zanikowych, f) uzgodniony projekt budowlany, g) kserokopię uprawnień kierownika budowy.,,dopuszcza SIĘ STOSOWANIE URZĄDZEŃ, MATERIAŁÓW O PARAMETRACH TECHNICZNYCH RÓWNOWAŻNYCH DO PODANYCH W PROJEKCIE WYKONAWCA PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO ROBÓT MUSI WYKONAĆ PUNKTOWE ODKRYWKI W MIEJSCACH KOLIZJI PROJEKTOWANYCH SIECI Z ISTNIEJĄCYMI RUROCIĄGAMI DN. 500mm WODA I KANALIZACJA, CELEM SPRAWDZENIA RZĘDNYCH POSADOWIENIA TYCH RUROCIĄGÓW 14

11. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA OBIEKT: Budowa sieci kanalizacji wod.-kan. w m. Korzystno, ul. Bluszczowa Wspólna, gm. Kołobrzeg ADRES: Obręb Korzystno działki nr: 291/15, 291/11, 290/1, 328, 294/11, 294/9 INWESTOR: Miejskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. ul. Artyleryjska 3 78-100 Kołobrzeg SPRAWDZAJACY: inż. Elżbieta Krasnopolska upr. A/PNB/8300/109/80 PROJEKTANT: mgr inż. Andrzej Krokosz upr. A/PNB/8300/65/79 Podstawa prawna sporządzenia informacji BiOZ art. 20 ust.1 pkt.1b ustawy Prawo Budowlane z dnia 07.07.1994 r. (Dz.U. 2010.243.1623 z późn. zm.) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz.U. 03.120.1126) 15

1. Zakres robót zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji: Przedmiotem zamierzenia budowlanego jest budowa sieci wodociągowej wraz z odgałęzieniami, sieć kanalizacji sanitarnej tłocznej i kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej wraz z odnogami kanalizacyjnymi w miejscowości Korzystno, gm. Kołobrzeg. W zakres opracowania wchodzi: budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej budowa odnóg kanalizacji sanitarnej budowa sieci kanalizacji sanitarnej tłocznej budowa sieci wodociągowej budowa odgałęzień wodociągowych Szczegółowy zakres robót: geodezyjne wytyczenie projektowanych tras sieci zabezpieczenie placu budowy wykonanie wykopów z odwodnieniem i umocnieniem ścian wykonanie podsypki z piasku i żwiru pod sieć montaż rur, hydrantów, zasuw zasypka wykopów z zagęszczeniem przywrócenie terenu do stanu pierwotnego 2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych: sieć wodociągowa, kanalizacyjna kable energetyczne napowietrzne linie energetyczne 3. Wskazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi: Nie dotyczy. 4. Wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót budowlanych, określające skalę i rodzaje zagrożeń oraz miejsce i czas ich wystąpienia: Projektowane sieci układane będą na głębokościach powyżej 1,5 m. Wykopy pod sieci należy powiększyć o grubość podsypki, w związku z powyższym wykopy muszą być szalowane. W projekcie przewidziano szalowanie wykopów ażurowe. Wszystkie roboty wykonawca musi prowadzić w sposób bezpieczny i oznakować w sposób widoczny w dzień i w nocy. Prace należy prowadzić zgodnie z przepisami BHP i instrukcji technicznych. 5. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych: 16

Wykonawcą sieci kanalizacyjnej może być firma dysponująca przeszkoloną kadrą pracowników i odpowiednim sprzętem. Pracownicy przed przystąpieniem do realizacji robót muszą być poinformowani o istniejących zagrożeniach na budowie i przeszkoleni zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP. 6. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń: Kierownictwo robót powinno zapewnić w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia i ich sąsiedztwie: właściwe zgodne z odrębnymi przepisami BHP oznakowanie miejsc niebezpiecznych (głębokie wykopy) właściwe zgodne z odrębnymi przepisami BHP zabezpieczenie miejsc niebezpiecznych (ogrodzenie wykopów, barierki w miejscach w których istnieje ryzyko upadku) właściwą organizacją placu budowy zapewniającą bezpieczną i sprawną komunikację oraz umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek awarii i innych zagrożeń umieszczenie na tablicy budowy telefonów alarmowych: straży pożarnej, pogotowia ratunkowego i policji 7. Obszar oddziaływania obiektu: Obszar oddziaływania obiektu ogranicza się do terenu prowadzenia robót budowlanych. UWAGA: Zgodnie z obowiązującymi przepisami kierownik budowy ma obowiązek sporządzenia planu BiOZ z uwagi na to, że roboty ziemne prowadzone będą na głębokościach powyżej 1,5 m. 17

Z AŁĄC Z N I K I ( U P R A W N I E N I A, Z AŚ W I A D C Z E N I A, U Z G O D N I E N I A, O P I N I E I D E C Y Z J E ) 18