U M O W A S P R Z E D A Ż Y nr... zawarta w dniu...w..., na okres od...do..., pomiędzy: Skarbem Państwa - Nadleśnictwem Strzelce, z siedzibą w Maziarni 17, 22-135 Białopole, reprezentowanym przez:.. zwanym dalej Sprzedającym, a Przedsiębiorcą(mi)... z siedzibą w..., REGON:.. ; NIP:. wpisanym(i) do ewidencji działalności gospodarczej / rejestru przedsiębiorców KRS 1) prowadzonej(go) przez...pod numerem..., reprezentowanym(i) przez... - zwanym dalej Kupującym, o treści następującej: 1 1. Umowę zawarto na podstawie wyników procedury pierwszego / drugiego ograniczonego przetargu internetowego na.. półrocze 2011r., w Portalu Leśno-drzewnym (PL-D), w portalu systemowe e-drewno / e-drewno 1), przeprowadzonego zgodnie z Zarządzeniem Nr 49 Dyrektora Generalnego LP z dnia 07.10.2010 r. w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe, Znak: OM-906-1-314/10. Wyniki przetargu traktuje się jako informację stanowiącą tajemnicę przedsiębiorstwa zgodnie z art. 4 pkt.17 ustawy z 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów przez tajemnicę przedsiębiorstwa rozumie się tajemnicę zdefiniowaną w art.11 ust. 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tekst jednolity Dz. U. z 2003r. nr153, poz.1503 ze zm.) 2. Strony zawierają niniejszą umowę, mocą której Sprzedający sprzedaje a Kupujący kupuje drewno: Gatunek Sortyment/GHG Masa [m 3 ] Gatunek Sortyment/GHG Masa [m 3 ] Gatunek Sortyment/GHG Masa [m 3 ] Rozliczenie powyższych ilości drewna zawarte jest w Załączniku(ach) nr 1,,., do niniejszej umowy. 2 1. Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Lublinie oraz Nadleśnictwo Strzelce informują, że posiadają certyfikat FSC o numerze: SGS-FM/COC-001260 ważny od 26.11.2008 r. do 25.11.2013r. Otrzymany certyfikat oznacza, że surowiec drzewny z Nadleśnictw podległych RDLP w Lublinie pochodzi z dobrze zarządzanych lasów, niezależnie certyfikowanych zgodnie z zasadami i kryteriami FSC (Forest Stewardship Council A.C.). Potwierdzenie tego faktu odzwierciedlone jest na fakturach sprzedaży drewna. 2. Utrata lub zawieszenie certyfikatu FSC w czasie obowiązywania niniejszej umowy nie skutkuje jakimikolwiek roszczeniami Kupującego w stosunku do Sprzedającego. 3. Zgodnie z niniejszą umową sprzedawane drewno powinno spełniać wymogi jakościowe określone w następujących w normach 2) : a. PN-92/D-95008 Surowiec drzewny. Drewno wielkowymiarowe liściaste. Wspólne wymagania i badania. b. PN-91/D-95018 Surowiec drzewny. Drewno średniowymiarowe. Wspólne wymagania i badania. c. Warunki techniczne - Drewno wielkowymiarowe iglaste - stanowiące Załącznik nr 1 do Zarządzeni nr 47 z dnia 31.05.2002 roku. d. Ramowe warunki techniczne. Drewno średniowymiarowe opakowaniowe iglaste - stanowiące Załącznik nr 1 do Zarządzeniem nr 48 z dnia 31.05.2002 roku. 1 - niepotrzebne skreślić 2 - pozostawić właściwe
e. Tymczasowe zasady odbioru i ewidencji drewna kłodowanego iglastego - wprowadzone Zarządzeniem nr 35 z dnia 14.05.2004 roku, ze zmianami według Zarządzenia nr 64 z dnia 20.12.2010 roku - tekst jednolity. f. Warunki techniczne - Drewno średniowymiarowe na cele energetyczne - stanowiące Załącznik nr 1 do Zarządzenia nr 10 z dnia 5.04. 2011 roku. g. Ramowe warunki techniczne ustalone jako przykładowe Załącznikiem nr 1 do Zarządzenia nr 29 z dnia 21.06.1993 roku: Ramowe warunki techniczne na drewno okleinowe; Ramowe warunki techniczne na drewno łuszczarskie; Ramowe warunki techniczne na słupy teletechniczne; i normach związanych: a) PN-93/D-02002 Surowiec drzewny. Podział, terminologia i symbole b) PN-D-95000:2002 Surowiec drzewny. Pomiar, obliczanie miąższości i cechowanie. c) PN-79/D-01011 Drewno okrągłe. Wady. 4. Dodatkowe wymagania Kupującego 3) : 3 1. Wydawanie drewna przez Sprzedającego, następować będzie partiami w okresie od. do. 2. Wielkość, miejsce i terminy wydawania poszczególnych partii drewna, następować będzie zgodnie z harmonogramem odbioru, stanowiącym Załącznik nr. do niniejszej umowy. 3. Harmonogram ustalany jest na okresy miesięczne / kwartalne 4 rozliczane miesięcznie / kwartalnie 4 chyba, że strony postanowią inaczej. 4. Zmiany do ustalonego harmonogramu wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności i są możliwe do wprowadzenia za zgodą stron. Wprowadzone zmiany nie powodują naliczania kar umownych. 5. Szczegółowe terminy odbioru przygotowanych partii drewna będą ustalane w formie pisemnej / telefonicznie 4 przez Sprzedającego - Nadleśnictwo bezpośrednio z odbiorcą. 6. Drewno odbierane będzie własnym transportem kołowym przez Kupującego - na jego koszt. 7. W przypadku nie wywiezienia zakupionego drewna z lasu, Sprzedający nie ponosi żadnej odpowiedzialności za kupione drewno, a Kupujący nie może wysuwać żadnych roszczeń z tytułu ewentualnego pogorszenia jego jakości, a także całkowitej lub częściowej jego utraty. 8. Ilość drewna nieodebranego przez Kupującego zgodnie z harmonogramem Sprzedający może przez oświadczenie złożone Kupującemu na piśmie - odliczyć od ogólnej masy drewna określonej w 1. Nie wyłącza to uprawnienia Sprzedającego do żądania zapłaty kar umownych na podstawie 8. 4 1. W przypadku, kiedy drewno będzie odbierane obcym transportem kołowym, Kupujący wystawi przewoźnikom pisemne - imienne upoważnienie do odbioru. 2. Potwierdzeniem odbioru drewna przez Kupującego jest podpis przewoźnika działającego na podstawie opisanego wyżej upoważnienia złożony na kwicie wywozowym. 5 1. Za drewno, będące przedmiotem umowy, Kupujący płacić będzie Sprzedającemu na warunkach loco las po dokonanej zrywce ceny netto (bez podatku VAT) wymienione w Załączniku(ach) nr 1,.,.... 2. Za drewno o jakości określonej w 2 ust. 4 Kupujący zobowiązuje się płacić ceny podwyższone /pomniejszone 3 w stosunku do cen wymienionych w Załączniku nr 1 o 5 (zgodnie z wynikami negocjacji z dnia...). 3. Ceny wymienione w Załączniku nr 1 obowiązywać będą w okresie od do. 4. Do cen netto doliczony będzie podatek od towarów i usług (VAT) w wysokości obowiązującej stawki w dniu odbioru. 3 - dodatkowe wymagania możliwe do wprowadzenia po akceptacji wyników negocjacji przez Dyrektora RDLP w Lublinie- zgodnie z Zarządzeniem Nr 49 DGLP z dnia 07.10.2010r., znak: OM 906-1-314/10. 4 - niepotrzebne skreślić. 5 - [%] lub wartość w [zł]. 2
5. W przypadku odbioru drewna niewyszczególnionego w umowie, Kupujący płacić będzie Sprzedającemu cenę według cennika detalicznego, obowiązującego u Sprzedającego w dacie odbioru tego drewna. 6. Za drewno poreklamacyjne niewyszczególnione w umowie, Kupujący płacić będzie Sprzedającemu cenę według cennika detalicznego z zastosowaniem rabatu cenowego w wysokości 15%. 6 1. Za drewno i pozostałe należności Kupujący płacić będzie przedpłatą - przed odbiorem surowca przelewem na rachunek bankowy Sprzedającego prowadzony w banku BGŻ S.A. O/Chełm nr rachunku 19 2030 0045 1110 0000 0010 3650. 2. Wymienione wyżej formy płatności należy kontrolować pod względem poszanowania rygorów wynikających z treści art. 22 ustawy z dnia 2.07.2004r. o swobodzie działalności gospodarczej [Dz. U. z 2007 roku, nr 155 poz. 1095 z późn.zm. ] 7 1. W przypadku nieodebrania drewna w terminie wynikającym z harmonogramu Kupujący zapłaci karę umowną w wysokości 5% wartości niewykonanej części umowy. Sprzedający zapłaci karę umowną w przypadku nieprzygotowania drewna do odbioru w terminie wskazanym w harmonogramie w wysokości 5% wartości niewykonanej części umowy. 2. W przypadku złożenia przez Kupującego przed terminem odbioru drewna wynikającym z harmonogramu oświadczenia o odstąpieniu od wykonania całości lub części umowy Kupujący zapłaci karę umowną w wysokości 5% wartości niewykonanej części umowy. 3. W przypadku odstąpienia przez Sprzedającego od umowy z winy Kupującego, w szczególności w przypadku, o którym mowa w 16, Kupujący zapłaci karę umowną w wysokości 5% wartości niewykonanej części umowy. 4. W przypadku odstąpienia przez Sprzedającego od wykonania umowy z przyczyn niezależnych od Kupującego, Sprzedający zapłaci karę umowną w wysokości 5% wartości niewykonanej części umowy. 5. Kar umownych przewidzianych w ust. 1 nie nalicza się, jeżeli stopień realizacji sprzedaży ustalonej w harmonogramie wyniesie nie mniej niż 95%. 6. Możliwość naliczania kar umownych nie dotyczy przypadków niewykonania umowy, za które Strony nie ponoszą odpowiedzialności na podstawie 12 umowy. 7. Wartość, o której mowa wyżej, dla drewna wielkowymiarowego będzie obliczana na podstawie ceny obowiązującej dla klasy WC0 1. W przypadku pozostałych grup gatunkowo-handlowych podstawą naliczenia kary będzie cena najniższej klasy jakości i grubości w danej grupie handlowo-gatunkowej. 8. Powyższe ustalenia nie uchybiają prawu Sprzedającego do dochodzenia odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych w przypadku, gdy zastrzeżona kara umowna nie pokryje jego wszystkich strat. 8 1. Wykonanie umowy z odchyleniami nieprzekraczającym ± 5 % ilości drewna wymienionej w 1 ust. 2, będzie traktowane jako jej należyte wykonanie, wyłączające możliwość żądania kar umownych przewidzianych w 7. 2. Do ogólnego rozliczenia wykonania umowy wlicza się również drewno niewyszczególnione w umowie, o którym mowa w 5 ust. 5 i 6. Masa drewna niewyszczególnionego w umowie nie może przekroczyć 5% ogólnej masy drewna określonej w 1 ust. 2. 9 1. Umowa może być rozwiązana za zgodą stron, co nie powoduje naliczenia kar umownych na podstawie 7. 2. Rozwiązanie umowy wymaga pod rygorem nieważności zachowania formy pisemnej. 10 Reklamacje ilościowe i jakościowe składane będą bezpośrednio w siedzibie Sprzedającego. Termin złożenia reklamacji ustala się na 14 dni od daty odbioru danej partii drewna. Po otrzymaniu należycie sformułowanych dokumentów reklamacyjnych Sprzedający zobowiązany jest do rozpatrzenia reklamacji w terminie 14 dni od daty jej doręczenia do jego siedziby. Przy rozpatrywaniu reklamacji nie będą brane pod uwagę wady drewna powstałe wskutek transportu lub składowania drewna u Kupującego. 3
11 Wszelkie zmiany niniejszej umowy dla swojej ważności wymagają formy pisemnej w postaci kolejno ponumerowanych Aneksów. 12 1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności za nie wykonanie umowy w całości lub części, spowodowane siłą wyższą. Za siłę wyższą w rozumieniu postanowień niniejszej umowy uważa się zdarzenia niezależne od woli i wiedzy Stron umowy, których Strony przy dochowaniu należytej staranności nie mogły przewidzieć, takie jak m.in.: stan wojny, stan wyjątkowy, strajki, powodzie, huragany, inne klęski żywiołowe, decyzje władz publicznych lub samorządowych uniemożliwiające realizacje postanowień niniejszej umowy itp. 2. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie umowy spowodowane trudnymi warunkami terenowymi uniemożliwiającymi lub znacznie utrudniającymi pozyskanie drewna. W szczególności Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie umowy spowodowane np. wysokim stanem wód gruntowych, pokrywy śnieżnej, itp. 6. 13 Strony zobowiązują się do niezwłocznego informowania o zmianie swojej siedziby oraz adresu do korespondencji. Do czasu złożenia drugiej stronie oświadczenia o zmianie siedziby lub adresu do korespondencji oświadczenia wysłane na dotychczasowy adres będą traktowane jako skutecznie doręczone. 14 W sprawach nieuregulowanych treścią niniejszej umowy mieć będą zastosowanie powszechnie obowiązujące przepisy prawa, w tym w szczególności stosowne postanowienia Kodeksu Cywilnego. Wszelkie załączniki do niniejszej umowy stanowią jej integralną część. 15 Wszelkie spory powstałe na tle niniejszej umowy rozstrzygane będą przez Sąd powszechny właściwy dla siedziby Sprzedającego. 16 Sprzedającemu przysługuje prawo do odstąpienia od niniejszej umowy w przypadku stwierdzenia, że dane zawarte w treści któregokolwiek z oświadczeń Kupującego złożonych w trakcie postępowania przetargowego bądź w trakcie innej procedury związanej z wyłanianiem Kupującego - są nieprawdziwe. Oświadczenie Sprzedającego o odstąpieniu od umowy, może zostać złożone w terminie 14 dni od daty stwierdzenia powyższych okoliczności. W takim przypadku umowę niniejszą uważa się za niezawartą z przyczyn leżących po stronie Kupującego. 17 Umowa niniejsza została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron, na pięciu kolejno ponumerowanych kartkach, z których każda parafowana została podpisami Sprzedającego i Kupującego. Sprzedający: Kupujący: Załączniki: 1. Załącznik nr 1,., do umowy nr 2. Załącznik nr. - Harmonogram odbioru drewna; 3. Wypis z rejestru przedsiębiorców KRS/ewidencji działalności gospodarczej Kupującego 7) / Oświadczenie Kupującego o aktualności danych przedsiębiorstwa 8 4. Wzór upoważnienia do odbioru drewna; 6 - Paragraf ma zastosowanie dla gatunków Ol, Js, oraz w trudnych warunkach terenowych. 7 - nie starszych niż trzy miesiące od daty wystawienia, zaktualizowania lub urzędowego potwierdzenia. 8 - niepotrzebne skreślić. 4
H A R M O N O G R A M O D B I O R U D R E W N A Z a ł ą c z n i k N r.. d o u m o w y N r. Strony umowy sprzedaży drewna Nr, zgodnie z 3 pkt2 umowy, uzgadniają następujący harmonogram odbioru: Gatunek, Sortyment / GHG Odbiór w poszczególnych miesiącach/ kwartałach 9 pierwszego / drugiego 10 półrocza 2011 roku [m 3 ] I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Kupujący Sprzedający:.... 9 - niepotrzebne skreślić 10 - pozostawić właściwe 5
, dnia..r. UPOWAŻNIENIE Nr.. Upoważniam Pana.... Kierującego pojazdem... o numerze rejestracyjnym do odbioru drewna z Nadleśnictwa Strzelce, oraz podpisywania kwitów wywozowych w imieniu...., w ramach umowy sprzedaży nr.. Upoważnienie ważne jest do dnia... 2011r. (pieczęć i podpis upoważnionej osoby do reprezentowania firmy) 6